1910-12-01 — Page 6

Shipping Steanters.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY DECEMBER 1 1910

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S F

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Belwein Oklar, Japan and Europa vla Osaada and the Dalled States, calling at Hong; kong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan). Kobs, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C,

Tas only Linn that maintains a Regular Schodoła Service of

11 DAYS YOKOHAMA to VANOOOVER. at DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL,

Proposed Sallings from Hongkong nad St. Joha, N.B, Ken (Subject to altoration).

Donnecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Hongkong,

"EMPRESS OF JAPAN "

SATURDAY, DEC. 17TH,

"IMPRESS OF CHINA'

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF INDIA"

EMPRESS OF JAPAN".

"IMPRESS OF CHINA"

Shipping, steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROTOSED SAILING) Irqu HONGKONG.

(Subject to Alleralios.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connectlog at TACOMA with

THE CHICAGO, KILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE OHIOAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct tralo service; without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). - Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Tommee Polats in the U.S.A. and Canada, niso to ths principal Ports la Mexico, Central and South America.

For

Steamers

Leaves

From St. John. "ALLAN LINE"

"ALLAN LINETM"

FRIDAY, JAN. İST. FRIDAY, FEB. 10TH.

G. Tonnage

14/

VICTORIA, and TACOMA

"ALLAN LINE"

"ALLAN LINE"

"ALLAN LINE"

v, SHANGHAI, MOJ, KOER AND YOKOHAMA .................

| PANAMA MARU "

6,059.

Į TUESDAY,

Dec, at Noon.

FRIDAY, MAR. IḍTH.

FRIDAY, APRIL 7TH,

·FRIDAY, MAY STIL

ན་

**Empress " Steamers will depan from Hongkong at 2.3.m. "Monteagle"

"

SATURDAY, JAN. 14TH,

WEDNESDAY, Jan. 35xi,

SATURDAY, FED. LITUL

SATURDAY, MAR. KITH,

SATURDAY, APRIL 5TH

כם 11

לונג

The Qa's analy built, steamers bara fale spoed. Superior accommodation for steereg passangers altuits 1AHID3RIP, A limited number of Cablu passengers carried at low rates. Best adapted rooms for currylag Silk, Treasars and Parcels. Special attention given towards Express copaciloa.

Shipping-Steamers. | Shipping-Steamer.

GRICHTAL

STEAM

"SHIRB" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP,

THE Steamship

THE PENINSULAR AND ORIENTAL | above about 14th December.

STEAM NÄVIGATION COMPANY.

STEAM

roa

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDŲ), ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

· LONDON,

(Throngʼn Bilis of Laḥng kasnod for Batavia, PIRMAN GULF, CONTINENTAL, AMERI-

CAM and South AfricaḤ PoRTS.)

HK Steamship

THE

"ASSIVE

Captain Owen Joxes, & N K. carrying is at Jostw'u Malia, will be despatchið from thh for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the o Novcuiber, 1910, at Nous, taking Passenger: and Cargo for the above Poils to connection with the Company's 8.8. from Colombo, Passengers' accommodatos le

· Bach Trans-Pacifc " Empress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Trilo and at St. Joku, N.B, or Qgibec with Atlantic Mail Stormır as shown above. The Empress of Britain" and "Bmpress of Ireland" are magolácent vessels of 14,500 1001, Speat as Koots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA which real is secured bafora departure from

and are regarded as second to none on the Atlantic.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic, Fisets are equipped with the Marcon!

wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal points In Canada, the "Uolted States and Europe, also Around the World.

HONGKONG 10 LONDON, 1st Glass, vla Qanadian Atlantic Port of New York (includ log Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the Americas Coatinant by Canadian Pacific direct Llag) COSUDE SAN (UNORDEN ERN£71.10/

Passengers for Hurops hava the option of going forward by say Trans-Atlantic'Līnu elibat from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Olass only) are granted to Mis- stomarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Donsular Services, Europena Olyll Services Officials focated in Asia, and to Baropaan Officials in the service of the Governmeals of China and Japan, and the famillos, Full particulars on application to Agents,

roxie,

Through Pinsopo's ara allowad Stop over privileges at the various pölnis of Interest en

R.M.S. MONTBAGLE" carries only "One Olass" of Saloon Passengers (toimed Intor madlais) the accommodation and commissarlat being excellent In every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and ist Class on Canadian dod America's Rallways..

Via Canadian Atiaalle Port£43. Via New York.............................................£45 Forfarther information, Maps, Galds Books, Batas of Passage and Freight, apply to

D. 7. CRADDOCK, Genaral Traffic Agant,

Coroar Pedder Street and Praya (opposite Blake Plar).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD,

(PROJECTED BAILIKSE FROM Hoxoxona.—SUBJECT TO ALKERATION),

Steam blo

.For

On

SHANGHAI via SWATOWCHOYSANG| FRIDAY, and Decapoli MANILA (DRCom Desima, FUENSANG" „SATURDAY, and Déc., Noos. MANILAZANAMITI...LOUNGBANG* „SATURDAY, 9 & Dec, Noon. SHANGHAI, KOBE & MOJI KUISANG"†...........WED'DAY, 14th Dec., Nood.

RETURN TOURS TO JAPAN (Qdodrying 24 Days),

The steamers Kutinny, Nawang and Fooking leave about swary g wooks for Shanghal and roturalag ein Kobo (läland Baa) and Möjl to Hongkong.

Thuso mossels have all modom improvements aud amítsd throughout with Electric Light A daly qualifed surgeon is also carried.

* Stanmors have suporter accommodation for First-class Passengers, and ara ättod throughout with Klectric Light,

↑ Taking Cargo on through Bills of Ladlog to Yangtuan Ports, Ghafoo, Tianisin & Newchwang

For Freight or Passaga, apply ta

Telephone No. 215

Hongkong, 30th November, igro.

JARDINE MATHESON & CO., ́LD.

General Managers.

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

SHANGHAI

MANILA EUROATLERWOESTROGE

SIKAMERS.

"AKEHUI" "KAIFONG"

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-} "CHANGSHA"

LIAN PORTS

TO SAIL

3rd Des, Midnight; 6.

4 P.M.

47:b

"

21

4 P.M,

TAMSUI

For

SERVICE,

Steamers

Leaves

SUNDAY,

at 10 A.M.

"Sosuu MARU"

via SWATOW and DAIGI MARU" AMOY mien

ANPING via SWATOW and]

AMOYine-

Hongkong.

Silk and Valuables, alt Oarge for France and Tax for London (under avanzament will be transhipped at Colombo foto_the Mall steamer proceeding direct ta Marsolilas and London, other Oargo for London, &c, wil be couviyai via Bombay by the RM.S. 4th D.c, | dus in London on this — ==—— 15 Be

Farcals will be received ni thìs Ofica unili WEDNESDAY, 7th Dec, and Value of all Packages are raquirad,

4.M. the day before sailleg. The Contante

At 8 A.M.

For further Particulars, apply to SHANGHAI via SWATOW,

THURSDAY,

K. A. HEWETT, AMOY and FOOCHOW............

"BUJON MARO"

ཐá་་་་་་་་་ at 8 A.14.

Suparintendent. CHEAPEST THROUGH· PASSAGE 10 NANKING, in connection with The Nishin

Hongkong, :8.h November, 1985. Kisen Kaisha's steamers at Sbaoghai, for THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN,

zod Class. 855:00

1st Class. $78.00

3rd Class, #27 00

8th Dec,

*ts and rud Glass Passingars bays the nation of travelling-by-R sil-botwaen. Shanghai and Nanklog.

་

Fair spied. Superior passenger accommodation, Electric light throughout. First clas calsins.

For luformation of Freight, Paw ages, Salllugs, etc., apply at the Co's Local Branch Office at Second Flaar, No. 1, Queen's Bedlogs.

1S, HIROI, Manager, Hoogkong, 30th November, 191

NIPPONYISEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

FROJE TED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

HARSHILLES, LONDON

AND

Vla

ANTWERP SINGAPORE, PENANG. COLOMBO AND PORT SAID

STEAMBRI.

FAKI MARU,

SAILING DATES. 1909

{WEDNESDAY, 7th

【WEDNESDAY,

Oset. K. Hamma, Tons 7000 1 D3ɛ, nt Daylight, t MIS TIMA MARU,

Onpt, A. E Mases, Toss 9100

| KAWAŊHI MARU,

Capt. H. Feters2, Tons 7000

VICTORIA, B.C., & SEATTLE I SADO YARD.

vin

+

1

1st Dec., at Dayligh (TUESDAY, 37th

Dec., P.M (SATURDAY, 31st

Wapt, Hindi, Tons 7020 (From KOBE

VÍCTORIA, B.Ú., & SEATTLE) { AWA MARU,

SHANGHAI, MOJI, Capt S. Ishikawa, KOBE, VOKKAIOHI and ́ ́S INARI MARU, YOKOHAMA ..................iatal Capu Kaw.ra

SYDNEY AND MELBOURNE) YAWITA MARU,

VILMANILA, THURSDAY : T. Sakios, ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU, AND BRISBANE ...........▲ Qapt ̈M. Yägi,

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. BOMBAY la SINGAPORE ~ ( * TOSA MARU

COLOMBO......................2... Capt. Y. Nomna,

DIRECT, SAILĨNG TO WEST RIVER, Twice Weekly,

3.8." LINTAN" and S.S. "SANDI."

FOR SINGAPORE, PENANG-AND CALGUTTA.

[<

(Taking Cargo on through Bills" ni Lading to

Raugoon, Madras and Kauritius), « H& Steamship

TH

"JAPAN,"

Captain A. Stewart, will be despatched for the above Porti on TUESDAY, the Gib December, at i P.M.

"For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Agents.

Hongkong, 30th Nevamber, 1910.

1738

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timer, Port Darwin and Queent land Perrs, and taking through Cargo to Adelaldo, New Zealand, Tasmania, &"}

THE Steamship

"ST. ALBANS,Z", Qaptale Hood, will be desp voted as above co SATU ¿DAY, the roth December, at Noss,

This new Steamer is espacially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar which ensures the supply of Fresh Provi sloas, Ice, &c, throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

N.B.-To sixate the additional comfort of passengers the steamers of the Company have Dec.alectric fans Arted la staterooms,

(TUESDAY, 6th, Tons 7000 1 Dec., at Noon.

TUESDAY, Teas 1000 l 3ri Jin, at Noon,

(THURSDAY, 2zad Tone 5000 1 Dec., at Nean

FRIDAY, 10k Tab 6.001 Jau, Noon.

ITUESDAY, 12th Toni G.001 Desember

(WEDNESDAY, 215! ! Capt. M. Yagi

Tons 6001 Dec, at Noon.

(ATSUTA MARU.

[THURSDAY, 8.b Capt. Wm. The op sea, Tos 19:00 1 Dec, at 5 PM

MONDAY, 12b. 1 CEYLON MART

Capt. Fred Pyio, Torx Goo December.

AUSTRALIAN STEAMERS bara superior sccommodation with Electric Light through. | NAGASAKI, KOBR and NIKKOMAEU, dht and Electric Fans to Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED

YOKOHAMA emanezné TARKS. Bargo booked through for all Austrailän, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS Eave superior KOBE and YOKOHAMA...... accommodation with Electric Light throughout and lactric Fans la Statarooms and Dialog Saloon.

BHANGHAI LINE.

SHANGHAI, MOJI & KOBE

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (dku, Charan, Lian, China, with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Fitted with new system of wirol^ve *àlegraphy, 10 rgo only. *Carlos dock passengers Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiaxe and Northern Ubiss Forti

N.E-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday momlag Failings. -A Company's launch leaves Murray Pier at ta b'clock every Saturday night./

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipmant at Woosing.

Fares-$45 single, $80 return.

For Freight or Passage, apply ta

Telephone No. 16.

Hongking, "3th November, zpra

Starmthly,

'DAL.

BUTTERFIELD & SWIDE,

HONGKONG

AGENZI.

PHILIPPINES.

HIRANO ΤΑΚΟΣ KAKO.

AK)

MISHIMA

1 Omitting Penang.

PASSENGER SEASON · 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES 'FROM HONGKONG.

To Marseilles and London via Suez Canal.

Tons Leave Hongkong (

RATES OF PASSAGE, 15th Feb...

'To London, per New Steamer **t March 151i

For Freight or Passaze, apply to

| GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents,

Hongkong, a*s' November, 19ra,

DREC INSHIFE” Opa'u Tonlisɔa, will be despatched

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 09, Ltd., Agents.

1730 Hongkong, 30th November, tom,

Consignees.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

FROM EUROPE.

HE Steamship

THE

"DENBIGHSHIRE,"

having artived from Fin above po 1, 0. siances of eugo by her age berebiz informa l that all gooli ars being Faded at their risk itto the hazardous and/or extra bizard us Goloves of the Hongkong' and Kashion. warf and God wa Coma-y, Limi ed, whence, padfar from the wha và, delivery may be obtained,

Goods not cleared by this 15! pr x'm, 6 R.. will be subject to rent.

All broken, chafel, and damagal packagin are to be left in the Godowns where they wil

at

examined on 1st pr x, at to ku, Claims. against the ptshmir must be prestated wih'n 10 days of arrival otherwite thay will not bi recogn1ard:..

.

No Fire lusurance will be affacts by us in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigas i by'.

JARDINE, MATHESON & 0ɔ., Ltd,

Ageats. Hongkroz, zith N vambir, 1917.

"BEN" LINE OF STEWERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. ̧

5.S.BENARTY," " FROM ANTWERP, LEITH, MIDDLES- BRO', LONDON, AND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous nud] ŸŸextra baziednas, Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown C Lad, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods `have left the Godowns, and all Goods remain-

ing undelivered after the and prix., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 9th prox., or they will not be recognized.

All broken, chafed, an i damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the sad prix, at I AM.

No Fire Insurance has been effected -Bills of Lading will be countersigned by

-GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 75 b Nevember, 1950 "728

1

NOTICE TO CONSIGNEES.

"HE P. & O. 5, N, Co. Steamar

THE

"CEYLON;"

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-nimei yousel are hereby Inform 52 that their Goods are tong landed and placed at thily risk la the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawa Company's Godown; at Kowloon, where oich Consigamant will box'r ed out Mark by Mark and delivery can be oʻtaland, as sɔɔa as the Goods are landad.

Optional Goods will be landed here malase [71 Instructions are given to the contrary before

6 hours.

Goods not cleared, by the 4b Des, al 4

RECHLAR STEAMSHIP SERVICE, will be subject to rent.

TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL (With Libary to Call at Malabar Coast.)

PROPOSED SAILINGS from Hongkong,

FOR BUSTON AND NEW YORK.

Sailing on er about S.S. "SIKH,"

***** [1,ts Datembr * For Fraight and further Information, appij.

DODWELL & GL, LIMITED,

to

Avants.

Hongknaw. 16 6 November, torn,

..tes

THE BANK LINE, LIMITED,

Taking Cargo on through Bills of Lading to a'l Overland Commɔa Polats in the United States of America and Canada; and mixo for the principal ports in Maxico, and

Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

PƏR

1st class Slog'e...Y¢50 | VICTORIA, VANQDUVER AND SEATTLE

Return... 825 and class Stugir. sto

.. 10th May

··9,000 ***.7,003 .............. 9,000** 24h à

To Victoria, B.C. and Seattle, Wash, V,8.A.

Tons Leave Hongkong

VIA

-SZANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA

Steamers, MIYASAKI MARU...... 9,000 KITANO T Ivo

***7,033 *****9,007 8,900

19:40 11th April

H

1611 1

**

:-

J

Retare $40 Old Sr. 1st class Slagle 500 Returr... 750 2nd class 'legle... 310 Retu... 495

ESKKON Топь

RATES OF PASSAGE, i

AWA MARU...nis .7,850. INADS

***,700

Salling Dates.

TAMBA

.......7,700

"28th Feb. 18 March

.25b-April

To Pacific Coast Comman Paluis

1st class Single...₤30 and

1. 421

AWA

11

mim7,730

To London in New Yorkrat via St. Lawrence sat

}

辣

WEDNESDAY, 7th Dec,

BT 4 P.M.

at 4 P.M.

PHILIPPINES STEAMSHIP

KAFIRO

4000 E Rice......

AUDI me mini 40207| 5, Crosby „A....

For Fruight or Famigo,apply to

Keegi aug, 1st Decembar, in vi

COMPANY.

Yor

MANILA, (CEBU & ILOILQ. MANILA, ILOILO & ORBU

Slemer,

23rd May, With option of rali between calling ports In Japan,

י

459

Connecting with the GREAT NE STEM and Northern Pacific Railways and Alantic WADNESDAY, 21st Dec., Steamaz. Between Nagasaki and fokubam fcand and class though passengers have the

option of travelling by Kall.

SHEWAN TOMES & CO.

GREENAL MARATHIA

From Hongkong direct in Nagasaki 4 days, të Kabo 5 days and to Yokohama 6 days, For further information as 10. Freight, P# apgo,] Sallings, &ci, apply to

T KURUMETÒ,

Manager

Captain.

Oporabout

1910 Dallam:hire,,, 4,410] G. F. Elioʻt. 15th Dec, data-0 mars, 6,137 F. S. Cowley 17th Jan, Kum...... 5,232) G. E. McGill 9th Feb,

•

Calling at An oy and Kestong if th inducement offer."

These steamers are spacially Elited for the carriage of Asiatic Stenrago pasiengers. FARCEL EXPRESS TO THE UNITED

STATES AND-GANADA.

For further laformation, up dy kë

DODWILL & CO. LIMITED, General Aginit Quian's Buildingos pavis

Hongkong, pth November, 19zo,

No Fire Insurance will be effected by me in "any`Cate ̃whatevar,"

Damaged Packagos mujt be left la the Godowns for examination by the Consigate's and the Company's representative at an ap poisted hoor. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hare, after which date they cannot be recognised, No claims will be admitted after the Goods have left the Godowas,

E. A. HEWETT,

Superintendant, Hongkong, h November, 1910.

NOTICE TO. CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"ASSAYE,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STR:ITS,

Consignees of Cargo by the above-named .ssel are hereby lnformed that their Goods are being landed and placed at their pick in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment wili ko sorted out márk by mark, and delivery can be obtained as soon as the Gords are funded.

This vessel brings on Cargo

From London &c, cz 15; MoreL From Australia, er ss. Malma,

Frem, Persian Call, ex B. I. S. Nyand B.

& F. S. N. Co.'s Steamers,

Optional Goods will be landed here unler/ instructions and given to the contrary withlu - 6 hoarse

· Goods not cleared by the 19: Dez, at 4 PM), will be subject to rent.

· No Fire Insurance will be effected by ma la any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examluation by the Consignee's and the Company's representatives at an eppolated hour.

All claims must be presented withīd-ten

days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised.g

No claims will be admitted after tha'goods" bave left the Godowns,

E. A HEWETT

Superlateadlest Hooghcag, asch Novembar, ages,