1911-01-04 — Page 6

6

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JANUARY 4 1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Between Obloa, Japan and Burope via Oanada and (be Volted States, calling at Hong, Long, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kabe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.O..

-The only Line that malatalus a Rogular Schedule Service of

•

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. Jobs, N‚B., &c. (Subject to alteration),

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamer,

From Hongkong.

"EMPRESS OF CHINA"

"MONTEAGLE

SATURDAY, JAN. 147H..

WEDNESDAY, JAN, 25TH. SATURDAY

FED, JITH. "EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, MAR. ITH.

"EMPRESS OF INDIA"

Shipping-Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

· PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STHLMERE.

SAILING DATEL. 1909 [WEDNESDAY, 4th

Tens 7000 1 Tan, at Daylight.

WEDNESDAY,

Tons 7000

18.h Jan., at Daylight. WEDNESDAY, it

Feb. at Daylight

J WEDNESDAY, 15th Tous 93001 Feb, at Daylight.

DESTINATIONS.

From St. John, "ALLAN LINE "

MARSEILLES, LONDON.

FRIDAY, FEB, 10TH,

AND

F

* ALLAN LINE "

"ALLAN LINE"

ས ་

ANTWERP SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID

******

Vla

(KAGA HARU,

Cant. M. Hagino, ATBUTA MARU,

FRIDAY, MAR. 19TH.

APRIL FRIDAY,

7TH, From Quebec

FRIDAY, MAY STH.

pt. Wm. Thompsen, Tena9100 HITACHI MARU, Cart, N, Mathieson. MIYASAKI HARU,

Capt. Ti Marai,

TUESDAY, APRIL 18TH, "Empress * Steamers will depart from Hongkong et 7° am "Monteagle "

11 C002,

賴

"EMPRESS OF CHINA"

"MONTEAGLE"

SATURDAY, APRIL ETIL

"ALLAN LINE".

Each Trans-Paclãe " Impress" connects at Vancouver with a Special Mail Exprens Txalo and at St. Jobe, N‚B, or Quebec with Atlantic Mall Steamer av shown sbora. Tbo'" Empress. of Billain" and "Bopress of Ireland" ara vagafscent vessels of 14,500 tons, Speed ao Khots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

All Steamers of the Company's Pacific and Ailacije Flects are equipped with the Kuceni wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal polats la Unnada, the Unlied States and Europe,, also Around the World.

VIOTORIA, B.C., & SEATTLE I SADO, MARU,

SATURDAY, 31st Dec.

Capt. S, Hiortdahl, Tels 7000 (From KOBI

VICTORIA, BO., & SEATTLE) § TAMBA MARU,

TIA SHANGHAI, MOJI, Capt. K. Sato,

KODE, YOKKAIOH! and (§ AWA MARU, YOKOHAMA ............

Capt. S. Ishikawa,

Tons ycco Toas Jaco{

Tous 6:00 ↑ Jud., Noon.

(TUESDAY, 115t

Jan,, at Noon. TUESDAY,

-8.h red, at NooD,

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU, '

(FRIDAY, 20th ViaMANILA, THURSDAY Crow M. Yazl ISLAND, TOWNSVILLE (KUHANO MĀRU,

(FRIDAY, 19th AND BRISBANE

Copt. M. Wirekler, Teas 6200 1 'Feb., at Noon.

TUESDAY, oth {1 CEYLON MARU,

Capt. Fred 1500, Tous 601 January, and (KUMANO MARU,

JWEDNESDAY, 18.E Capt. M. Winckler, Topa 6:00 (Jan., at Noon,"

BOMBAY, &c.

NAGASAKI. ΚΟΒΗ

YOKOHAMA ...........

HONGKONG 10 LONDON, 111 Dias, via Canadian Atlantic Port or New York (inclad- log Meals and Barth In Sleopług Oar while crossing the American Contivert by Canadian Pacide direct Li00) mu

Passengers for Hurops have the option of gelag forward by any Trans-Atlantic. Lias eliber SHANGHAI, MOJI & KUBE ( COLOMBO MARU, from Onaadlau Ports or from New York or Boston,

Capi, E. Cobai, JMIYAZAKI MARU,

Capt. Murai

To38 5:00

זי

TUESDAY, 17th

January.

(THURSDAY, gth Tons 90 Jan., at 11 AM,

↑ Cargo only. -- Caṛṛles deck passingets † Oailing Penarg. ↑ Call at Genca.

SPROIAL THROUGH RATBS-Special rates (Flist Class only) are grouted to Mis. slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil KOBE and YOKOHAMÀ............ Services Oficials located to Arla, and to Baropeau Oficials in the service of the Goretacats

of China and Japan, and the familles, Fall particulars of application from Agents,

routs,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest

R.M.S." MONTBAGLE" carries only " One Class "of Saloon Passenger (termed Inter- mediate) the accommodation and commissarini being excellent la tvary way,

HONGKONG to LONDON, Intermediate op Steamers and ret Cluss od Canadian and” American Raliways.

Via Unnadian Atlantic Port

THE FOUNDESKTO£43. . Via New York£45 Forfanbar laformation, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight; apply to-

D. W. GRADDQCK, General Traffic Agusi,

Corner Fodder Street and Praya (opposlto Blake Plot).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECERD UĄilinda, prou Hongкcão,-SUBJECE TO ALIKE4Z108).

For

OA

Steamship SHANGHAI provi

...TUNGSHING | .... THURSDAY, şti Jan, D'light. SHANGHAI

WINGSANG FRIDAY, 6th-Jan., Dayligh"," SHANGHAI, KOBE MOJI FOOKS ANG"↑ „FRIDAY, 6th Jan, Noon. MANILA

....................i.........amYVENSANG* SATURDAY, 7th Jan,, Noon, S'GAPORE PENANG & CALGUTTA,KUPSÁNG* ......TUESDAY, 1σh Jan., Noon. MANILA Massacoesapevaroneurs'ippo. LOONGBANG” „.,SATURDAY, 14h Jan., Noon

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUIVING ̊ 24 Dazi),

The steamers Kuitung, Namtany and Booktring leave ubcat every z wacks for Shanghaf and rutording via Kobe (föland Bos) and. Moji to Hongkong.

There vessels have all modern improvements and are fnsd throughent with Electric Ligb. A daly quelliɓad surgeon lo also canted,

* Stdaméra have 10parfer accommodailen for First-class Passengers, and are tied throughout with Ricetric Light.

† Taking Cargo on through Bils of Lading to Yengteze Porta, Chafoo, Tientsin & Newchwang

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215.

Hongkong, 4th January, 1911

JANDINE MATKESON & CO., LD,

General Maneg

18

| Fitted with new system of wireless telegraphy,

PASSENGER SEASON 1911

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

fo London, per Now Stoomer

1st Msich

1st class”Single . Y530

151 11

291h

» 2nd class Single

៧ Retorn 225

To Marseilles and London via Suez Canal.

Steamers: Tons Leava Hengkong

RATES OF PASSAGE, MIYASAKI MARU..............8,000 15th Feb.. KITAKO #

......9,0 'Ivo

-*7,000 HIRANO 11 ***9,300 TANDO

8,000 KANO AKI MISHIMA

I

11th Apill!

2016 31

#

ນ

9,000

**-*- 7,000

10th May

...... 9,000

74b n

11

75

19

體

Shipping-Steamers.

STE

COMP

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAN NAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, ØBYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

(Through Bills of Leding issued for BATAVI), PERSIAN GOLF, CONTINEKTAL, AMERI- CAN and SourH AFRICAN PORTE.)

HR Steame→→

THE

"DEVANHA,"

Capinia H. Jonell, carrying His Majesty's Molls, will bo detpatched from this for BOMBAY, &c., or SATURDAY, the yi January, 1911, at Neon, teking Passenge and Cargo for the above Paris in connnetler with the Company's B13. Moo tɔm, $1,000 tons, from Colorabo, Fastergan' accommodation in

Consignees,

FROM EUROPE.

HE HI, A. L. Steamship

THE H

"SLAVONIA" |

Captalu Feter, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed, that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardogs andfor extra-hazardons : Godowns of the Hongkong and Kowloon whence delivery may be obtained against Wharf and Godowa Company, Limited, Billa-of-Lading countersigned by the Under-

sigued.

Optional Cargo will be carried on unless no- tice to the contrary be given TO-DAY.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, aftor which data they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- lng undelivered after the 7il last, will be; subject to rant.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th last,, at 37.1,

No Fire Insurance will be affected by us la any case whatever.

HAMBURG-AMERIKA LINIR, Hongkong Office. Hongkong, and Jaquary, 1010.

Гура

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTIOR TO CONSIGNEES,

which vessel is secured before departure from THE Steamship Hongkong.

Sik and Valuables, all Cargo (or Franci and Tea for London (under arrangement" w'll be transalpped at Colombe Into the Mall staamar procoading direct to Marselllos and London, other Cargo for London, &c. will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Cairdonis, des in London or the 18th FebruaIY, IÇII.

Parcels will be received at this Offica aut!! 4 .. the day beforn salling. The Content and Valso of all Packages are required,

For furthur Particulars, apply to

B. A. HEWETT,

Superintendant.

Hoogkong, 17:b December, 1910.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA...

Taking Cargo on through Bits of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius,

to THE Steamship.

Retara. 540

"CATHERINE APCAR,"

Old Siz. 1st class Sluglas. 502 L. C. Trwesend, will be despatched for

To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U.S.A.

Tous Leave Hongkong

Retora... 750

耀

the

Steamers,

RATES OF PASSAGE,

1ļ

St

AWA

AWA MARU.7,000 INADA ...........7,190 TAMBA

7,900 .....7,750

28th Feb, 28th March

above Ports,, 02 THURSDAY, the ph and class lugle. 310 Jao, 19ff, at Neos ------- Retűin... 495

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Agents. Hongkong, 30th December, 191a.

· 17 9

To Pacific Coast Common Points

1st-class Single...436 and

.2516 April 23rd May

21

15.21

To London via New York at

#

via St. Lawrence ast 13

"

17 - 200 "...£59.

With option of rall between calling ports la Japan. Seamers. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd class through pastangers biva ike Connecting with the GARAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC Railways and Atlıolic

option of travelling by Rall,

From Hongkong direct to Nagasaki 4'days, to Kobe 5 days and to Yokohams 6 days, For further information as to Freight, Paasago, Saillage, &e, apply to

T. KUBUMCIO,

Managar.

CHINA NAVIGATION CO., LTD HONGKONG-CANTON LINE

FOR

SHANGHAI

ILOILO & CEBU

SHANGHAI .

HAIPHONG ..................

A p A

SAILINGS SUBJEST TO ALTERATION,

STEAMERS.

THE

4

KWONG'

STRAHERI **CHEŃAN "

TO SAIL

1th

Jan, 4 7.14.

........... “BUNGELANG » 6.h

"LIHAN"

***

" 4 F.M.

7th

J

***.......... “CHIALI"

11h

13

Midnight, Noop.

“KHONG TUNG "KWONG SAI"

Captain Walker. Captain Crowe,

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly..

SSLINTAN" and 5.5. "SÁNDI."

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Mlectric Light through. our and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Berga booked through for all Australias, New Zealand and Taśmen'an Porti

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bara superior accommodation with Electric Light throughont and Electric Fana in Staterooms and Dialog Selcos.

阿

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SORBW STEAMERS (dužní, Chenan; Láman, Chishus,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans la tho Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Changhai disect every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Leding to all Yangisa and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must embark before midalght on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch leaves Marray Fler at to o'clock every Saturday night.

Those steamges land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Fares-845 single, $80 return.

For Fraight or Paizsga, apply to BUTTERFIELD_&_OVIDE,

Telephone No. 16..

Hongkong, 4th January, 1918,

HONGKONC

AGENTE.

to

PHILIPPINES.

PHILIPPINES STEAMSHIP

Steamship.

Tops.

□ 17talo,

S Crosby..

J

RUB4000

ZAFIRO

E Rico........

Fat Fright or Partsgn, spply to

Herzkena, sgth December, 1910,

COMPANY.

For

MANILA,

{ILOILO KOLBU

MANILA, OEBU & ILOILO

Selling Deto..

W. DNESDAY, Yih Jav, 1911, 41 4P.M. WEDNESDAY, 16th Jan.,

1911, 14 P.M.

SHEWAN TOMES & CO.

MERINAL MICHAEFER

•

Leave Hongkong everỷ night at 9 o'clock, Saturdays excepted; Leave Canton every evening at 5 o'clock, Sundays excepted.

A SALOON PASSAGE FARE $3,

Servants' passages must be paid for.

Excellent Cuisine and every comfuit.

Unexcelled accommodation for Saloon Passengers,

Passages may be booked on baard.

THE COMPANY'S WHARF IN HONGKONG is close () the polul where the Electric

Cars run out on the Praya West.

For fu:fer infomation spply to

THE COMPANY'S HEAD OFFICE,

Hongkong, 31st December, 1010.

YUEN ON STEAMSHIP CO., LTD, SHIU ON STIAMSHIP CO., LTD. No. 8, Queen's Road West.

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK via

PORTS AND SUEZ CANAL, . (With liberty to call at the Malabar Coast);

1784

EASTERN-AND-AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, ·

„"SHIRE” LINE OF STRAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

*HE Steamship

THE

"DENBIGHSHIRE,”.

Captain W. Barrett, will be despatched as above about rath Janusty

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.. Agents,

Hongkong, 19th December, zote,

1762

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

"PEMBROKESHIRE, Captain R. Bayes, will be despatched as above about 2nd February.

The agestion of Fassengers is direc'ed' to: the excellent accommodation afforded by this steamer at cheap rater. She is fitted through- out with electric light, and carries a Doctor and Stewardess. ·

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.). -Agents-

Hongkong, 19th December, 1010,

Consignees,

['01

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK,

(Cailing at Port Dating and THE Steamship

Ports, and taking through Cargo la Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

THE Steamship

THE

"RASTERN," Captalo Hood, will be despatched as above c= SATURDAY, the 7th Justy, 1911, at

Noon,

" KIOTO,"

Captain J. A. Smith, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby. informed that their Goods are being. landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense,

All broken, chafed, and damaged Goods are This new Steamer is especially fitted for to be left in the Godowns, where they will be Passengers, and has a Refrigerailog Obam-examined on FRIDAY, 6th January, 19:1, at ber which ensures the supply of Fresh Provi-3 P.M. sions. Ice, &e, throughout the voyago.

The Steamer is lostalled throughout with the Electric Light.

All Claims must be presented within fifteen days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognized..

have left the Godowns, sed all Goods remain- No Claims will be admitted after the Goods ing undelivered after the 6th January will be subject to rect.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

To assure the additional comfort of passengers the reamers of the Company have alectric fans dited in staterooms,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

SHEWAN, TOMES & CO,. Agetits.

Aganla ~[7ya { "Hongkong, 16th December, 1939 (758 | Bengkoor, sis: December, agro

On or about aist 5.S. "INDRASAHHA"

1 Jan., 1911. **For Freight and further Information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agents. Hongkong, salb December, xgio,

(783)

|

"BUELOW,"

bing arrived, Consignees of Cargo are hereby Informed that their Goods, with the exception of Oplum, Treasure and Valuables, are being landed andstored at their risk intothe hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hong kong sad Kowloon Wharf and Godown Com pany, Limited, at Kowloon, and West Point- Godowns, whence delivery may be obtained;

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowos, and all Goods remain- ing undelivered after the 6th of January, will be subject to rent

All broken, chafed, and damaged Gɔodi ara to be loft in the Godɔwas, where they will be examined on the 6 h of Janu r7, at 9.30 AM.

All Claims must reach us before the 10th of January, 1921, or they will not be re cogalied.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned

1

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., General Agents.

Hoogkong, 30th December, tgro

THE BANK LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "SUVERIC."

FROM SEATTLE, VANCOUVER, VIC- TORIA, YOKOHAMÁ, KOBÉ AND MOJI.

THE above Steamer having arrived, Con

signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter. signature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside, N

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Čunsignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be affected by as in any case whatever.

DODWELL & CO., LIMITED; Agents. Hongkong, 30th December, gra

Intimations.

[

Xmas! Xmas! Xmas!

READY ON VIEW

LARGE ASSORTMENT OF

French Chocolates and Bonbons.

Cadbury's Chocolates and Pascal's

Confectionery.

Tom Smith's Crackers.

Santa Claus' Stockings and·

French Dolls and Toys.

FRENCH STORE.

L. GAMEAU,

6, Queen's, Raid Central. Hongkong, 13th December, 1990."

AN APPEAL.

THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, OAINE ROAD, boga mest respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, und das!res to stato that she will be pleased to receive ordars for all kinds of NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs - and dollars eacwed on old ones.

Ladles and Children's Under-clothing, Obit dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required,

The Superioress will also be most grateful or any PAPER, of old RevELOPES to be made, Into Monki for the Uhildren of tha Poer School who are taught by the Zistern, Hongkong 104 April, 1904.