1910-11-17 — Page 2

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Mails.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY NOVEMBER 17, 1910

Intimations.

NORDDEUTSCHER LLOYD, THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

SHANGHAI, TSINGTAU; KOBE

and YOKOHAKA'

KUDAT and SANDAKAN

Telegraphic Address :--" DOCK,” Yokoliams.

Codes used:-A.B.C. 4th, 5th Edition, Lieber's, Boott's, A.1., and

Watkin's,

DRY DOCK DEPARTMENT-Telephones: Nos. 370, 508, or 831.

No. 1 DOCK. Nō. 2 DOCK.

BONGAONG AVERAGE MARKET PRICES.

Corruted 17th Nov,, 291o, 100 shi per § stor

„BUTCHER MEAT.

Boefsirloin &primacut—Mai Long Pa D Cerood-Ham Ngan Yuk-saitęs ↑ Reast-Shlu

Breast-Ngau Lam kamine j), Soup, Tong Yuk “Some pl „Staak-Ńgan Yok På sommer u

Gents,

Silola-Ngan Lau. tvorimeter ip.............. 19. „, Sausages,--Ngau Yok Channg .... „ Ballock's Brains-Know........... per vat

Tourna tranh...Nga Lalamon ti corned-Ham Ngat £!.................

TO SAIL ON

Docking Length ......$15 ft. Width of Entrance 80..

Water on Blacke .............. #8

Docking Length 76 ft. Width of Entrance...50 1. Water on Blocks)

NO. 3 DOCK.

Docking Length......481 Width of Entranco..... 63 Water on Block...........“ 11.5 |

Mooring basle 600 feet x 100 foot x a5 foot doop.

"KLEIST" *****. (T. 17,000)} About WEDNESDAY,

Jap O.. Pabake

"HORUKO

16th Norambar,

{"10" (T. 5,050) End of November.

MANILA, YAP, NEWGUINEA,), BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

"PRING SIGISMUND... SATURDAY,

Cap). D, Leor ...(T. 6,000) ƒ grd Doc., Daylight..

All the steamers of the Europeno Lina are fitted with Wireless Telegraphic, New System of Telafnakan.

Ta farther Particulars, apply 10

*NORDDEUTSCHER LLOYD,

Hongens, 15th November, tär

MELINESS & CO.,

GENERALJAGENTS, HONGKONG.

Antimations.

NIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

AND

VETARZONERVE FOOD

This remisskable compound, the intest diazovery of modern lines, in with sit equal in pit caven of defective verse and brain power, whether a vol by winy, overpork, dissipation, or other Influences. Bleeplommely, pdpitation, defectix sarewiarto, pervonta dysparphia, De or neurolgia, jow spielts, mental and badly peastrolton, wuul of cimitente, general debility, preganture decay or deficiency of kar vital forces, igy of vitality, anraming dients, teath opení trať diamefile to caching, inability of temper-tonale complex. hysteria, Backache, bring down mentions, seasting diseasen, cornmanipíloi, night swents, muddy, high-coloured water, &c., nog all so many different pliers of teala and nerve wirckoga and sexhistion, the enume of by far the greater portion of the misery, ill-heath, il lespondemy by which we are confioited on every land, that can only be successfully combated by the use ai tisia wonderful and highly scientiše preparation. ** Broking up the system generally, it gives tou la-the exhausted nerven, acresta alf wenkening wasting discharges; resterea the failing energije, sud ́impuris new life at Figour to those who bad sorecently seemed pinyed out, sscà up and valueless, Bottles Price 28, 94.

ту

WITHOUT puré blooD HEALTH 18 impossible

VETARZO MEDICINE

Never before was there anythiḥig Uke it, unt can. Its marvellous properties ever be equailed in aft.runes of punest, impricity, or other hing the Man of the blood'nois whatever' cause arislug, 770 sommer de it subileest into the kystem that it jermestes and preseiraten to the taloutest cupli- laides, overcusyng and expelling disease, whieztsoever and lu whatsoever form pet widi; removing

nil ditches, pimples, acuit, scurry, serofuteus nud, glandulae awellinga, discolorations, rougün: Aut unsightly petence, we te effects are simist anglers in the treatment of gout, theumatism, schives, dumbaga, prins and swellings of the joints, dischargen, blaai? polson, eczema, lepta, paaniasis, bad fegn, baik berustin, 'abscesses, rhoi's Caudy, pores, goltre ur Derbyshire neck; fi - fuses the general health, and quickly runt long standing bfonchitis, aetate, and hacking, strinlag, spasmodic rough, too often the precursor of consumpilon. Baliles Price 28. 8d. •

Send stamped záørbrand' envelope for free booklet, or P.0. 3/0 for trial bottle of either remedy, to THE VETMIZO REMEDIES CO., GQSFUL DAK, LONDON. Unprincipled Vendor may try to sell you something else for extric profit-de not accept it, but Insist on having VETANZO. The genuine has the words "VETARZO REMEDIES" on Government Stamp. VETARZO REMEDIES ank Bold by BOOT'S, 'Cash CHIMISTO,

OSMAN &

CASUM,

1 & 8, D'AQUILAZ STREET -

JUST UNPACKED

Ladies' Trixgined svá l'atrizione i

BATS,

RIBBONS, FLOWRIS

& FEATHER,

MUSLIN and FIGURRI<VOILAS

GENTLEMEN,

WE HAVE SOMETHING TO

SUIT YOU

UST ARRIVED, a wide range of New, Fasblonable Suit length pieces of 3/2 yds,

-doable width.

Pyjama Suits, Woollen, Flannel and Flannelette.

Bilk Scarves, assorted colours;

"VERY description of repair work is undertaken, A large assortment of material including E

tall shafts ara ́kept la stock. Two powerful tow boats, floating derrick to ilft 45 tons, pneumatic, disctric, bydraulic plants, etc, Maqufacturer of cagions, hollars, tags, fighters constructional steel work, etc. Tendors on short notice by letter or cable..

WAREHOUSE DEPARTMENT ;-

Shark---Sa Yo Skate-Po'Yu Shrimps-Ha

Snapper-Lap Yo. Soles-Tat Sa Y

Teach-Wan Yudas H Terbot-Cho How You Can Turtles, small, fresh water-Kook Ya... White Balt-Ngao Ya Chaliente non p

Almond-Hung Ya

FRUITS.

Apples, (Califomia)-Kam San Ping

(Chafoo)-Tin Chun Ping

Small-Hol ToLg.........

Castard-Fan Lal Chl....sach

ба

,8£

Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Houng Okla

« Hond-Ngau Tau ......................ro g Heart-Ngau Sum .......................... .par B

in (beider), litch(Sau Taung Chín Hamp, Salt-Ngan Kin

18 Chestnuts, Chinese-Foong Lat hi----# I

each Fact-Ngas Kook

8 Carambola-Yeung Tod Kidneys-Ngao Ylo......m Tall-Ngan Me)...............aseme. 11. Liver-Ngan Oo.E Trips (nadressed)-Ngao To.....ur și Calver Hiad and Feet-Ngau-chal

im R

Cocoanuts-Yoh Tás mosomunicach

-Grapos-Sin Tal TEX...........................tiesia 24

Lemons, China-Ning Moong

Amer.-Kum San Ning Moong,

6 | Lichens, Small Stone-Lai CN Qơn...............

Thresh, Ka! Chị 9.000

· faq-kook..................................et $1.00 Mattos Chap-Young Fal Kwat.....

Leg-Young Pe "Shoulder--Yeang Shagg. 1)

Telephones: Midoricho Office 535, or 575, Customs Branch Office 1397, Takashimache Pigs' Chitilaga-Chi cheong

Oca 191, or togo, Irifauecho Office 2151.

roó bulidings, principally of brick and stool, 358. antraaces, 13 buildings are private bonded warehouse Floor Bros 73,343 square yarda or 15.15 acres. Dignet water frostage of 2.36 miles ja langth, part having a depth of 25 feet at low water, suitable for steamore dis- charging direct into wsrshonses, Raliway siding with direct connection to the Government tallways. Use of 45 ton darelick, tugs, launches, etc. Customhouse brokerage and insptance undertaken. Rates moderate.

Yckobama, October 18th, 1910

FREE TRIAL.

TRY THE

THE

Limos, (Saigon)-Sal Kong Ning Moong.....Bach

Mango, Manila-Lul Sung Mongiamos 13 Mango, Salgen-Sal Kung Moong...... so Mangosteens, San Chuk Tai per doă..................

tz Oranges, Tim Chang

Small-Tal Kat.catty Mandarin-Tim Kut

Oilvos-Pak Lai spuserosion

#5 Passion Fruit........... Bach

15 Pears, (American)-Kam, San Shut Ll B (Canton), Cocklog-Sa Li ................. » Peanuts, Fa Sanggi

Brains--Out Know...........per set Foot-Gal Kookiesas sən cənaə inşaat

# Try-Chi Chak

Head-Oh! Tad

Pork

pemáme St mamma -Hant-Obi Sum................................cach

Kidneys-Oh! Yla

palt LiverShi Kon DONG TU HỌC CAO ĐƯỜNG

Chop-Chi Fal Kwat perar, I Forned-Ham Ohd Yok hogy ar Leg-Cha Pel ...........

Fat of Lurd-Chn Yate

HINA PROVIDENT LOAN AND Sheep's. Head and Fest-Yeang Tan

MORTGAGE 00., LD.

(CAPITAL PAID OF...$150,000)

Loans on Mortgage of House Property, &c. Goods received ob Staraye.. Adrances made on Merchandise, Loans made on the Provident System.

(Kater and Perticalres on applicet'oa).

THE OFFICE OF TRUSTEE, EXECUTOR OF WILLS, ATTORNEY, &c.j Dndertaken and Executed

SHEWAN, TOMBS & CO.,

General Manager, Bubukan koth Howth, rank.

Kook...£6)

Hearl-Young Sam........each.

· Kldanys—Young Yia Liver-Yeong Oo.......

Sucking Plgs, To Order--Câu Chal

Persimmons, Large,--Hung Chlo..........

Plao-apples, ret quality--Sheung Food

Ti Faw-law...

Bach

and cooking-Chung-tang

· Paw-law

15 Platalus-Tal Oble

Plams, Swatow-Hong Lala Puciele, Slam--Okim Le Yau .............each

Walnuts, Hop Too

Greco-Sung Bop Ton

9 Shaugbel La Kwaherine

Soel Beef-Sang Ngan Yaz | u Katto-Sang Young Yo JAPO, 1 Veal-Ngan Oba! Yok............................i jê

Sinus zea-ligno'Cha! Yük Toog... -

--POULTRY,.

Chicken-Kai Chal

ROYAL STANDARD F. BLACKHEAD & Co., ons, Large, Stall-Stu Kal..... 1.

TYPEWRITER

(VISIBLE)

Cost $185 Little, Last Long. Will

Always Give Satisfaction,

PHONE No. 482 and the machine

SHIP-CHANDLERS, SAILMĀKRÊS,·

COAL AND PROVISION MAR CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL, COMMISSON AGENTE, Ganmiri TreÝ, ST. GEORGE'S BUILDING, BONGKONG, SAP AND SODA HANUFACTURERS.

SOCK 23ENTS FOR -

COMPOSITION" RED

HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

H&HD}

will be at your office for free trial. AND, HARTMANN'S GREY PAINT

DAIMLER'S PATENT MOTOR. LAUNOHKS,

&D.

Repair to any Make of

TYPEWRITERS,

GRAMAPHONES,

AND

SEWING MACHINES.

Scarf Pins, rolled gold and gold ASpeciality. Satisfaction Guaranteed. plated. Dress Neck Ties, White and Black.

•

Bola Agents for FERGUSON'S SPECIAL GREAM'

and

O. SPECIAL LIQUER WOTCH

WHISKY, &c.

ALWAYS IN STOCK

·REASONABLE PRICES.

Duck-p........

Dover-Pen Kaq........

......tach

Eggs, Key=Ku! Tro....................p61 doi Fowls, Cannes--Ki

Kalna--Hol Nom Kalu Gees-tizo ............、

EGETABLES, ko.

Artichokes, Inangbu!,-Shoony Hot Al

Chi Ohnuk Beans, (French) Macad-Oh Moon Pla

Beans,(French), Shanghal--Shuang Hól

Beans, Spront--Ah Uhol......................onem

30 | Brans, Long-Ten Kok..................

24.

18.

Best Root-Hung Obal Tan.................... nach Bilojalu, Green-Chang Yuen Ker............ Brinjals, Red-Hang Ker Bamboo Shoot-Chook Shda

34 Obbugs, Chinese, com.--Kal Choy...... Cabeza, Red-Kal-Lun Ten....bach

18 Gabba,, (Shanghai)-Yoh 13... 28 Gane Shoots, banch-Kau Shao...

Cauliflower, Large size--Tal Yeh Chel

| Gerse, Wlid Skazgant-Strong Hai Ve

1780.......................pair 10 Ololdover, Medlari s'an-Cheung Yeb

Mask Deer-Wong Kong Bach 3.00 Hers-Ta Chalconesoccorsakengen ä Partridge--Che Rhos-... Phoavantha Le

.....pal $.50 Pigeoni, Canton-Pak Kap ............... Sach

Hollow-Holbow Pak Kup

Quall-Um-Uhnn

---

Rica Birds-Wo Fa Oback.........dozen Sulpe-Sa Chu): ........... each Turkeys, Cock-Fo Ka! Kung ... por Hen~ N Wild Ducks, Shanghal, Solap' ......palı Teal, Shanghal, Sul Ap Chal....................... Wild Ducks Canton-Sang Sting Sul

CARTOON IN ABU INGROS ORA SOT

не

Gaol-fa..............Cach 60 Okalldoet, Small size-Sal Yeh Chol-fa

Gurota-Kará Shan бо

Colery, Obinase-Tony. Kan 'Choy Colery, English-Yeong Kan Chol .................. 30 Galery, Walia-Pak Yanog Kan Chol..... ga Chiller, Enled. Con Lat Chia NHANH DONG SAN

Red-Hong Fa

.35

Green-Chang Lat Chia......

Carry Staff, English-Ka Lee Ghol Lic Cucumbers-Cheng Kwa

Bitter Squash-Yo Kwa aj

40 Garlic-Sac TBTESTENAKJUM

1,30

Glager, young-Sun Ts: Kenng...

ald-Lo Keung

per pale

Horso Radish, Shanghai-Lik Ken ..... b - Indian Gorn-Suk Malpisco 1.30 Lettuce-Yeroy Sang Okot Back

Water Chesnuts-Ma Tal

Mandarin-Kwai Lum MaTaly-

Mask Melon .....................

Mushrooms, rush-Sang Cho Kho......... Onions, Bombay-Yeung Chung Tan is Green-Sang Changin S'hi)- Shaung Hof- Chung Tau Japan-Yat Poon

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES

with work, 14~5,

10 | Bażbal-Ka Yo ́....

Breari-BIA Yu..................

"HE_BRITISH-FOREIGN IMPORT &

lags, Liverpool. Hagland, is prepared to MOTOR CARS, BICYCLES and receive Contigaments of Local Produce on 448

THE

CAFE Water

Euton Fresh Wäfer Fish-1fo: Sia Yo „

Getish-Okik Ya

Okrona-Mo Ka

Seddah-Man Tamama

가

best terms.

Grabe-Hal

Paraloy, English-Yenog Un Sal

Green Peas-Charg T4U..................

TYPEWRITERS.

FOR HIRE.

Outtle Fish-Mok Yongingssag. 17 Dab-Sa Mong Yo mor Deco-Wong Mei Lun

mania |

15 13 i 9

Tzal

Frogs-Tien Kal .................men za Garoupa-Sak Pan menimang Gudgeon-Pak Kap Ya ........................

Pampki-Tooug Kwa mwangaza

Radlık-Hang Le Pak Taşl

Rhabarb

边

Skafots-Jon Chung Tad ̧OUSE DO NON VEL

Potatoes, Swan-Fan Shoyun pat dua tatt

Shanghai-Sheung Hol Shu

Japan-Yat Foon Shu Tani American-Fa Ki

Foachow-Fak.Okan Shu Trai

Macao-Ok Moon'

HOOSAIN-ALI & CO.,

NO.14/QUEEN'S Road Central

[68%

LACE and BIBROIDERIES a specialty. Hongkong, 45th November, 1910. ́

TABLE LINENS, SERVIETTES and

HOUSEHOLD LINENS.

Samples on application, Oosat

executed

Port Ordera carefully

Hongkong, 6th September, rang

LEE YEE

'HAIR DRESSING SALOON.

HAS ALWAYS ON HAND

NOTICE TO SUBSCRIBERS."

ROM and after set January, 1909, the sutes of Subscription to the Hongkong Telegraph (dally and wackly lasnos) will be as follow-

DAILY--536 per annum. WEEKLY 513 per annum.

The rates per quarter and per mensom, pro

portional Subscriptions for any period loss ihan one month will ba ch irged as for a full- month. The dally Issue is delivered free when the address is accessible to messonger. Pask subscribers can have thair coplas delivered at their residences without any extra charge, On coples sont by post an addit! zal £1,80 per quarter la charged for postage. The postage on the weakly insun to any part

of the world is go cents per quarter.

CIGARS, CIGARETTES Single Coples, Dally, ton cents. Wankly,

AND

TOILET REQUISITES.

FOR SALE

":,."

-15 D'Águilar STREEK, HONGKONG.

Bourgkong, 116 Septembar, snor,

twenty-five cents (for cash only)............

(FAYABLE IN ADVANCE.)

There will be no robate to Missionary sabscribers as heretofore.

By Order,

THE HANAGER, " Hongkong Telegraph Go., Ld.. Hongkong, sind December, 1908.

DRAGON CYCLE/

DEPOT

(L. DES VIRUX ROAD,

GREEN 'ISLAND CEMENT COMPANY

LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 875 lbs, net. In Bags of 250 lbs. net,

CHEWAN TOMES &100,

General Manage Hongkong, riik Engel, 1919.

LAU PING KEE.

DEALER IN

USED POSTAGE STAMPS

PICTORIAL POST CARDS.

HAS

AND

́also a Large Assortment of XMAS and NEW YEAR CARDS to Stock, Prices Moderato.

MONEY CHANGER.

No. 10, Queen's and Central, Hongkong. 3rd November, 1010.

1687

HUNG ON & CO

SHOW ROOM AND STORE . at the Promises formerly occupied by ・・

A CHIE & 00.

174, QUEEN'S ROAD UZNTRAL.

GENERAL UPHOLSTERERS AND FURNITURE

IMPORTERS And Dealers.

ROOKERY, Cottery, Electro and Silver Flated, Gisas and Iron Wares of all descriptions, always on hand, for sala ar ön | hire si moderate raios,

Hongkong, tot Jang, spro.

Dog Fish-Tit To 53m Epis, Dongor-Hai Man Yo

esp () 17 Fresh wales-Tam Sul Van `t1 Yaling-Wace SIP

Haring To Päk yoninquietum ja .. Hallbat-Cheung Kwan Ya se j -Labrus-Wong Ya YO......or Loach-Wa Yves and ame

Lobsters-Lang Ha

Mackerel-Chi Y¤

3 16

Kopk Figh-Hon Ya amin j Malist-Chai Ya manumjengelig w Cysters-Sang HOD

***

|Splange (Chinese)--Paw Okół wiene dine pos Splusch-Yio Chol sessionerade bar nas Tomatoes.Far Kar..................A KOD NON VON DOS DOE SON Tero-Wa Tau kan se 304 90s qug pr Taralps, Pas-t! (Long)~Low Pak

נו

English-Young Low Pak..pleca

34 Vegetable Marrow-Chi: Kwa miturones

Water Grossan-Sai Yeang Chol

Farrotfish-Kal Kang Ya már 31 Ferch-Tea Loo' 'marrancarésiaste ji Pike-Ya Paw Poong Juma vezanja s Plaice-Pen Yoga Fortres, Black-Hak Chong............ Pomfret, White-Pak Chongwimmi Prawas-Ming Ha... peninsular Je 46 Hay-Fol Fa S

Rock Fish-Sek Kan Kunge agus - 10 Roach-Chun Y¤ author air que ser ve

Daltrops-Lan Kok............

Lily Hools-Lis Ngan cirine i Yams...Tal Sheba napompe prospe

20 52gaan van karena naa sen jako vampar bundla પ The prices necessarily vary from day to day, and the Sitary Board has no power to compg): Detallholders to tail at the prices quotná

1910-11-17 — Page 2

Comments

Private Research Note