1910-12-31 — Page 14

Shipping Steamers.

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY DECEMBER 31 1010

PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESO LİNE.”.

Between China, Japan odd Europa via Canada and the United States, callqg, at Hong, Lang, Shopghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.U.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 11 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER.

21 DAYS HONGKONG 70 Vancouver. SAVING 1 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

Proposed Sallings from Hoogkong and St. Jøbh, N.D., &c

(Subject to alteration)..

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers:

From Hongkong.. EMPRESS OF OHINA *

SATURDAY, JAN. 14TH, "MONTEAGLE

WEDNESDAY, JAN. 15TH. "UMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, FER, 112. EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, MAR, 11TH.

.C

ALLAN LINE *

From St. John, -

FRIDAY, FED. LOTH.

"ALLAN LINE"

"ALLAN LINE"

ALLAN LINE

SATURDAY, APRIL 8TH,

TURSDAY, APRIL 18THL

Empresa "Monteagle"

FRIDAY, MAR. LOTH.

FRIDAY, APRIL 7TH. From Quebec,

FRIDAY, MAY 5TH.

"'EMPRESS OF CHINA"

MONTEAGLY”

ΤΑ ΣΟΟΣ,

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Regular Services, Proposed Sailings yrqu HONGKONG.

(Subject to Alteration,j

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY,

(The only direct trala service, without'tmashipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of. Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Capada, also to the pricipal Ports in Mexico, Central and South America,

For

VICTORIA End TACOMA Y. BANGHAY, Moji, Ko AND YOKOHAMA - VICTORIA and TACOMA) via Nagasaki, KOBE AND „YOKOHAMA...99999 (E909191

יד

Steamers

"MEXICO MARU"

'Chicago 'Maru".

Leaves

G. Tonnage

6,182

10 h TUESDAY,

Jan., 1911, Noon.

WED DAY_asth

Jay

1912, Noon,

Tho. Co.'s newly built steamers have fair spaed. Saperior accommodation for steerago passengers situated AMIDSHIP. Alimited number of Cabin passengers carried at low rates. Best'adapted rooms for carrying Slik, Treasure 2nd Parcels, Special attention given towards Express connection,

Shipping Steamers. Shipping-Steamers.

ORIENTAL

STEAM

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

год

STRAITS, GBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, -MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

FOR SINGAPORE, PENANG AND

DALOUTTA.

Taking Cargo on through Bills of Lading

Rangoon, Madras and Mauritius, THE Steamship

"CATHERINE APOAR,**

Capt. L. C. Towcesoud, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the gth

1911, at Noon,

Jn

+

For Fraight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED;

Agosta,

Hongkong, 30th December, 19to.

[7:9

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

· FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

(Through Bills of Lading lased for BATAVIA, THE Steamship -

FERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI-

CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)

Steamship:

* DEVANHAA

Captain H. Towell, carrying His Majesty's Mall, will be despatched from this for BOMBAY, &, 01 SATURDAY, the 725. January, 1917, at Nood, taking Passengo and Cargo for the abɔvo Ports in connection

from Golombo, Passengers' accommodatica in which wortel is secured halora depoștaro from Hongkong.

Steamers will depart from Hongkong at 7 ama.. Each Traus-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantic Mail Steamer as showo above. The Empress of Britalo" and a Empress of Ireland" are magalócent vessala of 14,500 tons, Speed au Knots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POETS & FORMOSA Tom Go, Toners aromaudodo

end are regarded as second to nonn on the Ailazilc.

All Stemmers of the Company's Paclic and Atlantic Flests are equipped with the Marconi wireless apparatna.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Hurope, alio Arctod the World.

A

HONGKONG 10 LONDON, 1st Class, via Caundian-Atlantic Port or New York (Incluŭ.

ing Meals and Berth in Sleeping Our walle crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

For

Passengers for Kurepo haya the opilan at golog forward by any Trans-Atlantic Line alther TAMSUI vla SWATOW and (rom Chendina Ports or from New York or Boston.

AMOY SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (Flint Olasi only) are granted to Mis- | ANPING sipourlas, Members of the Naval, Elitary, Diplomatic, and Consular Services, Europeau Civil Servicos Officials located in Asia, and to Huropean Officials in the service of the Govezamests of China and Japan, and the famiilas, Fail particulars of application from Agonis.

rouin,

Through Passengers are allowed Stop ovar prívliegas at the various polute of laterost en

R.M.S. MONTEAGLE" carros only "One Olass" of Saloon Passengers (termed Inlar- mists) the hccommodation and commalizaciat being excellent in every way.

HONGKONG To LONDON, Intermediate on Steamers and xst Class on Oroidian and Admlčan Rallways.

12}

Via Osandian Atlantic Port....................................................£43. Via New York

Forfarther Inforaiction, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-

U. W. GRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Padder Street and Praya (oppoitte Blake Pier),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(Projected Bailinas from HoNGKONG,—SUBJECT TO ÁLIBRATION),

21

Steamtbly

Oa DHANGHAI

......TUNGSHING ↑ „. FRIDAY, t'i Jan., Noon. SHANGHAI, KOBE & MOJI POOKSANG*↑ ...FRIDAY, 6th Jan.. Nooo. MANILA.

YUENSANG' „SATURDAY, 7th Jan,, Noon. SGAPORE, PENANG & CALOUTTA,KUTSANG* ......TUESDAY, 10 jan, Noon., MANILA

...LOONGBANG“ „„SATURDAY, 14 b jan, Noon,

RETURN TOURS TO JAPAN (Qccurvind ̧24 Days),

The stramore Kutsang, Namiang and Fookung leave about story 1 works for Shanghai and retornlog via Kobe (Inland Baa) and Moji to Hongkong.

These vessels bare all modera Improvements and urò åttedthroughout with Electric Light, A duly qualified surgeon la also carried,

* Steamers have superior. accommodation for Fiat-class Passangers; and are fitted throughout with Klectric Light"

↑ Taking Outgo'yu through BI!is of Lading to Yangture Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwang

1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lebad, Datu, Slmporna, Tawao, Usukar,

·latselton-and-Labuns.

T

For Fraight or Fariage, apply to JARDINE BATHESON & CO., LD.

Telaphos No. 215.

Hongkong, 31st December, 1910,

General Managers. ·

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

D'OV

SAILINGS SUBJBUT TO ALTERATION,

STRAURRS.

TSINGTAU, WEIBAIWEI & CHEFOO "KWANGSE"

AMOY & SHANGHAI ...

RAIPHONG..................

ILOILO & CEBU

MASILO....

SHANGHAI:

"KANCHOW"

..............."CHIHZI"

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA

LIAN PORTS.

** SUNGKIANG " **TAMING

*"*OHENAN"

DC

TO SAIL.

15:

Jan., Daylight.

ค

4th 5th

91

* TAIYUAN” .......o. 13th

Daylight.

JAM,

4 P.M.

NT...

SERVICE,

Steamers

̧via . SWATOW and AMOY SHANGHAI via SWATOW,

AMOY and FOOCHOW

**DAIGI MARD"

"SosHU MARU,

CHISIUN MARU"

Leaves

SUNDAY,

1st Jan., at to A.M. WEDNESDAY,. 4th Jan,

at 8 A.M. THURSDAY,

ut & A.M.

3th Jaf.,

Fáir spend. Superior passanger accommodation. Electric light throughout, “First class caisina.

For lformation of Prélght, Pasinges, Sallings, etc, apply at the Oo's Local Branch Office A Second Floor, No/1, Queen's Buildings.

Hongkong, 1918 December,, 1917,

5. HIROI, Manager,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILinas Enou HONGKONG-SUBJECT TO ALTERAZION,

DESTINATIONS,'

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON (KAGA HARU,

AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID

Oast, M. Hagino, Tous 7000 ATSUTA MARU, Gept. Wm. Thompson, Tonsgo00 1 HITACHI MARU, Capt. N, Malbieson, Tons 7000

SAILING DATES. 1909

( WEDNESDAY, 4th * Jan, at Daylight, (WEDNESDAY,

18.h Jan, at Daylight, WEDNESDAY, ist

{ Fob, at Daylight.

1 JADO MARU,

(SATURDAY, 31st Dec. Capt: S. Hiortdahl, Ton± 7400 From KOBE

VICTORIA, B.C., & SHATTLE

VICTORIA, B.Q., & SHATTLE! INABA MARU,

ria SHANGHAI, MOJI, Capt. K. Kawera, KOBE, YOKKAICHI and§ TAMBA MARU, YOKOHAMA Men meron

Capt. K. Sato,

NIKKO MARU,

Tons

Tone 7000

[TUESDAY, 03rd Jan, at Nood, (TUESDAY, 31st

Jan., at Noon.

SYDNEY AND MELBOURNE,

(FRIDAY, 10th Capt. M. Yagi.." ViaMANILA, THURSDAY

Tons 6000 1. Jau, Noon. ISLAND, TOWNSVILLE ( KUMANO MÄRU,

( FRIDAY, 17ta Capt. M, Wiccklar, Tons 6200 1 Fab., at Noon, AND BRISBANE

(† CEYLON MARU,

TUESDAY, ioth Capt. Fred: Pino, Toni Go Jadua1y,

WEDNESDAY, 18.ħi and (KUMANO MARU,

Capt. M. Winckler, Toos 6000 1 Jani, at Noon.

BOMBAY, &C.

4 P.M.

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA.

47.M.

Reduced Bulcon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. SHANGHAI, MOJI & KOBE BINGO HARU

D DIRHOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly,

3.3. LINTAN" and S.5. "SANUI."

Capt. S. J. G. Parions, Toss 7000 TUESDAY, 3rd ƒMIYAZAKI MARU,

AUSTRALIAN STEAMERS have saperlor accommodation with Electric-Light-through-KOBE and YOKOHAMA Opt Murai cut and Klectris Fans la Staterooms. À duly qualifed Dector is carried. RIDUORD FARES Cargo booked through for all Australien, New Zealand and Tascicolao Ports,

MAHILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior Fitted with new system of wireless tolography, Accommodation with Electric Light thronghoat and Electale Yang lo Staterooms and- Dialog Seron,

+

SHANGHAI LINE.

Sa

FAST SCHRDULE TWIN-SCREW STRAMERS (Amini, Chewan, Linom, Chinhus,) —with excnilent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, aring cargo on through Bills of Lading to all Yangtses and Neithern Chisa Poris.

N.L.-Passenger mest embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings. Company's launch loaves Monay Pier at in o'clock every Saturday night.

These teamers land passengers in Shanghal, avoiding the faconvanizace of transhipment I WOULDER.

Fares:-$45 single, $80 return,

Car Fragbi or Pessage, apply to BUTTERFIELD & OWIDE.

Telephone No. 16.

Honghong, st December, 1910.

HONGKONG-

AGENTI.

PHILIPPINES.

Omalting Pesarg,

January,

(THURSDAY, 5th Tons 9000 l Jan, at 3 P.M.

Chigo only. * Carries deck passengers ¶ Calf al GenoS.

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,

To Maraeilles and London via Suez Canal.

Steamers, Tons Leave Hongkong i

RATES OF PASSAGE. MIYASAKI MARU......9,000 KITANO

"ཙ-,2,0Eཧྥ *****7,000

"...OOD

.... 8,000

Iro HIRAND TANGO KAMO AKI MISHIMA

#

n

++

*** 9,000

****.7,000

Steamers.

.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Ten for London (ander arrangement will be transbipped at Colombo Into the Mall steamer-proceïd ng direct to Marseilles and Lendon, other Cargo fer I cadon, &c. will be Conveyed via Bombay by be R.M.S. Caledonia, das la London on the 18th February, 1911.

Parcels will be received at this Office unt'l -4 P.M, the day before sailing. The Ucatent and Value of all Packages aro required.

For further Particulars, opply to

3. A. HEWETT,

Saporlatendant.

14

Hongkong, 77th December, 1310.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Pat Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

*HE Steamship

"EASTERN,"

"DENBIGHSHIRE,"

Captain W. Barrett, will be despatched above about Joth Janairy,

For Fraight or Passage, apply to

· JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents, Hongkong, 19th-December 1917;~~~~[761-

HONGKONG-BOSTON AND \NEW YORK.

$

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA FORTS AND SURZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Const).

On or about atat 5.S. "INDRASAMHA" Jan, 1911.

For Freight and further laformation, apply to

SHEWAN, TOMES & 004;

General Agents. Hongkong, 10th December, 19rö.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP.

Captain Hood, will be despatched as above THE Steamship in SATURDAY, the 7th January, 1911, at Noou.

This new Steamer. Is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating "Ohêm ber which ensures the supply; of Freak Provi sions, Ice, &c, throughout the voyaga.

PEMBROKESHIRE,” CaptaiswR. Hayes, will be despatched ashe above about 2nd February,

-The attention of Tassengers is direc'ed to the excellent recommodation afforded by this

The Steamer is installed throughout with the steamer at cherp rates. She is fitted through- Electric Light.

out with electric light, and carries a Doctor and Stewardess.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon Ara carried.

N.B.---To-assure`the additional comfort of passengers the steamers of the Company hava Blectic fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Ágostr.

[759

Hongkong, 161"December, 1910

THE BANK LINE, LIMITED,

Taking Cargo on through Billa of Lading to all Overland Common Polats in the United States of America and Onnada, and also for the principal parts in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAilings from Hongkong

FOR

VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamer TeaL Captalo.

1910

Suverio... 6,332 JF. S. Cowley Kumarte...... 6,233 G. B. McGill

19th Jan, 9th Feb,

For Freight or Fastage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LIDS Agents. Hongkong, 19th December, 1910,

Consignees.

"BEN" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "BENVORLICH," FROM · LEITH, ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed

that all Goods are being landed at their risk into the bazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godawas, and all Goods remalz. lng undelivered after the rst prox., will be sub- fect to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- -sented-to-the-Undersigned-on-or-before-the- Onoraboat 7th prox., or they will not be recogalred..

All broken, chafed, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on the gist inst, at II A.M.

No Fire Insurance has been affected.

·Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co, Agents. Hongkong, 16 b Décembar, 1010,

775

'NORDDEUTSCher Lloyd, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

Calling at Amoy and Keelung if sufficient Indacement offers.

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Sicorago passangert. PAREZL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND SANADA. For further information, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.". Retam..., 540. "Old Sir, 1st class Single... 500 | Qa6en's Bulidings.

Refaro... 750 Hongkong, gth November, 1ÓICA · and class Floglo 310 Reton 495

15th Feb.

1st March

To London, per New Steamer

1516 # 19th 11th April

11

1

is

1st class!Single...Y550 Retam... 825

n

#

and class Single... 360

01

n

1

*

H

26th 10th May

......9,000 24h, n

Н

11

M

11

12

"

To Victoria, B.O. and Seattle, Wash. U.8.A.

PHILIPPINES STEAMSHIP AWA MARD........7,900

Stoprasilp.

Tops.

Optain.

RUBI

4000 S, Crosby) ZAFIRO 4020 E Rica.

Par Vraighaat Passage, sppis ta

Meerberzi syth December, 1919,

{

COMPANY.

For

MANILA, ILOILOE OLBU MANILA,

******} {CENU & ILOILO

Salling Data,

INABA TAMBA AWA

WEDNESDAY, 11th Jan, 1911, at 4 P.M WEDNESDAY, 18th Jan.,

IQIT, AT 4, P.M..

SHEWAN TOMES & CO.

VERKREM MANACHIK,

14.

fa

REQULAR STEAMSHIP SERVICE

*TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ, CANAL

ast class Slogic...30 (With Liberty to Call at Halebar Coast)

RATES OF PASSAGE,

To Pacific Coast Common Points

2nd

H

19

To London via New York ist.

ย

Yla St. Lawreves lát »

11

$21

£59

PROPORED SAILinos rom HOROROYO,

Tons Leave Hongkong

z8th Feb. .......7,900 28th March *******.-7,000 25th April 23rd May 1.

7,930 With option of rail between calling porti la Japan. Connecting with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYs and Atlantic Steamera. Between Nagasaki and Yokohama, ist and and class through passengers have the option of travelling by Rall,

Frota Hongkong direct to Nagasaki-4 days, to Koba 5 days nad to Yokohama 6 days, For further information as to Freight, Parjuge, Sallinge, &c, apply to

T, KUSUMOTO,

FOR BOSTON AND NEW YORK.

For Freight and farther Information, apply

DODWELL A 0‰, LIMITAD, Agents, Korghter, #31ă December, tris

器

NOTICE TO CONSIGNBES.

THE Steamship

¥

*BUELOW," having arrived, Conalguses of Cargo are hereby Informed that their Goods, with the exception' of Opium, Treasare and Valuables, are being landed and storedet thair risk intothe hazardoos. and/or extra hazardous Godowns of the Hong. kang and Kowloon Wharf and Godown Com pany, Limited, At Kowloon, and West Point Godowns, whence dallvery may be obtained: “

No Claims will be admitted after the Goods. bare left the Godowns, and all Goods remain Ing undelivered after the 6th of January, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th of Januiry, at 9:30 AM. (20

All Claims must reach es before the rott of January, 1917, or they will not be res cognised...

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigued by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYDAN

THUMELCHERS & Co.,

Geremi Agunta

Heugkyng tath Decembe