1910-12-13 — Page 3

Łàtimation.

alor.

Bowell,

Alexandra

Buildings.

NOW

SHOWING

NE

AUTUMN

GOODS

LADIES'

COSTUMES

COATS

EVENING

CLOAKS

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY DECEMBER 13, 1010

THE JAPAN-BRITISH EXHIBI- 210N

JAPANESE COMMISSIONERS ENTERTAIN D.

OPIUM TARADIDDLEŚ.

Mr. R. S. Gundig, C., a letter to the Catų day Reviae, sta co-

To mark the close of the Japan-British Ex Liten et El epherd's Bush, the Lord Mayor aud8, Lady Mayore.s on s'b'ival, entertalced the Imperial Japanese Commissinters to funcheon at the M asion Houte, the guests, for the mos: pirt Japanese, numbering about fifty. To the right of the Lord Mayor at the ady Mayorcis, the Japaneen mbassador, and the Duke of No falk; wbie on bir lordship's left sat Mr. Hikejiro Wada (Japanese Commisioner-Gen. eral), Lard Desborouk, hod Mr. Imre Kiralty (Brillab Commistiones General).

The Lord Mayor proposed the coasts of "The ¿Ki gA and "The Emperor of Japan,"

ta meeting held at the Guildhall on Oct under the auspices of the China Emergency ppeal Committee, the Fishop of London is séported in. The Times) to have said that "bis first reason for supporting the movement was the awful debt we owed to China for our past record in the opium question"; and in anotlier paper (the London and Chinx Tolegroph) as having added that "it puzzled him how i'tle the conscience of the tntion seemed awake with regard to the iniquity of the opium war.".

Is it not just possible that the nation is dimly counch ur of a great deal of exaggeration in regard to the alleged iniquity ?

Oro, would thlak-and a great many well-

Entinations.

FOUNDED IN HONOUR,

No doubt you have Boon in the such papers ANNOUNCERICH is this concerning some medicine or other If, on trial, you write that this medicine has done you no good wo will frofind your money."-Now, we have never had reason to speak in that way concerning the a trado rousedy somed in this article. In extending throughout the work, nobody has ever complained that our malicine han failed, or askel for the return of his money... Tho. public nover grumbles at honestly and skillfully wade bread, or at a medicine which really gant notually dues what it was inado. to do. The

foundations of

|

WAMPOLE'S PREPARATION il ia sincerity and honour, the knowledge of which on the part of the people explains its There is nothing to popularity and success. dingin or conccal. It was not dreamed out, or discovered by necident; it was studied out, on the soll principles of applied medical science, It is palatalo as honey and containe

In propising "The Commissioners, if the Japan Frillık Exhibition," the Lord Mayors: limeating people probably do think-in listeplorare that it was pleasant to remember that one af to heriatory addresses in which the pation his first duties when he became Lord Mayor, cria o is commonly denounced that wicked was to take some stare" is the arrangements British merchants were the first to introduce and preparations for the Exbibition. They opiam to the polica of inocent Chinese tocked forward at that time with prafcand la Yol olum-smoking was a sufficiently estab terest and cer pula to the prospects of that listed babit in: China to evoke Imperial

all the nutritive and curative proporties of Pure Keat scheme in wh'ch'tie twa Empires were

reprobation mere than forty, years befora wa

Cod Liver Oil, extracted by us from fresh cod joi sing band-in-hard id showing to the world bad soything to do with the trac For Mr. thel respective contribuises to 15, marufe Merre remind us, la h's " Crods and Admin's-ivers, combines with the Compslund Syrap of Hypophosphites and the Extracts of Malt and fuses, and other placefal spheres of tational trailon of the Chinese Empire Emptie Wild Cherry. This remedy is praised by ult concera. Today, when the Exhibition hal Yung Cheng issued an edict prohibiting the who have employed it in any of the disones it been brought to a successful end, li was very sale of opium and the ping of op un sme recommnguded to relieve and turo, and is

alifying to him that his fan fine les chaulding divacs & D 1723, while the first chest of take the form of a tribute of gratitude to the opium imptried by Pritish agency, reached tive, from the first dose. In Anomia, Japaoric and British Commissioners and of Cables &. D. 1773. Is it secessary to aid that Scrofula, Norvous and Gonora Dobility, In- fluenza, La Grippo, aml Throat and Lung congratulation to them on the brilliant way in the opium-pipa in a Chinese izvention i' which all their programme had teen carried C(another mis-caled incident, "the opium Troubles, it is a specifie. It is precisely what ost in site of that fir very exible drawback war, ao American s'atesman, John Quincy it is said to be, and line won the confidence of — ka death of King Edward,

#dam", declared that its cocas was po opiom the iblis on that basis. You may revert to it Mr. Wala (Japiness Commissioce -General), but a "pin"-alluding tot laiolent assump with a faith and hope that arise from the history on behalf of his countrymer, expressed her, tion of superiority by the Chinese which found of what it has done for others, Dr. Thus, Hun. sanse of the deep obligation they owed to the characteristic expres ion in he retura uappen. Stucky says, "The continued use of it in tay proplaci Great Britain who had received themed, of a leiler addressed by Lord Nipler to the practics convinces me that that it is the most with a kindness and courtesy (hist could never Prefect of Canton, with an codersement that it palatable, least nadwoating, and best, propar- bo fargelles, japin found that there was was.oned back 'berays it was got superscribtion now on the market." One bottlo proves You cannot, bo dis. much the could lawn from Britain, and led with the chane er "pic" (or pin) signifying its intrinsic value.

'appointed in it," Sold by chemists throughout perhaps there were Eg'ishmen who worli "a humble petition." not ba, ashamad to confess the thera- were It is true that the war 11 which indignities the world............

of this rot inevitably led op was precipitated by Commisioner Liz's stemp; to suppress summarly a traffic-nominally controbind-Xmas! Xmas! Xmas! which was openly carried on and taxed co heavily for the benefit of local officials that it had been debated at Peking whether it should not preferably te legalised in order to secare some of the proceeds for the Imperial ex- chegar. But it usually requires a spark of seme klod to sei inflammable macer alight.

iamo things they might lera trem Japan, This Extabition bad promoted a uzien of hearts as well as of interests, and apan felt that in the Well she bat a friend who was ready to reciprocate the advance of the East. Espa- cia 1, were he and his clitagues proud of the recsption which bad brea accorded item is he mast historic and greatest of the cities of the world the City of London.

Mr. Kiralty alsa replied, remaking that

•here whejevidences that the. Exhibition bad done a real deal of gond w.skin irciel sing the trade between England and J.pa. It was by commercial interccuss that the peace of the world was secured. (Hear, hear.)

Cf the conditions which we exacted at the close of that war, another will-koowa Ameri- tax the Rey, W. A. P. Martin, has written that they were astonishingly moderate for a co- queror, anembarrassed by the interests of The Jepitose Ambassator, is proposing other Fewers, might have taken the whole Em- Tuo health of the Led Mayor and Lady prs," and contained "cot a syllable in favour of Mayores," said that the hosp't 1 tỷ of the Man legalising the opium traffic"; adding, "so much for the charge that this war, which bears a malo- siou House was proverbial, nat oily in tha Country but in. Japab. The Lord Mayor hai do our name, wis waged for the purpose of com shown great kindness to the captain and efficerspelling China to submit to the continuance of of the craiser kam 1, which vis tad Liadenia aq immoral traffic." I have perpstely: qucted July. His kiadasss and hap't Ity were ap-American writes, bedầu s America has posed preciated not only by tess who were presett so sympathetic.ll; towards Chion that hey may but as by the lopness at home. (Hear, hear.)

The Lord Mayor replied to the feast.

ABROPLANB AND "HOBBLE" BOOTS,

:

Toe death ksell of the skan will be round ed and "bobble" and aeroplat a boota were in- troduce at the Shoe and Leather Fa'r, at ile Agricultural Fal

he thought less open to the charge of prejudice to which English "crmin:1" are of courie coxious,

I am not concerned with the relative merits and demerits of opium-rmaking. That is an other story. I have been moved only to analyse certain platitudes which have been repeated so often that they have come to piss almo.t as Festablished facts; something being (as I bave | heard Sir Thomas Wade say in this co spection) |

"due to histor'cal truth,"

+

THE DUKE OF CONNAUGHT

IN SOUTH AFRICA.

OPENING OF THE FIRST UNION PARLIAMENT.

The first Parliament of the new Dominion of

Too shop has had i's day, en 3 the beet which will be a work of art, will next year retora to favor. The reason for this lies chiefly in tha fact that the shox khowa as the "broque "bas become comm-nplier; ari.is in sboo di cora- tia Lave exhausted their stock of desiges

With the the it bas duly b.en fud posDaited South. Afried was opened in State sible to use on colour successfully; the artist has kal to be content with floweys in block or brown or geomenic:1 fires. la he bo calcur shemes are posible, as the upp verem for artistic dceration,

LARGE VARIETY bleb mida th & class effortwear popular.

OF

. CHILDREN'S

HATS,

COATS,

ETC.,

READY ON VIEW

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Corruted SIA Deo, 1910, 200 dia, pir 3 Nfor

BUTCHER MEAT.

Cents.

Comed-Ham Ngau Yuk Beef striola & prima cot-Mei Long Fa B20

Roast-Shla

123

M

Breast-Ngat Lemon 11 » Sony, Tong Yok

„ Steak-Ngau Ynk På ...... #

» Siriolo-Ngau Lau

Cents

Shark-Sa Yu Skate-Fo Yaavəsrdən 15. Shrimps-Haku | Snappor-Lap YU.................................esatan 392 Soles-Tat Sa Ymm ( Tench-Wan Yacoubank.com 20 Turbor-Qbo How Y20 33 Turtles, small, frash water-Kook Y¤.......„, White Balt-Ngan Ya Chalan: aku va se

24

18

∙12

22

15

FRUITS,

10

i

Almond-Hong YAD...

#2

助

30

Apples, (Califorola)-Kom Son Plog,

Konta

**

17

» Sausages,--Ngan Yok Uhhung Bullock's Bralos, Know....... par set "Tongue frosh-Ngau Ll......... cach corned-Ham Ngiu Ll............ » Head-Ngan Tut. . Heart-Ngan Suni ......................................pet 5 Hamp, Salt-Ngan Kin minimas (1

V

10

*

(Chefoo)-Th Choo Ping

9

15

to

Small-Hol Tong....................................

.69

** Custard-Fan Lai Chi..............each - Babanas, frigrant, Canton-Sang Sheng

||

B3

11

M

Feol Ngan Kook ch

11

Kidneys Ngaa Vilasenderan Tali-Ngou Mo), mitaanilinenusia. 13.

LiverNgau Do

9

18.

Cocoanuts--Yah TE...............oach Gripos-Sla Tai Tâ...........................nou

Lamons, Chloe-Nlog Moong..**

12

D

Tripe (un liazzed)-Ngau To.... (

Head, and Fact-Ngan-chaf taa-kook............

11

6 Lichens, Small Stope-Lal Chi Con....

Fresh, Lal (thi

11.00

Galves

Matton

Pigs

Chop-Young Fai Kwat....

Leg-Yeung Pole

Skonidar-Young Shape |

נו

Kaung Ohla ...ondsemitonaß » (brides), Macao-San Hèung Ohla 28 Chesina's, Obinese-Foong Latonym) BCarambola--Yeang TCU (ministers ||

#

10

12

11

6 H

Loyar Kem Pan Meg Manng,

Lickes (Saigon)-Sal Kang Ning Hoong mense: Cremon metach Mango, Manila-Lui Song Mang......... aa Mango, Salgon-Sa! Kung Moong ..............' Mangosteens, San Ohnk Tsi per donors Orangos, Tim Chang

Small-Tai Kutch tr Mandarin-Tim Kutu cos.

DE

Olives-Pak LMAGEM

Passion Fruit Bach Pears, (American)-Kam San Shot Li

(Canton), Cooking-Sa Ll

10

4

H

ID

Chillings-Chi cheong ..................... Brales-Ob! Know............per sot

11

SA

h

X1

A

Fry-Chi Chak...

as

11

Head-Ohi Taste 19

15

13

Kidneys-Chl Yiumpar

Liver-Chi Kou...D..

4

#

Pork, Chop-hi.Pal Kwat ́".......... mar 35

10

20

» Board Han Chz XL Power I

17

... Leg--Çka Pol ...miastamisnomer 18 Fat or Lard-Cha Yan 19 Sheep's Head and Font-Young Tàu Kask....EÇİ

#4

•

15

10

Platalus-Tal Oblo ............tak Plems, Swatow-Hasy Lal KİMİ Fimalo, Slam-Chim Lo Yan ......ach Walau, Hop Too....................

TA

'6

11

Sheoghal Lo Ew

24

11

LARGE ASSORTMENT OF French Chocolates and Bonbons.

Cadbury's Chocolates and Pascal'a

Confectionery.

Tom Smith's Crackers.

Santa Claus Stockings, and French Dolls and Toys

FRENCH STORE.

L'GAMEAU,

6, Queen's Road Central,

Har ghong. 13th December, 1910.

THE

Heart-Young Sum........ Kidboys-Yeang Yla Liver-Yeung Con Sasking Pigs, To Order-Oba Chal Suet Betf-Sang Ngaa Yau mermans. Ži

41

In 19

Matton-Sang Yeung Yan... 11- Voi-Ngau Chal Yakuzantinesmieszane 17 San egos-Ngan Chai Yk Tong...

"

POULTRY.·

Obickan-Kai Obal

9 Peantas,Fa Sang DomELEEMOF301613)TÅDE Persimmons, Largo,-Hung Chio.......... Plae-apples 1st quality-Sheung Poca Ti Pair-law ..................................tach and cooking-Chung-tang Far-law.....

12

נן

Green-Sang Hop Tou ́............

EGETABLES, &c.

za`] Artichokos, Snoogbei,—Shoong Hol Ah Chi Chauk ......................Ib

Beaus, (French) Macao-Oh. Moan Fin

Beans,(Fronch), Sbangbal-Shoung Hol

Pla Tana

Beans, Sproat--Ah Chol...........................

18

Beant, Long-Tau Kok it

Capons, Largo, Small-Sis Kal

28

Boel Root-Hung Chol Tan............ each

Briejais, Graen-Chang Yuan Ker

147

Ducks-Að „szamakurat. () Dores-Pan Ka ..................................................Dach Egg, Hen-Kai Tan............per do Fowls, Eaton-Kal

11

Brinjals, Rad-Hang Ker

18

34 Babbage, Chloess, com➡Két U007....

JUST RECEIVED AND FOR SALE COMING SEASON'S NOVELTIES

FROM

RAPHAEL TUCK & SONS.

LARGE SELECTION OF ́

If

Hainan-Hol Nam Kai Goss-Ngosha na kuuponnexchatemisinina 21 Genre, Wild Shanghal-Sheung Hol.Ye

Ngo

....pair

Mask Dest Wong Keng............oach

XMAS GOODS. Haz-To Cha..................

Picture Puzzle Postcards,

Painting Books, Birthday Books, Tuck's Annual, Walking Animals, Mechan! cal Toys, Marionettes, Rocking Aulmals, &c.

ALSO`FER- SALE

VEGETABLE and FLOWER SEEDSTM

GARDEN FERTILISERS, Books on Gardening, &c,

USED POSTAGE STAMPS la Single Sets, Packets and Bags..

All Philatelic Goods. VIEW FOSTCARDS.

at Capetown. 13 bis cprning speech the Duko of Conpanght delivered a message from the King, in which the following reference was made to the Boer war: Pls Majiny, well knows that you have passed through the fire of Chei burd is ought to be popular. sorrow, and that misunderstanding and count ct Thess contist of a pent leather founds have brought calamity upon the land. "But all tion with tips of black and white square, this is now pracefully buried in thepast-Ag Pu'n topai hie, dik green, miuve, and other significant phrase in the King's mess heliotrope will also find favour, and the ordinage, which seems to barald a. Royal tour ci ary 1 ck boat will no longer grace the feet of

he Daminions, was "King George is only MANILA hose who can afford to indulge in tristic for the present deprived of the gratification of

being in pe:s:namongst his South African sub footwear. \\

The mintho invented the "hobbleboot isjects," His Roy. Highness added au expres. genius. He cams to the onefusion that the short step. hich the "hobble" skit neces- sitates prãos an extra strain on the ankle, and he has made a foot with a stoni antle support simar to found in a 1. o bill b.ot. It is,

(etence in the shape of the bact

CIGARS and

CIGARETTES.

&C.,

kc

GRACA & CO.,

ion of the Sovereign's mis trance that all South - Inspection invited.. Africans would work steadse cly and honcurably for the welfare of their great and beautiful coun try. The House, which presented a brilliant and remarkable aspect, broke into chears. At the

Bamboo Shots-Obook Shun

10 | Cabbage, Red-Kel Las Tan Ta02ch.

2

18. Gabbago, (Shanghai)-Yeh ha.......... #:

Gens Shoots, bunch-Kai Shun.... „ Cauliflower, Largs size-Tal Yok Choi

FA

75 Cauliflower, Medium size-Chaang Yoh

6) Cauliflower, Small xlxo-Sal Yeb Chol-fa Carrots-Kam Skan ODER DERBEZAD

4.00

11

60

Partridge-Oha Khoo .................................... 1 Phawant-Shan Kal............... S5 Pignons, Canton-Pak Kup....................... each

11

Halkaw-Hollow Pih Kap

Rico Birds-Wo Fa Obook.........dozen Solpo-Sa Obul .............................. tach

Turkeys, Cock—Fo Kal Kung ........ per 4 ́·

Hea!!

"Na

辣

Caltry, Ghlamo-Tong Kan Choy Celery, English-Yeung Kan Obol

25 | Galery, Whlig-Pak Young Han Chol... 13 | Calillos, Dried-Oos Lit Chlu ...«zi..............

Red-Kung Fa

16

13

·

· Groan-Chang Lit Chlä' ...... u Carry Stof, English-Ka Len Chof Lia 25 Cucumber-Obeng Kwa

65 | Bitter Squash-Fo Keo amici suam

48 | Gaille-Step Ta¤................................

Wild Ducks, Shanghal, Sal-ip....pair 1.20

נו

Teal, Shanghai, Sal &p Chal..................... WIld Ducks Canton-Sang Shing Sal

52

1

مودند مور

Gloger, young-Sun Tır Kong

old-Lo Keang dite Koro Radish, Shanghai-Lik Kan.... Indias Coro-Sak Ma!........piece Lettuce Yeong Sang Chat ......cach Water Charts-Mo Tal m

.. · Mandiria—Kwdl Lum Me Tal,, Musk Melon s Medrooms, rach—Sang Đào Khi Onions, Bombay-Yoong Chung Tan Green-Sang Chang Shal-Sheung Hoi Chung Tin Japan-Yat Poon ́`·»

7

10

FISH.

Barbel-Ka Ya.......... Bream-Bla Y¤.............................. Canton Fresh Water Fish-Hot Ein Ye Carp-LI'Yo............Armsen | Outfik-Chik Y

9

2

25

15

18

5.

18

Okroc-Ho Ker

8

rs.

Goddih-Mun Y¤................................. 15

15

Parsley, English--Yezng Un Sol ....

37, Des Vœux Road, Hongkong. Horging, 18th October, 10xc.

SHOES, thalen and there is as ma trist dif: close of his speech, his Royal Highnes read & THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED

ETC. ETC.

WM. POWELL,

LTD.

Alexandra

Buildings.

Pagkong, yth November, vo'g

The aeroplane boot is designed for warmth. It is lined with expensivo for-a d is longer than the ordinary brot,

The variety al colour in the 1911 medals is responsible for a new boot polish case. It is fitted like a biz of paints and contains nearly asminy colours, with neat liitle brushes and leathers.

་

telegram from the King, i z which His Majesty, declared: My thoughts and prayera me 10- day for South Africa and for her lasting anlor." Lord Gladstona having load the Speech from the Thrope, 'outlining the legislative pr grammo of the Govern fent, the Assembly unanimous. ly voted resolutions (of condolenco with King George on the death of King Edward and of congratulation os his Accession,

It has been widely staleĝthat danger of in. At Caps Town on 5th inst, the Duke of Cos fiction lurks in leather, and many manunaught fald the foundation stone of a new facturers now iska the precaution of passing university hall. At a luncheon after the cere a'l leather wed. In boots and shoes trough a mony Mr. Malan, the Union Mizister of Edu- powe ful disinfectat.

CAPITAL PUNISHMENT ÎN GERMANY.

calion, stated that the late Mr. Alfred Bolt's bequest of £10 000 for a university at Johan resburg weuli bs diverted for the creation of a university at Caps Tows, and it was also Suonpaced that ir Julias Wernber would make up the amount to £500,000. The Duke There is so ogitation afoot amoog, German and Duchess of Connaught and Princess judges in favor of the re estimo cipt I Palicia spect 9th inst. in Bloemfontein, wheto punishment in Germany. This agitation is they had a cordial receptiro from both the jatended to counteract ʼn mevement among Dotch and English residents of the Orange German humanitarians who d. mand the aboll-Free-State Gifts were presented to the Royal tion of the death sentence. German judge visitors. A deputation of Easu'o chiefs in an aa uendimcusly in favour of the retention of address said it was their hope ultimately to capital punishment as the only effective meas enter the Usion, though they feared that at

of repressing crim: 5 of mortal violence. Judo this narly stage in their progress such a step Bumka bas publ sbed a manifesto calling upon would mean national suicide. His Royal High all his fellow judges in the country to exerciseness, in reply, mizded them that Basuto all their inflance lo favour of capital punish- [ riabls were a 'feguarded in the schedule of the mant and against the pseudo-humanitarian | Act of Union, and bade them bare confidence. (39) movement for its abolition.

in the King their father.

DRAGER (Tasteless) FORM.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

MARK.

· This successful zu) gkly popular reinely, naed la the Continental Ifurpitals by Ricord, Royau, Jiberst, Velpra and others, combines all the desiderată 19.30... sought in a rediring of the kind, and surpassen every thing bittert ilyed.

THERAPION No.1ha

marke

ally abort ume, often a few days tridy, removes all dis charyss, clectually superseding infections, sha ura of which does irreparabln hann by laying the foundation ef stricture and other serious diseases, Indysentery, piles, Irritation of the fowerbowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this klod, it will be found astonishingly cfficacious, affording premt relief where other well-dried renodleslave boes powertexi.

furbur The purity of blood, wurvy, pimples, spots, hlutches, pains and swe ling of Jolats, secondary symptoms, guul, rheumatiem, and all disease for which it bra been too much afashion to employ mercury, sarsaparilla, B., to the destruction of sufferers Leeth and tuin of health. This preparation putlues the whole sales through the blood, and thom mugtly eliminates all poisonous parties from the body,

THERAPION No.2

THERAPION NO.3

tion, sloeglerasas, and all distressing consequences of dissipation, worry, DrorWork, early error, excess, De. It posacisos surprising power in reitoring stregth and igour to those suffering from enervating folinences of Jong residencala hot, unhealthy climates.

THERAPION old brincipal

through

out the world, 3sion in England 2/9 per packet la orderlag, state which tho three numbers rørdcodą and phare aboro Trade Mark, which is a fac-slimits of word 'TERAPIom' an li appease on British GovEITZMAN Ž Stamp (awalla latters on a red groundi affixed to very packsky order of His Majesty's Lias, Commissionsech and willgut which it den (orgory.

-Hole by all the Chemists,

Cattle Fish-Mak Yavorsorger || Dab-Sa Hang Ya'

nonnement. TË Dice-Wong Hoi Lun comunicenses if Dog Fish-Tit To SA

Telt, Congor-Hal Kan Y¤

Fresh water--Tam Sol Ya Yellow--Wong SI...

17 Green Peas-Cheng TE

14 Potatons, Swatt-Fan 830N AND PONUDE *S

Sharrial Sheng Hà Thu

t

Japan-Yet Pori Săn Tixi Amaricaı-Fa Ki Forchow-Fat Oban She Tsai, Haraool Hoàn

32 Pumpkin-Toeng Kwa miserer 56 Radish Hung Lo Pak Taal B

um 1) 9 ...a). 18

Н

G

11

*** *

15

ut

15

26

Frogs-Thon Kal sesizomonnincomes. 13 Garoppa-Sek Po¤ ............. 19 Gudgeon-Pak Kup Ya amesema 18. Herdogs-Tso Pak .....................

12

18

Halibut-Cheung Kwaz Ya mart 20 Lebra-Wong F¤ Yamagumiman | Leach-Wa Yo...................

18

16

Shalom-Con. Chong Tão emisne var Splange (Oklasse)---Paw Okol Spinach-Yin Ukol

18

N

Lobsters-Long Is ............unnasta ü Mackerel-Chi Yaaranpienam. 29

Mook Fish-Man Yas Mallet-Chal Y¤ anume Oystors-Sang Hoo........................ 18 Pauptdah--Ka} Kong Yà Ferch-Tau Labem i Pike-Fa Paw Foong uminom, Plate-Pan Y., Pomfret, izck--Hak O1002......mentarner, 18 Pomirt, White-Pak' Chòng...aukas į Prawn-Ming Hamas 18 Ray-Pal Fa Spor Rock Fist--Sok Kan Kongre se vam j Flesch-Shen Yâ mag oor wat sên series van van vor d Gelonen, (G'kwa),frock walez-Ma Yan

Tomato-Fan Kéri

25 Tarca-WO TA ===

-16 | Tammips, Pan-si (Long)-Low Pak .......

16

ช

Eagle-Young Low Pak..pleca

24 Vegetable Marrow-Okli Kwa

3 Water Crossss-Sal Yeung, Obol iminties

Caltrops-Log Ko

Luly, Ranta-La Ngan a

Yams-Tal 5b0.

16

H

JS

縛

-8

18

.23

18

:

9] xalkolden to soil;at the pricos quoted."

B5

~Tho pelasi mazaisarily wary from day to day

44m the Soliary Board har no power to compa

W. HOWER ROWLANDI," PREMUN, GENIUS BOA