Shipping Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY DECEMBER • 1910
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"
EMPRESS LİNE.”
Between China, Japan and Huropa via Canada and the United States, calling at Hong, kung, Shanghal; Nagasak! (through the luland Son of Japan) Kobe, Yokohama, Victorla aud
Vancouver 3,0,
The only Liss that maintains a Regular Schedule Service of
11 DAYS YÖKOHAMA TO VANCOUVER. 11 DAYS HONGKONG Yo VANCOUVER.
-SAVING 5 TO 7 DAYS' COEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c. (Subject to alteration),
Connecting with Royal Mail Atlantic Stdätars.
From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, DEC. 17ȚI. "EMPRESS OF CHINA”
|__SATURDAY, JAN. 14711, "MONTSAGLE"
WEDNESDAY, JAŃ, 25TH, "EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY,"FEB. 11TH, EMPRESS OF JAPAN""
SATURDAY, MAR. 11TH, "AMPRESS OF CHINA "
SATURDAY, APRIL 8TH.
Shipping-Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICE* Páoposed SAILINGS FROM, HONGKONG,
(Subject to Alteration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with ›
THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY,
AND
Shipping-Steamers. Shipping-Steamers.
ORIENTAL
STEA
COMPI
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
TEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
SODIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI, SEDE IN ROZA,
STEAM FOR_BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG, Having connection with Company's Mail Steamers ta PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GEKOA, also VENICE And TRIESTE,All MEDITER- RANKAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN
GULF and BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA)TM
THE CHICAGO, MILWAUKRE AND ST. PAUL RAILWAY, '
(The only direct trala service, without transhipment, also shortest and fastest ronto. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, THE Beamship
For
from the Pacific Coast to CHICAGO), "Taking Cargo on through Bills of Lading to all. Overland Common Folats in the U.S.&. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
Steamers
G. Tonnago
From St. John. "ALLAN LINE"
"ALLAN LINE"
FRIDAY, JAN. 13TH,
FRIDAY, FEB. 10TH,
VICTORIA And TACOMA }
"ALLAN LINE"
"ALLAN LINE"
ALLAN LINE"'
Y, SHANGHAI, Moji, Kou {"Panamy Maru " AND YOKOHAMA ............... an
6,059
FRIDAY, MAR. IOTH.
FRIDAY, APRIL 7TH,
FRIDAY, MAY 5TH,
13 poga,
VICTORIA and TACOMA)
via Nagasaki, Moj', Konɛ }}" SEATTLE MARU ANO YOXQHAMA...
Leaves
13th
TUESDAY,
Dec., at Noon.
TUESDAY,ßch Dec, at Noon.
The Co.'s cowly built steamers have fair sposd. Superior accommodation for stoorage passengers altented AMIDSHIP, A ilmited asmbor of Cabin pasiengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure-ap-Farcals. Spacial attention glvon towards Express Connection,
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN ¦
PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
(Through Bilk of Lading Issued for Batavia, PERSIAN GULF; CONTINENTAL, AMERI- 043 and Sopen AFRICAN PORKY.)
HE, Steamship
TH
"ASSAYE,"
Captaio Owen Jones, R‚Ñ R. canging H's M-- jesty's Mall, will be despatched from thin ier BOMBAY, &c., TO-MORROW, the roth November, 1919, at Noon, taking Poisenga and Cargo for the above Fais le connection with the Company's 8.A app from Galombo, Passsagers' accommodation in which rental in sacural balore deparince from
"Empress," Steamers will depart from Hongkong at 7 am. "Monteagle Each Trans-Pactic" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. of Quebec with Atlantic Mail Steamer, as shown above. The Empress HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Hongkong. of Britain " and "Empress of Iroland" ert magulfcont vossols of 14,5co'tona,'Spond so Kuats, and are regarded as second to none on the Atlantic.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fiests are equipped with the Marcent
Wireless apparates.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Horops, also Around the World.
*** HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, via Canadian-Atlan|le-Port-or-New-York-fincipă-
ing Meals and Berth in Sleeping Qar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) EVAL 1998 VyUERAY
For
SERVICE,
Steamers
Passangers for Buropa have the option of golag forward by any 1 rans-Atlantic Line eliber TAMSUI vin SWATOW and "Darjın Maru", from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- slonarios, Mombers of the Naval, Killtary, Diplomatie, and Consular Services, Ruropean Olvil Services Officials located in Asia, and to European Officials la the service of the Govetements of Obian and Japan, and the families. Full particulars on application to Agents,
Through Passengers are allowed Step ovas privileges at the various põlats of laterest en roads,
R.M.S. "MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (tormed later. mediata) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways,
EN]
7
Via Canadian Atlantic Pertarung (541) bir-140615.41.
Via New York at outcome¤45. Forfarther information, Maps, Golde Books, Bates of Passage and Freight, apply to-
D. W, BRADDOCK, General Traffic Agout,
Comer Pedder Street and Praya (opposito Blako Florį.
INDO-CHINA STEAM NAVIĜA-
For
TION CO., LD.
Stazmibly
Un
(ProjecYED BLILINGI FROM HORIZONO,-SUBJACY TO ALTERATION).
MANILA...........LOONGBANG* ...SATURDAY, 10th Dec., Noon. SHANGHAI via SWATOW
BANGSANGĄ.................SUNDAY, 1 rth Dec., Daylight. SHANGHAI vis FOODHOWESANG MONDAY, 12th Dec, Noon. SHANGHAI, KOBE & MOJI KUTSANG" | ......WED!DAY, 1411 Dec, Noon. S'GAPORE, PENANG & OALOUTTANĀMSANG* ......SATURDAY, 17th Dec., Nooa. MANILA....
.........................YUBNSANG® ...SATURDAY, 17th Dec., Noop.
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 14 Days), The steamon Kuliang, Nansing and Foolsang laava about every 3 weeks for Shangbal and returning via Kobo (Inland Sea) and Moli to Hongkong.
These vessels hava ali modera improvements and arq ätted throngbout with Electric Light A daly qualiéed susgson la niso carried.
*Steamers have superior accommodation for First-class Passenger, Rød - arg átted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on through Billy of Lading to Yangiste Parts, Gholoo, Tientsin & Namchwang
For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.
Telephone No 15.
Hongkong, gib December, igra.
General Managars ;
118
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, A
STEAMERS.
FOR
TO SAIL SHANGHAI:{}}{2931
"LINAN 10th--Dec:,- Midnight;" HAIPHONG tavanensist onartustumin “SINGAN "
.... th
10A.M. MANILA
"TRAN
sim 13'
***** 15th
171
19h
SHANGHAI ...dimenticaruşkua+gikaam "CHINHUA." ILOILO & CEBU
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-)
LIAN PORTS aundi misma )· MANILA......
' SUNGKIANG » *CHANGSHA"
"TAKING "
4 P.M.
14
4 P.3.
4 PM.. 47.M.
47.3.
ΑΜΟΥ
Leaves
SUNDAY,
11th Dec,
at 10 AM.
„ÜHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisshle Kleen Kalsha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN. and Glass.
$55.00
Nanking.
1st Chase, .$75.00
3rd Class. $37.00
ist and and Olass Passonzers have the option of travelling by Rail between Shanghal and Fair speed. Superior passenger accommodation, Electric light throughout. First class: cuisino.
I
Silk and Valuables, all Cargo for France ard Tea for London tunder arrangement) will be transkipped at Colombo Into thi Mall kisamer priceading direct to Marssilias and London, other Gaga for London, &c, will bo conrayad vlå Bombay by tha R.M,5,---- due in London on the
15 11,
Fatcals will be received at this Olice” nat!! 4 PM, tho' day befors malling. The Contents and Velon of all Packages nye rogaired,
For farther. Particulars, apply to
RA, HEWETT,
- Superlatandast. Forgtong, gh Dember, 1910.
#4
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED,
1
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
4.
Captain Bel ito, will be despatched as aborg. on TUESDAY, the 13th December, at Noon.
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents, Hongtorg, 1. D.cember, 1912,
{16
THE "INVER" STEAMSHIFS,'
LIMITED.
FOR NEW YORK;
THE
DE Steamship
"INVERCLYDE"
Captain. 7. C. Alexander, will be despatched'as above about 25th lastani,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
Agents, December, 191,
Hongkong, 8
Consignees.
THE BANK LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMSHIP "REDHILL"
FROM SEATTLE, VANCOUVER, „VIC- TORIA, YOKOHAMA, KOBÉ AND MOJI.
(Calling at Timor, Port Darwin and Qaceas. THE above Steamer having arrived, Con
lani Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
For information of Freight, Passages, Sailings, ate, apply at the Co.'s Local Branch Office THE-Steamshly at Second Floor, No, r, Queen's Balldings
S. HIROI, Manager.
Hongkong, 5th Decembar, 1910..
NIPPON YUSEN KAISHA
̈(THE JÁPAN MAIL STEAMSHIP.CO.)
PROJECTED SAILINGS from HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Va SINGAPORE, PENANG, COLOMBOX PORT SAID
STEAMERS;
MISHIMA MARU,
SAILING DATES: 1939
[ WEDNESDAY,
1
Up, A. E. Moses, Tons 9300 ‡ƒ S.KAWACHI MARU,
Gant, H. Peterson, Tons 7000 KAGA MARU,
Capt M. Hagino, Tous 70001
arst Dec., at Daylight. (TUESDAY, 37th
Dec, P.M. WEDNESDAY, 4th Jan, at Daylight (SATURDAY, gist Dec. Capt. S. Hioridahl, Tors 7:00 From KOBE
(TUESDAY, Tons 1000 3rd Jan., at Noon,
(TUESDAY, 31st. Tons co. Jan., at Noon.
'VICTORIA, B.C., & SEATTLE { § SADO MARD,
4.
VICTORIA, 1.0., & SEATTLE § INABÁ{MARU, TIA SHANGHAI, MOJI, Capt. K. Kawara, KOBE YOKKAICHI and (§ TAMBA HARU, YOKOHAMA
Capt. K. Sato,
SYDNEY AND MELBOURNE," YAWATA HARU,
ViaMANILA, THURSDAY! Ct. T. Sekina, ISLAND, TOWNSVILLE ( NIKKO MARU, AND BRISBANE
Capt. M. Yagi,
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. BOMBAY via SINGAPORE §* TOJA MARU.
DIRECT SAILING TO WEST R. BR, Twice Weekly,
3.3. "LINTAN" and S.S. "SANUI
THURSDAY, 22nd Tons 5000 Dec., a Noon,
FRIDAY, 2011 Tour.6500 1 Jau., Nooo.
(TUESDAY, Lath Tons 631 December.
COLOMBO.................(... Capt. Y. Nemora,
NAGASAKI, KOBK and 4 NIKKO MARU,
WEDNESDAY, 21st YOKOHAMA ...agine
Capt. M. Yagi, Tous éxo1 Dec,, at Noon.
SAIBUTA KARU,
FRIDAY, 1Capt. Wm. Thompstu, Tons9:00 2 Dec, at § P.M.)
SHANGHAI, MOJI & KOBE CONS. Tous 6:00 December.
51 CEYLON MARU,
TUESDAY, 13lb
AUSTRALIAN STRAHERS bave saperler accommodation with Electric Light through. ous and Electric Face In Staterooms, A daly qualifnd Doctor la carried. REDUCED FARES. Gargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bave superior KOBE and YOKOHAMA accommodation with Electric Light throughout and Kisctric Fani in Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
† Omaltting Penneg..
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (drini, Chonan, Lixax,. Chishua,) -with-excellent passenger accommodation; Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hangkong for Shangbai duset every Thursday and Fitted with paw system. of wireless telegraply. Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yang, sin and Northern Osina Ports.
N.B.-Paisagers must ambar before midolght on Saturday for the Sunday morning lings. A Company's launch leaves Marray Pler at to o'clock every Saturday night.
Those steamers land passengers in Shanghai,, avoiding the inconvenience of iranshipment at WoCsung..
Fares-$45 single, $80 return.
For Freight de Paringa, apply ta BUTTEDFIELD & SWIDE,
Telephone No. jó,
Hongkong, 9th December, 1910,
HONGKONG
ASENTI.
+ Garza only.
* Carries deck passengert Call at Genca.
PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,
To Marseillos and London via Suez Canal. Steamers, Tons Leave Kongkong]
RATES OF PASSAGE.
·MIYASAKI MARU......9,000
"ST. ALBANS," Captala Head, will be despatched as above. TO-MORROW, the 10th Decembet, at Noon;
This new Steamer is especially · fiitol for Passengers, and has a Refrigerating Chanı ber which ensures the sa:ply of Fresh Provi sions. Ice; &, throughout the vayaze.
The Steamer is lastalled throughout with the Electric Light,
A Stawardees and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of pascangers the sinamsey of the Company hɩv? blocărie fama ditoŭ la ststofobiBT,
For Freight or Passage, apply to
[zat
GIDE, LIVINGSTON & CO.
Agents, Hongkong, 9th December, igin
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
"BREC JNSHIRE
Captain Toxli'sɔ0, will be despatched as above about 1418 December.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.,
Agents,
Hongkong, Bih December, 101,
(730
BECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA-PORTS AND SUEZ OANAL (With Liberty to all at Malabar Opast.)
PROPOIED SAILines from Horaxosa,
FOR BOSTON AND NEW YORK,
Sailing on er about 5.S. "SIKH "
For Freight
11th December.
water and farther Information, apply
DODVALI, & Co., LIMITED,
Avents. Hongkong, 26.1 Novether, torn,
THE BANK LINE, LIMITED.
fcd
Taking Cargo on through Bill of Lading to a'l Overland Cominon Points in the United States of America rad Ganada, and airo for the principal ports la Mexico, and Contral and South Amadce.
י
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
FOR
ist class Single...Y550 VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE.
Return, Bas
JI
[a
13th Feb.
!
KITANO P Ivo
11
*....9,000
1st March
To London, par Now Steamer
tr
***...7,000
asth.
#1
HIRAND
......9,400
29:h
..
#1
13
*****,8,000
rath April!
"
***9,000
26th
M
*i*.7,000
10th May
11
1
27
PHILIPPINES.
PHILIPPINES STEAMSHIP
Steamship,
Toos.
Captain.
ROD4000 S. Crasby ZAFIRO 4020
E. Rise.
For Fraight or Pasinge, apply 10
Mengkeng, Bih December, in a
COMPANY.
For
TANGO KAMO
......9,000' 24th ...
מ
zad class Single... 369
鸭
Old Str, ist class Single... 302
#
Retort... 540
Ralair... 750
and class Eingla... 310. Retu'... 495
體
To Victoria, B.C. and Seattle, Washi, U.S.A,
Tons Leave Hongkong |:
ARI 'MISHIMA
Stesmers.
AWA MARU........................7,900 INADA
¦. Salling 'Doles,”
TAMDA #. ** 7,200 AWA 11******.7,000
W.DNESDAY, zit Dec,
ot 4 P.M.
134 PM,
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBR AND YOKOHAMA
¡ Stenmar Tori
Opptale..
Onorabont
FOTO
Hallamshire... c.4 to G. I. Elliot. 15th Der. Buporic 6,13a-P. 5. Cowles 17th Jan, Kumirte... Gaga 'G. B, McGill 9th Feb.
RATES OF PASSAGE. To Pacific Coast Common Points
1st class Single.....£30 | | 1 and To London via New York Ist via St. Lawrenes 1st
B
15 11 £6p
#1
|
Calling at Amoy and Keatong if sufficient 459fadecement offers,
signees of Cargo are hereby requested
to send in their Bills of Lading for counter. signature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside,
Consignees are notified that before delivery of the Cargo can be obtained, an Average Bord must be signed by them at the Offi, of the Undersigned. '
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Conaigaees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,
All claims for damage or slibetale must ba presented to the Undersigne 1, withlu pas they will not be ento tainel month of the date of ar wil of the St amtr, er
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents, Hongkong..8th. Do:embar, 1080
Intimations.
Wonderful
New
Tan
Designs!
Special for
Christmas!
JEWELLERY
PRECIOUS
STONES
&o., &o., &o.
MOHIDEEN & CO.,
38, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
M
Hongkong, 14th November, 1910)
AN APPEAL;
C
THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, Caire Road, Tegs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronugo and acpport, and desires to state ibat she will be pleased to receiva prdaru for... all kinds of NEEDLE WORK,
| Gentlemen's Shirts made to order, and Unds
nd Collare resowed on old ones.
18th Feb, 2818 March a5th April 23rd May With option of rail botwoon calling ports lo Japan? Connecting with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic WEDNESDAY, alth Dec. Steamers, Belwcon Nagasaki and Yokobuma, vst and and clate through passengers buvo the PAROEL EXPRESS TO THE UNITED | Fren's Dresses, and all kindy of En broidery,.
option of travelling by Rall.
MANILA, 'ILOILO & QEBU MANILA, (CEBU & ILOILO
SHEWAN TOMES & CO.
USHERAL KAMLOTED;
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 dıɩya, "For further information as "to" "Freight, Paisage,, Sallings, 26, apply ta'
T. KUSUMOTO,
Manager,
Those steamers are specially flad for the carriage of Asiatic Steerige passengers,
VISTATES AND SANADI, Tafather informat! ", 39ply to
DODWELL & CO., 1. MITED,
General Aginis, 20s Balldioxes Hengkoaz, gih Novembbr, 1910
❘
Ladies and Children's Deder-cloth'ng, Ubit.
staterials can he supplied, if icentred,
a
The Superlozess will also du, minst, grateful
of LDY PAPER, or old ENVELOPES to be made, Into Books for the Children of the Eter Schools, who are tangki by sie Einter, Hongkong; sad April, 1994
No comments yet.
Private notes are available after approval.