1910-12-07 — Page 6

Shipping-Steamers.

CANADIΑΝ

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY DECEMBER 7

PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"s

EMPRESS LINE.".

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Heng- tang, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vacover B.0)

The only Line that malutalas a Regular Schedule Service of

1 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.

Proposed Salllugs from Hongkong and St. John, N.B., RC. (Subject to alteration),

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Hongkong.

"EMPRESS OF JAPAN"

"EMPRESS OF CHINA

"MONTUAGLE"

SATURDAY, DEC. 17TH, .

SATURDAY, JAN. 14TH,

WEDNESDAY, JAN, 25TH, "EJIPRASS OF INDIA !

SATURDAY, FRA, LITH. EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, MAR, IITU. "EMPRESS OF CHINA '

SATURDAY, APRIL STIL,

"Empresa" "Monteagle"

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC BERVICE,

Gonnecting at TAGOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THR CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, FAUL RAILWAY,

(The only direct trala servico, without transhipment, also shortest sad fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Comman Points in the USA. and Gapado, also to the principal Ports in Mexico; Coptral and South America,

For

Steamers

G. *Tonnage

From St. Johs. "ALLAN LINE"

"ALLAN LINE"

FRIDAY, JAN. 13TH,

FRIDAY, FED. 10TII.

"ALLAN LINE 1

"ALLAH LINE" ***ALLAN`LINE""

FRIDAY, MAR, FOTH."

FRIDAY, APRIL 7TIL

FRIDAY, MAY (TH.

VICTORIA and TACOMA) v. BHANGHAI, Moji, Kode 'AND YOKOHAZZA 2002 200 VICTORIA and ' TACOMA)

"PANAMA MARUP.

6059

618 7

- IS NOOR.

via NAGASAKI, Moji, KoвE" SEATTLE MARU". AND YORQUAMA 'vauras vane

Leaves

TUESDAY, 13th

Dec., at Noon.

TUESDAY, 18th Dec, at Noon.

The Do's newly built steamers bava fair spot. Superior accommodation for steerage passengers altuated AMIDSHIP, A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adopted road for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Kxpress connection.

IQ10.

Shipping Steamers.

ORIENTAL

STE

THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAN NAVIGATION COMPANY.

STEAM

TOR

STRAITS, OHVLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, FLYMOUTH AND LONDON,

(Through Bill of Lading issued for Batavia, FERMIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI« CAV and SOUTH AFRICAN PORTI.)

*H5 Steamship

"ASSAYE,"

Shipping-Steamer.

SOGETA 'ANONIMA GAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMĮ, SEDE IN ROME.

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE STEAM

AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE ROD TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAH PORTS up to CALLAO (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA,, Valenza, ÁliCANTE,' ALMERIA and

·MALAGA,} ..

Lu

T

HE Steamship

"ISCHIA."

Captain Belsito, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th December, at Koos,

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Oo,

Agents. Hongkong, 1st December, roIO. .. [16

Consignees,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamship

"PRINZ LUDWIG,"

Captain Owen Jones, 2.N.R., carrying 'HM Josig's Malls," will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the roth November, 1910, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Forts in connection with the Company's B.B.-annupan semana from Oulombo, Passangers' accommodation in which vassal is sacaráð before departure from | having arrivad, Consigands of Cargo are heraby Informed that their Goodi, with the exception of Oplam, Tramics and Valuables, are being landed and stored at their risk into the batardan and/or extra hazardous Godawar of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godowa Com pany, Limaltail, at Kowlane, ant West Polat Godowas, whines dallvary may by obtsland,-

Steamers wi dopárt from Hongkong at 7 ani. Each Trans-Paclic pross" connects at Vancouver with a Spacial Mall Express Trata and at St. Johu, N.3. of Quebec with Atlantic Mail Steamer an shomu abges. The "Empro HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Hongkong. of Britaly" and " Empress of Iralind" are inagulfcaat veresis of 14,500 tons, Spaod zo Khots, and are regarded as second to none on the Atlantici

All Steamers of the Company's Pacific and Aticntic Fleets are equipped with the Marcoul

nirelcia apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Cacade, the Dalted States and Europe, also Around the World.

HONGKONG 20 LONDON, mat Oload, vin Canadian &ilantic Port or New York (includ lag Meals and Bonth in Sleeping Car while crossing, the American Coatineat by Canadlar Päcide altoci Live) ...................

Passengers for Burope have the option of going formined by any Trvs-Atlantic Lino either from Canadian Ports or from Now Yoik or Boston,

For

SERVICE,

Steamers

Leaves

8th Dec,

£71.10/ SHANGHAI

vla SWATOW, AMOY and FOOCHOW............an }

TAMSUI via SWATOW and

AMOY

"BUJUN MARU*

THURSDAY,

at Bam

'DAIJIN MARU "««e».

{SUNDAY,

In Dec.,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rains (Fira Glass only).ae grautad to Mis slomarits, Members of the Naval, iftary, Diplomamin, had Consular Services, European Clall Servicos Oficiais located in Guin, and to Kurapeau Officials is the service of the Governments ...of China and Jopon, and the fumilles, Fall particulars on application to Agenta.

Through Passenger are allowed Stop oras, prlyllogas.etho varlons points of laterest EN route,

RM.S. "MONTRAGLE "Corries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Inter. mediate) the accommodation and conimissâzla: belag arczlient in uvery way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Danadian and American Hallways,

Vis Osnadias Atiralic Poit

Via New York....... Forfarther information, Maps, Gntile Bochs, Enter of Postage and Freight, apply to—

D. W. ORLDBOOK, General Traffic Agani,

Corpor Paddles Sticet and Praya (opposite Blake Plaz).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD,

(PROJECTED SAILINDS #Row Horazon -dunjuez ab AzmGRATION),

· SHANGHAI

For

SHANGHAI via FOOCHOW

SHANGHAI

MANILA

Starckly.

„ESANG,

Qa

HOANGI ......THURSDAY, 6 h Dec, D'light.

FRIDAY, 9 Des, Noon. TINGSANG ..... FRIDAY, 9th Dec., Noos. LOOFSPANO"...SATURDAY, 15th Dec., Noon. HANGSANG)...........SUNDAY, 11th Dec., Daylight. „KUFSANG | .............. WEDDAY, 14th Dec, Noon. MANILA... YU&USARE”... SATURDAY, 17th Dec, Noo0. SCALORE, PENANG & CALCUTTA,NA MSANG) ...... SATURDAY, 17th Dec., Noon,

SHANGHAI via SWATOW

SHANGHAI, KODE & MOJI

RETURN TOURS TO JAPEN (Oc£pyrika 14 DLTM),

The starters Falsang, Horseang cnd Joshteso lenta about every ♬ anska for Shanghal and quinostog" via Kobi (12tond Eea) and Licht so Hoarkong,

Pizosa vaxants hara ali tuo dex haprovements and profitsd throughout with Blectic Light A duly quilléed surgeon la sipecialež

• SinaLasts Lora soparice Accommodation for Fitas Panangis, and end Oftod

Gronghost with Meaide Light,

{* Trling Dargo da thiengh Bill of Lading to Tautan Posta, Chafos, Tianislu & Nówchwang

War Freight or Passers, apply to

Tolapbant No. 215.

dungkong, zih December, 1910.

CHINA

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisshio Kivo Kalsha's steamers at Shanghal, for THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN.

1st Class. $73.00

zad Olasa,

455.00

3rd Class. $27.00

1st and 2nd Class Passengers have the option of travailing by Rall between Shanghal and

Naoking.

Fale speed. Superlar passanger accommodation. Electric light througboat. First class calsloo.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Toa for London (under arrangement) will be transhipped at Golombo lato the Moll scamar proceeding direct to Marellies and London, other Cargo for London, & will be conveyed via Bombay by the R.M.S. das in London on the ———, 1911.

Parcels will be racefrad at this Office antii 4.F., the day before calling. The Contents ind Vains of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

‚E. A. HRWETT,

Supadatendant.

Hongkong, 28th November, 1950.

(4

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Cailing at Timer, Part Darwin and Queens. land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, ke.)

For information of Freight, Passages, Sallings, pic, apply at the Co's Local Branch Office THE Steamship at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, sih December, 1916,

+

S. HIROI, Managar.

[5

RIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

NA PO

PROJECTED SAILINGS FROM FD2 GROKG-SUBJECT TO ALTERATION.

· DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

ARD'

SAILING DATES. 1909

(WEDNESDAY,

art Dec., at Daylight. ¡TUESDAY, 27th

STTAKERS.

JAMVINE CATHESON & CO., LD.

(MISHIHA MARU,

Opt, A. E. Moser, Tons good ANTWRP VIA + KAWACHI MAJU, SINGAPOR

PENANG, ODLOMB, AND PORT

Cast. H. Peterson, Tons 7000 KAGA HARU, SAID

Capt. M. Hagina,

1

Tonu 7000

Dec, P.M. WEDNESDAY, 4th Jan, at Daylight. €SATURDAY, 31st Dec.

General kännagels,

NAVIGATION CO., LTD VIO FORIA, B.C., & SEATTLE

SAILINGS SOVJKOT TO ALTERATION,

F02

HAIPHONG

MANILADI 1996.

ILOILO & CEBU

MANILA, ZAMBOANGA

LIAN PORTS

14

STRATTAL,

TO SAIL

"OHENAN"

8th

Dec

"BILGAN "

inth

4P... LM.

TEAN"

*

734

................ "BONGKIANG "

17th

14. POR

4 P.M.

ADSTRACHABRA "

19 h

4 P.ZZ."

ISADO HARD,

Capt. S. Higridalı), Tórs yeva (From, KOBE.

VIOTORIA, B.Q., & SEATTLE】§ INABA MARU, vía SHANGHAI, MOJI, Capt. K. Kawara, KOBE, YOKKAICHI and ́§ TAMBA HARU, YOKOHAMA maioramang

Capt. K. Sato,

Torsoco

(TUESDAY,

3rd Jan., at Noon, (TUESDAY, 31st

.as., ak Foon. ܐ Tons feoo

SYDNEY AND MELBOURNE,” YAWATA MARU,——————

VIRMANILA, THURSDAY Capi. T. Sckins, ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU, AND BRISBANE

Capt. M. Yazi,

Reduced Saloon Farer, single and return, to Manila and Australian Ports. BOMBAY via SINGAFORE {* TOSA HARU,

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Talce Weekly,

5.5. LIETAN", and 5.5. “SANDI).

AUSTRALIAN STEAMERS has superior accstarandalon vib. His curie Ligh: through- out and Electric Fans is Staterooms, À duly squalled Doctor is arried RRDUGED FARBS. Cargo booked through for nil Australies; Haw Zealand sa astangle Port

MGNILA TWIN SOREW STRAMKES and TIENTSIN STAMERCS Dave Euperler accommodelion whh Electric Light throughost and Electric Fans In Staterooms, and Dialog Saloon.

SHANGHAI LINE.

*

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEALRS (4 ini, Chez Lawan, Chinhus, -with excellent passenger accommodation, Electric Light thunghout and Electric Fr na in the Stateroomas and Dining Saloon, leave Hongkong for ghal direct every Thursday and Stoday, taking cargo co through Halla ni Leding to all Vingio and Neribon Chin Ports..

N.B.-Passengers must erabak before midalght os Sarday for the and moralez allings. A Company's launch leaves Kurray Pier at clock every Suurd y night

These steamers land passengers in Shangfal, urolóing the laccustriebra off antbiprcent 1 Wasseng,

Fares-45 single, 780

For Fraight or Passage, apply to

Hongkong, 7th December, 1gra

Telophone-Wa, ph,'

return,

OUTTERRELA &SWIE

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINDS STEAMSHIP

Steamship.

Tons.

Capila

ZAFIRO

ROBI

4000 E Rica..........

Crosby 4000 S

Vor Yulghter Fanzago, apply jo ́

të December.io,

COMPANY...

For

MANILA, CEBU & ILOILO

MANILA,

- ILOILO & URBU

Calling Balss,

WEDNESDAY, 7th Dec.

at 4*2.M. WiDNESDAY, 31st Dec

324 P.M..

SHEWAN TOMES & CO.

CERIRAL N SAGUER,

Tous 6500 1

(THURSDAY, 22nd- Tons 5000 ? Dec., et loos,

(FRIDAY, 20th Tous 62001 Jan, Noon..

ƒTUESDAY, zath December, COLOMBO... 2 Capt. Y. Nomura,

NAGASAKI, KOBK and (NIKKO MARU,

JWEDNESDAY, 2181 YOKOHAMA

Oapt. M. Yagi, Toas.65001 Dec., at Noon.

(THURSDAY, 8th JATSUTA MARU,

Capt. Wm. Thompsen, Toax 9:co Dec,, at 5 PM.

SHANGHAI, MOJ: & KOBB { Ungt Fred Pyte. Tous 6000 December,

{TUESDAY, 131 11 OBYLON MARU,TM--

Fitted with new system of wimiess teldasaphy.

t Omitting Peatog.

KOBÉ and YOKOHAMA......

→ CLEZO Poly.

Call at Geren:

* Carles dack passengers.

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,

RATES OF PASSAGE..

To Laedor, per New Steamer

"

"ST. ALBANS," Captala Hood, will be despatched as above on SATURDAY, the 10th December, at Noon.

This new Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi | stops, Ice, &c, throughout the vayaga.

The Steamer is Installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duty qualified Sargeon are carried

4

H.B.-To assure the additional comfort of pastungers the steamers of the Company have Blectric inns fitted in staterooms.

For Freight or Pasiago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

โรง

Kangkang, 21st November, iga

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Steamship

THE

"BRECONSHIRE,"

Captain Tomlinson, will be despatched, as above about 14th December.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD., Agtvis.

[739 Hongkong, 30th November, 1917,

SECULAS STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND Suez Canal With Libary to Call at Malabar Coast.)

PROFOZED SAILINOS FROM Honorowa,

FOR BOSTON, AND NEW YORK,

J Sailing on or about S.S.." SIKH"

15th Decembar, For Freight med farther Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. -Mongkong, 26th November, 1910.

to

THE BANK LINE, LIMITED,

*

ין די

Taklog Cargo on through Bliis of Lading to sil Overland Bommon Points. In the United States of America and Canada, and, also for the principal ports is Maxico, and Central and South Amarica. '

PROVOSED STILIMOS FROM HÖKOKOKU FOR

1 class SingleY553 | VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

VIA. Return... 815 2nd class Single... sfo

+

Steamer

Iro HIRANO

10

"

To Marseilles and London via Suez Canal,

Tops Laivo Hongkong MITASAKI MAKU.......2,000

13th Feb. KITAND

149,000 net Merch

isch ***M7,000

95 **•9,000

TAHGO

29ik " Táth April

KANO

16th

19

ARI MIKELIMA

10th May 24/h

•

ต

Steamars,

» &,000

**** · 9,000

*****+7,000

......9,000

14

+

*

Retara. 540 Old Siri tat clase Single... 500 Retär... 750 and class Hogla.. 330 Retura. 495

鳍

RATES OF PASSAGE.

To Facific Coast Common Polats

To Loncin via New York

via St. Lawrence ist

test class Single...10 and **

11

459

To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U.S.A.

Toss Leave Hongkong AWA MARU....7,000 28th Feb.

IKABA V sex7,900)

28th March asth April..! TAMDA

7,000...

Awa

23rd May, #min7,900 | With option of inli balween calling ports fa Japia, Connecting with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Affentic Straniers Between Nagasaki and Yokohama, tat and aud class through passengers have the option of traveling by Rall,

From Hongkong direct to Nagasaki a days, to Koba 5 days and to Yokohama 6 days For further informadon as to Freight, Fasiago, Sailloge, &c, apply to.

T. KUSUMOTO.

Rasager.

-* SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA

:Steakder Tons Captalo. Onorabout

1910. Ballamahire 4,410 G. E. Eliot.. 15th Dec, Superior

6,912 F. S. Cowlay 17th Jan, Kunsti 6,aja G, IL. McGlil ħ Fab.

Calling at Amoy and Kaalang 'If safficient. Indacement offers.

These stormers are ipscially fitted for the carriage of Aziatic Staeroga passengers. PAROAL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further inform ulos, sply to th

DODWELL & 00., LIMITED,

AGMHÁI Ago ata Queen's Batidia D

Hooghoce, yth November, 191a,

No Ulalhat will be admitted after the Grals have leftthe Ge lowas, and all Grady remain in undelivered after the 8th of D3:ambar,

will be subjon lo regt.

All brakes, chafod, Kadamayəd Gɔɔds-kta to be left la tan Gologas, where they will bat examlaed on 16a §ih af Þaiembar, at 0.3Þæmu

All Olatmı maîtrench as before the 13th of December, 1910, or they will not be ro cognized.

No Fire Iosarzace will be official Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

THIS STEAMER BRINGS CARGO

Ex 1.5. Codes from Veo'co an i Ostanis,

Stambul from Smyma

19

Transhipped at Port Said..

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MBLOHERS & 0. General Agents.

Hongkong, 1st December, rgro,

FROM EUROPE.

HE H, A, L. Steamship

"BRASILIA,

THE

:

Captain Maiss, having arrived, Consiganes of Cargo are hereby informed that their Ars being landed and placed at goods Thoir risk in thộ hazardous andfor, extra- hazardous Godawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills of Lading conatersigned by the Undersigne

Optional Cargo will be carried on unless do.. tice to the contrary be given TO-DAY.

All Claims must be presented within tan days of the steamer's arrival here, after which dafe they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Gooda bave left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivared after the 7th inst, will bs subject to reut.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 6th last,, at 3 P.M.

No Fire Insurance will be "affected by us la Any case whatever..

HAMBURG-AMERIKA' LINIE, Hongkong Office.

1773 Holzken, 1 December, sora,

"BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE STEAMSHIP "SHIMOSA" FROM NEW YORK. 'ONSIGNEES of Cargo are herobr Informs that all Goods are being lauded

at their risk into the Godowas of the Hong- Long and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence cedjor from the wharvas deliverj may be obtainad

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- fog undelivered after the 9th lastant' will be | subject to rent

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 31st its, or they will not be recognized.

All broken, chufed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ba examined on the 9th instant, at 2,30 PM.

No Flio Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigued by

DODWELL & CO., LIMITED, Agents, Hongkong, zrd December, agra .:[746

THERAPION HAY NOW ALSO BE OBTAINED DRAGEE (TASTELESS) FORM.

THE NEW FRENCH REMEDY:

TRADE

HARK

This successfat and lighly popular esruedy, usṇá la Ste Continental Hospitals by Licord, stan, Joben, Velpeas and oibos, combinga all the 'de'Arenia to be Bought in a medicine of the kind; and surpasses orory- thing litherto employed.

THERAPION NO.15%

sly abort time, often a few days only, Fevres all das charges, effectually puperading infections, the use of which does trepafalit; harm by laying the foundation of sirletura and other serious diseases. Tadysentery, piles, irritation of flower bowel, cough, bronchlils, artha, and some of the more trying complaints of this kind, it' will he found astonishinglyeficacious, wfurding prompt relief where ptice well-fed retardirsinivelconpowcelcu

THERAPION NI, 2

of blood, scurvy, pimples, spots,blotekos, pains and swo Hes; of feints, secondary sympterus, goul riseuinntíam, and all diacaves for which it has born too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sulfers' teeth and ruin of besity. This preparation perifies do whole system through the flood, and thos roughly eliminates mil polsopous matter from Chas body,

THERAPION N3

bans

tion, steepleistas, and ki dieteen or consectets of dissipation, worry, avarwork, sarly error, exces, kc, It passeren surprising power du, restoring strength and vipoutnu suleisg for enervating influnces of 10pg tesidencata lot, unhealthy climates.

is sold by pilocinal

THERAPION Chemists through

dot tan world, lafco in Bug and 20 per parkou) » Ja "ordering, state which of the ibrce surpbers requiručj and olive above Trade Kfark, which is a facódini!k da OTHERATION' de it appears on British Government whita Settem on a rað growad) affixed to maty package by order of Illa Majesty'allon Commissioners, Scia by all Ellmeister

Blame