1910-12-16 — Page 3

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Intimation.

Talm.

ILD.,

Alexandra

Buildings.

NOW SHOWING

NEW

AUTUMN

GOODS

LADIES'

COSTUMES

COATS:

EVENING

CLOAKS

•

THE HONGKONG TELEGRAPH

COMMON FEVERS,

W TO OVERCOME THEIR DISABILITIES.

No more wonderfal evidence of the marvellous regulating machinery which exists in the human body can be found than the way in which the body-heat is, fu beilh, always kapt at the same level, no matter what may be the external temperature.

Similarly, the subtle influence of a tropical ellmate manifests itse'f in the ease with which this delicate machinery is put out of gear and people's tempomature goes up, so that they

suffer from Fever."

All ferers cause an undoubted fealing of weakness. To remedy this, there is nothlug so rapid in its effect, so certain in its action or sa completa in the revitalising rebation. It Imparts a Fapatogen, the grestest known reconstituent, to which the medical profession have, with one accord, gives the description the ** tnalc-food, with lating effects."

What Sava open can do lu Fevern is ligly, shown in the cast of. Shirley Tremearna (Editor of "Capital"), 92, Clive Street Ciculta, who writes:-'' I hid a sharp attack of fever last October which brought me to a state of great weakness. During läa whole | parind my diet wis almest est ̋rely sod, milk and Sanalogen,

WORK OF THE POST OFFICE.

REMARKABLE FIGURES OF THE HOME DEPARTMENT.'

Mr. H. Samuel, M. P, the Postmaster General, in his annual report on the work of the Post Office of the Ualted Kingdom gives some interesting kefirmation with regard to the business of that important department due ing the past your. It is estimated, bo says, that the number of po.tal packets delivered in the United Kingdom daring the year was as follows:-jatiare 2,947,100,000, postcards 866,830,000, halfpenny packets 974,200,000, newspapers 199,600,000, parcels 118,192,000, total 5,105,890,000.

•

FRIDAY DECEMBER 16 1910

OUR SHRINKING SUN,

LOFING ONE MILE IN THE COURER OF LVERY TEN YEARĮ.

Sir Robert Ball, in a lectora"in aid of the National Society for the Prevention of Cruelty to Animals, in Caxton Hall, spoke of the nebular theory of the earth's beginning, -re- marking that almost every discovery là mo- dern science had teaded in one way or another to make more and more clear the truth of abat decitino. Dai ordinary notions of days, months, years, contures were parfectly inadequate to bring before our min is any clear notion of those t.timendous charges that bad taken place in our fremendous system. changes might be udders ood by beings, if there or su`hi, whose pulsea beat centuries an outs beat seconds, whose’minnies were as long as human dynastiem.

Those greit,

BONGK NG AVERAGE MARKET. PRICES,

Corrected 15là Deo,, 1920, 100 rés, piră aten

BUTCHER MEAT,

Beef sitioin &prime cot-Mei Lang Pa&

Corned-Ham Ngau Yak

5 Roast-Shlo

„Breast-Ngan Lam insomnione #

'Soup, Tong Yak

Shark-Sa Yu Skato-Po Yu Shuimp1-Ha

Snapper-Lap You.........amaveri

Teach-Wan Yü

Tarbat-Oho How Y□ stemmen ||

Cents.

Terilas, small, fresh water-Kook Yu.. White Balt-Ngan Ya Chalwemmen

.15

Almond-Hung Yankomi

Plox

FRUITS,

Steak-Ngna Yak Pa ............masas p

Siriola-Ngau Lan „Sapsagus,—Ngan Yak Ohaung - ji

Apples, (Callforala)-Kam Sad Flog

(Chefeo)-The

Chan,

Robert painted out that the sun was getting

Proceedlog to speak of sin contraction, Sir Bullock's Brains- Know.............. pår sel Tangue frosh-Ngau Ll each smaller and at r`aking. If one were to go to

coraed-Him-Ngan Limo Head-Ngan Ta¤

the sun to-day and measure it with a tapo measure or callipars¬{11nghjer) -and do the same thing to-morrow he would find that lo the course of that day the sun had shrunk. It would be about.6 inches less than the day be fore.

The letters show an increase of 1.4 per cent,; t'es compared with no lacrosse of 1.5 per cont. in 1908 9. While the có respondence for the provinces costianes to increase, the letters de Evered In Ladan have decreased for the first strik-time for several years. The deflino, though

not material, is thought to be partially at butable to the increasing we made of the telephone for commercial and social parpossti The number of letters delivered in Londen was

Every ten years tho suo abrank a mile. Tast about :61 per cent, of the total f-r the United process was continually going on. Fossibly Kingdom, composed with 37 per cent. Fast some of his younger tricods present might feel your. The increase which has been maintained a little anxious as to whether the sun would in the case of Ireland is in thworthy and satts bold out for their time. (Laughter.) There was no need for such saxicly. If the son was factory. In Scotland, on the contrary, the shrinking a miis every ten years, what size number of letters delivered has been i Imest would he be in 41000 years? The son wa sta lopaty since 1907-8. The total anmber of 80,000 miles across. Even with the shrink. express services performed was 2,140,915, 89g for 40.000 years, it would still be 859.000 computed within By in the previous year, miles, and that would not be a b d sun, la 4,000 years the change of the sun was practi. cally acappreciable.

"I causet sprak too highly of Šaustages, Which I took for sime time, and which not only kept me op during the attack, but after wards restored me race more to foll vigour. In fact, I was better, and stronger after this course of Senatogen thaa b. for the attack,"

Sanatogén may be obtained of all Chemiste and Bizarr.

[758

SUPE CANAL RATES,

The Morning Post declares that shipowners are discontented wi h the reduction of the ion. noge, rates of the Eu Canal from 73 fiancs (63 9-1Ed) to 71 ́raros (59. 20-11-168), and de mand the reduction to 5 fráre: (41 073), which M. de Lesseps promised should be made wher the dividend reached a greater rate than agper cent I i ro orted that the Board of Trade favours the proposal Abat British topce should be used to tature a substantial de rense in the rates, but the Treasury find the Fore ga Office oppose the proporal.

THE CAUSE OR PB/C”,

KING DE KOE TO CONTESVE HIS FATHER'S VORK

"Nothing is dearer to me than the prosperity. of my county and the well-being.of my subjects, and it is my earnest dis're to ad vance them by continuing the great work of prace to which my beloved fa her devited all bis enargles." Fo declared King Gedige la eplying to an address of loyal at:actment pre sented to Lim by the Mayor and burgesses of King's Lyao. The occation was a vi it which,

au increase of 1.5 per cent.

Intimations

SAINT-RAPHAEL

TONIO, RESTorative, DIGESTIVE WINE

Very palatable.

Known throughout the world and prescribed in all cases of Anæmia, Debility and Convalescence, to young women, children and the aged, Invaluable in hot olimates.

DOBE: One Wine-glass after the two principal meats. Bach bottle of genuine VIN' SAINT-RAPHAËL bears, in addition

to the registered trade-mark as man

6) The WARRANTY. STAMP of the UNION DIG FABRICANTE, *:

15! A METAL HEAL BÖTÖṛtiNing CLETEAS.

is a MELISSA and MINT cordial.

OLETEAS which surpasses all others by its

purety and faultless preparation. To be taken on a lump of sugar. COMPAGNIE du VIN RAINT-RAPHAEL. Valenco (Drome-France), CALDBEJK MACHREIDE & Oɔ., Hongkong.

READY ON VIEW

·LARCH. ÁSSORTment of"

on their way to Sandringhamhe King and Xmas! Xmas Xmas! Queen paid to King's Lyon for the purpose of receiving an address fom the corporation of the ancient borough 1: was the first time ha burgesses of King's Lyon bad the opporualty oftestifying their loyalty to the throne since the accession of his present Majesty, and for that very raison, perhaps, there inevitably mingled with the popular ecclamations the recollection of that visit which, a twelvemonth ago, alinost to the day, the late King Edward gзld to the borough in cɔnaec lon with the opening of the Grammar School which bears his name. Of the sh cerity and hearticers.of the greeting offered by King's Lynn to the reigning S ver eign and his Consort there could be no maner

LARGE VARIETY of doubt. All the mijaty importance which

CHILDREN'S

HATS,

COATS,

SHOES,

ETC. ETC., ETC.

WM.

POWELL,

LTD.

Alexandra

Buildings.

kangı 7th Novembar,

like cini's as to id ladd to the cccssion was engerly accorded. The local Yeomanry and Teritorials, the Cher h Lads and Boy's Brigades, and the Bay Scouts all had their part in the ceremonies, while the general body of citizens.bedecked bei: main theroughl„res, and especialy to through which te Royal Precession pissed, with a profasi: n of flags and bunting. Their sentation of the corporation' address took place at the Cera Exchange, amid.ccents of great enthusiasm. At the con- clusion of the King's reply th es routing cheers were give› for their Majasties. With the plau dits of the populaće sul! zioging their cars,

French Chocolates and Bonbone. Cadbury's Chocolates and Pascal's

Confectionery.

Tom Smith's Crackers.

Santa

Claus' Stockings and French Dolls and Toys.

FRENCH STORE.

L. GAMEAU,

6, Qizen's Road Central. Hongkong, 13th December, igia.

THE

NOTICE OF REMOVAL:

7E bave This Day REMOVED to 47,

W DES VEUX ROAD, CENTRAL.

THE MANAGER, "Hongkong Telegraph Company, Limited." Hongkong, zfth November, 1010.

Consignees,

NOTICE TO CONSIGNERS.

THE P. &

Heart-Ngau Sum ...................parka Hamp, Salt-Ngan Kin și Feet-Ngan Kooktach

„ Kldangs—Ngan YiQuummDeme. Tall-Ngau Mol simimuommo

Livet Nga Doa

Small-Hol Tong

Custard-Fan Lai Chi.............Each Bananas, fragrant, Canton-Sang Shang

Hoang Obia rerns asezarini sual), (brides), Macao-San Haung Obla w 18 Chestnuts, Ohlasis-Foong Lotio Carambola--Yeung Ton'aimerais, 21 .B.

Cocoannis-Yah TSI mieiméachủ

Grapes-Sia Tal Tangerousl Lemons, Ohine-Ning Moong

„Tripa (undrasted)-Ngan To...... Calver' Hoad and Fast-Ngau-chal-

...set $1.00 Maitor Chop-Yeung Pal Kwai

Lag-Young Pal' mimina a - Shoulder-Yeung Shane Es Pigs' Chillings-Chi cháong seminar 11

Brains-Uhl Know...nonsuper sot. Foot--Ubi Kook....................................satım 23. Fry-Chl'Okak

Amer. Kom SRD Ning Moong..

6 Lichens, Small Stone-Lai Chi Cos.....

Fresh, Leal Chi

Limes, (Saigon)-Sal Kung Niag

Moong

Mango, Manila-Lul Sang Mong

Mango, Salgen-Sai Kung Moong kam

to Mangosteens, San Ohok Tez por dos

Oranges, Tim Chang

Small-Tal Kat.cally Mandarin-Tim Kut 04,

Olives-Pak Lahia mnomni N

#5 Passion Fruit

Bach

15 Paars, (American)-Kam Son Shot L

(Canton), Cooking-Sa Li............ #.

Head-Ghi Taul ............n t

Heart-Chi Sum...Cach

Kidneys-Chi Via patr

Liver-Oki Koo

Pork, Chop-Chl Pal Kwai sunk it

Gerard Hura Cho Y

Leg--Cha Pet aspiranteseiðismann DE Fat or Lord-Oha Ya¤ ..................... Sboop's Head and Fact-Yeong Tou

∙Keok *******

* 100

Hahrt-Yering Sum.........ach Kidoors-Yeung Yin. Liver-Yeung Do Sucking Pigs, To Order-Oka Chal Sust Beef-Sang Ngan Yau .........anım E

Mutton-Sang Yeung Yau ......... Veal--Ngan Chai Yükselties || → Santages-Ngan Obal Yak Tong,”

POULTRY.

Capons, Largo, Small-Sin Kal....... Ducks-ApOBANESCAPINaonantzordur. 1) Dovei-Pan K20 nunmentich | Eggs, Hon-Ka! Ten..............por das. Fowls, Onsion-Kalle Haloto-Hol Nam Kal ...................'»

✔

Geese-Ngo

Grose, Wild Shanghal-Sheang Hol Ye

Ngo

Peaasis-Fa Sung ...............ARCHE Persimmons, Large,—Hong Chia ipaavoima „Plze-applos, 1st quailty-Shoung Poon

TI Pań-law

...Bach an.! cootlog-Chung-tang- Paw-law PENNYKEKERA

15 Platalas-Tal Chia ..........

Plums, Swatow--Hang Lai monAJANADA, Pamelo, Slam-Chịm Lo You..........each Walnuts, Hop Tos mine

Grean-Sang Hop Tob

.9 | Shanghai Lo Kwit mesowen

RGETABLES, &c.

Antichokes, $ rangbal,--Shoung Hol Ab Cal Chack...PUUDUBON PREN

Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin THE...........DAY NEVAINNODON Banus,(French), Shanghal-Steung Hol

.Pin Tau 90 000

Batus, Spront-Ab Chaluim

18 | Beans, Long-Tau Kok „musapanne

28 Best Root-Eung Chol Tau 63ch Brinjait, Green-Ohang Yuan Ker

:0 Brinjals, Red-Hung Ker a............arobko

Bamboo Shoots Obook Sboo

4Gabbage, thiness, com-Kal Choy... 10 Gabbags, Red-Kai Lan Tas cach 18 Cabbage, (Shanghai)-Yeh hɔlam

Dans Bhoots, banch-Kan Shuni Gaulidowar, Larga siza-Ta! Yah Chol,

Fach Calidower, Median sise-Cheong Yeh Chol-ch Caulidower, Starli size-Sai Yah Chol-fa Carrots-Kami Shape

4.30-

•

Mask Doer-Wong Kong...............back - Hare-Ta Chalene J Partridge-Ohe Khoo Pheasant-Shap Kalpar 575 Pigeons, Canton-Pak Kup.................. Gách:

Holkow-Holbow Pak Kup „

Quali-Um-Char

Celery, Ohiocre-Tong Kan Choy moment Catery, English-Young Kan Chol

23 Celery, Walto-Pak Young Kan Choi...... 21 | Chillies, Dried-Con La Chlo ......mage

Red-Kang Fa

Green Chéng Lai Gale mới ở Carry Stuff, Bagllah-Ka Lee Choi Lio, Decembars--Cheng Kwa

70 Bitter Squash-Fu Kwa **

Garile-Saen Taliquangcor

HE P, & O. 5. N. Co.'s Steamer

"HIMALAYA," FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS,

Rice Birds-Wo Fa Chook...........dozen Salpe-Se Obali................... tach .

Consignces of Cargo by the above-nam d¦ Turkeys, Oeck-Fo Kal Kung vessel are hereby informed that their Goods aren'

por 3

100

147

being landed and placed at their rit in the wild Docks, Shanghal, Sul-appl Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe

110

Ginger, young-Sun Tar Keng

JUST RECEIVED AND FOR SALE COMING SEASON'S NOVELTIES

Company's Gedowas at Kowloon, where each Teal, Shanghal, Sul Ap Ukalau n consigument will be sorted out mark by mark, Wild Ducks Cauton-Sang Shing Sale and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

old-Le Retoga portaday suspens

..për pale

100

This vessel brings on Cargo (~~

From London &c, az xa. Mfooli m

From Persian Gulf, er B. 1. 5..N. and B.

FISH..

& P. S. N. Co's Steamer..

Opilonal Goods will be landed here unless Barbel-K& Y¤ 'muriemuaquisto Instructions are given to the contrary within | Bream¬¬Blu Ya.maisononadmmuner j Canton Fresh Water Fish-Hol Sín Yo',

Goods not cleared by the 15th inst, at 4 PM,, || Carp→→LI YA..................ttenventaja 21- will be subject to rent.

FROM

RAPHAEL TUCK & SONS,

LARGE SELECTION CF

hoir Majesties entered their carriage, and, XMAS GOODS. 6 bor racorted by the Ycomasy; to: out for Sand- Pringham.

TLE FIPIH OF NOVEMBER.

CAMBRIDGE GOWN AND' TOWN HAVE THE USUAL RAG,

In Combridge Guy Fawkes Day was 'cale brated with the customary freshmen's rag, and the police and precto:s hid a busy time for several hours. As usual the townsmen out. numbered the gowasmenjen i made most of the bolso. O. large gang héldup one of the nucleot trams, removed the hores, and pulled the car backwards for some distance. They had several] condicts with the police, and students.ancceed- ed in securing one or two policemen's bel ets astrophies At Chesterton the police made an unsuccessful attempt to rush the footbridga across the fane and a policeman was injured by A stone. Later the crowd proceeded to tha railway station, a distance of nearly two miles, putting out all the lamps on the way, and smaling many of theŝa." At the station they plonged the platforms into darkiess and pro

Pictpra Puzzle Postcards,

Painting Books. Birthday Books. · Tuck's Annual, Walking Animals, Mechani cal Toys, Marionettes, Rocking Animals, &c.

ALSO FOR SALK VEGETABLE sed FLOWER *SEEDS

GARDEN FERTILISERS, Books on Gardening, &c.

USED POSTAGE STAMPS In Single Sets, Packets and Bags. All Philatelic Goods: VIEW POSTCARDS,

MANILA, CIGARS and

CIGARETTES.

&cj &c. Inspection invited,

· GRACA & CO., $7, Das Varx Road, HongkoKO, Hongkong, 18th October, 1910.

Tss

NOTICE.

No Fire Insurance will be affected by the lo say care whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Consignee's and the Company's representatives at an appointed hour.

All claims must be presented within tee days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the goods bawo left the Godowns..

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hanskene 9th December, 1ore

HONGKONG TIDE TABLE,

Catish-Chik Ya ananızsatunnineranda | Codish-Man Yilismoazukrasistis. || Crabs-Hal ALMEINAAYARI JY Castle Fish-Mak Yu

Dab-Sa Kang Yi oromowane 3 Dace-Wong Mol Lun

Dog Fish-Thi To S& woman j Kels, Gongor-Hai Man Ya ......... o

Frash water-Tam Sol Ya Yellow-Wong 51#memeister || Flogs-Tian Kaline ja Garoupa-Sek Paz

TË

Gadgaon-Pak Kop Y¤, jo Herzings-Tao Pak

istem j Hallber-Cheung Kwan Ya ............ 19 Labras-Wong Ya Tiniemimoninen zi Loach-Wo Yusei in secure merne som ansiosoan. 1). From: December 16th to sind,-igro Lobsters-Lung Ha

LOW WATER

·KICH WATER.

☐ 10 3.

Ext

ceeded to enjoy themselves with the jailway A LARGE Number of BOOKS, PERIODI BEL barrowr, kroless of their contests. They start CALS, MAGAZINES and ILLUS Mo ed a fire in the s'a'ion yard, which was quickly | TRATED PAPERS erarequired for the ure exlegul hed. There were occasional resis of the Troops leaving here next month to the and subsequent rescues; ane mausted, police man way removed from bis saddle-fortunately, without socions i jury. By ldolght all was [30 quiet and only one man remained in custody.

9.S. "Rohilia for home. Any such literainte, Wada 11 will be gratefully received by the Action Chaplain (Rer, A. B. Thornbill) either at :S. John's Cathedral, or as the Peak Hotel Hongkong, fih Heptember, 19 0.

Mickero)-Chi Yazzeretne z Mck Fish-Hon Yu

Mullet-Chal V¤ juanismsaniivsus jä Oystern-Sang Höd postquamanı 2 Parrotdah-Kal Kang Yo jomosom 21 - Perch-Tan Loo

entrusten, 29,

Boris Radish, Shanghel-Lik Kan. Indian Gorn-Sük Hal .......................pleca Lenaco--Yiang Sao? Thót tim cách Water Chasants-Ma Talmimpin, 19.

Mandarin--Kwel Lam Ma Tál,

Mask Melon mizimuma 200DULADORE' Mushrooms, resh--Sang Cho Kho... Oalons, Bombay-Yeong Chang T400;

Green-Seng Chang..................... Shal-Sheung Hol Chung Tan Japan-Yat Poon

Okroes--Mo KBB ištisin

Parsley, English-Young Un Sal

18 Green Pers-Chang TRU

ཀ ཀ ཡ 1 མ ཐ བྷ ཀ |:ཀ ཎ

74 | Potatoes, Sweet-Fan Sko KDE SA POSTAR

Shanghal-Sheung Hei- "Star"

Japan-Yet Po10 Shu Teat America-7. Kr

Foochow-Tok Chan Shu Teg Macro-Oh Moon

28 Pomphin-Toong Kwk wise m 56 Radish--Hung Lo Pak Tsal 12 | Rhubarb

Shalot-Gou Shung` Tan serio Spizege (Chloeso)-Paw Obel Splaach-Yin Chol

15 Tomatoes-Fan Kako su deo 10 Tues-Wa Tan immer

15 Turnips, Fan-i! (Long)—Low Pak

Mogilah-Young Low Pakipiste (21 | Vagotabla Marrow-Ohlt Kwa sasa nie spe

20 Water Grassas—Sal Yeung Okoli

Caltrops--Lan Kakavinis Lily Root-Lia Ngat minds #- Yaris-Tal Sho.

Hoogkong

Hongbong

Height Desam

Braight.

PT Pew Poong manis perende ti

· Pigts-Pin Yalecranonscientmetalage 18, Pombát, Black-Hak Chongwena je Fomfret, White-Pak Ukopfipes v Prayos-Ming Hansengra RayPal Fa 5

Sag

Rock - Fish-Saħ Ken Kung-m NOT TAN

Kitch--Bit Kit maiséme

Bolmen. (Dtan), lecah water-His Te

sou por not suKanonen Per bundle: The prices macessarily vary from day to dayli

and the Sunstory Board has so power in con Stalfiefdom to sell at the prices quint

1910-12-16 — Page 3

Comments

Private Research Note