Intimation,
THE
HONGKONG
TELEGRAPH
CO.,
LD.
GENERAL
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JANUARY 4 1011
ной
BIG BEN JANGLED,
FAMOUS DELL CRACKED AND OUT OF TUNK.
Sir Henry Locy, writing to the Westminster Gox.lle coyı:--Scm, years sgr, wavelling bonew r) Com a journey sourd the world, I stayed awhile at Beinby. I was awakened on the morning following my first Light to the hotel by the thought, that I was home again, within sight of the C'o:l Tower at Westminster end wikip grund of ha bele. Through the still, sultry air dusted the music of balls chim lug the quarters after brief patte becoming the hour. Of en had I heard it by day nad night through the Morm and. sunshine of Failia mentary Ffs. And here, as I speedily realised, thorrands of miles quater the thingsun, the fillar melody.
V.ORATED OVER KOTF3 A:D STREETS
|
PROVERBS, ENGLISH AND- PORTUGUESE.
Anect the recent revolution la Poitugal, a writer in "T. P.'s Weekly has an interesting, comparisen of English and Portugazeo pre- verbs. There is a well-defised selationship
RECENT SAVINGS IN THE OLD COUNTRY.
HONGA NG AVERAGE · MARKET PRICES.
Shark-Sa Yo
Skate-Po Ya Shrimps-Ha
"I avoid scores, but apathy is much wonor- Lord Charles Beresford.
require luxuries, but necessarios of life.-G. The first daty of a housebold is not to B. Shaw.
good citizens, and good citizans ara respected
Good boys make good mea, good men make- wherever they go. Harry Lauler.
ten the "old saws" of the two nations, as the following extracts will show :-
lostead of saying "Every tub must stand en its own bottom, the Portuguese say "Let every sheep bang by its own leg" We say, "An English van's home is his canile,” while an al-
The more educated and intelligent people most rarallel idea is canvayed in "Every one, the more trouble they generally take to is a king in his own house. As a varistionolain the good opinion of their neighboots.-- of Curl To liva, in clever," they say
Dr. Ethet Bentham, “To bi lim affish in the water" The Literature, if true at all, must be true for all Fuglab proveib, "A man is koowa bytime, and will appeal to all people who possess te compnay he keepr," God is Fortc the faculty necessary for sympathetic com-
(quivalent in "Tell me with whom prehension. Sis Oliver Lodge. dotst." There is rather a different iles arg.dea of art, as of a thing vital to human pra- thou goest, and I will tel: thee what thou If only uziv.ritles would grow keen over the gaitot la "God gives clubes according to the gress the idea would spread and gradually. cold" that which we h. va in"God tempi oltiin generally -Balwyn Image. the wind to the shorn lamb. "He la your friend wie Lets you cut of a scraps" ages in rentiment with our "A friend ia nad is a friend indeed,"
of houses, whieb, as when Werdsworth looked: upos Lea fob from Westminster Bridge, "eem ́ed isletp.". On is quiry i foued the bels sound- ed from a clock tower close by. A wealthy Da ire, prading some days in Lrador, bead Big Bea's seltente? voite, and bestone upon his rative ci y à pel of bell; 'hit brought to music to Bomb y. Dering the curicat year Bigen has been in disgicce It has been insisted that, if not abs lutely cracked, he is out of luce. Ons secilan xay he is fla'; ' other compinis that ho anga sharp,
PRINTERS Writing twenty one years ago, Mr. Hawcis
PUBLISHERS
COMMERCIAL
STATIONERS
INDIA.
RUBBER
STAMP
MAKERS
AND
ACCOUNT
BOOK
MANUFAC-
TURER
47, Des Voeux
Road
UNDERTAKES
:
TO DO
ALL KINDS
OF
JOB PRINTING.
FROM A
VISITING CARD
TO A
POSTER.
ONLY FIRST-CLASS WORK DONE.
PRICES MODERATE.
Hongkong, 24th Décembur, 1877,
aid: Big Ben is cracked, and his toce grows grosilly woʻs? every year, I might ta ere y month. Yes, cossidering he is 'j n. thick, we can ha dly be comprised that the crack does not go ri, ht through him, “ Whilst acco.ding to this au'herity. Mig Ben himself suffera kom a fit third, the next rest bellis cted by a sharp thid. lo brief, cons of the balls are in tupo with each other. The icteade intervals ars indeed suggested, but it can scarcely ba maintained by any musician that the distapant clogous which is heard a quarter breach bour is anything morsitan a vigee a pro:ch to the intended si querce, This is a feartoms indictment,
There are several rather, jnteresting proverbs braced the thistle, an thay found themselves relating to asser for example: "The ass em
relations, and The ass that lespasses on a stranger's premises will leave them ladon with wood,' i. c, culgeled, Onther, "Play with an ass, and be nilalap your face with his tail. This 's, perhaps, as trite as ny of them; "Bever have a bid ass then ba'your own ass,
The Protuguese bave several proverbs which Take this, for instance: "The b'unders of are rather hard en the medical profession physicians are covered by the earth'; or "God- heals, and the dottor gets the mines."
*"Wome" figures very prominently in a large number of their proverbs. The following are a fewer sing specimens: Women and glass are always in danger'; "Bewire of a bad woman, and pet no tu in agro one—that conaialy seems rather hard on the sex in PEOPLING THE CLOCK TOWER
geye al, and surely needs qu'ifying. The Ilg Beb, 6 st of bis race, was cast in the proverb which firms that The gisiping wo year 1357. Wt out form of baptism, le derivman tat's of croryt oly and everybody of bez" ed from Sir Eenja'n Hill a raméf. mil a over Engis speaking jel.nds and continents It was Sir Benjamin (af erwards Lord Invover) who initiated the work of peopling the Clock, Tower with tells. Leoltained the collabora tion of Lord Grimthorpe, at that time known as Sir Edasond Becket Denison, Q 0, p thapaths highest author ty of the day on the surface of bells He entered epip the lask with crac.
etla ic energy, act only duigning the big ball but the groof clock face il at stands four squie to all the winds of braven,
usquestionably contalus more thin an element of truth, ard, although it may seem somewhat unkind to say it, we cannot refrain I om giving our endusement to the proverb which states tlat Women, wird and luck soon change"
GAMBLER'S FORTUNE
SIX MONTHS' WINNIKO, AT MONTE CARLO
There were only three English bell-four-; An unprecedented fest at Monte Carlo bag ders whose wo`ls were big enough, i eir ex- been accomplished by Mr. W. Darnbrough, an perience wide stough to gapp'e with American, who has ju t arived in Leadoo the gigantic unde raking of casting Big Bea. with L'atos which be won during his stay The ter der of Mesirs, Wuner was accepted, it the great gambling resort. The fist day be 1, whi's: the usual pice of beil metal be played ho risked Go and won beavily. was even guineu a hrndredweight they He conf'need, and at one time had a credit isk & ten. From the outset misfortune al- balance of £300. Fram that mement bis tended Big Ben. Being cast I come out fuck turned, and. He won and lost from twa tong heavier than was intended, and was £11,000 to £16,200 a day. He finally decided cousiquently so far thicker that it required a that t'e bad passed the maximum of good lack cla per twicethe'estima ei weight. After baad so let will a'oss. The loitarate Ameri ing kung oicasion ly thì ......
OVERWEIGHTED CLAPFER OR CKEd THE BCL,
and there ramuined nothing for it but to birat it up and recist it.
The second b li vas slave unfortunate It not only became cracked, but its metal was | described by Dr. Party is "per.us and ut. homogenecus," And this is the bell wa ler to-day. It was 1esolved to mak: the bist of a bad job. a lighter kommer wis made, and by teajusting the kạng of the bell it suck it ca s prenote fitim hec ack, and thus bid its infirmity on the carrel earcf the man in the s'reck”, Lord Grim:horpe admitted that if the crack gradually works tight through the result will be iataletable, and then, he jubilat-
cn, whom the Mcmico papir, have dubbed te Lauren Carcia (al er the fam es punter who broke the bank two ty years ago), his no system Waatever, :
Systems are the products of over-hested trains ad cranks, he said to as interviewer. Whenever yon' hava luck, follow it up. That has been my success, i have spent six most at Monte Carlo, and, a carding to ore of the directors of the band, inis the ong end n'y case in Monaco bist uy where . min bas amested a 'onoun after ball a year's gambling. People who have been lucky it the game invariably have won during a short visit. Sir Hiram Maxim's system of doobilag would brali sight if there were not a limited £45 at. the ta k
| ly added, peit aps we may have at last a sourd Daring my stay I had a throng of French great bell of Westminster. Meanwhile the io-reporters surrounding mo, taking down every evitable is approaching. It is the crack despen. move The French Press, therefor, have a |ing that is suceustable for the dissuance that far more exict account of my play and wia. has during the past few manuil a recalled perturb. -nings th .a I pomilly could give. At one I'me ed altention to Big Ben,
MORE F. CULIARITIES.
+
A fór iha quler bell, they rejice in peculiarities that date back to their bich, Test ed stoler they were hung it was found tha the fat quarter bell had its coe Bit of A;] accord quitër, dat of Gy third quitter, flt of F; fourth quarter, fit of C. Want more in the way of varie'y cou'd the most rapacious ear d(B'st?
尊
The excited citizen of Mechlin er Antwerp would, Mr. Haweis cried aloud, have hid there bill down after their first tuneless attempt to play the gantar. In cados, we, are more patient. How much long-x will the richest capital in the world continue to suffer an x cruciating eu'sance? It is no oie linkering with Big Ben or bis satellites. The only core is to be found in the process of recanting.
The cost would not approach that of a new Drealaught. It w uld, in fact, not greally exceed that of cus of the new guts that are alleged to have given paras tɔ Geraian caval enterprise. It was part of the contract of the founder of the first Big Ben;that if the work, when completed, were not found s.lisfactory ha would recast the bel at a charge of £1 per bundredweight. Big Bin weighs 1 took Est airg at the full price of ten guiness a bundredweight, i will be seen that at com. paratively trifing expenditure rep:oich might be rimovad f.om Westminster.
NOTICE OF REMOVAL:
HE Undersigned have This Day'moved ROAD CENTRAL (3rd Floor),
DENNYS & BOWLEY, Foliclers & Notaries.
·Hongkong, and Jangary, 18tie
I had
WON BARLY CO, 0%,
digni's; ite woman who runs a home well The woman who ruts a home sacrifice O combina all the professions of womanhood in the highest possible degan-Mr. Reh im.
England. It is net to be attained by flying The future destiny of Great Brita'n must depend on a brighter and mors intellectuel
flags and attending patriotic demostrations. -Sir George Reid,
The object of the Government and people
of Japan is to make their allies understand Japan more fully, and to emphasis the fact thol. Japan has grafted a good deal of modern civilization on an old civilization with some, success.-Japanese Ambassador.
Notices of Firms.
'NOTICE.
HEI trest and Responibili'y of Mr. TWILIELM HELMS in our Fum ceased as from the 31st December, 1915,
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 1st January, 1917.
M
NOTICE.
[*90
R. PAUL HELL has teen admitted a
Partner in oar Firm from this date.
KRUSE & CO. Hengkorg, 1st January, 1911.
+
· [
Corruted 29th Dec., 1910, 200 cis, per § kfaw | Stappor-Lap Yo........................
BUTCHER MEAT.
Beefsirloin & prime ca?-Hel Lung Pa D.
» Gomod-Ham Ngan Yak
Roast-Shlu
FROITS
CeDis
10
Cents.
20
23
2
Turtles, small, fresh water-Keok Yo... White Bait-Ngan Ya Chalmonę 18
Solos-Tat Sa Y¤.....................rvindrutyan 29. Tench-Wan Y¤ estimiesim 19 Tuibot-Cho How You
16
16
to
55
Breast-Ngan Lam ....................................or st „Soup, Tong Yuk merananner |
Steak--Ngao Yuk Fa
30
**
LISAD 19
set
1.6
9
ต
11
85
12
_n_ Sirloin--Nge¤ Lau
» Sausages,-Ngau Yük Ohaung Bullock's Brako-Koow........... par:
n Tobgaa fresh-Nga: Li...................... Đach comed-Ham Ngat Li..... a Hoad-Ngau Ta¤ me_ 11 Hout-Ngau Samper Hump, Salt-Nga Klo 1) Fost-Ngan Kookach Kidneys-Ngan Ylähisume th Tall-Ngan Mel somnumuinanças: {}
Almond-Hung Yaðinnameisteriúð Apples, (California)-Kam San Ping
п (Chefoo)-Tin Chan Ping
Small-Hol Tongj Onstard-Fan Lai Chi...........each Bananas,fr‘grant, Gaston-SangShang Heung Chiamacinia
19 (brides), Macao-Sam Heung Chiu, 18 Chestnuts, Chinese Foong, Latimin n
Carambola-Yenng Tot Cocoannis-Yeh TSX Grapes-Sio Tal Tâ
18
bene li
ORCH
14
#
Liver-Ngan Cozens, China-Ning Moong......
•* ́ ́Amer-Kum San Ning Moong⟫·· „Tripe (undressed)-Ngau To.............. 6 Licheer, Small Stone-Lal Ch! Con Galvos'. Head and Feet-Ngau-chai-
Fresh, Lal Ch tac-keskus.................Ebi $1.00 Mutton Uhop-Young Pal Kwai ......
#
Leg-Young Fel surovodárne i Shoulder-Young Sha¤#
74
| Kimai, (Salgop)—Sal Kung Ning
Moong Mango, Manila-Lal Sany Mong! 18 ***Mango, Salgon-Sal Kang Moong
Mangestcans, Sun Chak Tse por dos............... 2x Omages, Tim Chang.ogisz
34 ni 19
***
Small-Tai Kut tälty Mandarin-Tim Kat
Olives-Fak Lam ..........................
Prision Fruit............ each 45 Paars, (American)--Karti Sau Shut LIB
tr
Piga' Chfillogs~~~Chi choong ........................ 29 Brains-Oht Know...per set Fast-Chi Kask
38
TE
H
Fry-Chi Chak............á p
*
Head-Chi Tau voimuum si
雅
Heart-Oh! Su..cach
IS
ti
#
"Eldoors-Chi Ylad.pair
Livar-Chi Kon
10
20
נו
Fork, Chop-Gal Pal Kwat
Corned-Ham Chu Yok
EI
Leg-On Pel aumentantissimum ✪ Fat or Lard-Cha Yan mos u “ Shoop's Head' and Fost-Yeung Tan
Keok.....................
Heart-Yeung Sam.........each Kidneys-Young Yin Live-Yeang C
(Canton), Cooking-Sa LI Peanuts, Fa Sang
ICE
Persimmons, Largo,--Hung Chieprasz
Plus-applar, ist quality-Sheasg Poon TI Paw-law in Bach, sad cooking-Chung-tang
*
24
$1
75 Platains-Tal Chlo tienensch
Plums, Swatow-Hoog La! OBLIKUOFTEN
A
&
Pamelo, Slam-Chim Lo Yau ......etch Walnuts, Hop TOW wameidonumuumi
"'
Green-Sang Hop Tan
9 Shangbai Lo Kwat
1787
34
Auctions.
G.
R,
Sucking Pigs, To Order--Chu Chal Saat Biel-Sang Ngan Yau ...............mm 1 "Matton-Sang Yeung Yau y Veal--Ngau Ghai Yok....................................... [ „Sausages-Ngan Chai Yak Tong, H
3
12
10
PUBLIC AVOTION.
HE Unders'gned have received lustruc-
tions to sell by PUBLIC AUCTION,
TO-MORROW,
the 5th January, 1911, at 10 4.3., at H.M. NAVAL YARD,
OLD AND SURPLUS NAVAL AND VICTUALLING STORES,
Conprisleg FOLD and SURPLUS NAVAL STORES:- ASH HOIST ENGINES, HOSES. LAMP'S and LANTERNS, TOOLS, OLD IRON and METALS, ELECTRIC CABLES, BLOCKS, SEARCH LIGHT PROJECTO, TYPE TAINS, RAGS, OLD INDIA RUBBER, WRITER, COAL SACKS, CANVAS CUR,
OLD LEATHER, DARPETS, MATTING, OLD BOATS, FURNITURE, ROPE, MEDICAL INSTRUMENTS, &c. &c
OLD and SURPLUS VICTUALLING STORES-PROVISIONS, SEAMEN'S CLOTHING, BLANKETS, OFFICERS PLATED ARTICLES and TABLE LINEN), *ME>S TRAPA, (A quantly of ELECTRO- IMPLEMENTS, SEAMEN'S MESS UTEN SILS, OAK STAVES, &c, &c.
}
TERMS CP Ba18:—ä detailed in the Celalogues.
HUGHES & HOUGH, By Appoinment Auctioneers to the
Adai'ally, Henglong, 4'b Jasuzty, 1917,
THE
G.
R.
PUBLIC AUCTION.
AUCTION,
FRIDAY,
.
POULTRY.
Ohicken-Kal Chat:............ Capone, Large, Small-Sin Kat Ducks-ApS 101 429850 NOROUS 286 12 2 Doya---Pan Kau.
Eggs, Hon—Kal Te... per dok. Fowls, Chaton--Kai,
Halego-Hol Nam Kais es Gacao Ngo Geese, Wild Shanghai-Shaung Hol Ya Ng.............................pair
10
·KGETABLES, &c.
* Artichokes, 3 uangbal,-Sheung Hol Ah
Chi Chaukhamenei Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans, (French), Shanghal-Shezog Hol Pla Teatr une ou pap RS CRADOT Beans, Sprout-Ah Cholim..................ON so Beans, Long-Tao Kok nettenaende 18 Best Root-Hang Chal Tau..... Ch :o Brinjali, Green--Cheng Yuen Ket
Briofalz, Red-Hung Ktt einsuransikt Bemboo Sboots-Obook Stina stamme Cabbaga, Uhinesa, com,➡Kal Chay. 31| Cabbags, Red-Kal Lan Tau.....dach :8 Cabbage, (Shangbal)—Yoh-boli
Cane Bhoots, bunch-Kad Shop... Caniliower, Largo nizo-Tai Yeh Chol
18
34
21
4 co
7: Cauliflower, Modium she-Cheung Yah Chol-fa.......ch Challtowar, Smali siro-Sal Yeh Chol-fa Garrets-Eam Sco
75
60
Mask Deer-Wong Kong...... Bach Hare-Tu Chal.............men || Partridge-Ohe Kh00 emozioçən il PRosant-Shap. Kal.....par 5. 6. Pigeons, Canton-Pak Kop
* tach Holhow-Hollow Pak Kup n
H
Oolery, Chiṇess—Tong Kan Chay
Calory, English-Yeung Kan Chof......
10 Delary, White-Pak Yeung Kan Chule
13
15
#
74
5
Chillies, Driad-Con Leaf Chin 10
Red-Hung Fa
Quall-Um-Choo Rice Birda-Wo Fa Uhank................do192 Salpe-Sa Chul
10 +3934.... Rach Turkeys, Cock-Jo Kal Kuny
... per B Hen~ 13
17 "Na
H
6
of
P
Green-Chang Lat Child neige à
| Carry Stad, Kaglish-Ka Leo Chol Lia Cacomber-Cheng Kwa wanapokiaĖS
Elton Squash-Yu Kwa moinsuojamuodo
sa Garlic-Suca Taŭe the horror me bu
Wild Ducks, Shanghal, Sul-appair £20 Ginger, young-Sng Tax Keang
[770 Teal, Shanghai, Sal Ap Obali.......
the 13th January, 1911, at 3 P.M., on the spot,
The Several Lots Numbered 1 to 19 on Plan to be seen af the Auctioneers' Office, for
π
50
#
old-Le Keong amorous 163 164)
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sat Aşım...per pair
95
*
Horse Radish, Stanghal-Lik Kan... B Indian Corn--Suk Malpisce Lettuce Young Sang Cholo Cach Waise Chatouts-Ka Tal
#
FISH.
Bream-Bla Yu..................
Canton Fresh Water Fish-Hol Bia Yo. Jarp-Li Yo
Mandarin-Kwai Lum Me Tal......
Mask Malon ENCENDANGEREDEDOR DEM jupepo som sakson “
Mushrooms, resh-Sarg Cho Kho
Dolost, HonbiyYeung Chung Tạo m
# Green-Sang ChREE ARE NOT Gbai-Shaung Hòl Chung Tan
1 鼹
9
T
14
34
1
IB
M
46
Japaa--Yst Foën
Okroes-Mo Kåt är den o un zarnas
-75
Partley, English--Yenng Un Sal...
16
Green Peas--Chang TEDxRAINDEANO
Gatfish-Chik Your 19 Grabs-Hal Codlah-Huc Yaomnomanom 15
and after I ba I lost it really slimy veine came back, and 1 thinght I would leave the zor lette alcns for a while. Ai toon as my successs was known la Monte Cano I ecelved hundreds of "WE Undersigned will lat by PUBLIC | Barbel-Ka Yo beginning letters and requesta to revest my system, which I'did not pistess. Olhar peo- ple, galo, asked me to Guance their systems. I could not ko'p giving thaweds of frarcy away to those por beggars. No, I rever put a cent, on à borse, and have azt koze to a raco mesting for years. I am cray on gill, and have a private links in the New Forest. But in Monte Carlo 1 bat no time fɔr golfɔg, my play at the Casino occupying mes; ef my timò, In forme: days I used to gamble from tes la the morning till cleven at night, but i have be- c:me more sensible sisce, taking plenty of time for motoring through the glorious French and Italian Riviera. The pipo's spread the immoar that favs
4
erection of
BOOTHS and MATSHEDS,
on the Government Ground adjoining the Race Coutte, North of the Grand Stand Enclosure.
TELUS-Cash.
For Plan and Corditions of Sale, apply to
AUGES & HOUGH,
Government Auctioneers, Hongkong, 3rd January, 1;11.
THE "HINA' PROVIDENT LOAN
KORTGAGE CO., LD.
DOUGHT A LIVS ANRUITY OF £9,077, There is no t:uth in that; My friends tried to persuade me to do so, but I levested my win-C pings in gitt-edged securities-ast. Engish ones of coarte, but Russians, Mexicans, and Canadians.
REWARD.
OST, between the Registrar-General's DEED for L.L. 353 covered up with Chiscas papar, the property of the undersigned. Any
un'ng ceed to the be given a reward of S10,
Lice to the Tons Taul TITLE.
Guntis Fish--Mak Vũ ............. Dab-Sa Kang Yo me. I Dace-Wors Hal Lunancamiem i Dog Fish-Tit To Say -Hels, Congoi-Hai Man Y¤
14 Potatoes, Sweet-Van kha en vat nás pri koë” 05
JI
Stanghal-Sheang Hol - Bho
Tea!
Japan Yat Poem Sha Teal....
·American--Fa K}` 화
Foochow Fuk Chad Shu Tial -Macao-Of Moon
#
Pampkin-Toong K#' mome
Radish-Hong Lo Pak Tia!' bar you Rhabarbipovjesto con sus GÒN Modžus nos savas kas“ Shalots-Boa Chang Tan mom and sad nis
8
[743
Fresh watar-Taia Sul You B #Yellow-Wong Slut |- Frogs-Tian Kal oreinconvenientuneiden Garoupa-Sek Pal menina E
13
T4
10
74
19
2ă
Gudgeon-Pak Eng Ya vantar je - Herrlags-Teo Pakaian D Hallber-Chetag Kwan Yo mms see if
12
10
18
Labrus-Wong Fa YOONTENUINE |
16
AND
Lusch-Wa YO......st varme von BE Lobsters-Long Ha oma vat, q Mackero-Chi Ya mmmmientos y Kook Fith-Ken Yeezusova 2 Lit!!x-Chal Ya Oysters-Sang Hoon 15 Parrotásb~Kai Kong Y¤, apo '31'
18
10
16
18
ม
| Perck-Tau Loo
Pitt---Fá Paw Poong
M
141
8
16
74
(UAPIVAL FAID UP $1,150,000) ·
LORDs on Mortgage of House Property, &c. Goods received an Storage. Advances made on Marchandise. Loans made on the Provident System.
(Ralos and Particulars on applicaiton),
THE OFFICE OF TRUSTER, AXEGUTOR OF WILLS,
ATTORNEY, &c.) Undertaken and Executed;
SHEWAN, TOHES & CO. General Madaran (787) Bengkong, 19th March, 19h,
FUNG PAK SANG,
108, Hollywood Read
Hongkong, and Janneryi egiļķ
...
Flalce-Faz Yo..immune societatementtinen Pomfret, Black-Hak Gbongua. 19 Pomfret, White-Pak Chong Prawns-Ming Hirconstance 6704bbc 19° Ray-Psi Fa5am nosso 30 Rock Fish Sak Kan Kangwomen post it is Boach--Chus Yo dissonant the one and no means Bolson. (Után), fench witnś--Kia-Vas
T 06:40 8
Splange (Ukinars)—Paw Oho!'...masida'vor": Sploach-Yin Ckol sammenassiosainena me and “ Tomatoes-Fan Karde van näyter renarë por not one” Taros-W TAGE Taralps, Paz-il (Long)-Low Fak, seren
H Harish-Young Low Fak.pleca Vegetabis Marrow-Chit Kwa *** G Wates Oressss-Sal Young Chol min
Caltrops-Lan Kok
Lily Roots-Lin Ngati
Sagos por tenens vår ind imenis Der bakdış
The prices necesarily vary from day to day [45] and the Sanitary Board has nÓDOWNE LA CONS) staliksiders to sail at the pricas gustid,
W. BOWEN KUHLANDE
Gewetary, Sanitary Board
No comments yet.
Private notes are available after approval.