1910-12-22 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY DECEMBER 22 1010

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe vin Canada and the Unlied States, calling at Hoog kong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and

Vancouver 1.0.

The only Line that maintains a Regular Schedale Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANSODVER. ** DAYS HONGKONG YO VANCOUVER, ∙BAVING 5 20 1 DAYS' OQEAN TRAVEL,

фа

Proposed Sailings from Hengkong and St. John, N.B., &c. (Sobject to alteration),

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Hongkong.

"EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JAN. 14TH,

·Wednesday, Jin, agri,

SATURDAY, FEB. 117H. EMPRESS OF JAPAN”.

SATURDAY, MAR. 11TH.

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF INDIA "

From St. Joka "ALLAN. LINE"

FRIDAY, FED. 10TH.

* ALLAN LINE"

"ALLAN LINE "

"ALLAN LINE"

SATURDAY, APRIL 8TH,

TUESDAY, APRIL 18TH,

FRIDAY, MAR. Torn,

FRIDAY, APRIL 7TÙ, From Quebec.

FRIDAY, MAY STI

"EMPRESS OF CHINA"

- "MONTEAGLE"

"Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 .. "Monteagle"

13 Boon.

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED 'SAILINUS PROM HONGKONG.

(Subject to Alteration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, wlthout transhipment, also shortest and fastest reate. from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Blits of Lading to all Overland Common Pelats in the U.S.A and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

Fer

VICTORIA and TACOMAT

la NAGASAKI, 'KOBE ÄND' YOKOHAMA ........................... VICTORIA, and TACOMA . SHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMAM...............................

I.

Steamers.

SEATTLE MARU

MEXICO MARU"

G. Tonange

Leavos

WED'DAY, 28th Dec., at Nood.

Job

TUESDAY,

Jau., 1911, Noon.

The Cat Dowly hallt steamers have fale speed. Superlor accommodation for stoerige passengers sitanted AKIDSHIP. Allmited number of Oabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

<

Shipping Steamers. | Shipping-Steamers.

RICHTAL

STEAL

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

TOR.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,

EN, EGYPT, MEDITERRANEAN

PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading lesond fox BAYATI, PERSIAN GULY, CONTIMENTAL, AMERI-/ CAM and SouIH AFRICAM PORTE)

Steamship

" HIMALAVA,"

t

FOR SINGAPORE, PENANG AND

5.1

CALCUTTA.

Taking Cargo on through Bills of Lading to

+

Rangoon, Madras and Mauritius,

THE Steamship

"GREGORY APOAR,"

Capt. S. II. Belson, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 28:h instant, at 3 P

For Freight of Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

AgentL

Hongkong, att December, roid-

THE "INVER" STEAMSHIPS,

LIMITED.

FOR NEW YORK;

THE Steamship

INVERCLYDE,"

[967

| Captain J. C. Alexander, will be despatched as

above about 29th instant,.

Captala L. E. 5. Spicer, R..R., carrying

infesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, oɔ SATURDAY, the 74th |- December, gio, at Neen, taking Passengers -and Cargo for the shove Ports in connecifin from Colombo, Passengen' accommodation to which vestel is sacured before departure from Hongkong.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents,

· [749

· Hongkong, 8:h December, 1910.""

"SHIRK" LINE OF STRAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

Bach Trans-Pacific" Empress" connecti

ocin at Vancouver with a Special Mall Express Trafo and at St. John, N,3. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The "Empress of Britain and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 1035, Speed 20 Kaots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA with the Company's 8.8. Mo105, 11,000 tons THE Steamship

and are regarded as second in none on the Atlantic.

All Staumars of the Company's Paclit and AtlantiqFleets are equipped with the Marceal wireless apparRIOS. -

Pansongora booked to all the principal polais la Chanda, the United States and Europe, -also-Around the World.

HONGKONG TO.LONDON, 1st Glass, via Canadian Atlantic Port or New York (includ tog Meals and Berth in Slooplog Car while crossing the American Continent by Canadian' Pacific direct Liza) ..................

KEYBOA COLABOR (£71,10). Passengers for Burope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Libe other from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special, rates (Flist Class only) are grauted to Mis slonarios, Mambers of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Olvil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the famillos, Foll particulars of application frɔm Agents,...

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various poluțe of laterest ex

"R.M.S." MONTRAGLE" carries only "Ona Olars" of Saloon Påssangers (tarmad. Inter- mediate) the accommodation and commlisariat being excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class or Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port

Via New York

443. .......£45.

Forfurther information, Maps, Gulds Books, Bates of Passage and Feelght, apply to—

D. W, CRADDOCK, General Traffic Agent,

Gomer Padder Street and Praya (opposite Blake Plar).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(Projected SAILINGE FROM HONGKOND—SUBJECY TO ÁLYKRATION).

For

Steamship

Од MANILA.

.....WINGSANG)........SATURDAY, 2411 Dec., Noon. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,LAISANG SATURDAY, 24th Dec, Noon. SHANGHAI vla NINGFOKWONGSANG TUESDAY, 17th Dec, Nooa, SANDAKAN via JESSELTON MAUSANG 1 ...FRIDAY, 35th Dec.. Noos. SHANGHAI, KOBE & MOJI .......................FOOLSANG-† ...FRIDAY, 6th Jan,, Noan. MANILA...

YUENSANG SATURDAY, 71k ́ Jan,, Noor.

RETURN TOURS TO JAPAN (0000erino 14 Days), The steamers Kuliang, Nantong and Booksong leave about every a wecks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Beaf and Mofi to Hongkong.

These vessali bavo all modern improvements and ara fited throughout with Electric Light. A daly qualidad surgeon is also carried,

* Steamers bara superior accommodation for First-class Passengers, and are Butad throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on through Bill of Lading to Vangleze Ports, Okefoo, Tientsin & Newchwang Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukar,

Jorrelion and Labren.

Foi Freight of Passage, apply to JABDINE BATHESON & CO., LD,

Tolophons No, zeg,

Hongkong, and December, 1910

General Managain

[8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

HAIPHONG„.........incinteraciar z 199 "SINGAN"

SHANGHAI

SWATÓW, AMOY & SHANGHAI

MANILA.......

LIFAN".

"TEAN"

* zith

* 27th

TO SAIL...

. For'.

TAMSUI WT SWATDW and}

SERVICE,

Steamers

'DAIJIN MARU "............

SWATOW, BUĴUN MARU”, AMOY and FOOOHOW .........)

SHANGHAI vio

LCATOS

SUNDAY,

at to AM.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Toa for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mall steamer proceeding direct to Marellies and London, ciber Cargo for London, &c., wil be convoyad via Bombay by the R.M.S. Hima 15th Dec, laya dua in London as the 4th February, 1911, Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day beford sailing, The Cantante and Valus of all Packages are required.

For further Particulam, apply to

WEDNESDAY, 28th Dec,

at 8 ALL

Fair speed. Suportor passenger accommodation. Electric light througboat. First class calsize.

B. A. HEWETT, -

Suparintendent'

Hongkong, Fath Decembar, 1910,

SHIP COMPANY, LIMITED,

* DENBIGHSHIRE," Captain W. Barrett, will be despatched above about both Januarys.

For Freight or Pastage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTE, Agents, Hongkong, 19th December, 1917, [761

"SHIRE". LINE OF STEAMERS,

LIMITED. }

FOR LONDON AND ANTWERP,

HE Steamship

THE

14

For Information of Freight, Fassages, Salilogy, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office EASTERN AND AUSTRALIAŃ STÉAM- at Second Floor, No, 1, Quaan's Buildings..

Hongkong, zoth December, 191c,

S. HIROI, Manager,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG)~-SUBJECT TÓ ALTERATION,

DESTINATIONS,

STRAYERS,

MARSEILLES, LONDONI KAWACHI HARU,

ARD

Vin ANTWERP SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

Cast H, Peterson, Toss 7000 | KAGA MARU,

Ount. M. Hagino, Tous 70001 ATSUTA MARʊ, ;

Uspi. Wm. Thompsen, Tous9x30

VICTORIA, B.C., & SEATTLE ) I SADO MARU,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE§ INABA HARU,

SHANGHAI, KOJI, Capt. K. Kawara, KOBE, YOKKAICHI and S TAMBA MARU, YOKOHAMA ormonen:

Uzpi, K. Sato,

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

VĨ MANILA, THURSIJAY Capt. T. Sekine, ISLAND, TOWNSVILLE, NIKKO MARU, AND BRISBANE, Capt. M. Yagi,

Tons 1000

Tous 7000

Tons 5000

Tons 6:00

SAILING DATES, 1909

TUESDAY, 17th.

Dec. P.M. WEDNESDAY, 4h Jan, at Daylight WEDNESDAY,

18: Jan, at Daylight.

(SATURDAY, grst Dec. Capt. S. Hiortdabi, Toas 7000 í From KOBE

(TUESDAY, 23rd Jan,, at Noon, (TUESDAY, 31st -

Ja, at Noda, THURSDAY, 2nd 3. Det, at Noon. FRIDAY, 20th Jan., Noca. (TUESDAY, 27th December,

KOBE and (KUHANO MARU

(WEDNESDAY, 18.1 YOKOHAMA....................................

Capt. M. Winckler, Tons 6000 1 Jan, at Noon.

HITACHI MARU,

(THURSDAY, 2nd Dec, 21 5 P.M.

TUESDAY, 27:h

BOMBAY via SINGAPORE *

HAKATA MARU, COLOMBO .............................................................. Capt. A. Mocker,

3rd Dec., Noon.

******* "HUIHOW" ******... 24th

и

Midoʻght..

+

4 P.M.

41.3.

4 P.M.

NAGASAKI,

13th Joo.. 4 F.M.

SHANGHAI POONAMERAMANE "CHINHUA" ........ 29th

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-

LIAN PORTS

*TAIYUAN"

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

Tons you

KOBE and YOKOHAMA.....Capt. N. Mathieson, Tons 7000 L

རྗ

DIRHOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wackly. 3.3. "LINTAN" and 5.S. "SANDI," AUSTRÁLIAN STEAMERS have saperlor accommodation with Electric Light through- sot and ́Blectric Fans in Sisiefcome.

REDUCED SHANGHAI, MOJI & ROBE{ Beds Teranaks, Tops scop December." A daly qualiEnd Doctor is corried.

51 BOMBAY HARU, JARES. Eargo booked through for all Australian, New Zealand and Taxmanian Porte.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms, and Fitted with new system of winłass tolography. Dialog Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chenan, Lingn, Chixhus,} -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghat direct every Thursday add Sunday, inking cargo on through Bills of Lading to ali Yangisse and Northern China Ports.

N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pler et 10 o'clock every Saturday night.

These steamers fand passengers la Skangkal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Fares 46 single, $80 return.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 18.

Hongkong, and December, rgra -

BUTTERFIELD & SWIBE,

HONGKONG

AGENTE:

19

SAPPHILIPPINES.

4 Cargo only, * Carries deck passengers | Omitting Penang. Call at Genod

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

Steamers,

To Marseilles and London via Suez Canal.

Tons Leave Hongkong MIYASAKI MARU.........$,000

15th Feb

......7,000

KITANO Ivo HIRANO TANDO

119,300

#

ΚΑΝΩ

AKI

MISHIMA

PHILIPPINES STEAMSHIP * Steamers

Stermal

Tons. Captain..

ZAFIRO

RUB

4000 Rico......

4000 S Crosby

Foz Fínight by Paniago, apply to,

Hangtrari and Decembar, inzet

COMPANY.

·For

MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, ILOILO & OEBU

Selling Dates.

WEDEESDAY, 28th Dec,

#14 F.3.

1917, 45 4 P.M.

WEDNESDAY, 11th Jan,

SHEWAN TOMES & CO.

QENDRAY EXAĦATIĮRĮ

......2,000

****, 8,000

.....9,000

**7,000

***.-9,000

1: March

gth 29th

rath April 26th

10th May 241b

ת-

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Caillug at Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaldô, New Zealand, Tasmania, &c.)

THE Steamship

"

"BASTERN,"

Captain Hood, will be despatched as above' on SATURDAY, the 7th January, 1911, at Noon,

This new Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigemilag Oham- ber which ensures the supply of Fresh Provi stenz Ice, &c, throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a daly qualified Surgeon

are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have *lectric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agents, Hongkong, 16th December, agia

THE BANK LINE, LIMITED.

"PEMBROKESHIRE," Captain R. Bayes, will be despatched as above about 2nd February,“

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation afforded by this steamer at cheap rates. She is fitted through out with electric light, and carries a Doctor and Stewardess.....

M

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

Agents. Hongkong, 19th December, 1910.

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"HE P. & O. 5. N. Co.'s SteamIDE

"SUNDA,"

TH

[15*

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, FORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Gargo by the abovo-named vessel are hereby informed that their Goods ara being landed and placed at their risk in the Hongkong dad Kowloon Wharf and Godown Company's Gadoons at Kowloon, where each Consigament will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary bafera 6 hours,

Goods not cleared by the 15th inst, at 4 1759.5, will be subject to reat.

Taking Osigo on through Bills of Lading to all Overland Common Polots in the United States of America and Ganada, and also for the principal ports in-Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS TRON Honakomo

201 VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND ́ YOKOHAMA

Tozs. Captain. Onorabont

Steamer

Suverio

1910

6,133];F. S. Cowley; 17th Jan, | Kusteric.............. 6,337 | G. B. McGill 9th Feb.

Calling at Amoy and Keelung If sufficiant Indacement offer.

These steamers are spacially fitted for the carriage of Asiatic Storage painsogs17, FARSEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further informatios, apply to

DODWELL & CO, LIMITED, General ¿ gents, Qresa's Bulidings.

Hongkong, oth November, 1910.

KATES OF PASSAGE.

To London, per Now Steamer

b

$1

*

"

"Old Sir, set class Singlo... 00

#1

1st class Slaglesso Return... 825 and class Single... gba Return 540

Return... 750

for

11

zed class Fleglo 310 REQULAR STEAMSHIP BERVICE

"1

Return. 495

མ

1

To Victoria, B.C. and Sex ttlo, Wash. U.S.A.

Tons Leave Hongkong |

28th Feb.

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL D (With Liberty to Dali at Kalabar Goan)

|

No Fire Insurance will be effected by ma la any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's surveyors, Messrs. "God dard and Douglas, at 10 AM. on Mondays and THuRsDiys. All claims must be presented within ten days of the steamer's ardval hare, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendant.. Hongkong, 19th December, 1970..

OSAKA SHOSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES,

"HE Company's Steamship THE

SEATTLE MARÜ,“ FROM TACOMA, VICTORIA, JAPAN AND'

KAMANILA

The above mentioned Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for Countersignature, and take immediate delivery of Carge from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed at once at Consignees' risk and

expense.

Cargo remaining on beard after SATUR- DAY, 24th Decembe will be landed and stored at Consignees' risk and expanse.

All broken, chafod, and damaged goods are to be left in the godawa, where they will. ba examined on TUESDAY, the 17th December, at 11 AM,

No fire insurance will be effected by us in any case whatever.

OSAKA SHOSEN KAISHA. Hongkong, roth December, 1910.

HONGKONG TIDE TABLE.

From December 21nd to 18th, 1916.

HIGH WATER.

LOW WATER.

Hason Heal

Hoogkan

bisan [ton,

Halthiers Cums

7t. if.

"

AWA MARE7,000 INADA #7-17,000 28th March Тамла "

M7,000 255 April AWA

7,000 23rd May With option el rail between calling portala Jap

RATES OF IPASSAGE, To Pacific Coast Common Points

13

ast class Single.....£30 And To London via New Yorkist via St. Lawrence st

ガ

28

PROPDERD SAILINGE #ROM HONGKONG,

·31 0 200 #59

FOR BOSTON AND NEW YORK,

Tatsuma

Jo

455 4

Steamers Eetween Nagasaki and Yokohama, sind zud class through passengers hava the Bonuccting with the GEKAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAY! and Allantle option of travelling by Ball,, v

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days: 70" Kobs 5 days and to Yokohama 6 days For further la formation za to Freight, Pazzy, go. Sallloge, &C., apply to

Z KUSUMOTO,

ta

For Freight and funker faformetior, apply Hon 'DODWELL & Co., LIMITED,

Hongkong, 1314 December, #RICH