1910-12-15 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY DECEMBER 15 1910

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Hoog kong, Shangbad, Nagasaki (through the tutoad Sea of Japan) Kabe, Yokohama, Victoria and Vancouver 1.0.

The only Line that maletalas a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANGODVER. 21 DAYS HONGKONG ro`V&NCODVEF. SAVING TO 7 DAYS', OCEAN TRAVEL..

KETRALIEN ALGOD

Proposed Salling from Hongkong and St. John, N.B., Ko.

(Subject to alteraison),

Connecting with Royal Mail Atlantic Stenmers.

From Hongkong.

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF JAPAN" }

SATURDAY, DEC. 17TH, #EXPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JAN. 14TH. .....

WEDNESDAY, JAN, ZETU.

SATURDAY, FEB. 14TH.

SATURDAY, MAR, 11TH,

SATURDAY, APRIL 8TH.

* EMPRESS OF INDIA"

EMPRESS OF JAPAN"'

"EMPRESS OF CHINA"

From 51. Jobb, "ALLAN LINE"

"ALLAN LINE "

FRIDAY, JAN. 13TH.

FRIDAY, FEB. roti.

"ALLAN LINE"

"ALLAN LINE"

"ALLAN LINE"

FRIDAY, MAR: 10TH,

FRIDAY, APRIL ZIU.

FRIDAY, MAY ST.

11 2000.

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA

Shipping Steamers.

ORIENTAL

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.-

(Subject in Alteration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without trapshipment, also shortest and fastest routa from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the DIS.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico; Central and South America.

For

VICTORIA aid ' TACOMA)

via NAGASARI, KODE AND. YOKOHAMA maar ontipaste, VICTORIA, and TACOMA v. SHANGHAI, Mojt, Kopz ARD YOKOHAMA.................. ..

Steamers

SEATTLE MANU".

"MEX CO MARU cao nào

Leaves

G. Toncoge

6,18 2

WED DAY, 28th Dec. at Noon.

TUESDAY,

10h

Consignees,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE..

THE Company's Steamship

"KUTSANG,"

baving anived from the above Ports, Consignees of Cargo by ber are hereby informed that

THE PENINSULAR ANDORIENTAL | their Goods will be delivered from alongside,

STRAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR

STEAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, FLYMOUTH AND 'LONDON.

Through Bill of Lading fried for Batavia, PERLIAN GULF, CONTINENTAL, AMIRI- CAP and SOUTH AFRICAN FORD.)

Ja, 19, Noon, HR Stamp

The Go's newly built steamers bare fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AKIDSHIP, A Batted number of Cablo passengers carried at low rates. Beat adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention gives towards Exprase connection,

ད་

་

·* HIMALAYA.. Copialu L. E. S. Spicer, RNR., corrying K ́s Majesty's Malls. will be despatched from th's (ar BOMBAY, &c., o 1 SATURDAY, the 240 December, 1919, at Neơn, taking Fadensani and Cargo for the stovn Ports in correction

Gom Uclembo, Passengers' accommodation to which vessel li socured before departure from Horgkong,

"Empress " Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Monteagla " Each Trans-Pacific Empress" connects at Vancover with a Special Mall Express Trafo and of St. Jeba, N.B. er Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The "HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA the Company's BB. Ma:01, 11,930 tons, of Britala" and "Empress of Ireland " aro magoláceot vessels of 14,500 tuus, Speed

and are regarded as second to none on the Atlantic."

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marcom! wireless apparata.

Passengers booked to nif the principal polota la Canada, the Daited States and Kurape, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Clate, via Canadian Atlantic Port or New York (lnclud- log Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the Američna Centiment by Canadian Pacific discci Lloo) min

£71.10). Passengers for Europa hays the option of gelug forward by joy Trine Atlantic Libs sicher SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class culy) urs granted to Mix: sionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic, 201 Consular Services, European Civil Services Oficials located in Asia, and to Enropean Officials in the service of the Goverments of China and Ippan, aud the familles," Full particulers on application to Agents,

from Canadian Forts or from New York or Boston,

route,

Through Passengers are allowed Stop over pitølleges at the various points of interest en

י

R.M.S. "MONTEAGLR" carries only "Ope Glase" of Saloon Passengers (termed Juter mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG 70 LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.

t;}

Via Canadian Atlantic Fort.............................................

£437

Vla New York ...............£45. Forførther laforallon, Maps, Gulda Books, Dates of Passage and Freighị, apply to--"

L. W. ORADDOCK, Gozeral Trafic goat,

Corser Pedder Street end Propa (opposlts Illake Pler}.

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

TION

{Projected Ballinas from Nexokung.—SusjaÈT to ALTERATION).

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA

* For -

Staarsblo

Oa

emmamamia LOKSANGİ ......SATURDAY, 17th Dec, Nooù, ......................CĄDYSANG| ...SATURDAY, 17th Dec, Noon. YUENSANG* SATURDAY, 17th Dec,, Noön. S'GAFORE, PENANG & CALCUTTA,NEMSANG* ......TUESDAY, 10th Dec, 3 P..

WÅNGSANG”......SATURDAY, 34'b Dec., Noon,

MANILA...004032411323987

RETURN TOURS TO JAPAN (0000rriko 24 Days),

The stormon Katsang, Nanoang and Fooksany leave about every 3 weeks. for Shanghal

and returning via Kobo (Ínload Sha) and Møjl to Hongkong,

Thera yousola havo all modera Improvamasts and are fitted throughout with Mlectric Light A duly queliled surgeon is siɛo câuried.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passagery, and are fitted throughout with Electric Light.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtzia Ports, Chefoo, Tientsin & Nowchwang

For Freight or Pasinge, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 15.

Mangkong, 1st December, tyja,

General Managers.

(8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Fox

سم

"SAILINGS SOYJEÓT TO ALTERAȚION,

SHANGHAI......ken

MANILA, ZAMBOANGA & ADSTRA-

LIAN PORTS

HAIPHONG.C

ILOILO & QEBU

MANILA.....tary

ILOILO & CEBU

SHANGHAI .............................

י

STEAMERE, “ANHUI **

TO SAIL.

17th

Dec Midnight,

**GHANGAKA".

19 h

"CHIALI"

*** “BUNGKIANG "

TAMING

*

4 F.M.,

19th

가

Nood,

... 2016 20th

4 P.M,

4.M.

**KAIFONG" "CHENAN"

** 25th

"

4 2,38,

23

4 P.W.

*** 32nd

17

4 P.M.

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO..... "SZCOHUEN "

Reduced Balcon Fares, single and return, to Mánila and Australian Ports. DIRKOT SAILING TO WEST RIVRE, Twice Weekly, S.3. "LINTAN" and S.S. "SÁNDI"

For

TAKAO (DIRter).

SERVICE,

Steamers

YETIMO MARD' DAIGI MARU"

vin'

'SO3HU MARU"

TAMSUL. via SWATOW and ANPING and SWATOW

AMOY

AMOY

L.caves

SATURDAY,

at 5 P.M. SUNDAY, --ER:30 AM.

17th Dec, 18. Dec.

WEDNESDAY, 21 Dec.,

at 8 A.M.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisshla Kisen Kaisha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN.

zad Olasz.

$55.00.

1st Class $73.00

3rd Class. €27.00

let and and Úlass Passengers have the option of travelling by Rail betwean Shanghal and Nanking,

Fate spoed "Suparlor passanger accommodation, Electric light throughout. First class cuisine.

For information of Freight, Passagos, Saillogs, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No, t, Qacon's Balldlogi.

S. HIROI, Manager,

Hongkong, 15th December, rgic.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON,

AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO ANU PORT SAIDAK ADA MUNING FOURANTS

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

STEAMERS,

(MISHIMA MAŽU,

O't. A. E. Moies. Tons 9300 1 †¶ KAWACHI HARU,

Capt. 1. Peterson, Tons 7ocia KĀGA MARU,

Capt. M. Hagino,

[6

SAILIZO DATES. 1909

(WEDNESDAY,

21st Dec., at Daylight. TUESDAY, 27th

Dec, P.M. WEDNESDAY, 4th i Jan, at Daylight,

SADO HARD, Capt. S. Hisidahl, TOLS JOOD Frem KOBE.

ĮSATURDAY, 31 Dec.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE§ INABA MARU, via SHANGHAI, MOJI, Cop K. Kawera, KODE, YOKKAICHI and (5 TAKBA MARU, YOKOHAMA .......................................... Capi, K. Sato,

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

VIR MANILA, THURSDAY { Cap T. Sekino, ISLAND, TOWNSVILLE NIEKO KARU. AND BRISBANE

Capt. M. Yagl,

Tens yoca

Tons 5000

Toni 6oco

(TUESDAY, Tong 1070 1. 3rd Jan., at Nopa.

(TUESDAY, 31st Tons 70001 Jap,, at Noon.

(THURSDAY, and Dec., at Noon. FRIDAY, 20th Jan, Noon.

JTUESDAY, 27th TODI 7000 December,

THURSDAY, 21nd.

• Opt N. Mathiesos, Tons 7:00 DO 4,2 ̧ ́and (NIKKO MARU,

ƒWEDNESDAY, 215! Dapt. M. Yugi, Tous 60001 Dec., at Noon.

TUESDAY, 18th

BOMBAY via SINGAPORE ~ƒ¦ HAKATA MARU,

COLOMBO...mostiern

Capt. A. Mocker,

KOBE and YOKOHAMA....................

NAGASAKI, KOBR

YOKOHAMA

{ HITACHI HARU,

*** AUSTRALIAN STRAMARS bave saperler accommodation with Electric Light throngh cor.end Blectric Faus in Statsrooms. A daly qualidad Doctor is carried. RHDDOED FARES. Cargo booked through lor all Ausicallán, New Zealand and Tarmaules Ports,

KANILA TWIN-SCREW STEAMERS aud TIENTSIN STRAMARS bava imperior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans tu Stateroom 2D SHANGHAI, MOJI & KUBE Capt. N. Teran, ka, Tous seco December, Dinicy Saloon.

SHANGHAI LINE.

St BOMBAY MARU,

+ Osiyo cply, Quitting Penang. Crt at Genca,

Carles deck passengers

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG..

FAST SCHEDULE TWIN-SORBW STEAMERS (Avini, Clexam, Linax, "Chishxa,) | 5 Flited with now system of wireless telegraphy. -with excellent pastenger accommodation, Electric Light thoughoat and Electric Fans in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for hanglis direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Eill of Lading to all Yangissa and Northern Cal Parts.

N.B.-Passangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings A Company's launch leaves Metray Flor at to o'clock every Saturday night,

These steamers land passengers to Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment At Woorang,

Fares246 single, $80 return.

For Freighter Pateage, apply to

Telephone No. 46.

December,

Hongkong, th December, 1910.

Stet mihip."

RUB!

BUTTERFIELD & SHIRE.

ACENTL

HONGKONG-

PHILIPPINES.

To Marseillor and London via Buez’Canni.

P

Tons Leave Hongkong |

י ןז

+

IYO HIRAHO JA TANGO KANO AKI

H

ต

MISHIMA

Steamers, MIYASAKI MARU....9,000 KITANO

*.....9.200 7,000 ******9,000 ....8,000 9,000 *...*,7,000 10,000 24'h

RATES OF PASSAGE.

15th Feb,

1st March

To London, par New Steamer

15th 29th

#1

"

7th April 2611 1012 May

rst Class Slogicj.Yskol

Return Eag and clazu Single... · 354 Retura 40 Old Sir, cat claci, Slugle... 503 Retust... 754 2nd class Flugle... 310 Return... 495

Ste:mera

Sailleg Dolci,

+

To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U.S.4.-

Tons Leava Hongkong AWA. MARU......7,000 a8th Feb. IMADA

7,900 aBcb March TANDA * 7,500, agib April

RATES OF PASSAGE.

To Pacific Coast Common Points

WA DNES DAY, 21st Dec., WEDNESDAY, 29th Dec,

at 4 P.M.

PHILIPPINES STEAMSHIP

Coptolo.

4000 S. Crosby.

(AFIRO mm 4000 | E RicoMPALA

For Freight or Pasiège, apply to

Berekeszi 8th Decembar,{(are,

COMPANY.

FOR

MANILA,

MANILA, CEBU & ILOILO

{ILOILO & OEBU

SHEWAN TOMES & CO.

UKMURAS MA340SER,

1st class Single. £30. 2nd To London via New York int via St. Lawrence ist

Silk and Valuablet, all Cargo for France and Tea for London (onder erragement) | will be trapsblypad et Colemba into the Kall steamer procending direct to Marsellira and London, ciber Oarge for Londen, &c. will ta conveyed via Bombs♥ by the R.M.S, Zima- Is in Lendon or the 4th February, 1917. „Partein will be received at this Office, untli

Contents

4 rar, the day before selling. ind Value of all Packagos'ari roquired.

För farther l'anticolari, apply to

R. A. HEWETT,

Superintendent.

Hoogkong, 12th December, 1910.

FOR SINGAPORE; PENANG AND CALOUTTA

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius,

HE Steamship

TH

**

"LIGHTNING,”""". Captain E. P. Smith, will be despatched fr the above ports TO-MORROW, the 16th lest, at 1 P.".

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Agenis..

Hongkong, 13th December, 1910. 1751

Cargo, impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., the 14th inst, will be landed at Consignte's risk and expense. · 1-

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned bỳ

JARDINË, MATHESON & Co., Lo.,

General Managers. Hoogkong, 13th December, 1910.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

5.5. "BENLEDI, FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo are liereby informed

that all Goods are being lapded'al their risk into the hazırdous endfor extra bezardous Godowas of the Hongkong and: Kowloon, Wharf and Godown Co, Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

.:

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,fed ell Goods remalu- |ing undelivered after the 16th lost,, will bá subs. |-ject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 23rd init, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods ara to be left in the Godowos, where they will bo sramised on the rõih inst., nt 31 A.M.

·No Fire Insurance has been affected. `----- Billa of Lading will be countersigand by

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, 9 h Decembar, Tr

1753:

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE..

NOTION TO CONSIGNÉES.

THE Beamship

"COBLENZ"

having arrived, Consignces of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Oplam, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godowa Com- pany, Limited, at Kowloos, and West Polat Godavas, whence dallrary may be obtained:

No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowos, and all Goods ramala. lag undelivered after the 19th of December, will be subject to rant.

All broken, chafed, and damaged Goods are. to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th of December, 81 9-37 A.M.

All Claima must reach us before the sind of December, 1910, or they will not be re- coratied.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE | Vadersigned.

TO NEW YORK,

VIZ PORTS AND; SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast.)

PROFOIED, SAILINGS FROM HONGK PO.

- FOR BOSTON AND NEW YORK, "5.5. "SIKH " {Sailing on cr about

17th Decembar,

Foi Fraight and further Information, apply

DUDWELL & Co, LIMITED, Aganti, Hongkong, 13 4 December, 19ra,-

THE "INVER” STEAMSHIPS,

LIMITED,

'FOR NEW YORK'.

THE Steamship

No Fire Insurance will be effected.··· Bills of Lading will be countersigned by the

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS, & Co., General Agents Hongkong, 13h December, 19ra..

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS.

HE Steamship THE

"PEMBROKESHIRE,"

. ໂ

having arrived from the abore poitr, Can. signees of cargo by her ate hereby informed that all goods are belog landed at their xisk es isto the tazardous audfor extra bazardeus Godowes of the Hongkong and Kowloon Whaif and Godswa Company," Limited, whener, and/or from the wharves, delivery may be obtained,

"INVERCLYDE, Captain J. C. Alexander, will be despatched as above about 29th instanţ.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong. 8 h December, 1910,

THE BANK LINE, LIMITED.

1749

Taking Cargo on through Bills of Lading to a'l

Goods not cleared by the 17th instant, at 6.P.M. will be subject to rent,

All broken, chafed, and damaged packages are to be left in the Godowcs where they will bs examined on SATURDAY, 17 h ist, at To AM. Claims against the steamer must be presented within to days of arrival otherwito they will not be réconised.

Optional Goods will be carried on urlais instructions are given to the contrary before steamer's arrival,

No Fire Insurance will be effected by ur in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON. & Co., Ltd.,

Agents. Hongkong, 18th December, fora 1754

NOTICE TO CONSIGNEES.

Overland Coramion Polnis is the Unlied THE P. & O. 5. N. Co.'s Steamer States of America and Ossada, and also

for the principál ports in Mazico, ` and Central and South America

PROPOSED SAILINGS FROM KOMзKOKU.

FOU

|

"HIMALAYA,"

FROM BOMBAY, COLOMBO and

STRAITS.

Uonsignees of Cargo by the above-named

vessel are hereby informed that thel: Gavis ero being landed and placed at their rịch lã tho Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE Company's Godowns at Kowloon, where each

VIL

SHANGHAI, KOJI, KOBE and YOKOHAMA,

Steamer Toar Captalp.

Oooraboot

Igra

(Kaveria, b,131 F. S. Cowles) 17th Jan, Ramiric. 6,23 G. B. KCGI 9th Feb.

Calling at Amry and Keelong if sufficient 659 ladacement offers!

23rd May With option of rail between calling ports lo Japan, Connecting with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC Railways and Atlantic Steamers Between Nagasaki and Yokohama, ist and and class through pazzenjem have the opilon of travelling by all,

•

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba 5 days and to Yokohamu 6 dışı. For further information au to. Fapight, Patsego, (Sailings, &c, apply to

1. KULUMOTO,

Manager,

These steamers are specially fitted for the cantage of Asistic Sienungs passengers, PARCEL EXPRES TO THE UNITED STATES AND CANADA, For farther Information, kaply to

DODWELL & 00, LIMITED Grontal Agent Casco's Balldinge

Hongkang, 9th November 1919.

consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanded.

This vessel brings on Cargo :-

From London &c., ex p.3. Moollan

From Persian Gulf, cr B. I. S. N. and B,

& P. S. H. Co.'s Steamers Spe Optional Goods will be landed here unless Instructioos are given to the contrary within 6 hours.

Goods not cleared by the rgth ist, at 4 P.M., will be subject to rent,

:

No Fire Insurance will be efected by ma în yo any case whatever, »'

Gudowas for examination by the Ceraignet's Damaged Packages must be left in the and the Company's representatives at ta appointed hour, liga Mat

days of the steamer's arrival bere, after which All claims must to presented within ten"

date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the guoda have left the Godower,

E. A HEWETT.

Superializdent,

Hongkoëg, già December, 1910,