1910-12-09 — Page 3

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Intimation.

Jum. Powell,

LD.,

Alexandra

Buildings.

NOW SHOWING

NE V

AUTUMN

GOODS.

LADIES

COSTUMES

COATS

EVENING

CLOAKS-

شه

LARGE VARIETY

OF

CHILDREN'S

HATS,

COATS,

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY DECEMBER 9 1010

ARK' SERMONS A PAILURIT

CHILD CRIMINALITY,

BY ONE WHO HAS LISTENED TO THOUSANDS ZOLAESQUE STORY UP A MURDER IN FRANCE,

In the last thirty yea's'1' reckon that I must have heard at least two-thousand sermons, and It follows that I wsi interested in the recent somarks in MA,P. cn church going. That most popular of parioss, ito l'ev, A. J. W drop, Vicar of Brixien, bas lately written that sermons are usually failures, and that the churchts can only be saved by "a revolution In the putri I should hardly have cared to tell the truth so plainly.

doubt it Alfred Duclos, aged nine years, is tha murdesen

YOU CRIMINALS IN TUG MĀJĪRĪTY. The number of child crimleats In France in A correspondent of a London paper waites from Paris:-in the village of Fresult, car fact, the criminal statistics, which the police cicate every year in terrible proportions. In Aleacon, the other evening, a boy of pie cample, show that the majority of crimes in Alfred Ductor, confessed to the murder of bis France is commit ed by criminals under the brother, twelve months old, and was aired age of twenty-ore. In 199, iu Faris alons Alfred is the tidest of fur boys. His father (ard 100 is only three-quarters over), 163 is a farm labourer, whose wo E takes him away minors have been arrested for mulder and from home all day. His mother it a drunkard, other serious off aces, and 269 for serious who at the time of the murder, was lying in offences of a lesser degree. And the police drunica sleep upon her bed in the next reon-statistics are made up to the first of this mouth, I stand seco.d to nose in my admiration for Alfred was in the garden picking up fallen apslace we have had ore brutal muider (by two old Gothic cathedrals, but it is obvious thalies. Through the open doer of the kitchen boys of sixteen and seventeen) and many other bey were designed for ritual, not for proaching he heard the baby crying, and wect in to quit crimes. and that, like many parish churches, they put him, not, he told the gendarmes afterwds, lorrible strain upon. slo voice. The best preachers can only make themselves, braid by monetoping their sermons; the worst preachers

iro apt to shout

ACOUSTIC DIFFICULTIES.

<2

It is hard to give a certain explination of not bec use I wanted to, but because his noise this state of affairs. The most reasonable one bothered me. The baby, who had had no ho, I think, the exaltation of the criminal in the for several hou-s (the ma her bid forgotten all Public Press in Paris, which exceeds anything about it) was not to be recked or abakap into of the kind at home. Pepalar papers, such as he Fett Farisico and the Journal, which sell This simple physical fact accounts for the silence. So I killed him, said Alfred Duclas

at a halfpenny and are within verybody's dulcess of many anglica discourses. Then with the hummer.

reach, give mera space to crime than la ques. pret hors dare pot vary their voicer; they must maintain a certain level. And they get to

ions of public impattaace. The murder by two boys of a back messenger some daya aga | depend entirely upon the written minuscript,

The best voice in the Church of England

brought fox-1 pages and pages of description, The two murderers' pictures were published, probably belongs to the Archbishop of Yerk. You can hear him to the wist doors of St. Paul's

and it is easy to undersined that vicious-lad Cathedral; ad in the House of Loids, whore

might well be attracted to this form of literature most people are inaudible, he speaks as easily

and fe.l'inclined to tecure heroes to

as Lord Rosebery.

There is something appallingly Zolesque in the bald horror of the police report from which I am taking these facts. Allied began with the banner, striking his broth rog the bead and He then reached for a knife on body with i the kitchen table, ani rabbed the baby twenty times or more, till he was still. This happened in the afteracon between fie and six. Anino

o'clock the little mordere, s father had not re- Mo Necconformists will agree that the Rev

furged homo, his mother was asleep still, and Athed Duclos became afraid. He we tia the J. H. Jowett, of Birmingham, has the most ex- qisle voice in the Free Churches. He hesars to the houseof a neighbour. Ibick baby cultivated what he calls "the coniig note," and is dead, be told kime of en he merely whispert; yet not a'syllable is Dist. Dr. Horton, Hampstead, teaches much the sama excellence. Ie has a curious, subtlety concealed beneath so apparent simpl city.

Mr. Waldron complaies that "the c'e gy arc prazning doctrines which iepel a d insult the Intellectual men of our day." But is this the root of the trouble? Is it (que thủ thì xoa popular preachers are always men.cf "advace ed" thought?

It may be as that the Rev R. J. Campbell is filing the City Temple with the Sew Theo. lozy, but it is also free that Dr. Campbell Mar- yan took Westminster Chapel-a, bigger build- ing than the City Temple, situated, 100, în a back street-and is crowding it to the doors with simple discourses on the Bible.

AN ACTOR'S REJOINDER, "Why do pepp'e msh to your theatre and stay away from my church ?” asked a clergy. man of an actor **Because I treat fiction as if it were fact, while you treat fact as if it were fiction," was the actor's scathing retort.

The Wesleys and Whiteß ld, Spurgero and Moody were all ogalost 1 lgher Criticism, or wha's varit should be called. They were heard Lepaus they beli vad.

The first lest of a seimon is thus sincerity, and the ext is shucture-oria yemen'. All pre.t preachers have bowed more ar les 10 "fatly, condly, and thirdly," A scro without strecure is soàn forgatten.

Fetry Dummond's a'd ersts we o always elaborately map; ed out, to re' of' them- robbly The Greatest Thing in he World,' a-dacoarse.co love-have sold and are still selling at a pret z rate than ang single sermen" by Spurgeon. Another preacher with the same methed, though very different opinious, is Dr. Mcule, Bishop of Durham, Ho uses few cotes but the whole subject is edimly unfolded, point by point, without a superfluous word; ̧.

DR FARKER'S STYLE,

Dr. Parker stood alone, __He was the Henry living of the pulpit. The amazing quality of his diction was that it care imprompta, best epigram was not written rut Grst. I saw him one for an hour alene, and he poured forth

is pearls as eagerly as if I had bien the Albert Hall Mich of his oratory was merely the id as which had struck him at the breakfast ta' Je

After Feuring really all of them, I-regard Gipsy Smith is the most winning and lovable evangelist of the day. feneral Both is a glous altcral bo ̈MrcNeil semestmen allows b's tumeu un away with him. Dr, Torrey teens loo anxious to do things on a big sc le.

|

Then, again, revolvers and koives with spriog blades are very cheap in France, and it has be come the forhins for boys to cany them. From carrying them to using them is caly a step. A minor who commits a crime is never whipped. The neighbour left bis supper, on rund to in France. It is a question of a reformatory the Diclo.'s house, and found the mother, who school or prison, and these vicious younestors hid jast awakentő, chylog over the murdered are not much èfraid of either. Of course, cone child. Benaid, the neighbour, went to Alencon of these reasons apply to criminals hka ifred, for the gendarmes. They came at midnight. Doclos, Elis crime is probably the direct e- Mme, Duclos, with a porsan woman's fear of dilt of his mother's love of alcohol, the to:boilies,bad-fed Allzed first fold the gendaimes that the baby had fallen against the chimney plece and killed himself. The men said that such a thing was impossible, and showed the bay the knife wouads on the baby's face and boy. Then, quie impassively, he told his story of the cine as I have told it.

The woman Duclos has been found, but she knows nothing. She was, as I have said, asler p when the mu ́der was committed. There is so

Diakenness is rites in France than ja Eng- land, but where it exists fonteiriblo-form-No- Frenchman or. Frenchwonias gets drank on beer. Con puratively few set drunt en wipe. But the habitual drunkaid in his country drinks bad brandy and a great deal of absinthe, or up fies himself with;ean de vie from plus or apples. Ard abuse of there things and of alcol o' in other forms, has a terrible effect upon the dunker's children.

Entimations

NT RAPHAEL

TONIC, RESTORATIVE; DIGESTIVE WINE

Vory palatable,

Known throughout the world and prescribed in. all cases of -An@mia, Debility and Convalescence, to young women, children

and the aged, Invaluable in hot olimatos.

s

1.

But Mr Smith, he converted Gipsy, with his strange and haunting pathes, his singing and his reminiscences, is a great asset at re- vivals, though his message is quite a limited

"00".

-Falber Adderley, • Birmingham, does not betitats to peach Becialism from bis palpit; alth: oh lis brother, Lord Noit va, tappers to bs the ground landlord of the district and pation of the living. Indeed, at the time of | the Bedge', his lordship cut off come of bis |subscriptions to the prrish, end a piquant co ́- respradence helates the brothers foup 1 lis

SHOES, in the Prets.

ETC., ETC., ETC.

WM. POWELL,

LTD.

Alexandra

Buildings.

7th November,

WOMEN IN JAPANESE INDUST-

FIES.

DOGE Ono wine-glass after the two principal mente.

Each bottle of genuine VIN SAINT-RAPHAEL bears, in addition

to the registered trade-mark:

N] The WANRAKTY STAMP of the URION DES FABRIQANTO,

(Ą A METAL BEAL advortising CLDTEAS.

OLETEAS which surpasses all others by ita

is: a MELISSA and, MINT cordial

purety and faultless preparation. Ta ke taken on a-lump of sugar, COMPAGNIE du VIN DAHT-RAPHAEL, Valenco (Drème-France). 0170303K M10 +30303 & 0ɔ, Hongkong,

HONGKONG.

TRADE MARKS ORDINANCE, igral

APPLICATION FOR REGISTRATION OF

Trade Marke

NOTICISELY COMPANY, LIMITED,

OTICE is hereby given that the BRITISH

Company registered under the Laws of kong, and No. 22, Museumn Road, Shanghai, Hongkong) of No. 18, Bank Ruildings, Horg

China, Tobicco Manufacturers, have, on the 30th day of October, 1910, applied for the Registration in Hongkong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark

The Trade Mark consists of a square panel en which is shown a Map of Kajea in ou fins in the upper part of the Mapi the name of the Brand is printed in Japinese Characters, thus and

SAVE YOUR HEALTH

WONGAONG AVERAGE MARKET, PRICES.

Corrected SIA Dee,, Igio, co cts, per 3 biex

BUTCHER "MEAT.

Best siriola & prime cul-Mai Lung Pa B

Comed-Ham Ngau Yak

Shark-Sa Yo

Skate-Po Yanm Shilmps-Hammaninman ji Soappar-Lap You..............................oruma 11 Soles-Tat Sa Yesmas 21 Tench-Wan Ya

FRUITS

Cents

9

24

18

Turbo!-The How Yu8220494 11 Cents. | Turtles, small, fresh water—Kçok Ya....... ..... White Balt-Ngan Yu Cha! .........sumine 1. 20

56

221

Roast--Shlu

T

meter 11

27

I

Breast-gan Lü

var jjs

Boog, Tong Yuk

di in

20

Steak-Ngan Yuk På mangeon 1.

13

2

Sirlolu-Ngau Lad

до

26

13

9

(Choloo)-Th... Choo' Ping* K........

50

J1

03

BC

12

Savazges,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Bratus Know... per sot

+

Tonguo fresh-Ngaz Ll............ cach

to corned-Kan Ngan Li......... Head-Ngau L'ad ́p Henri-Ngau Sum............por Hump, Salt-Ngan Klahan 11 Foot-Ngan Kook .....................................each Kidneys-Ngao VI. mar. 14. Tall-Ngan Mol

CALIBERTYYREUTHnosti []

Almond-Hong Yan..............

Apples, (Callforula)–Kņu San Piog

Ko...

Small-Hol Tong......................' "Custard-Fan Lal Chi....each Bananas, cigrant, Canton-Sang Shang

Houng Chla' mamină.

„ (brider), Macao-San Henng Chian 18 Chestnuts, Oblogse-Foong Lutive a

Carambola-Yauss Tou

B

12

Cocoannts-Yeh T....nach Gropor-Sia Tal Tik................................................... Lemons; China-Ning Moơng...

Amer-Kam San Ning Mocog

-6. Lichtes, Small Stopé-Lal Cât Com.....

Frosh, Lal Chi Limes, (Saigon)-Sai Koog Ning

set $1.00

Tilga (undroszed)-Ngau To......... ...' Oalves' Hand and Foet-Ngau-chal-

tat-kedt......................... Maiton Chop-Yeang Pal Kwat.....

Leg-Young Pol ....................... Shoulder-Young Sha¤' ****

$1

11

1)

Mengo, Manila-Lul Sung Mong...............

33 Mango, Saigon-Sat Kung Moong......

**

*

Pigs' Chillings-Ghi cheong......

Bralas-Chi Know................................ per set

Feel-Obi Kasti

오늘

Mangosteen, San Chuk Tsi par dəxanım

19

#Orangos, Tim Obanga...ium.......» Small--Tal Ksty 種 Mandarin-Tim Kut Ollyas-Pak L

Try--Oh! Chakim st 25 Passion Fruit

... nach

15 | Pës, (American)—–Kam Sad Shut LID:

~~(Castor), Booking-Sal

11

Hoed-Cbl Tani maoni 37°

#

Heart--Oh! Sum................................each-13 Kidney:-Oh! Via'

Liver-Oh! Kou .......... Pork, Obophi Hai Krat konku

Comed-Hom Cha Yuk བeནཾ་ས་་་* { Lag-Obu Ral.......................

19

J

Fator Land-Cìn Yau..........

Sheep's Head and Feet-Yeung Tao Keak.......................................†

Heart-Yeang Sura.........sach

F

Klubeys Yeung Ya

10

20

+5

50

6

W 11.

14

Ау

St.

Live:-Yenog Doo...................................

Sucklog Plg, To Ordkr-Chu Chùl -- 19

Sun Beat-Soap. Hran Yau Su

Monido--Sang Yeapy f

Vod-Nya Gant Vok........

Sauvageaitane Gual York Tong, a

POULTRY.

Chichau-la Chil

Dapoús, Largo, Uzeell--215 Hai...............r st

Dóra--Fro Kna

28

12

.....tch.

Esga, Hor--Ko! Taa....per dos

#

Natuan-Hol Nem Kal

Gorso-ligo, erases and sky) anaema ti Gesso, 'WHd Skaoghal-Shevag Hei Ya

gopal

afusk Deer-Wong Heng...... Hare-In Okal.........................

22

Peccats-EA Sang Mudomenoura tavizi Pervimmons, Largo,-Hung Ohle....««.” Plao-apples, 1st qualhe-Shoung Pora Ti Paw-law dent

cach

rud cooldag-bang tan Part-15-

Plataas-Tal Ghirar-seven. Plomi, Swatow-Hɑng Lai ....

Pamale, Slam-Chim Lo Yao i....each

Walnuts, Hop Toa ............

12 Groen-Sing Hop To

Shanghai Lo Katauobia.

RGITAMAA, MA

Artichokos, 3 sanghal-Sheung Hot An

C1 Cheuk...

....

Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

|Bapas,(French), Shanghal-Sheung Hol

Po Taa

Beats, Sproot-Ah Obaliemenesekretā

20

10

18 Beans, Long-Ten Kokanastasexua Best Root-Hang Chol Tau...... aach Brinjals, Grean-Cheng Yoan Ker`anam. Brinjal, Red-Inag Keripik 18 Bamboo Shoot-Chook Sbon...... 14 | Cabéugo, Chinzca, com.—Kol Choy... 10 Qabbage, Rod-Kal Lan Tau.................each 28 Cabbage, (Shanghof)-Yoh hɔli

Cane Shootz, Bunch-Kau Shun.....” Gaulldower, Large size-Tal Yah Chal F&..........................................ach Caulldower, Medium thio-Cheung Yoh...”

Chobia...oach 63 Cauliflower, Small slɛo-Sal 7ch Obolda Catiots-Kant Shanapun, Celery, Chinain-Tong Kan Choy ***** Ceisty, English-Yoong Kun Okul M.. Galery, White-Pak Young Han Chola C Ohillies, Driad--Osn Let Chlo .................................?~~

Red-Hang Fa

4.04

11

to

Pastaldzo-Oha Khoon 11 Pheasant-Skan Kal..................gals. 5151 Pigeons, Bouton-Hak Kuty ....................... Bach 25

Holkow-Hoihow Pak Kop.. Quill-Un-Chou g

It

16

1

in drinking the cheapest and most Ricards Wo Fa Cicak..........doses

agreeable Table Mineral Water

'COUZAN GATIER"

approved by the French Faculty

of Medicine.

Large Baules $5.30 Dozen mastonmama. 3.15 Case je ptiler...

65

$1

on the left and it hand sides of the SOLE AGENTS: Map the name of the Brand is shown in

Karton Characters, (Luy

lated "Choson. O the let of the

ass

pant is the Company's name printed in

Japanese characters, thus 煙草株式會社:

PR

JJ

п

Groan-Cheng Lat Chin SE Carry Stá%, Raglish-Ka Lan Ghòi Lla 25 Encumbere~Cheds Kwa.........

6 Bitter Squash-Fa Kwa .............yakemenan

Sulpe--Sa Ohal ........................................ each Tarkeys, Bock-Fo Kal Kung ... ·pes -

H-1

NE Wild Ducks, Shanghai, Sal-appar 1.30 Taal, Shanghal, Sal Ap Ohal......... | Wild Decks Oputon-Sang Shing Saf #Para. Por pair

48 Garlic-Soon Tallinna

Ginger, young-Seo Ti Keang

55

co

* Cold-Le Reang'work...... Horra Radish, Shanghai-Liik Kan ..... A Indian Oor-Sek Mál „.................pleca Lettuen Yeang Sang Chalim.Bach Water ChezboisMa Tel

Mandarin-Kwa! Lum Ma Tal,

Musk MelongososensisataCoursesbyte) Mushrooms, resh-Sang. Cho Kbo..............

"9 Oaíons, Bombay--Yonng Chung Tao ........

Graza-Sang Chang

FISH.

Barbel--Ka Ya

11.50

Dream-Bla Y........

15

Canton Fresh Water Fish-Fol Ela Yu n Carp-L! Va....TTER)

15

18

Catfish-Galt Ya.......

F

.18

Okruto Ker

Ocdish-Man Yaracuy (1) Grabs-Hal

16

FRENCH STORE,"

Hongkong. 17th July, 1910.

NOTICE OF REMOVALT

E have This Day REMOVED 1879,

I view of the proposed Jopaurss Factory in the name of the BRITISH CIGARETTE W DES VEUX ROAD, CENTRAL

The Trade Mark is intended to be used by

the Applicants forthwith in respect of the following goods:-MANUFACTURED TOBACCOM In Class 45

A facsimile of the Trade Mark can be seen

COMPANY, LIMITED, (a Company regis- Law, about which so much. is now heard, ittered Ender the Laws of Hongkong), of No. 18 will ka interesting to learn on the cuthority Bank Buildings, Hongkong, and 37, Mostum of Mr. Oka, Director of this Industrial Bureau, Road, Shanghai, China, Tobacco Manufac how for women are responsible for the turer, who claim to be the sole proprietors

Ibereof. building up of Japacete industries. Jipmenc women as an industial factor cannot he de spised, loasmuch as the'r it fence is keeply felt in almost every industry. Commencing with the production of raw silk, which occupies (over 50 per cept. of Japan's total, export trade, fimale labour largely enters into the morfacture of batulal, colten yarn, and alber staples of export. This extensiva om- ployment of female labor may be due to its comparatively low price, but in many la. stances work can:b's dɔnd Letter and more "effectively by women then ere. The follow-

ing figures will show how far Japan is:

at the Office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong.

Daled the 20th day of October, 1910.

BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED.

(Sd.). PERCY H. MILLIED,

Secretary, [70]

NOTIUE,

LARGE Number o’BOOKS, PERIODI-

dependent on waren in her icdysisles. in ACALS, MAGAZINES and ILLUS.

comparison with other cou; tries :-/

Men.. Great Billai.... 25%

8.5

GeroEDY

America Italymizmommur 28

Jepiä suo

Women.

HOR 25%

* 10%

14%

[47 Cattle Fish-Mok You

Dab-Sa hiney Y¤...............tatus $1, Deco-Wopg Hol Len.............. | Dog Fish-Tit Ta Sa................. Eals, Conger-Ho! Kan Yn

Freib water-Tam Su! Yu Yellow-Wong Slo............... 1 Frogs-Tlen Kal sikisinindrevine 31. Garoupa-Sek Pun

THE MANAGER, Hongkong Teleg@ph Company,

Limited." Hongkong, afth November, 1913,

Dentistey

KE N-TING

LATRET METHODS OF DENTISTKY

STUDIO AT NO, 14, D'AJDILER STRUKY.

RTASOKABLE FERS Copanitation Fren Henykene. Itil Jana, sana,

Dr. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON,

39, QUEEN'S ROAD UCKTRAL, IST FLOOR, Roous 2 and 1

3

1

CRISIS CARAN 31

*****,

S'hal-Sheang HolTM Ghung Tau Japan-Yat Foon

Parsley, English-Young Un Sal .........A 7 Groza Feas-ÜLEENTELI OLE, DO

14 Potatoes, Swzof-Fen tho ...

15

Shanghal--Shoung Hol Sha'

Japan--Yet Poja Shu Teal... Amaricar-Fa K!

Teal

#

16

26

Fonchow-Fak Chan Sha Trał Macao-Oh Hoon

32 Pumpkin-Toong Kwa ...... 55 Redish-Hang Lo Pat Tial

Shalois-Con Chang Tan praga i

Splunge (Chinese)-Paw Ohol Spinach-Yin Obol 1601000 Tomatoos-Fat Kommen

35 Taroa-W¤ Taoi

Gudgeon-Pak Kup ¥¤ ...........................en ti Herring-Tio Pak'......

18

Hollbat-Cheung Kwan Ya...” SE

18

Labres-Woog Fa Yo..........

16

Loach-Wa Ya.......

zi

Lobsters-Lung. Hosmaster RE Mackerel-Ghi Ya

Mafiat-ba! Y ...stem 35 Oysters-Sang Hoa

mene jË.

Parrolich-Kal Kong Yd.

20

16

Pike-Fa Par Poongangelisas 19 Pleico-Pan V

8

JB

22

Monk Pith-Men Yü

10

16 Turaigs, Pan-I (Long)-Low Pak

# : · Roglich--Yemug Low Fak.plerį. 24 Vegatable Marzow-Gait K¤.........

Water Grosses-Sal Young Chol

Caltropi-Lan Kök...............

Parch-Teu L00 $5 15

Pomfret, Black-Hat Chongersnog gå- Pomfret, White-Pak Chong..................... JE Prawas-Ming Ha

TRATED PAPERS are required for the use of the Troops leaving here next mostḥ la the S.S.Rohilla for home. Aty nach fiterature will be gratefully received by the Acting From the University of Pozmylzaghs, U.S.A Rock Fish-Sat Ran Ko

Chaplais (Rev. A. B. Thomhill) either, at 5. Joku's Cathedral, or at the Peak Hotely v

-Hopgkous, &h September, 1979%

·Telepkono_1a6.- -(10)...... Kangkepg, ayth January, 1915

Ray-Po! Pa Ba monikeren jä

Solman, (Ctos),frzch wätze:Ma Van

Lily Roots-Lin Ngaɓ ............ o Yame Tal Shu

The prices nazúvarify vary from day to day

** 44 | and the Sanitary Board has no power to compe

9 statholders to sell et the prices ganied

25

W. EQWER ROULANET,

8

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.