1910-12-16 — Page 6

Shipping Steamers.

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY DECEMBER 16 1010

PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS 'LINE.",

Between Oblia, Japan and Rurope via Canada and the Dufted States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sex of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0/

The only Line that malatalas a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA YO. VANODUVER. 11 DAYS HONGKÔNG YO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong end St. John, N‚B, &c.

(Subject to alteration),

Connecting with Royal Mall Altadtle Steamem.

From Hongkong, "EMPRESS OF JAPAN"

"EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JAN. 14TIE "MONTHAGLE"

Wednesday, JAN. 25TEL, "EMPRESS OF INDIA,"

SATURDAY, FEB, 11TH. "EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, MAR, HITEL.: "EMPRESS OF CHINAMUN

SATURDAY, APRIL 8TH.

SATURDAY, DEC. 17TH. ·

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILING) FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gonnecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL 'RAILWAY,

Shipping Steamers.

ORIENTAL

STEAM

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:

STEAM

топ

(The only direct train service, without transhipment, also shortest ned fastest ronte

from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of | STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, Lading to all Orètland Common Points la the U.S.A. and Cavada, ‘also to -the principal-Porta-la Mexico, Central and South America.

For

Steamers

Leavas

From St. John."

"ALLAN LINE"

"ALLAN LINE

A

́ ́. FRIDAY, JAN. 13TH,

FRIDAY, FEB. IOTH,

G. Tonnage

F14AR

"ALLAN LINE"

ALLAN LINE" "ALLAN LINE"

FRIDAY, MAR. IOTH,

FRIDAY, APRIL 7TH,

FRIDAY, MAY 5TH.

VICTORIA and · TACÒMA)

via Nagasaki, KOER AND YOKOHAMA

SEATTLE MARU

6,182

{WED'DAY, 28th Dec., at Noon.

TUESDAY,

| MEXICO MARD"

IS DOOD

ADEN, KGYPT, MEDITERRANEAN- PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading lasted for BATATIA,

PKBHAM GULY, CONTINENTAL, AMERI»!

CAF and SOUTH ÅTRIÇAN PORTS.

"HIMALAYA",

Consignees.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NOTICK TO CONSIGNEES, “

THE Steamship

ACOBLENZA

having amived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception al Oplum, Treature and Valuables, are being landedand stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardofis Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf-and Godown Com-* pony Limited, at Kowloon, and West Point Godower, whence delivery may be obtalnad..

No Olaims will be admitted after the "Goods" have lift the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the tfth of December, will be subject to rent

All broken, chafed, and damaged Goods and to be left in the Godowns, where they will be- examined on the 18th of December, at 9.30 AM,

All Olalma must reach us before the sind of December, rats, or they will not be re- cognized

No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by thèm^ Undersigned,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

*MELCHERSTM & Co.,

General Agents.

Hongkong, 13 h Daremlar, 1010, 900

*SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.:

VICTORIA and TACOMA SHANGHAI, Moji, Konr

Jav., 1917, No.THE Steamship AND YOKOHAMA umeni}

"The Go's newly built steamers have fair spoed. Superior accommodation for steerage Captain L. E. S. Spicer, R.N.R., essing Ha passengers situated AMIDSHIP. 'A llalted number of Cabin passengers carried at low rates.. | Mojesty's Malls, will be despatched from this Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards for BOMBAY, &c., 01 SATURDAY, the 24th. Express connection,

December, 19io, at Neen, taking· T'arseus erz and Cargo for the abors Ports in connection with the Company's B... Mo: 62, 11,030 teas, THE Steamship which vessel le recured baforo degastore from Hongkong.

"Empress" Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Montangia" Esch Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. Juhu, N.B, or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and "Empress of iceland" are magplacent vessels of 14,500 tons, Sgned to Kaats, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA om Colombe, Passergen accommodation in and are regarded as second to noxe on the Atlantic.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with, the Harcont wireless appimätng,

Fauzangers booked to all the principal points lu Canada, the United States and Europe, Also Around the World..

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ. log Meals and Barth in Slooplag Car while crossing the american Continent by Canadian Pacific direct L108) Laskar PAR SON FOYDALAND

DESDE AND SALMOHARA DOA£72.20/-

For

Passenger for Europe have the option of golag forward by any Trani-Atlantic Lins alther | TAKAO (DIRECT} ^........................ from Canadian Ports or from New York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis. TAMSUI via SWATOW and slonaries, Members of the Naval, Mary, Diplomatic, and Consular Services, European Ulvli

SERVICE,

Steamers

VĖRIMO MARU"

and SWATOW via) AMOY ina dzimtiada tekst

"DAIGI MART"

"SOSKU MARU"

Services Oficials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments | ANPING

of China and Japan, and the familles, Full particulars, on application to Agents.

route,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest an

R.M.S."MONTHAGLE" carries only "One Olass" of Saloon Passengers (termed Intor. mediato) the accommodation and commfissilat belag excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Fortnite 42 Via New York Forfarther Information, Maps, Guide Books, Eates of Paarage and Freight, apply to-

U. W, GRADDOCK, Gogoral Trafic Agent,

Garner Fadder Street and Praya (opporita Blake Pler),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA~.

TION CO., LD.

(PROJKERND Sailings from HongxONG,—ŠUBJECT TO ALTERATION),

For

MANILA........

SHANGHAI via SWATOW

SHANGHAI

Steamship

Од

YUENSANG' „„SATURDAY, 17th Dec,, Noon. CHOYSANG) ...SATURDAY, 17th Dec, Noon. LOKSANG)....SUNDAY, 18th Dec Daylight, S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,NAMSANG* ......TUESDAY, 10th Dec., 3 P.M.

.....WINGBANG'......SATURDAY, 74th Dec, Noon. SHANGHAI, KOBE & MOJI ................... POOESANG"} „FRIDAY, 6th Jan., Noon..

MANILA

RATURN TOURS TO JAPAN (Ocqurying 14 Days), -

The steamers Kuliang, Naming and Fooking laave about every s works for Shanghai-

and returning via Kobe (Inland Bas) and Moll to Hongkong.

These vaziala hava all modara improvements and xra Älted throughout with Electric Ligh', A daly qualled surgeon is also causedi vi

* Steamere kava superior accommodation for First-class Passengers, and aro Anted

throughout with Bloctric Light.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtise Ports, Uhafoo, Tientsin & Newchwang

for Freight or Passage, apply to JABDINE WATHESDH & CO., LD. Telaphona No, s15.

Hongkong, 16th December, 1910.

General Managers.

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI «imnasios

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-

LIAN PORTS

STEAMERK.

"AKHUI"

HAIPHONG TOT ASEMENEA SWATOW, AMOY & SHANGHAL............ "KABSU "

TO SAIL

Leaves

Silk and Valuables, all Bargo fex France and Tea lor London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo late the Mail steamer proceeding direct to Marrellies Fai Lendon, other Cargo for London, &wd will SATURDAY, 17th Dec, loya dae in London on the 4th February, 1917. to conveyed via Bombay by the R.M.S. Hima.

18th Dec,

at 5 PM. SUNDAY,

at 10 A.M. WEDNESDAY,^2181 Dec,

at 8 4.14.

Fair spood. Supeilor passenger accommodatlan, Electric light throughout. First class culina.

|

Farcals will be received at this Office omill 4 7.3. the day before walllag. The Contents had Vaire of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

R. A. HEWETT,

Superlatendant.

Hongkong, 15th December, 1910.

14

For laformation of Fraight, Pastagus, Sallings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, at Second Floor, No. 1, Queen's Bulldings.

Hongkong, 16th Decembar, 19ir,

5. HIRO, Mannger.

[6

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL ÉTEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HORUxonp-Subject TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

AND

ANTWERP

Via. SINGAPORE, PENANG, GOLOMBO ́AND PORT

STELHIRI,

MISHIMA MARU,

SAILING DATES. 1909

(WEDNESDAY,

1181 Dec., at Daylight. TUESDAY, 27th

Dec., P.M. WEDNESDAY, 4th

Cant. &. E. Moses, Tous goo01 1 †T KAWADHI KARU,

Capt. H. Peterson, Tons 7000 KAGA HARU,

SAID Capt, M. Hagino, Tens 7000 1 Jan, at Daylight.

(SATURDAY, gist Déc. ISADO MARD,

Capt. &, Hiortdabil, Tous 7:00 From KOBB.

VICTORIA, BC, & SEATTLE

VICTORIA, B.O., & SEATTLE) { INABA HARU,

via SHANGHAI, MOJI, Capt. K. Kawara, KOBE, YOKKAIDHI and (§ TAMBA MARU, YOKOHAMA essay constinitiikkara Capt. K. Sato,

YAWATA MARU, Cant. T. Sekine, NIKKO.HARU, Capt. M. Yagi,

17th Dec, Midnight. SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY "* UHANGSHA "

..... 19'h

ISLAND, TOWNSVILLE "CRIALI"

AND BRISBANE **** 2016 ******** 20th **BUNGKIANG ... 20th MANILA.......................................

"TANING"

AINA 20th TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO... "BZECHURT

... 2018 "KAIFONG"

141 21st "CHEHAN"

*** ind # 4 P.M.

ILOILO & CEBU

ILOILO & CEBU..........................................DAN SHANGHAI sopranaike129 128 NDAVOTONS ADDRE

25

4 P.M.

D

IO A.M.

P

Noon.

4 P.M.

4.M.

M

4 P.M.

u

4 P.M.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twics Waskly, 3.2. “LINTAN" and S.S. “SANDI"

AUSTRALIAN STHAMERS have superior accommodation with Mlectric Light through.

out and Blectric Fans lo Statorcoms A daly qualified Doctor is canted. RADUGHD FARES. Gugo bocked through for all Australlan, New Zealand and Tasmánian Peris.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bara superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans la Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS' (Anhui, Chénan, Linan, Chinhua,)

· —with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, lesva Hongkong for Bhanghat direct avary Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangüre and Northern China Porta.

N.B.-Passengers must embark bafora midalght on Saturday for the Sunday morning vallings. A Company's launch leaves Murray Pler at to o'clock every Saturday night.

These steamers land pastangora la Shanghai,, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosting

Faros845 single, $50 return.

For Triight of Passage, apply ta BUTTERFIELD & GWIBE,

Telephone No, 16.

Hongkong, 16th December, 1970,'

Steamship.

RUBL

4000

ZAFIRO

HONGKONG-

ASEKTE.

PHILIPPINES.

PHILIPPINES STEAMSHIP

Captain,

Crosby

400 || E. Rice.....

Tor:Traight as Paiunge, apply to

Hengheng, Uk December, ty a

COMPANY.

For

MANILA ILOILO & CÉBU F MANILA, {ORBU & ILOILO

BOMBAY vlo SINGAPORE &{‡ HAKATA MARU,

Capt. A. Mocker,

COLOMBO.....SYNERGYIKLEREUDYNE

YOKOHAMA aétíma

fTUESDAY, Tous 1000 23rd Jan, at Noon.

(TUESDAY, 318 Tona coo2 Jan., at Noon.

THURSDAY, 22nd Tons 5000 1 Dec, at Noos;

(FRIDAY, 20th. Tous food 1 Jao, Nooo..

TUESDAY, 27th Tors 7800 December.

(THURSDAY, 22nd Dec, at 5 P.M.. (WEDNESDAY,:215)

Dec, at Noon.

(TUESDAY, 28th

ƒ HITACHI MARU, KOBE and YOKOHAMA... Capt. N. Mathis100, Tomi yoo NAGASAKI, KOBH and Į NIKKO MARU,

Capt. M. Yagi, Tons 6:01 SHANGHAI, MOJI & KOBE BOT; Tons 5000

fI BOMBAY MARU,

Fitted with now system of wireless telegraphy. * Camo Daly,

Omitting Penang. Call at Genoa.

December.

* Carries deck passangers

PASSENGER SEASON 19ri.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and London_vis Suez Canal.

Steamers, Tons Leava Hongkong

RATES OF PASSAGE, MIYASAKI MARU............-9,000

15th Feb, KITANO " ..+9,000 ..1st March

To London, par New Steamer

Ivo

HIRAND

TAKDO КАМО

21

......7,000 ....19,000 ......8,000

*5th 291h

12

"

13th April

h

*... 9,000

26th h

*******7,000

10th May

MISHIMA

D

輕

AKT

24'b 9,000

#1

14

到

11

*

rst class SinglOYSSO Return... 825 nd'class Stoglo... gło Ind

Return... $40 Old Sir, 1st class Stogle.... 500 Returr... 750 2nd class "loglo. 330 Reta 493

To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U.S.A. Steamers.. Toos Leare Hongkongų

RATES OF PASSAGE,

AWA MARUM........................7,000

28th Feb.

To Facific Coast Common Points

Sailing Dates.

INABA

TANDA

AWA

7,900 7,000

18th March

25th April 23rd May

ast class Single... £30 2

To London via New York t

via S1: Lawrence ist

200

ก

WEDNESDAY, Ist Doc.,

WEDNESDAY, 28th Dec.

P.M.

SHEWAN TOMES & CO.

GENERAL MANABELIN

NOTICE.

FOR JESSELTON, KUDAT AND SANDAKAN.

Taking Cargo at Through Rates to Tawad, Lahad Datu, Labuan, Jolo and Menado.

THE Steamsilp

"BORNEO," Captain F. Sambill, (ready to load on Friday pm) will leave on SATURDAY, the 17th lost,

at at A.K.

For Freight or Passage, apply to`

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., General Agents.

Hongkong, 5th December, 1970.

(7

REGULAD STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIZ PORTS AND suez canal' (With Liberty to Call at Malabar Goast.)

PROPOIED SAILINGS. FROM HOHGKONG

FOR BOSTON AND NEW YORK.

Sailing on or about 5.S. "SIKK"

17th December.

For Fraight and further Information, apply.

to

:

DODWILL & 00, LIMITED,

Hongkong, 13'6 December, 197o. **

Ies

THE "INVER" STEAMSHIPS,

LIMITED.

FOR NEW YORK.

THE Steamship

"INVERCLYDE,"

||

· FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.

"PEMBROKESHIRE,"

having arrived from the above port", "God- signces of cargo by "her are hereby laformad that all goods are being landed at their risk into the bazardous and for extra bazardous Godowes of the Hongkong agd Kowloon Wharf and Godawa Company, Limited, whence, and/or from the wharvas, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 17th instant, at P.M. will be subject to rent,

Ail broken, chafed, and damaged packages are to be loft la the Godown's where they will be examined on SATURDAY, 17th inst,, at 10 a.M. Claims against the steamer must ka presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized.

Optional Goods will be carried, sa unless instructions are given to the contrary tefore steamer's arrival.

No Fire Insurance will be affected by us la any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINË, MATHESON & Co., Ltd,"

Agents. Hongkong, rath December, Fora......

1754

AMERICAN-ASIATIC) 5. S. co, NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK AND SINGAPORE,

THE Company's Steamship

"INDRADEO

Captain W. H. Lea, baving arrived from. the above Forts, Consigones of Cargo are bereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of ibe Longkong and Kowloon Wharf and Company, Limited, "Kowloon, and stored at Consignees risk and expense,

All broken, chafed, and gamaged Goods are

to be left in the Godowns, where they will be

examined on TUESDAY, the zoth instant, at

P.M

All Claims must be presented within fifteen- days of the steamer's arrival here, after which' date they cannot be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2016 lastaat, will be subject to rent

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co,

General Agents. Hongkong, 15th December, 1910.

FROM EUROPE.

THE H. A. L. Steamship

"SCANDIA," Captala voa Doven, having arrived, Con.. signees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous andjor extra- hazardous Godowas of the Hongkong" and Kowloon Wharf and Godown. Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned:

Optional Cargo will be carried on unless no- tics to the contrary be given TO-DAY.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival kero, after which

Captain J. C. Alexander, will be despatched as data they cannot be recognised. above about 29th instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 8:h December, igro.,

THE BANK LINE, LIMITED.

1749

Taking Cargo on through Bilis of Lading to at Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports to Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HORɑKong

Yon

VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer Toar.) Osptain,

A

No Claims will be admitted after the Gooda baya laft the Godowns, and all Goods remain. subject to rent. ing undelivered after the arst inst, will bai

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th lost, at g P.M.

No Fire Insurance will be affected by us la Any case whatever, termok

THIS STEAMER BRINGS ON CARGO. Ex 14. Sephora Wermt from Bordeaux,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong. Ofica. Helgkour, 15th December, 1010. 1757 NORÜDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NOTICE TO CONSIGNEES.

“HE Steaðiskip ·

THE

"COEBEN,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby Informed that their "Goods, with the exception of Opiam, Treasure and Valuable, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go Dooraboot down Company, Limited, Kowloon, and West

Point Godowns, whence delivery obtained.

1910

Buverio 0,132. S. Cowler 17th Jag Kumeris...... 6,157] G. B. McG}}}] 9th Feb.

Calling at Amoy and Keslong if sufficient 659 aducement offers..

With option of rall between calling ports in Japan. Condecting with the GREAT NORTHERN 63d Northern Pacific Railways and Atlantic Sierwerk, Balween Nagasaki and Yokohama, Jui and and clars through passengers bara the option of travelling by Rail.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 5 days. For farther information as to Freight, Passage, (Sallinge, &c, apply to

7. KUSUMOTO,

Manager,

These steamers are 'specially Atted for the cartlags of Asiatic Storage passengers, bags FAROEL EXPRESS TO THE UNITED BUL STATES AND JANADAMU

• For farther information, apply to:

DODWELL & JO, LIMITED

Gonoreld gents. Queen's Bulldings, *

Hongkong, gth. November, 19te,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, ed all Goods remain ing undelivered after the and of December will be subject to rent the water

All broken, chafed, and damaged Goods are: to be left in the Gedowna, where they will be examined on the 12ed of December, at 9.30 AM. All claims must reach as before the 6th of December, 1910, or they will not be recognized.

Ho Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigued by the undersigned, DAN

--THIS STRAMER BRINGS CARGO Ex 1.8. Thirapta from Ccăstantinople. Transkipped et Pon Bald.in NO

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO

General Agent,

Hongkong, #jih December, 19töv