1910-11-17 — Page 6

Shipping-Steamers,

}

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY NOVEMBER 17 1010

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.”.

Between Obloa, Japan and Europe via Canada and the Dalted States, calling at Hong; kong, Shangbai, Nagisaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.O

The only Ling that maintains a Regular Schedule Service of

1 DAYS YOKOHAMA TO VANDOOVIK 7 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

..

Proposed Sailings from Hongkong and St. Jabu, N.B., &c. (Subject to alteration).

Counecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Hoogkang..

SATURDAY, NOV. 19TH,

SATURDAY, DEC. 17TH.

* RMPRESS OF INDIA"

'EMPRESS OF JAPAN"'

EMPRESS OF CHINA

"MONTEAGLE":

SATURDAY, JAN. 14TH.

"EMPRESS OF INDIA" "

"EMPRESS OF JAPAN"

WEDNESDAY, JAN, aştı!.

SATURDAY, FED. TITH:----

SATURDAY, MAR, INTEN

H

"ALLAN LINE"

"ALLAN LINE"

From St. Joba, "EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, DEC. 16TH.

FRIDAY, JAN. 13TH.·'

FRIDAY, FED. 10TH,

ALLAN LINE "

"ALLAN LINE"

FRIDAY, MAR. FOTH

FRIDAY, APRIL 7TH.

www

►

91

it on,

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

*

REGULAR SERVICES, I ROPOSED SAILINGS" from HONGKONG--

(Subfset to Alteration.)

|

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gonnecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE anɔ PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct tralo servico, without transhipment, also shortext and fastest route |

from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bilis of Lading to all Overlund Gomion Points la tha D.SA, and Canada, akto to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

For

VICTORIA and TACOMA) via NAGASAKI, KOZE AND УОКОНАМА А10-0--- ПЕСТАЛ VICTORIA and TACOMA V. BHANGHAI, Moji, Kori AND. YOKOHAMA Grocer

Stensions

Leaves

G. Tonnago

6,178

'PANAMA MAHU "

16,039

WED'DAY, 30th Nov at Noon.

TUESDAY, 13th

Dec., at Noon.

"

'Tacoma Maru”,

The Oo's newly built steamers have fair speed Superior accommodation for sieerage passengers situated ÅMIDSHIP, † lolied number of Cablu passangers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention givan towards Express connection,

Shipping Steamers,

DRICHTAL

STEAM

HAYS COMP

WEATHER-FORBOAST "AND STORM-WARNINGS "Issued' FROM THE HONGKONG OBSERVATORY, '

METEOROLOGICAL SIGNALS.

Meteorologicni signala'ara holsted on the maet in front of the Water Police Station at Tilm Sha Tsui for the information of, masters THE PENINSULAR AND ORIENTAL of vossali leaving the port. They, do not mecessarily implyitkatjhad weather is expected STEAM NAVIGATION COMPANY. hard-

STEAM

FOR

STRAITS. CEVLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADEN, ZGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

•

(Tbrough Bills of Lading Isaped-for Batavia, PERRIAM GULF, CONTINENTAL, AMERI-

cis and 500TH AFRICAN PORT.]

THE Stamship

"DELTA,"

Canale B. W. D. Snow, carrying Gls Mojesty's Malle" will be despatched from this for ROMBAY, &c, on SATURDAY, the 26th November, 1910, at Noan, laking Patengati and Cargo for the above Ports. In casusćtion with the Company's 88, Moldavis, 10,003 tons, from Golombo, Passengen, accommodation in

Hongkong.

"Emprora" Steamers will depart from Honghong at 7 ath. "Moutoagle". Kach Trans-Pacific "Amprats" connects at Vancouver with a Special Mall Express Trala and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantic Mall Stanmor as shown above. The Empress of Britals" and "Empress of Ireland "are magallicent vessels of 14, fou tons, Speed 20 Knots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA ich vessel is secured bafore departure from

and are regarded as second to none on the Atlantic.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Macrol

wireless ar paratch

Passangers booked to all the principal polots in Chanda, the United States and Baropo, also Around the World..........

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vth Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Berth to Sleeplug Car while crossing the American Continent by Canadian. Pacific direct Lino) .................................siduamancamween

For

BERVICE,

Steamers

***...............£71.10 TAMSUI via SWATOW and DAIGE Maru".

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Live alther. from Canadian Ports or from New York or Bosten.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only), are grated to Mix- slouarles, Mambers of the Naval, illtary, Diplomatic, and Consular Services, European Olvi Servicos Oficials located lu Asia, and to Boropean Officials in the service of the Goverments of Obina and Japan, and the familles. Fall particulars on application so Agrats.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest ex rowie,

R.M.S."MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed later mediata) the accommodation and.commlasasiat beløg excalieni in every way.

HONGKONG-TO LONDON, Istanardists on Steamers and 131, Clasa oo Canadian and American Balludja,

Via Canadian Atlantic Port

*

43- £45

Via Naw York ........................... Fotlanther-informaatiou, Maps, Guide Booke, Intes of Passage and 8 colght, apply to-

D. W. CRADDGQK, Gonersi Tafu Agent,

Oormer Fodder Street and Praga (opposite Blake Plor).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD,

(PROJECTED MAILIBUS, FROM Hoйaroйe-SUBJECY TO"ALTERATION).

SANDAKAN via JESSELTON.

MANILA

SHANGHAI via FOOCHOW SHANGHAI via SWATOW ................

SHANGHAI

Steamship

Оо

MAUSANG‡ ..........:FRIDAY, 18th Nov., Noon. - YURNSANG". „„„SATURDAY, 19th Nov., Noon,

............LOKSANG † ......SATURDAY, 19th Nov,, Noon, KWONGSANG†.....SATURDAY, 19.5 Nov., 4 P.M. WAISHING).......TUESDAY, and Nov., Noon,

SHANGHAI, KOBE & MOJI ..............NAMSANG") ' „„„MONDAY, 218 Nov., Nooo. TIENTSIN....

„CHIPSHING"......MONDAY, 21st Nov 4 PM, SGAPORE, PENANG & OALOUTTA,FOOKSANG' „„.WED'DAY, 23rd Nov., Noon. MANIGAN SARTORIA -............................................L0UNGBANG” „..SATURDAY, 16th Nov,, Noon,

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 15 Days),

The steamers Kuliang, Namssay and Fuokrang laars about every 3 wosks for Shangbal

and returning vla: Koba (lisland'Eeaf and Moji to Hongkong.

Tänan vastelt hays ali møders (aproremonts and srs Aital througkast with Alscade Light à daly qualided sargava le nisó carried.

* 3:amıız hara superior accómmadāties for Elist-class Passṭagdia, sad are fined throughout with Blugdc'Llykt,

ANPING via SWATOW

AMOY

and

"SoSHU MARŲ “

Leaves

SUNDAY,

at 10 AM,

Silk and Valuablos, all Cargo for Finuco and Tea for Loaded (under arrangement) will be travshipped at Colomba läto the Mall steamer proceeding direct to Mamoliles and London, other Cargo for London, &c.,will be convoyed via Bombay by the R.M.S. Aradio, 20th Nov, das in London on 7th January 11.

WEDNESDAY, aged Nov.,

ni 8 A.M.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisshlo Kisen Kalsha's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION,

HONGKONG-NANKING, RETURN.

xst Class. 873.00

and Claus.

$55.00

3rd Class, $27.00

1st and 2nd Glass Passengers have the option of travelling by Rail botwṛon Shanghai and Nanking,

Falk speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout First class

chlapa,

For laformation of Fraight, Passages, Saillugs, etc, apply at the Co'a Local Branch Offiçe at Second Floor, No, f, Queen's Buildings,

S. HIROI, Manager.

Hongkong, 17th November, 1915.

NIPPON YUSEN KAISHAS

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGXong-Subjecî 10 ALTERATION,

DESTINATIONS.

STEAMERS.

Į KAMO MARU,

AKI MARU,

Tatar Avica os frang) Bli ol Lüling to Vrapisi Ferts, Ebelos, Tierfalo & Nawchwann. MARSRILLES, LONDON Capt. F. L. Sommer, Tons 9000

1 Taking Cargo on through Bills di Lading to Kadai, Lakad, Datu, Simporma, Tawao, Usukan,

Jesselton and Laboud.

For Fiolgas or Passago, apply to

Telept one No. 215.

Hongkong, bib November, toto.

JACOINE:MATHESIN & CO., LD.

General Managēra,

[8

AND ANTWERP. Via SINGAPORE, · PENANG, COLOMBO AND PORT SAID ***..............03.

Cap K. Homma, Tou1 7300 MISHIMA MARU,

Oupt, A. E. Moses, Tons 9100

SAILING DATES. 1909 (WEDNESDAY, 23rd

Nov., at 'Daylight. (WEDNESDAY, 7th

Nov,, at Daylight. WEDNESDAY,

(

a1st Decy at Daylight,,

ISATURDAY, 3rd Dec. Toas 7000 From KOBE.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, I KAMAKURA MÁRU,

Capt. J. Nagao,

CHINA NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, B.D., & SEATTLE'); AWA MARU,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI amnisvar

MANILA...» «p«'.

STEAKZMS, "ANHUÍ" "KAIPONG" "BUNGKIANG "

.......

ILOILO & CEBU

SO SAIT

19th

Nov, Mida'g b

刺 4 1.24.

:6:h 師 4 P.4.

***.***. 22nd

via SHANGHAI,MOJI, Oapt S. Ishawa, KOBE, YOKKAIOHI and (§ INABA MARU, YOKOHAMA

Capt. K. Kawara,

SYDNEY and MELBOURNE,》 KUMANO MARU,

Via MANILA, THURSDAY Can M. Winckler, ISLAND, TOWNSVILLE ( YAWATA MARU AND BRISBANE ) Capt. T. Sekine,

Reduced Salcon Tarea, single and return, to Manila and Australian Porta. BOMBAY via SINGAPORE &'{1 COLOMBO MARU,

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wackly.

COLOMBO ................. 1. Daft. E. Combes,"

(TUESDAY, 6th Tons 7000 Dec., at Noon.

(TUESDAY, Tons 1000 1 3rd Jan, at NOOD,.

Tons 6001

Tous 50001

(FRIDAY, 25th

Nov., Nooo, (THURSDAY, 22nd

Dec., at Noòn,,

(TUESDAY, 19th Tona 500 Novamber,

(TUESDAY, 2nd

Nov, at Noon.

THURSDAY, 2416. 7000-Nov, at 5 P.M.

Tons 5000

3.3. "LINTAN" and 5.5. "SÁNDL." AUSTRALIAN STRAMERS have sapezior accommodation with Electric Light through. | NAGASAKI, KOBB and | YAWATA HARU, out and Electric Fans la Staterooms. A daly qualified Doctor is carried.RADUCED.

YOKOHAMA ..................... ................. {- Capt. T. Sekloë, FARES. Cargo booksd-thigir for all Ausrailës, New Zealand and Tasminolan Ports.

ƒ KAGA MARU, ......

Capt, M. Haging, Tous HAKATA MARU, Capt, A' Mecker, Toss 7000

MANILA TWIN-SOKZW STRAMBRS and TIENTSIN STEAMERS have superior KOBE 2nd YOKOHAMA. 'accommodation with Electric Light, throughont and Electric Faas is Staterooms and

Dining Saloon.

"

SHANGHAI LINE,

SHANGHAI, MOJI & KOBE {}

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (AnĀxi, Charan, Lixan, Chishua,) with excellent passenger accommodation, Blectric Light throughout and Bioctric Feas in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Fitted with now system of wireless tolography. * Cargo only. Sunday, taking carga on through. Billa of Lading to all Yangtis and Northern China Ports.

N.B.-Passengers mast embark before midnight on Saturday for the Sanday morning salliage. A Company's launch losvos Marray Pier at ro o'clock avery, Saturday olgat.

These teamers fand passengers in Shanghál, avoiding the inconvenience of transhipment al Wootung.

Fares-45 single, $30 return.

Fat Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIDE,

Hongkong, 17th November, rgio,

Telephone No, 16.

Stoimip

Голя

RODI

247130

HONGKONG-

AGINES.

[9

PHILIPPINES.

PHILIPPINES STEAMSHIP

COMPANY.

Captain

1

Fet.

Salling Dates

1.

**2550 S. Crosby 2550 E. Rico...

For Freighter Passagoj apply to

Beaglimg/1ph Novembar, tray,

MANILA, ILOILO & CEBU MANILA, (CEDU & ILOILO.

Wadresɔar, goth Nor

At 4 P.M. WEDNESDAY, 7th Dec,

DI 4 P.M.

SHEWAN TOMES

QEREYES MANA^(["{

CO.

Į WEDNESDAY; 23rd.

November,

*Carles deck passengers

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND, PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and London via Suez 'Canal,

Steamers. Tons Leave Hongkong MIYASAKI MARU....9,000

15th Fob. КІТАНО 14 ......9,400 1st March

" ......7,000

IYO HIRANO TANGO

1)

KAMO AKI MIRKIMA

1

*....9,000

......8,000

RATES OF PASSAGE,

fo Londos, per New Steamer

15th "

戆

19th

tr

11

12th April

n

******7,000 10th May

.... 9,000

+

***9,000 24.

-utclass Slogio..Ysso Return... 825 #zod class Single... 340 Retora 540 Old Str. 1st class Stogle... 500

#

Returf... 750

and class "togla... 310

»

Re:Ura... 495

RATES OF PASSAGE.

-To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U.8.A.

Stormers. Tors Leave Hongkong) AWA MARU..... -7,200 INABA

”,900

TAMBA

AWA

#1

*********...7,200*

97 *****...7,000.

To Pacific Coast Commos l'olais'

.txt class , and York ist

28th Feb.

28th March 25th April 23rd May

To London via New

"

+4

via St. Lawrence tat

+1

קי

With option of rali between calllng ports in Japan.

Canceling with the GREAT-NORTHERN and Northern Pacific RAILWAYS and Atlantic. Steamers. Between Nagasaki and Yokohama, rat and znd class, throngh passengore_bavo the opilon of travelling by Rail,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba s days and to Yokohama 6'dayı, For further Information są to. Fraigės, Passage, Salilogy, &c, apply fo

T,

KUSUMOTO,

BIRKOT

Parcals will be received gɩ this Office untli 4 292, the day before sailing,, The Goatents end Vaize of all Packagar are riqalındı-

For author Pastieniais, apply to

2. A. BEWZIT,

Superintendent:

Hongkong, 14th November, into,

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on throngs Bills of Lading toʻal

Overland Comman Polats in the United "Statas of Americą and Onnada, and also

for the pincipal porte la Maxico, "and" Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HOXuKong

YOR

VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE VIA

SHANGHAI, moji,' koba aND YOKOHAMA

Steamer Tons Captala,

Oporaboul

-1910..

Aymeria..... 4,363 Royd - 10th Nov. Gallamshire. 4410) G. E. Elliott.) 15th Deci Superio... 0,232 F. S. Bowley 17th Jan. Kumeric...... 6,23 G. B. McGill 9th Feb.

Calling at Amoy and Keelong if sufficient

ladacement offèra.

Those stoamore aro specially fitted for the carriage of Asiatic Steerige passengers. PARGEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further inforsastió i, apply to

DODWELL & CO., LIMITAD, Goonral & gasts, Quorn's Balldings.

Horgang, gih November. 1910.

/

* Yor

¡HONGKONG-BOSTON-NEW YORK.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

-PORTS"AND"SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast),

S.S. INDRAFURA'

On or about 16th

Nov., 1910, For Freight and further information/apply to

SHEWAN, TOMES & Co,

General Agents. Hongkong, 1st November; 1910.".

[620

BECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast.)

PROPORED SAILINGE FROM Hongkong.

FOR NEW YORK ONLY :

STEND

A CONE point opwards

2.

A CONE

polut oprads

and DEUM

below

-1

A DRIX

4

∙A;JOZE; point down wards and DRUM below

A CONE polet down. wards

Indicates a Typhoon to the North of ̧the Colony

Indicates a Typhooo

in the North-Kaat of the Colony,

fadicates a Typhoon to the Enat of..the Golony,

fadicates a Typhoon to the South-East

of the Golous.

Indicatesa Typhoon to the South of the Bology.

Indicatesa Typhoon

6.

A CONT polar down. wards and HALL below

to the Houth Wes

7.

A #14

8,

A. COME

pelat upwards

and BALL below

of the Colony,

Indicatesa Typhoon to the West of the Colony,

Indicates a Typhoos

to the North Wor. of the Colony,

"Red Signals Indicate that the controls" belloved to be ninre than goɑ miles away from the Colony.

Black Signal, Indiente that the conco Is bellavad to be less than 200 miles away from the Colony,

The above signals will, as heretofore, bei hoisted only when typhoons exist, “in such positions or are moving In such directions that | Information regarding; them is considered to be of importance to the Colony or to shipping. leaving the harbour.

These signals are rapoated at the Harbour Oço, H.M.S. Tamar, Green Island Signal Must, and the Flagstaff on the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon,

URGENT. SIGNAL,

In addition to the above, when it is expected that the wind may increase to fuil'typhoon, force at any moment, the following Urgent Sigand will be rands at the Water Polica Station, and repeated at the Harbour Office :—

THRER EXPLOSIVE BOMBS, AT INTERVALE

OF TEN SECOKDE, *.

A 'Black Cross will be boisted at the same ilmo, saperlor to the other shapes.

:

NIGHT SIGNALS,

The following Night Signals will be exhibit- ed from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Oßre- Flagstaf, and H.MS. Tamar

1.Three Lights Vertical, Gread Green Green, indicates that a typhoon is believed to be situated more than 100 miles from the Colony

II. Three Lights Vestal, Green Red Green, indicates that a typhoon is believed to be situated less than 300 molles from the Colony,

Three Lightstical, Red Green Red Indicates that the wind may be expected to lacrease to full typhoon force at any momtat,

"

No. 111. Sigual will be accompanied by the Explosive Bombs, as above, in the crcat of the Information conveyed by this signal being feet published by night.

.

These Night Signals will be substituted the the Day Signals at sunset, and will, when- necessary, bs alterad deding the night,

SUPPLEMENTARY WARMINGS.

For the beneft of Native Graft and passing Ocean Vassels, a Cona wil ha exhibited at: each of the following stations,darfog the time

For Freight and further Information, apply that any of the above Day Signals are holt od Τα

DODWELL & Co., LIMITED, Agapis

Hongkong, rith October, 1978,

Dr. M. H. CHAUN,

DENTAL SURGEON,

13, QUEEN'S ROAD URNTRAL, 1ST FLOOP,

Roous 2 and 1,

in the Harbour,

►

Gap Rock.

Wagian.

Stanley,

Cape Colllason.

Aberdeen. San XI Wan, Sal Kang, Sha Tau Kok. Tal Poi

This will indicata that there is a depression somewhere to the China Sea, and that a Storm Warning is holsted in the Harbour,

!!

Further detalls can always be given to Ocean

From the Univerity of Pennsylvania, U.S.A Vassels, on demand, by signal, from, the figh

house,

Talophone 136.

Mongkong, ayth January, zyra,

150 1610, 1002

F. G. 7186,