1910-12-14 — Page 6

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.-

(Subfrot to Alteration,)

THE CHICAGO,› MILWAUKRR AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

HAV

THE PENINSULAR AND OBIENTAL

STEAM NAVIGATION, COMPANY.

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY DECEMBER 14 1910

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S

".

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Between Okina, Japan and Europa via Ocnada and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sex of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.

The only Lles that maintains a Regular Schodulo Service of 11 DAYS YOKOHAMA ZO VANGOUVER.

21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER.

· SAVING § 10 7 DAYS' OCEAN TRAVEL"

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., &c. (Subject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers. From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN "

SATURDAY, DEC. 17TH. **EMPRASS'OF CHINA?

SATURDAY, JAN. 14TH. "MONTEAGLE"

WEDNESDAY, JAN. 25TH. "EMPRESS OF INDIA "

SATURDAY, FEB. IITA. "EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, MAR, 17ȚIL "IMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL 8TH,

From St. John. "ALLAN LINE"

"ALLAN LINE"

FRIDAY, JAN. 13ris. FRIDAY, FEB. 10TH,

"ALLAN LINK "

ALLAN LINE" "ALLAN LINE""

FRIDAY, MAR. TOTH.

FRIDAY, APRIL 7TH,

FRIDAY, MAY 5TH,

:

P

"Empress " Steamers will depan from Hongkong at 7 am, "Monteagle "

找

Shipping Steamers,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIO SERVICE

Gonnecting at TACOMA with

For

Steamers

SEATTLE MARU

-F

6,182

Leaves

Shipping Steamers,

THÈ CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct trala survice, without transhipment, also shortest and fastest ronte from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to el Overland Common Polots in the U.S.A. and Canada, also to the principal Parts in Mexico, Central and South America,

VIOTORIA and. TAGOMA)

via Nagasaki, Kobe and YOKOHAMA ... VICTORIA and TACOMA,

v. SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA......

'HEX CÓ HART 1

G.. ToDBago

WED'DAY, 18th Dec., at Noon,

TUESDAY, och Jan., 190, Noon.

The do's newly ball steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AHIDSHIP. A laited number of Cabla passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Slik, Troasure and Parcels. Spočiai attention given towards Express connection.

STEAM

TOA

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Leding lurped för Batavia,

PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI-^ CAF and SOUTH AFRICAN PORTEJ)

*HB Steamship

THE

* HIMALAYA,"

Coplata L. ES Sp'cor, M.R., carrying Hi Majesty's Malls. will be despatched from this for BOMBAY, &c., 01 SATURDAY, the 241). December, 1910, at Noon..taking Passengers and Cargo for the abova Forts la conrection with the Company's ‘8.8. Maros, u1,030 tons, from Colombo, Passengers' accommodation to

Eongkong.

Consignees.

** DEN" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

9.5. "BENLID'I‚”.... FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS..

"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed

Co

that all Goods are being landed at their ∙risk into the bazırdous andfor extra baxardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence andfor from the wharves delivery may be obtained.

No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaln ing undelivered after the 16th inst., will be sub- Ject to rout.

A

All Olafman against the Steamer must ba pra", saated to the Undersigned on or before the agrd inst, or they will not be recognliad.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godówns, where they will hp svamloed on the 16th init; at 11 A.M.

No Fire. Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigaed by

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents,

1752

Hongkong. 9th December, toto.

THE BANK LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.. STEAMSHIP "REDHILL."

FROM SEATTLE, VANCOUVER, VIC TORIA, YOKO AMA, KOBE AND MOJI.

Each Trans-Pacide" Kmpress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Trala and at St. John, K.B. at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abire. The Empress HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA which vertel fi fecuted before deparints from THE above Steamer (aving arrived, cited

of Britalo” and “ Rmprast of Ireland "ura magnificent vessois of 14,500 tons, Spsed so Knots,

and are regarded as second to none on the Atlantic.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marcont

wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal polpts in Canada, the United States and Rorope, niso Around the World

HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, via Canadian Atlantic Port of New York (inclad- Ing Meals and Berth in Slooping Oar wblic crossing the American Continent by Canadian Factic direct Line)

+category £71,30f- Passengers for Barope bave the optles of going forward by any Tran Atlantic Lloc ellhör from Canadian Ports or froin Now Yoik er Boston.

SPROJAL THROUGH RATES-Special rates (First Olam only) are granted to Mls: alonarios, Members of the Noval, Mitary, Diplemetle, and Consular Services, Europeno Civil Services Officials located la Asie, and to Europeas OEcials in the service of the Governments of China and Japan, and the familias, Foll-particolars on application to Agents,

routs,

Through Passengers are allowed Stop over privilegez at the various paints of interest on

R.M.S." MONTEAGLE " carries only " One Class" of Saloon Pasiengers (termed Inter- mediate) the decommodation and commissariat being excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.

11).

Via Canadian Atlantic Portmoori £43. Vie New York... Forfarther Information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to̟---

D. W. GRADDOCK, General Trafic Agent,

Comer Padder Street and Fraya (opposite Blaks Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

..

·TION CO., LD.

(PROJECTED BAILINGI #nou Hokokoru,➡SUBJECT TO ÁLYKRAYLOR),

For

SHANGHAI, KOBE & MOJI KOBE & MOJI

Steamship

„KUPSÄNG'† ......THURSDAY, 15tli “Dec.. Néon. FAUSANG............

.....THURSDAY, 15th Dec., Noon,” SHANGHAI!or an ..........fuLOKSANG). „SATURDAY, 17th Dec., Noon. SHANGHAI.....................................CHOYSANGI ...SATURDAY, 17th Dec, Noo0, MANILA M/..............YUENSANG* ...SATURDAY, 1716 Dec., Neon. · 'S'GAPORE, PENANG & SALUUTTA, NAMSANG* ..... „TUESDAY, 20th Dec. 3 PIM, MANILA DE MORARŠVIELSESRI

**.................................... WINGBANG”..... „SATURDAY, 24 ʼn Dic, Noon,

!

KETURŃ TOURS TO JAPAN (0cqueyiko 24 Dayı), The seamor Keltang, Namesy and Booksang learn about crory 1 wooks for Shangbal and retoming via Kobe (Inland Baa) and Hojl to Hengkong.

These vozuals have all modaru Improvements and are åttad throughout with Miscteft Light A daly quailBed curgeon is also cassiad

* Steamers have experior accommodailos for' First-class Passengers, and are fitted throughout with ́Bioctric Light,

† Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangitré Paris, Shaloo; Tientsin & Nowchwang

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 315.

Hongkong, 14th December, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., `LD.

General Managers.

[8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JAILINGS SUBJEJT TO ALTERATION,

FOR

AMOY & CHINKIANG...

SHANGHAI anumerumu

SHANGHAI

STRAMERS.

HARYANG"

KURIDHOW"

"ANHUI"

MANILA, ZAMBOANGA & ADSIA CHANGSHA"

LIAN PORTS .......................

HAIPHONG

ILOILO & CEBU ................

MANILA...S04E212</

TO SAUL

17

X4th Dec, 6 P.M.

15th

41.M. 17th

Midnight, 19.6

24 47,M

**SUNGKIANO" i... 20th *TAKIHO

***.**** 20th "UHRNAN"

.Noon.

4 P.M.

42.M.

* 25th **

JI

Find 11 4P.M.

"CHIALI" **** 19th

TSINGTAU, WEISAIWEL & CHEF00... "8220AUEN

**

SHANGHAI unuum Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRHOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly. S.S. "LINTAN" and 5.3. “SANDI” AUSTRALIAN STEAMERS hava suparlor accommodation with Electric Light through. out and Electric Fana lo Staterooms. A daly qualidad Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Blectic Light throughout and Electric Fans in Stateroom.

Dining Salosa.

BHANGHAI LINE.

For

SHANGHAI vla SWATOW,T AMOY and FOOCHOW.....} TAKAÓ (DIRECT)................................. TAMSUI via SWATÓW and

AMOY..... ANPING and SWATOW via L

AMOT

SERVICE,

Steamers

Leares

"CHOSHUN MARU”,

YERIMO MARD"

DAIGH MARD"

"S05KU MARU "

THURSDAY,

at-8 A.1. FRIDAY,

at, 5 P.M. SUNDAY,

15th Dec,

16th Dec,

18th Dec,

at to AM.

די

| WEDNESDAY, zis: Dec,

EL 8 A.M.

CHEAREST THROUGH PASSAGE to NANKING, la connection with The Nisshin Kisen Kalaha's steamers at Shaoghal, for THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN.

2nd Class, $55.00

1st Class. $78.00

3rd Class, $27.00

1st and and Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.

Fair speed. Supedor påssenger accommodation, Electric light throughout. First class calsino.

For loformation of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

S. HIROI, Manager, Hongkong, 14th December, form.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HOXOKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Vla SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

·SAID.................................

|

STEAMERS.

(MISHIMA MARU,

Grot. A. E. Moses. Toos 9300 1

† KAWACHI MARU,

Capt. H. Peterson, Tobs 7000 KAGA MAKU,

Capt. M. Hagino, Tons 7000

!SADO MARU,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

1

ki

Sailing DatES. · 1909

WEDNESDAY,

tist Dec., at Daylight. (TUESDAY, 12th

2

Dec., P.M WEDNESDAY, 40

1 Jan, at Daylight

| SATURDAY, 31st Dec. Capt. 3. Hiortdabl, Tons 7c00 From KOBE,

VICTORIA, B.O., & SEATTLE INABA MARU,

SHANGHAI, MOJI, Cant. K. Kawara, KOBE, YOKKAICHI and (§ TAMBA MARU, YOKOHAMA .......................................................... Capt. K. Sato,

I

SYDNEY AND MELBOURNE,】 YAWATA MARU,

Via MANILA, THURSDAY Capt. T. Sekine, ISLAND, TOWNSVILLE (BIKKO HARU, AND BRISBANE „mun, Capt. M. Yazi,

BOMBAY via SINGAPORE », ; ‡ HAKATA MARU,

COLOMBO...........................

Cat 4. Mocker,

KOBE and YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBR

YOKOHAMA

HITACHI KARU,

Tons 50001

Tona 600

Tons 7:00

(TUESDAY, Tons 7000 23rd Jaa, at Noor,

TUESDAY, 318t Tons yocol Jan, at Noon.

THURSDAY, aand Dec., at Nood. (FRIDAY, 10th

Jan., Noon,

(TUESDAY, 27th December.

(THURSDAY, and

Capt. N. Mathieso ↳ Tons 7000 Dec, at 5. M.

and

NIKKO MARU, 1. Capt. M. Yagi,

SHANGHAI, MOJI & KOBE

WEDNESDAY, 2161 Ton 6300 Dec, at Neon.

1TUESDAY, 28.h

Bart, N. Teranaka, Tons 5000 December. ft BOMBAY MAHU,

| Omitting Pedang.

FAST SCHEDULE TWIN-SORAW STRAMERS (ARkul, Chenan, Lanan,_ Chinhua,) | | Flited with new system of wireless telegraphy, →with accellout passenger accommodation, Electric Light throughout and électric Fads in the Staterooms and Dialog Saloon, laara Hongkong for Shanghal direct erary Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Vanglaze and Northem Chlza Ports.

N.K-Fassengers must embark before midnight on Saturday for the Sonday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier it to o'clock every Saturday alght.

Thean stammura land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment ai Rodinh.

Fares 45 single, $80 return.

For Fraight or Passage, apply to OUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 14th December, igro,

Telephone No. 16.

Steamihlp.

pbs.

ROBLEMA

·CAYIBO

AGENTI

HONGKONG-

PHILIPPINES.

PHILIPPINES STEAMSHIP

Oxplain,

4000 S Crosby, 4000 E Rice...

Way Fraight or Pastaga, apply to

Hoogkeye, &à December,tjar,

COMPANY.

Far

HANILA, ILOILO & OŽBU MANILA, (CEBU &'ILOILO.

Tiniga only,

¶ Os l'at Gença.

* Carries deck passengers-

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,

To Marseilles and Londonkvia Suez Canal.

RATES OF PASSAGE.

5th Feb. 1st March 13th it 19th...

i

Steamers, MIVASAKI MARU......9,000 KITANO

......9,000 Ixo``

******7,000

Tons Leave Hongkong

HIRAMO TANGO КАМО ARI

MISHIMA

10

-

......9,000 ..... 8,000

....9,000

12th April!

16th

3

******7,000 roth May.

.....9,000 p. 148,

To Loasion, per New Steamer

*

1st class Single Yo Retaip... 825

and class Single... sto

#

Return... $40

Retare... 750

Old Str. 1st class Singlo....500

H

#

11

and class 'Ipgle 310 Retura. 495

To Vietoria, 3.0. and Seattle, Wash. U.S.A.

Sto:mers. Tons Leave Hongkong || RATES OF PASSAGE,

AWA MARU......................7,000 28th Feb.

18: March 25th April 23rd May

Salling Dates.

INABA

TAMBA

AWA

#1

"

*

WIDNESDAY, 2111 Dec.,

21 4 P.M. WEDNES941, 2916 Dec.

B1 4 P.M.

"SHEWAN TOMES & CO.

GRETAAL DIAWAUBER.

*****7,000

17,900.

075900

signees of Cargo hereby requested to send in their Bills of Lading for counter Silk and Valuables, all Cargo for Franco signature, and to take immediats delivery of and Taa for London (under arrangemort) || their Goods from alongside, will be transhippad et Colombo into the

Consignees are notified that before de'ivery Mall steemge proceeding direct to Marsellies of the Cargo can bo ob'ained, no Averate and London, ethe: Cargo for Londen, &c. will

ford must be signed i y than in the Office1 of

ecourcynd via Bombar hy the R.M.S. Alma. | iis Undersi.bed.

lay ion in London on the 4th February, 1913,

Cargo impeding the discharge of the Vessel

Parcals will be reculrad at this Offre until | will be landed and stored ar Consignces', risk

£ 7,V, the day before calling. · The Contents ; and expense.. 2nd Valoa of all Packages are required.

For'larıbır Particulara, apply to

R. & HRWETT,

Superintendent.

Hongkong, th” December, 1770

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all

Overland Common Pòlau In the United States of America and Canada, and niso" for the principal ports in Maalco, and Central and Santh America.

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG

FOR VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

VIA

SHANGHAI, KOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Ste: mar Fons Captain

Onorabout

Ballamshire... 4.410 GE. Elliot. Suveric 6,137 F. S. Cowley Kumeric..... Gaja G. B. McGill

1910 36 Dec. 17th Jan. 9th Feb.

Calling at Amoy and Keelong if anfficient Indacement offers.

These steamers are specially fitted for the carriage of Astatic Steeingė passengers, FARGEL UXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further information, apply to

DODWELL, & 80, LIMITED: General Agents.

Qasen's Buildings.

Hongkong, th November, 1910.

BECULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEA CANAL (With Liberty to all at Maber Coast.)

PROPOSED SAIlinis from Honcя xa.

(5

FOR BOSTON AND NEW YORK.

'Sailing na dr about S.S.." SIKH"

17th December. For Freight and further foformation, apply

CODWELL & O., LIMITED, Agesti.

to

Hangkang. 13 December, laro.

THE "INVER". STEAMSHIPS, LIMITED.

FOR NEW YORK.

THE Steamabig

"INVERCLYDE,

Captalo J. O. Alexander, will be despatched as above about 29th lestant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,.

Agents.

"Hongkong. 8 b Dezember, co

Consignees

|

No Fire Insurance will be effected by us in

any case whatever.

All claims for damage or shoriage must be presented to the Undersigno 1 wi hin ong”. mouth of the date of arevil of the Steamer, or they will not to colortainol.

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Hongkong, 8:4 De:ember, 1910-

NOTICE TO CONSIGNEES.. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

*HR Steamship

THE

"LIGHTNING," having arrived from the above poris, Con sigates of cargo are bereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vassel will be landed it once at Consignees' risk and expense.

Corzo remaining on board after 4 PM. of the 13th December, will be landed at consigoços risk and expense,

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take "I M•^•• MEDIATE DELIVERY, of their Goods from alongside, such Cargo impeding the dis charge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by the undersigned,

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agants.

1753 Hoogkong, 11th December, sera. •.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL' LINE.

NOTICE TO consignees.

*HB Basmakip

THE

':

*"COBLENZ

having anived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception

of Oplem, Treasure and Valuables, are beinx

landed and stored at their risk into the barardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com. pany, Limited, at Kowloon, and Want Pelat Godowns, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods Lava left the Godowns, and sil Goods remain. ing undelivered after ibs t ́th of December, (will be subject-to-rent———————

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godewas, where they will be examined on the 18: h of Diḥember, at 9:30 AM.

All Claims must reach us before the zind of

December, 1910, or they will not be k

cognized.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

-NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., General Agentu

Hongkong, 13 December, rota

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.

THE Steamship

THE

* PEMBROKESHIRE,“. having arrived from the above po:15, Con 2749 signees of cargo by her are hereby informed that all goods as being inded at their risk into the hazardous and/or extra bezardous Godowns of the Foogkong and Kowloon. Wharf and Godswa Comray; Limited, whence, and/or from the wha;ves, delivery may be obtained.

· INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA. PENANG AND SINGAPORE.

To Paclic Coast Common Points

་་

20d

1st class Sløgle.....£30

To London in New York is

via St. Lawrence ist

M

THE

1260 £59

With option of tall between calling ports in Topao. Connecting with the GREAT NORTHERN and Norvazny Pacific Railways and Atianile Steamers. Between Nagasaki and Yokobama, sit and md cl us through pairengers have the eption of travelling by Rall,

From Hongkong direct to Nagosák! 4 days, to Kaba 5 days and to Yokohama 6 days, Yar farther information es to Freight, Passage, failings, &c., apply to

KUBUMOTO,

MARPEGI

HE Company's Steamship

"KÚTSANG," having arrived from the above Ports, Consignees of Corgo by bar are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside

Cargo, Impeding the discharge or remaining on board aller 4 P.M. the '14th ins", will be fandad at Consignee's risk and expense. No Fire Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., LD...

Gangrel Managers.

Hongkong, 13th December, Egio, "li

Goods not cleared by the 17th instant, at 6 P.M. will be subject torent,

All broken, chafed, and damaged packages ars to be left in the Godowce where they will be examland on SATURDAY, 17 h inst, at TO AM. Claims agalost the steamer must be presected within to days of arrival otherwire they will not be recognized.

Optional Goods will be carried on unless intrections are given to the contrary tefora steamer's arrival.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whaleves

Bills of Lading will be countersigned by

⠀ JARDINE, MATHESON & Um Lid,

'Agentz

1754

Hongkong, Hill December, 19ta,