1910-11-22 — Page 3

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Intimation.

aator.

Dowell,

Alexandra

Buildings.

NOW

→

SHOWING

NEW

AUTUMN

GOODS

LADIES'

COSTUMES

COATS :

EVENING

CLOAKS

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY NOVEMBER 22 1010

WOOD-NORTON.

SEAT OF THE DUKE OF ORLEANS..

Spain, the lofanta Iusbella of Spain, the Due de Mon pensler (brother and hair-prosumpilve to the Duc d'Ordine, who walked in the..pro.. cension of Princes with his sister, Queen” A mo- Walking along a typically English country lig of Portugal), the Dake of Calabris, the Dac road, leading from the fruit orchards that surand Duchesso de Charles, Priace and Princess round Evesham, i is surprising to come opon George of Saxn the Duchess of Aosta, the Duc (wo rominikably flee Iron gstas, on which are and Duchesse de Goise, Princes Henry of Bat. emblexoped in colour the Royal arms oftenberg, the late Duc d'Alencon, the Duc de France, and the supporting pillars if which Penthievre, Pince Granaro and Princess: Pia ai surmounted by the crown Royal. The gates were brought from Versailles, and are at the entrance to the residence of the Prelender

Intiimations

TF & WORRIED WOMEN. They say men must work and women must weep; but alas, in this too busy world women often have to work and weep at the same time. Their holidays'nra. too' few and their work heavy and monotonous, It makes them nervous and imitabla The depressed and

thin and feeble. Once in a while she has spells of palpitation and has to lh up for a day or two. If some disease like influenza or malarial fever happens to prevail she is almost certain to have an attack of it, and that often paves the way for chronic troubles of the throat, lungs and other organs; and there is no saying what the end may be Let the tired and overladen woman rest as much as possible; and, above all, place at her command a bottle of

HONGKONG AVERAGE MARKET HONGAONG

PRICES.

Corgsted 17th Now, rg1o, zeò els, per § aix

BUTCHER MEAT.

Corned-Hata Ngau Yuk

Shark--Sa Ya

Skate-Po Yu Shrimps-Ha

Сер

Soappor-Lap Yun yuh 101: 13- Solos-Tat Sa Yüdunianist | Tench-Wan Yuegosanusakson (11 Turbot-Cho How Yoomiasin 19 Ucuts. | Turtles, small, fresh wator-KookYses #1

White Balt-Ngani Ya Chelsen

of Bourbon, the Duc and Duchesse de Ven-Wonied woman loses her appetite and grows Beef siriale prima cur-Mei Lung Fa B dome, Princess Josephine of Bourbon, Princess leinention of Belgium (soon to be a bride her. self), and the Infante Alphonse of Spain, since married to King George's first cousin, Princess Beatrice oLCoburg.

On the afteracon following the wedding Queen Amells of Portugal travelled to Wied- for, and joined thers, the wonderful house party of King Edwird and Queen Alexandra; consisting of the German Emperor and Empress, the King and Queen of Spain, the Queen

WAMFOLE'S PREPARATION of Norway, the logo Grand Duke Vladimir and a true and sure remedy for the ills and maladies the Grand Duchess Vi admir of Raisin, the fa- of women. It is palatable as honey and con (anta Isabel of. Spain, Prince and Princeistains all the nutritive and curative properties of George of Saxony, the Duchess of Aosta, our Pure Cod Liver Oil, combined with the Com- pound Syrup of Hypophosphites and the Extracts of Maltand Wild Cherry.. Search the world over and you will find nothing to equal it Taken before meals, it improves the nutri: tive value of ordinary foods by making them easier to assimilate, and has carried hope and good cheer into thousands of darkened homes. It is effective from the first dose, and probably one bottle is all you may need. It is absolutely reliable and effective in Blood Impurities, Nervous. Dyspepsia, Wasting Conditions, Melancholy, Chlorosis, Impaired Nutrition, Scrofula, Low Vitality, and all troubles of the Throat and Lungs. Dr. E. J. Boyes says: "1 have found it a preparation of great merit. In a recent casa a patient gained nearly twenty pounds in two months' treatment, in which it was the principal remedial agent." It carries the guarantee of reliability and cannot fail or disappoint you. Why accept a substitute?" Sold by all chemists.

10. the French Throne, who received there his dephew, the King of Portugal, and his widowed mother, Quren Amelia of Portugal. The Duc d'Orleans inherited Wood Norton from his uncle, the Duc d'Aumale. It was then only a shooting lodge, where the Duc d'Aumale had entertained many celebrated princes, Datably our late King when he was Prince of Wales, Since its acquisition by its present owner it has been enlarged, and its proportions are now those of a comfortable, but not past culaity, spacious, country house. The sur roundings and the interior, however, are such as one would look for at the home of a Kingowe King and Queen (then Prince and Princess in exile.

of Wales), the Princess Royal and the Duke of To French Royalists the Duc d'Orléans is Fife, Princess Victoria, the Duke and Duchess hilippe VIII, King of France and his seof Connaught, Prince Arthur and Princess ceptio of his nephew will be as tht of one Patricia of Connaught. This was probably the Rick to another. In Woud Nerion, King Masce greatest meeting of crowned heads and princes will miss nothing of Voyri etiquette, albeit in a

in this country's bis ory. The Qacen of Por- house, and not a prince, be Duc d'Orléans-tugni travelled here on that occasion as the as we know him, sports rap, bon garcon, and Marquesa de Villayiçin, and was extended by cheery gentleman is inside the precincts of the Cople do. Tigusiko and by Madame de nod Norton, Monacigneur, as the Duchessels Mentres. At Wood Norton her Majesty mo, Qace of France. The household is a small caetored about the country, and visited the Eves for or livary life, but it is complete. The Ducham Cottage Hospital.. Dae of the Stato ban de Laynes is Chamberlain, and o-e gentlemanquets of the wedding week was in her bonour. from the Service d'Honneur is always in attend During the recent troubles in Fortugal car ance. On special occasions more came over, Princess Roy suffered Icson nxiety; for in and for the marriage of Prince and Princess childhood, gitihood, and womanhood a strong Charles of Bambon aina were at Word Ner an. riendship has existed betw:co her and There are twelve ofere Gentilshommes Queen Amelia, who are almost of an age, 'Honneur, of the few blood in France. Their Qacca Amelia was born in this country, and service is voluntary, and when a vacancy occors lived here until she left to be married to the there is a rush to fill it. The Duc de Lorge, the fate King of Portugal, then the Crown Prince Duc Decoz it, the Comte de Gramont, and the

Dally Telegraph. Vicomte de bourgency were of the Court circle in ollendance for the wedding,

The Royal standards of Fiance and Portugal have floared side by side over Wood Nation twice before ones when the late ill-fated King

a d Queen Amelia were an a visit there, and

Auction.

PUBLIO AUCTION

PO SING.

Roast-Shlu If

Breast-Ngno Lam Coup, Tong Yuk

.. Steak-Ngan Yak Pa semidir'a

Sirloin--Ngaú Laug

» Sausager, Nan Yale Chuong co v Bullock's Brains- Know..... por set Tongue fresh-Ngau Li....................... each „corned-Ham Ngnu Liwemoj „Head-Ngau Tan womanosim 11 n Haart-Ngan Sam ................................per B Hamp, Sall-Ngau Kin ........................ p Feat-Ngan Keok Kidneys-Ngan Ylo................................. Tall-Ngau Mel' ...................a. 14 Livor-Nghu 0. » Tripa (undressed)--Ngan To.................}. Galves' Head and Fost-Ngau-chal.

Matton Chop-Yeang Pel Kwat

tau-koek......

זי

FRUITS

|Almond-Hang Yan..........................

Applos, (Califomin)-Kam San Ping

(Chefoo)-Th Chun. Plng. Konsert. I Small--Hot Tong............ Custard-Fan Lal Ohleach Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Chlu ...käimission..

.10

Во

» (brides), Macao-San Heung Uhlu „

ง 18

Carambola--Young Tonusasian 17- Coconaat Yoi đã

định

Lemons, Ullus-Klug Mcongun

18 | Chestnuts, Ühinese-Foong Luton

..so $1.00

Leg-Young Pol ..................... . Shoulder-Young Shau

Pigs' Chitlings-Chi cheong

Grapes-Sin Tal T&E..........

Amar-Kami Sas Ning Moong,,

6 Licheds, Small Stone--Lai Ohio.

Fresh, Lai Ohl Po

Limes (Saigon)-Sal Kong Ning

Mocag

Mango, Manlia-Lal Sung Mong...smen

| Mango, Saigon-Sal Kung Moong inim 10 Mengoatcans, San Chuk Tax per dor....... 21 Omogos, Tim Chang ia second

Small-Tal Kutaity Mandaria-Tim Kut

Olivas-Pak Lai ....................................... Passion Fruit

Drains-Ohl Know...............................por sot - Fast--Chl Konk................................................... 15"

踏

¡ ' Fry-Ch! Chak

Hoad-Dal Tan

Heart-Chi Sum...........

Qach

Kiduoys-Oh! Yla .............

.palr

„LITO-UNI Kon

Pork, Chop-Gbl Pal Kwat

sau 15..

JEWELLER AND SILVERSMITH, NO. 1, POTTINGER STREET,

'ANTONESE SILVER WORK of every Moderate Prices, .

axnia neatly three years back, when Amelia THE Undersigned have received instrée description done here,

Joined her brother's house party on the occasion of the Royal wedding. A little later the beau tiful Itoyal standard of Spain made a tre sach as bad probably never lefors waved over on English house in a quiet country place. The decorations inthe house almost all include the fieur de lys, emblem of the French Royal family. Even the carpeting of hells, passages, and stairway is in royal b'on, with fleur de lys delgo. The household wear a uniform that, of the Service d'élonsout en cocasions of cere- many, including kace-breeches, silk stockings, evening dress coats, with Lifver buttons beating the Royal aims of France, and lapel's laced with. bleu du roi silk. The Duchene d'Orleans was the Archduchess Marie of Austria, daughter of the late Archduke Joseph, Palatino of Hongary.. and a dame d'honneur of the descendants of the old Fretch noblesse is always to attendance upon her,

If the King of Portugal has a mind for it, there is plenty of sport at his uncle's country place. The estate in. large, and partridges und" pheasants abound. Several kinds of wild ante-

tions to sell by PUBLIC AUCTION,

од

WEDNESDAY,

the 3rd November, 1910, at 2.30 P.M., at their Sales Rooms, No. 8, Des Voeux Road, Comer of fet Hanse Street,

A Quantity of LINENS, &c. nd follows:- PRINTS, FLANNELETTES, WHITE LAWNS, BLANKETS, TRAVELLING RUGS, TOWELS, HANDKERCHIEFS, EMBROIDERIES and INSERTIONS. BLOUSES,

LACE CURTAINS, FANCY MUSLIN COMBINATIONS NIGHT DRESSES, BABIES' FROCKS, &c, &c,.. "Catalogues will be issued.

Oa View from Tuesday morning.. Terms-Asusual.

Hongkong, 16th November, 19:0,

Xmas and Now Yoat. Presents in great variety and at special rates,' suitable to all tastes and furses.

Hongkong, 2nd November, 1910.

Public Company

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

NOTICE.

(68

Corned-Ham Oka Yak, men j "Leg-Cha Fal

Fat or Lard-Oba Yau... Sheep's Head and Feet-Young Tad

Kook*

Hoart-Yeong Sum.......................bach Kidnays-Yeung Yiu

Liver-Young Go¤..........................................

| Sacking Pigs, To Order-Cha Chal

Snet. Boel-Sang Ngau Yan ............................ || Muiton-Sang Young Yau 09 || Voal-Ngao Uhal Yük...........................ies H Sausager-Ngdu Chai Yak Tong,»

POULTRY,

Okicken-Eat Chat..... Capone, Large, Small-Sto Kalını g Ducks-Zg.......WLE

NOTICE is hereby given that Scrip Certifi- cafe with respect to share numbered HUGHES & HOUGH, 34 ia the above-amed Company standing in

Auctioneers,

the name of Mr. TANG HIN of Hongkong, [716 kas bien LOST nad should the same not be

Doyas-Pan Ka.................. bach produced before the 1st prozime, a now Scrip Certificate will be issued to the said Mr. Tang Kggs, Had-Ka! T&#.....ng, par dor, Hip, and no transaction taking place under Fowls, Canton-Kal ... the old Scrip Certifica'o will be recognised by the Company!

Halaga-Ho! Nam Kal won JARDINE, MATHESON & CO, LTD, Geost-Ngonomike 11 -

General Agents.

Gasis, Wild Shanghal-Sheung Hoi Yo Hongkang, 16th Novembar, 1910,

(715

Bentistry.

TSIN TING.

Impes have been acclimatized on the property LATEST METHODS OF DENTISTRY.

and afford sport to the Duc d'Orleans and his friends. The Comtesse de Paris, mother of the Luc d'Orleans, visits him frequently, ard she is a splendid shot, while his sister, the Duchatse d'Aosie, is a well-known sportswoman, good with gun or rifle, and a fine ridor. Testimony to the sportsmanlike qualities of the owner of the estate is afforded by the contents of the mùseum, a large building, close ta`the house,

LARGE VARIETY devated to trophies of the Buke's powers as a

CHILDREN'S

HATS,

COATS,

SHOES,

ETC. ETC., ETC.

WM. POWELL,

LTD.

Alexandra

Buildings.

Huskong, 17th November,

shot in many countries. There is a group showing a tiger. at acking the elephant from which he was shooting, thereby placing his life in great danger; there are Polar bears shot by

STUDIO AT No. 14, D'Aubilan SIREST.

REASONABLE FEIS

Daventiation Fre

Hobano. rath ma ermi

Dr. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON,

13, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR, Rooms and 1.

Telephone 136. Hongkong, 27th January, 1910,

bim on his Arctic expedition; and there is a From the University of Pennsylvazlo, U.S.A large pictura by the Ducheise, who is a clever artist, of her husband in tropical surroundings, with a great lion dead by his side. The staffing! and mounting of these specimens provebla skill as a taxidermist, for much of this work has been down by himself. Not far from the museum are living Esquimaux dogs and bears, in roomy cages. These, too, have a personal bearing on the travels and sport of the Dac d'Orlenas,

Not far from the bouse is the small and beautifully-equipped private chapel, in which the Duke and his husehold hear Mass said by Father, Lonard, of St Saviour's, Broadway, chaplain to the exiled family. Within the sacred building are two large paintings by the Duchessa d'Orléans-omo "Netra Dama de France, a symbolical picture of the Virgin, concerned in the affairs of the Crown of France the other, "St. Hubert," also à symbolical pic ture of the Virgin, gives the Saint the form and features of the present King Philippa VIII., as all good Royalists know him.

The young King of Portugal, if he desires to do some English fox-hunting, will flod himself favourably placed with regard to several packs

Intimations.

SAVE YOUR HEALTH

in drinking the cheapest and most agrecable Table Mineral Water

To Let,

TO LET.

HOUSE in Knutsford TERRACE.

Apply to--

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO, LD. Hongkong, 8th November, 1910.

TO LET

COMPLETELY FURNISHED,

[701

each ̈****

15. Fears, (American)-Kam San Shut L! D (Canton), Cooking—ŝo Il seran in Peanuts, Fa Sang muqnion.................. Feralmamagna, Large. —Hung Chlo

Piac-applos, set quality-Skoung Poon

Ti-Paw-law om..............bach,.

and cooking-Chung-tang

3.4

Is Fiatalna-Tai Obi

"Piams, Swatow-Hung Lif

Pamalo, Slam-Chim Lo Yaqach

Walnuts, Hop To

Grosa-Saag Hop Tou

201

Shanghai Lo Kwai

EGETABLES, &c.

ao Artichokes, nanghal-Shaung Hol Ab

Ch! Uhaak..... Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

Beans,(French),Shanghal-Sheong Hot

Pin Tan

Beans, Sprout-Ah Okol...........................

10.

30 | Beans, Long-Tau Kok.....................istiesne Best Root-Hang Chol Tau.................... cach Briojais, Groen-Chang Yuen Ker ..............: Brfajale, Red-Hung Ker........................ 18 Bamboo Shoots-Chook Shua ................................ 24 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy..... ja | Cabbage, Rad-Kal Lan Tau ......Bach 18 Cabbage, (Shanghai)-Yeh kal... ' Cane Bhpôts, hurch-Kan Shua....... Caulifower, Large siro-Tai Yob Chol

change Caulidowar, Medium size-Ohaung Yeh, - Ghol-fa............Bach ...

13 Orulitover, Small size-Sai Yeh Chol-fa Carrots-Kam Shun -...........................sabores Galaxy, Chinese-Tong Kan Choy Onlory, English-Yeung Kan Choi...... Gelary, White-Pak Young Kan Chal........ Chillies, Driad-Con Lat Chin STAKLONNA A

Red-Hung Fa Green-Cheng Lat Chiu

ITD Mask Door-Wong Keng Back 3.00 бо Hare-To Chal.........................................................umer 11. Partridge Che Kha..............................e 13 Pheasant--Shan Kapal $1.50 30 Pigeons, Ganton-Pak Kop................ each - Hollow-Hofhow Pak Kup is Quali-Um-Ohun yan Rico Birda--Wo Fa Obeak.....dozen

Tarkoys, Cock-Fo Kal Kung... per E

Heo-Na

Garry Staff, English-Ku Los Ghol Liu' 25 Oncambers-Cheng Kwa, ON SOMEONE

60 Bitter Squash-Fɑ Kwa .........LIDEHEESEENDELIG 40. Garlic-Suen T

old-Lo Keung womensmitt

1.30

Horn Radlıb, Shanghal-Lik Kan.......... h Indian Com-Suk Ma! ..................pleca Lottace-Young Sang Cho!

Dach

Water Chesnuti—MaʼTai sus.

Wild Dacks, Shanghai, Soliep ......pair 1,30|| Gloger, young-Sun-Tes-Kenng-......... Teal, Shanghal, Sul Ap Chal..........

From April 1st to October 31st, 1911, or longer Wild Ducks Canton-Sang Shing Sal Apariruume...per paly

LYEEMUN, Barker Road, 134, Peak,

Apply to-

C. G. GOK, HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office,

Queen's Bullding. Hongkong, 17th November, 1910.

"COUZAN GATIER" 21,

approved by the French Faculty

of Medicine. Large Bottles

Doren

****............$0.30

******** 3.25

Uuse so Botties............1!,52 .............. 13.20

ва

"FRENCH STORE." Hoogkong, 18th July, 1910.

-147

of hounds, notably the Worcestershire and the | SOLE AGENTS : Cotswold. Shooting at Wood Norton is con. ducted in the French form or La Chasse, the hantsman, to green livery, wir ding is born to assemble the beater, and in all respects aport is more on French lines than on English, Jas as the manner of living is entirely French. The

soivants wear Bleu du Rofliveries, the buttons- engraved with the Royal arme, and on the arrival of King, Manuel and Queen Amella many of them will wear the modals presented to them by the late Klog on the occasion of his visit with Queen Amelia.

It is interesting to recal' the roll of guests of

the Duc and Duchesse d'Orisarts when Prince

and Frincess Charles of Bourbon were married on November16,1967. There were the Klag and Queen of Spain, Queen Amelia of Portugal, the Grand Duke Vladimir of Russia (since dend), [39 | and the Grand Duchors, the Infanta Eulalia of

AN APPEAL.

THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL, to the Residents of Hongkong and the Coast Parts, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NERÜLH WORK,

Gentlemen's Shirts made to order, tod Onts

and Cellars renewed an old ones.

Ladies and Children's Under-clothing, Ohli-

TO LET,

Mandarin-Kwai Lum Ms Tal

Musk Molon

Mashrooms, rask➡Sang Cho Kho.......

Onions, Bombay-Yeung Chung Tan ....... it Green-Sang Chang.................................

S'hal-Sheung Hol Chang Ten Japan-Yat Poon

FISH.

Barbel-Ka Yd Bream-Blu Y...stirancane

+TO

[717

Canton Fresh Water Fish-Hola Ya Garp-LI Ya

*10

Gotfak-Chik Y¤ sensizásaimegraktisi fi Godiak-Mun Yü,aşıyanine B Grabs-Har

Okrues-Ho Ket joonise

Battle Fish-Mak Yatenkins J} | Dab-5x Mang Ya

Parsloy, English-Young Un'Şal ...... Grosa Pens-Cheng TaNEWSLING Potato01, Sweet-Fan Blu

Te Shanghal-Sheung Hol Sha

..9

Japan-Yet Poon Shu Tsai American-Fa KI M Foochow-Fak Chan Sha Tial Macao-Oh Moon

CONDUIT RD., CLIFTON GARDENS.

1&2, BOWEN ROAD, lately occuplad as Artillery Officer's Quarters. Sultabis for Boarding House. GODOWNS, 151 to 155, Praxa EAST, OFFICES, No, 1, CONNAUGht Road,

frd Floor,

A HOUSE la WONO-MEI-CHONG ROAD, OFFICES in YORK BUILDING, No. 10, DES VOUX ROAD CENTRAL,

Ist Floor, SEMI-EUROPEAN FLATS, Praya East comer of Observation Places The Trams stop at the door,

Alsa NEW EUROPEAN FLÁTS að. Jolaing the maw Seaman's Instituta, Praya Bast.

Apply

to-

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGBNOV (U., LD. Hongkong, and November, 1910,

TO LET,

| Dace-Wong Mel Las homemade 19 Dog With Tit To Strutt Ji Eels, Congor-Hof Man Yo Nossa |}

Fresh water-Tam Sal Yo

Yellow-Wong Sinn f Frogs-Tian Kai „slame 19kapuson sequens. A Garoupa-Sok Paste 11 Gudgeon-Pak Kup Y¤ ...............i p Horrlags-Teo Pak,..................» # ̧ Halfbut-Cheung Kwan Yu začasna pi Labras-Wong Fa Ya.. Louch Wu Yu.......... Lobstors-Lang Ha Mickoro!-Ohi Ya ...........

Monk Fish-Mon Yu

3 Pampkia-Toong.Kwą requ 2014 36 Radish-Hang Lo Fak Tralee new 11 Rhubarb

Shalots-Oon Gkung Tan

Splaage (Chinese)-Paw Chol Splosch-Yin Chol

semer and one-

18 Tomatoes-Fan Kolam

30 Taros-Va Tro

34 Tornips, Pun- (Long)-Low Paka

English-Yeung Low Pak..pfoce 24 Vegetable Marrow-Chlt Kwa -

Mallet-Obs! Y¤ .....................amaquam (

| Øystore-Sang Hookcasesarımı

Parrotfish-Kai Kang Yunis 21 Porch--Tau L00 as regterom 13 Plke-Fo Paw Poong in wing 11 Plaice-Pan Yon qaynar qa Pomfret, Black-Hak Chang............easer || Pomfret, Walte-Pak Chong-zagineret p Prawns--King Hämmirosimini TASIRADO 25 Ray-Pal Pa ba amrane. H Rock Fish-Sak Kau Kung......a comano 13 THE HONGKONG LAND INVEST‹ | Roach—Ukun YU e non var nou via monde MENT & AGENCY 00, LD... | Falmen, ;{Choa)}{fzsah unter—Ms You Bengkong, est jalg, 1939,

dran's Dresses, and all kinds of Embroidery, GODOWN N9, 54, DURDALL STREET,

Materials can do sapplied, if required,

The Superioress will also be most grateful fate Books for the Ukildran of the Poor School, OF BOY PAPER, or eld ANVELOPES to be made, was ers tangki wp ika Sistars, "Hongkong; end'Apitų 1994:

Apply tom

20 Water Cresses-Sal Young Chol

Caltrops-Lan Kok Lily Roots--Lia Ngau Yams--Tal Shasan sastapter consentir sáu não na cha Sagomiresemonczormisdan Půr-bandia

zo 18

The prices neceriarlly vary from day tửi đay, 46.And the Sanitary Board has no power to compel

1910-11-22 — Page 3

Comments

Private Research Note