1910-12-29 — Page 6

Shipping- -Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY DECEMBER 201010

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.”.

Between China, Japan and Europa vla Cañada and the Valted States, calling at Hong koog, Sbangbal, Nagasak) (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that malatalar a Regular Schedule Service of

17 DAYS YÚKOHAMA 10 VANGODVER. 11 DAYS HONGKONG ro VANCOUVER, SAVING TO 7 DAYS' OQEAN TRAVEL..

Proposed Sallings from Hobgkong and St. John, N.D., &c.

(Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong.

"EMPRESS OF CHINA*

SATURDAY, JAN. 142H. MONTSAGLEDA

WEDNESDAY, Jan. 25TH, **ЯMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, FEB. 11TH, EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, MAR, 11TH.

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, Proposed SAILINOS FROM HONGKONG.

(Subjici to` Alteration.}

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Counttting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY;"

(Tås saly direct trata service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all, Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, sisa to the principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

Steamert

VICTORIA and TACOMA

v, Shanghai, Moji, Koš¤ } }; MEXICO MARD " AND YOZOKAMA.......................

VICTORIA' and TAGOMA)

From St. John. "ALLAN LINE *

FRIDAY, FEN. ZOTH,

ALLAN LINE" ..

"ALLAN LINE"

FRIDAY, MAR, 10TH.

J

ALLAN EINE"

SATURDAY, APRIL ETIL

TUESDAY, APRIL 15TH.

FRIDAY, APRIL 7TH, From Queb:c

FRIDAY, MAY 5TH,

via NAGSBAK, KOBE AND "Chicago Màxoʻ YOKOHAMA vacinia muniaTSE,

"Empress" Steamers will depan from Hongkong at.7 miži. "Monteagle"

IMPRESS OF CHINA"

*MONTEAGLE"

-

G. Tosunge

Leaves

TUESDAY, 10: Jan,, iger, Noon. WED'DAY, 25th Ja, 1911; Noon.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passangers situated AMIDSHIP, A Rimited aumber of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Slik, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

12 BOOR." Back Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Hall Express Train and at St. John, N.B. ar Quebec with Atlantic Mall Steamor as shown abova. - The Empress of Dritale" and Empress of Ireland is megalicent vassels of 14,500 tons, Speed 20 Kaots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS and are regarded as second to nona on the Atlantic.

All Steamers of the Company's Paclic and Atlantic Fleets are equipped with the Marcont wireless apparaten.

Passengers booked to all the principit poluts lo Quands, the Walted States and Beroper also Around the World,

HONGKONG 10 LONDON, 1st Class, vla' Canadian Atlantic Fort or New York (laclud- log Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by, Canadian Paclic direct Liza).

Passengers Yor Rarops have the option of golog forward by any Trans-Atlantic Lino sliber from Canadian Porta or from Naw York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (Pimn Class only) are granted to Mis sloaselos, Members of the Naval, Hillary, Diplomatie, God Consular Services, European Oly!! Services Officials located la Asin, and to Kuropean Officials in the service of the Governments | of Ching and Japan, and the families, Full particulars of application from Agents,

romis.

Through Passengers are allowed Stop over privileges ai the various, polûts of interest en

R.M.S." MONTEAGLE "carries only "One Class" of Saloon Passengers (temmed inter mediate) the accommodation and commissariat being excellent la every way,

HONGKONG to LONDON, Intermediate on Steamers anil ist Clɛei sa Canadian and American Raliways.

Via Canadian Atlantic Port

£45.

Via New York (**** Forfurther information, Maps, Galda Books, Bates of Passage and Freight, apply to---

D. W. GRADDOOK; General Trafic Agent,

Dorper Paddar Street and Prays (opposite Blaks Plur};

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(Projects, Sailinar from Horokora.—SUBJECT TO ÁLIERATION),

SYANGHAI

For

SANDAKAN via JESSELTON...

MANILA-S

Steamship

"

Ов

HANGSANG) FRIDAY, 31b Dec., Nooo; - MAUSANG, FRIDAY 3th Dec.. Noos, LOONGBAN ? „SATURDAY. 31st Dec, Naon. FOOKSANGA „FRIDAY, 6th jan.. Nood. --------- VETANSANG) „SATURDAY, 7th Jan.. Noon,

...TURSDAY, «th Jan., Noon.

SHANGHAI, KOBE & MOJI

MANILA DUNI

S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA,X UPSANG*

RETURN TOURS TO JAPAN (OCODEWINg 24 Days),

The steamers Antiang, Nemtang and Fookeang leave about avary | wönks for Shanghal. and returulag vis Koba (füland Boa) and Moll to Hongkong.

These visielt hava all modern improvements ned are fitted throughout with Electric Ligh'. A doly qualified surgeon is alse carried.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electite Light"

Taking Cargo áp through Bills of Lading to Yangters Foits, Chalon, Tientsin & Newchwang 1 Taking Cargo on through Bfils of Lading to Kudat, Labad, Dain, Simporna, Tawao, Usukan, Jostelion and Labuan.

For Frogst or Passage, apply ti JARDINE-WATHESON & CO., LD. Telephone No. 215.“

Hongkong, 29th December foto

Geceral Managers..

For.

SERVICE,

FORMOSA

Shipping-Steamers. | Shipping-Steamers.

THE "INVER" STEAMSHIPS,

LIMITED,

FOR NEW YORK.

THE Steamship

"INVERCLYDE,"

Captain J. C. Alexander, will be despatched as above about 29th instapt

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agorls. Hoogkong. 8th December, 1910.

1749

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

14

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand,

Tasmania, &c.)

THE Steamship

"EASTERN" Captain Hood, will be despatched as above CD" SATURDAY, the 7th January, 1911, a Neon.

This now Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar which ensures the supply of Fresh Provi- alons. Ice, &c, throughout the voyage.

The Steamer Is Installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon ara carried,

„N.B.-To assure the additional comfort ef passengers the steamers of the Company have sļectric fans Atted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 16th December, igra

1759

Steameri

Learos

via SWATOW and

"Daigi Maru "'

*503HU MARU *

SUNDAY,

1st Jan, Al ID AM. WEDNESDAY, 4th Jan.,

at Hail. THURSDAY, 3th Jan..

At 8 A.M.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

TAMSUI via SWATOW and { ANPING AMOY SHANGHAI via SWATOW,CH'SHUN MARD"

AMOY and FOOCHOWS

Fair spood." Superior pasındger accommodation. Blectric light throughout. · First claus

cuisine.

For information of Freight, Passages, Sp|lllogs, etc, bpply at the Go, Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Baildings,

· Hongkong, 19th December, tgiri

FOR LONDON, Rotterdam AND

ANTWERP.

HE Steamship

THE

"DENBIGHSHIRE,"

Captain W. Barrell, whit ha despatchod, as abors about 10th January,

S. HIROI, Manager.

(6

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILinda from, HongKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID Lima

VICTORIA, B.C., & SHATTLE

[8

ปล

STEAMERY.

SAILING DATES, 1909

JWEDNESDAY, 4th

Jan, at Daylight. WEDNESDAY,

18th Jan, at Daylight. WEDNESDAY, ist Feb, at Daylight..

[KAGA MARU,

Gant M. Hagino, Ton 7000 ATSUTA HARU, Fast. Wm. Thompson, Ton19300 | HITACHI MARU;

(Qapt, N. Mathieson, Tons 7000

ORIENTAL

STEAM

COMPY

THE FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM WAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, GEYLON, AUSTRALIA, INDIB, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON

(Through Bills of Lading issued for Batavia

PERMIAN GULF, DORTIKENYAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTE.)

HM Stosmahip

THE

" DEVANHA,"..

Captain H. Towell, carrying His Majesty's Malle," "will"ba-darpatched" from this for BOMBAY, &,01 SATURDAY, the th January, 1911, at Noon, taking Passenge and Cargo for the above Ports in connection with the Company's 8.9. Afcó tìn, 11,000 tons, from Colombo, Passangers' accommodation In which real li sotmead bafora departure from Hongkong.

·Silk and Valuables, all Uarge for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mall steamer proceiding direct to Marsellies and London; other Cargo for London, &c. =!!! [#] conveyed via Bombay by the R.M.S. Caledonia, que la London on the 18th February 1914.

Parcels will be received at this Office un!!l' 4 1.3, the day before calling. The Ci utenti and Valos of all Packages are raquired,

For farbar Parileulárs, apply to

1. A. HEWETT,

Supadutandant. Hongkong, 37.k December, 1710,

"SHIRE" LÍNE OF STEAMERS,

LIMITED.

· FÖR LONDON AND ANTWERP.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, THE Steamship

Agents,

Hongkong, 19th December, rain,

THE BANK LINE, LIMITED.

[161

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Folate in the Dalted States of America and Canada,” and also for the principal porta la Mexico, and Contral and South America.

FROPOSED SAILING? From HONGKONG

FOX

VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

SHANGHAI, MOJI, KOEE AND · YOKOHAMA,

Steamer

Tons Omptala. Onarsbout

1910 Suveria s... 6,132||F, S. Cowley, 17th Jan, -- (SATURDAY, gist Dec. | Kumeric...... 6,331 G, B. McGill 9th Feb. Capt. S. Hiortdaḥl, Tons 7000 {Prom KOBE.

5

SADO KARU,

CHINA NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, RO & SEATTLE INABA HARU,

SAILINGS SOBÍKOT TO ALTERATION,

FOR

SWATOW, NINGPO & SHANGHAI

HOIKOW———

SHANGHAI

TSINGTAU, WEIHAIWEI, & CHEFOO "KWANGSZ" HAIPHONG ....

MANILA... 1 zutaruško

Dec., it A.M.

Noon. Mido'gbe. Jan, Daylight,

SHANGHAI,

Capt. K. KOBE, YOKKAICHI and (§ TAMBA MARU, YOKOHAMA ģimanniane? Capt. K. Sato, SYDNEY AND MELBOURNE,)

NIKKO NARU,

(TUESDAY, Tons you 3rd Jan., at Noon,.

JTUESDAY, grst Tons 7000 1 Jan, at Noon

STEAMERS.

TO SAIL

"LIANGCHOW"

30 h

ILOILO.& CEED, NOSTRARE WEARR MANILA, ZAMBOANGA & ACSTRA-

→→K+LQAN----

"ANHUI "

"OBIHLI ***TAMING *

To

EL

Best

Via MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE

*

Capt. M. Yagi KUMANO MAHU,

Capt. M. Winckler, Tons 6x9

Ist

15!

ศ

II A M.

***.............. { "TAIYUAN”,

"SUNGRIANG "

sd

BOMBAY, &C. protinusitatis!

H

4 P.M.

3rd

#F

P.N.*

131b

19

LIAN PORTS ....

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly,

S.S. "LINTAN" and S.S. "SANDI"

SFRIDAY, 20th Tons 6:00 7 Jea, Nooo.

FRIDAY, 17th.

Feb, at Noon. (I CEYLON MARU,

TUESDAY, 1och Capt. Fred. Pync," Tona 62001 January NAGASAKI, KOBE and ( KUMANO MARU.

JWEDNESDAY, 18 k YOKOHAMA „uoroako ↑.. Capt. M, Winckler, Toss 6x00 1 Jan., at Noon."

SHANGHAI, MOJI & KOBE

Omitting Pemarg.

BINGO MARU Capt. S. J. G. Pattons, Tans 7000 (MIYAZAKI MARU,

Capt. Morai, Tons 9500

Cargo only.

* Carries deck passengers ¶ Ca'l at Geson.

TUESDAY, 3rd

January. THURSDAY, 5th Jan., at 5 P.M.

AUSTRALIAN STEAMERS Bave superior accommodation with Electric Light through. KOBE and YOKOHAMA........... snt and Mlectric Frus to Statercams. A duly qualifed Doctor is carried. REDDORD TARBS. Cargo booked through for all Austenilao, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava superfor† Fitted with này system of wireless telegraphy. accommodation with disctric Light, throughout and Hectric Fans to Staterooms ani Dialog Saloon

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAKERS (Aski, Chewan, Línan, Chinhua,) | ➡with excellent passenger accommodation, Hlectric Light throughout and Electric Faas in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Nettbera China Ports.

NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning Jallings. A Company's launch leaves Moray Plor at to o'clock avery Saturday night.

These steamers find partongess la Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment * Wockung,

Fares-845 single, $90 return.

For Freight or Passego, apply ta

Telephone No. 10.

Hongkong, 27th December, 1910. ---

BUTTERFIELD & BWIRE,

HONGKONG-

AGENTS.

PHILIPPINES.

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

Steamers,

To Marseilles and London via Suez Canal.

Too MIYASAKI MARD... 9,000 KITANO

13 ......9,000

Leava Hengkong {

15th Feb,

ast March

RATES OF PASSAGE.

To London, per New Steimer

10 «*~7,000 agil 11

*0.9,000 agih

......&,000

IYO HIRANO TAKGO KAMO AXI

11

1

15

12th Apr!!

H

.... 9,000.

16th

離

*7,000

MISHIMA

*****-9,000

10th May 24h

Steamers.

Indacement offeri,

|

"PEMBROKESHIRE," Captain R. Hayes, will be despatched as above about and February.

The attention of Tassengers is directed to the excellent recommedation afforded by this. steamer at che prates. She is fited through. out with electric light, and canins a Doctor and Stewardess.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. Agoots Hongkang, 19th December, 1910,

Consignees,

"BEN" LINE OF STEAMERS,

NOTIOR TO CONSIGNEES.

S.S. "BENVORLICH,

FROM LEITH, ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their

Calling at Amoy and Keelang if sufficient risk into the barsdogs and/or extra bazardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godoyń Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods

Thore steamers are specially Atted for the carriage of Asiatic Stearage parsenget.

PARCUL EXPRESS TO THE UNITED__hava left the Godowns, and nil Goods zomatı •...

STATES AND CANADA. For farther information, apply to

*DODWELL & CO., LIMITED

Gazırıl Aganiz Qazen's Bulidings. -

Hongkong gth November, 1910,

It

HONGKONG-BOSTON-NEW -YORK.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY,

FOR NEW YORK VIA PORTS AND

SUEZ CANAL, - 1st class SingleAY$50

(With liberty to call at the Malabar Const}," " Return... 821

On or about arst 2nd class Slagla... 360

S.S. "INDRASAMHA" Retam... 540

1 Jan., 1911, Old Str. rst class Single... 500 Retard 750

For Freight and further Information, apply ta 2nd class flogie, 310.

SHEWAN, TOMES & Co, Return.

General Agonis Bangkong, 19th December, 1910."

#

20

F

J

18

1

To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. 17.8.A.

PHILIPPINES STEAMSHIP AWA MARD......7,909

Stus mahip.

Tone

Captain

JAYIRO

COMPANY.

Fu

MANILA, ILOILO & CĹBỤ MANILA, ****** { CEUD & ILOILO

[****] 4000] 5. Crosby memes.

4000 R Rice.gi

For Fraight or Faiungo, apply ta

Rengaren egia December, 18ER,

Salling Date,

INABA TAMBA AWA

19

WEDNESDAY, 11th Jan, 1911, at 4 2.M.

191, #14 P.M.

WEDNESDAY, 18th Jan

SHEWAN TOMES & CO.

HUNERAL MADARZEN

495

RATES OF PASSAGE.

To Facific Coas! Common Points

It class Single £30 2nd To London via New York ant dia St Lawrenc; 13)

"

60

is £59

Ton Leave Hongkong

28th Feb, ********7,000 28th March

7,000. 25th April inter7,00a

23rd May With option of tall between calling parts in Japan. Connecting with the GREAT NORTHERW and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS an d Atlantic Steamers. Entween Nagasaki and Yokohamay at and 2nd cinas through passengers have the option of travelling by Rail,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, 10 Koba y days and to Yokohamia & «days, For further information as to Freight, Passage, Suillogs, &c, apply to

T. KUBUMOTO,

Manager,

(72

lag undelivered after the set prox, will be sub- Ject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 7th prox, or they will not be recognized.

All broken, chafed; and damaged Goods ara to be left in the Godowns, where they will be examined on the jist init,nt xI AMOROS

No Fire Insurance has baan 'afected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Cog Agenta, Hongkang, :6 b. December, 101e, (775

- NOTICE TO CONSIGNEES.

"THE P. & 0, 5. N. Co's Steamer

"DEVANHA,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

Consignces of Cargo by the above-named vessal are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their visk in thn, Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where sach consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed

This vesicl brings on Cargo f

From London &c, as 1,5. Chinai. From Australis, ex S.S. Molilasia, From Fersian Gulf, cư B. 1. 5. N, and B.

&P, S. N, Cols Steamers.

Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary within

REGULAD STEAMSHIP SERVICE hours.

TO HEW YORK,

·

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast) PROVOKED SAILINGS FROM Hongrow.

FOR BOSTON AND NEW YORK,

· For Freight and farther Information, apply

DODWELL & C6, LIMITED, Agents.

Hangkook, výh December, 1910

|

Goods not cleared by the 19th inst¡ at 4 PiM, will be subject to rent,

No Fire Intumace will be affected by mo in any case whatever," ujar

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignne's and the Company's, representatives "at an appointed hour,

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival herr, after which data they cannot ha recogulsed...

No claims will be admitted after the goods karo left the Godowna, ngja

E. A. HEWETT,

„Superintendent.”

Keurking, #2nd December, reza