1910-11-16 — Page 6

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY NOVEMBER 16 1010

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"

EMPRESS LINE.

Between China, Japan and Europe vlu Canada and the United States, calling of Hong Kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC.

„The only Llug that raniotalas a Regular Schedula Service of

'11 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER 1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVET,

SAVINGS TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL

· Proposed Saillage from Hoogkong and St. John, N.B., &c. (Subject to altortion).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong.

* BMPRESS OF INDIA".

"EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, NOV. 19TH

SATURDAY, DEC. 17TIL

SATURDAY, JAN. 14TH, WEDNESDAY, JAN. 25TH

"EMPRESS.OF CHINA"

"MONTIAGLE"

"EMPRESS OF INDIA"

EMPRESS OF JAPAN

+

SATURDAY, FEB. 11TH.

SATURDAY, MAR. ÏUTH.

JI

From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN *

ALLAN LINE"

"ALLAN LINE "

Friday, Dec. 16TH.

FRIDAY, JAN, İSTH

FRIDAY, F2. IDTH

","ALLAN-LINK=”

"ALLAN LINE"

FRIDAY, MAR, 10TH,

FRIDAY, APRIL 7TH

If noun.

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Shipping Steamers.

EHTAL

KKODLAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(Subject to Alioration)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gospecting at TAJOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY,

(The only direct stala service, with ut transhipment, also shortest and fastest costo from the Pacific Coast to CHIUAGO). Taking Cargo on through Bills, of Loding to all Overland Common Palats in the U.S.A, and Canada, also tó the principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

Stepmors

-G.. Toonage

6,178

*TACOMA MARU."

*

PANAMA MARU

6,59

←

Leaves

WED'DAY, 301h Nov., at Noon. TUESDAY, 136 Dec., at Noon.

VIUTORIA and TACOMA”

sia NAGASAKI, KOER AND YOKOHAMA VICTORIA. and TACOMA v. BHANGHAI, Moji, Konz AND YOKOHAMA.................................}}

The Co's newly built steamers have, fair speed. Superior accommodation for siestage passengers situated AMIDSHIP, A ilmfied number of Cabin passengers carried ift low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treatore and Parcels. Special attention given towards Exprtis connection.

■

THE PENINSULAH AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN FÖRTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading Issġed for Batavis, PERSIAN GULN, ÜONTINENTAL, ÖNERİ- CAW and SOUTH AFRICAN PORTS.). THE Steamship

"DELTA,"

•Captals B. W. H. Snow, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for

·BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 26th November, 1910, at Noon, taking Passangers and Cargo for the above Ports in consection with the Company's 8,9, Moldavia, 10,000 (any, from Colombo, Passengen' accommodation to which vorsaj is sscared kaforo departure ko

"Empress® Steamers will depan from 1loogkong at 7am. "Monteagle " Each Trans-Paclic "Rmpress "connects at Vancouver with a Special Mall Express Trin and at St Jour, N.B. or QuaBsc with Atlantic Mail Stenner as shown above. The " Empresa of Britain and Empress of Ireland are aggoffcept vessels of 14 300 tons, Spend ao Knots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Hongkong, and are regarded as second to nonn on the Atlantke

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marcoal

wireless spparaÍCH,

Passengers booked to all the

also Aranad the World.

o principal points in Copads, the Uaked States and Hurupo,,

+

HONGKONG 70 LONDON, in Chase, yła Capadias Atlantic Port or New York (loclad- Ing Meals and Berth in Slowydrig, Qar while crossing the Auderican Cootieco by. Casadiop.

Passepors for Rotope have the option of rolig fornard by any Trans-Atizatic Line sither from Canadian Porta.or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES—Special intes (Flest Class only) are granted to Mis. slonarios, Members of the Raval, Military, Diplonjatie, and Consular Services, Europene Olr!! Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familles, Full particulars au application to Agents.

route,

Through Passengers are allowed Stop ovar prylleges at the various potais of interesi dù

24

..

RMS," MONTEAGLE" carries Daly One Class" of Saloon Passengers (tormed·Inter mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediato qn Steamers and in Class on Canadian, and American Railways,

43

Via Catadlas Atlantic Fort

Via New York........................ui£45. Forfarther informetles, Maps, Galde Recus, Bares of Passage and Freight, apply to-

UW GRADICUK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Sirect and Prosa (Oppostič Blake Ploj)|

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS 2102 HORIZONS -SOUJECT TO ALTERATION).

Un

For

Siedarb SHANGHAI

WAISHING) ......TUESDAY, 22nd Nov, No.0. SANDAKAN vix-JEYSELTON..................MAUSANGT FRIDAY, 7818 N1 v., Noʊn. MANILA

common. PUINSANG" ...SATURDAY, 19th Nov, Noou. SHANGHAI via FOOCHOW" ..........LOKBANG↑ ......SATURDAY, 19th Nov., Noạn. SHANGHAI via SWATOW ..........................EWONGSANG).....SATURDAY, 191⁄2 Fav., 4 P.2, SHANGHAI, KOBE-& MOJI - no...NAMSANG'{' „„.MONDAY, 31st Nov., Nova. TIENTSIN....

........CHIPSHING*......MONDAY, aist Nov., 4 PM. S'GAPORE, PENANG & JALOUTTA. FOOKSANG* • ...WAD'DAY, żyd Nov, Noon. MANILA.....

...........LOONGSANG* „„„SATURDAY, 26th Nov, Noor.

RETURN TOURS TO JAPAN (QCCUPYING 24 Days), The siozmers Kelsang, Namany Rad Nooksang leave about every 3 weeks for Shanghal Then only hava il modern improvements and ara dita 1 throngbant with Kisette Ligh A daly quailfoi suegéco le clao carried.

od returning wiz Kobe (laland Bon) and Maft to Hengkeng.

* Steamers have saperiór accommodelina for Fitri-član Pastaajors, and are Altad throughout with Electric Light, -

|Taklog Oarzo on through Bills of Ladlog to Yangtan Pons, Cheloo, Tintin & NenchWA. Taking Cargo op-through Bills of Lading to Krudit, Lahid, Dato, Simporna, Tawao, Dsukan,

Jesselton and Labuso,

For Frigor mye, apply to JADOINE MATHEBON & CO., LD.

Telephone No. 215.

Heugtong, 16th November, 1910,

Geral Manager,

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SOBIBET TO ALTERATION.

STEAMERS. SINGAN

15 Se

HAITHONG

TIENTSIN

SWATOW, TSINGTAU, CHEFOO, &

CHEFOO. & KURISHÓW

17th Nov, 10AM. 17th

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA

ILOILO & OEBU

"CHINHUA" "ANHUI "KAIFONG*******

*** **SUNGKIANG "

17:h

4 P.M.

4 P.M.

19th

Midnight.

2100 26th

AP.M. 4 P.32.

Reduced Saloon Fures, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly,

AMOY

SERVICE,

Steamers

For

Leaves

vią SWATOW ̧ and

DAIGI MARU"

SUNDAY

at to A.M.

BUJUN MARU"

via SWATOW, SHANGHAI

AMOY and FOOCHOW.......................] ANPING vin SWATOW. and

AMOY

20th Nov

(THURSDAY, . 17th Nov.,

at 8 A.M.

WEDNESDAY, 23rd Nov,

'Sóshu Maru"

at A.M. CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisship. Kisen Kaliba's steamers Shangbal, for THE NANKING EXPOSITION,

HONGKONG-NANKING, RETURN,

rst Class $73.00

2nd Class 255.00

3rd Class, $27.00

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail bajwses Shanghai and Nacking,

Fair speed. Superior passangor accommodation, Electric light throughoot. First class taisino.

ו'

For information of Freight, Passages, Sailings, elc, apply at the Co's Local Branch Office at Second Flour, No,' i, Queen's Buildings:-

S. HIROI, Manager. Kungkong, 15th Novembar, sorr

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIÓN.

DESTINATIONE,

STEAMERS.

Cnot, F. L. Sammer, Toni gooo KAMO MARU, VIBAKI MARU,

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP SINGAPORE, . PENANG, COLOMBO AND PORT SAID

Gap, K. Hemma, Tons 7000 MISHIMA MARU,

Capt. A. E, Moses, Taps 900

VICTORIA, BC, & SEATTLE I'KAMAKURA MARD,

Uapt. J. Nagao,

VICTORIA, B.G., & SEATTLEN§ AWA MARU,

via SHANGHAI, MOJI, Capt. S. fshi awa, KOBE, YOKKAICHI and{§ INABA MARI, YOKOHAMA good

Cipt. K. Kawara,

SYDNEY AND MELBOURNE," KUMANO MARU,

ViⱭ MANILA, THURSDAY Oant, M. Winckler, ISLAND, TOWNSVILLE | YAWITA MARU, AND BRISBANE

Capt. T. Sekine,

Toes yooa

Tons 7000

Tons so

SAILING DATES. 1909 WEDNESDAY, 23rd

Nov at Daylight. WEDNESDAY, 7th Nov. at Daylight (WEDNESDAY,

1

21st Dec., at Daylight.

(SATURDAY, 3rd Dec, (From KOBE

(TUESDÂY, 6th Dec., at Noon. TUESDAY,

3rd Jan, at Noon.

(FRIDAY, 25th. Tona 6300 {Nov., Noon.

(THURSDAY, 2200. Toas 50001 Doc., at Noon, BOMBAY via SINGAPORE & { |. COLOMB) MARU,

[TUESDAY, 29'h ́. COLOMBO............. 1. Daft. E. Combes, Ton: $700 1 November.

NAGASAKI,

YOKOHAMA

КОВИ.

And ≥ YAWATA MARU,

{Capt. T. Seklos,

(KAGA MARU,

1370

5.S." LINTAN" and S.S. "SÁNDL" AUSTRALIAN STEAMERS hays superior accommodation With Riostris-Light-through- wat and Blocìric Fans is Staterooms. A duly quailded Doctor is carried. REDUOŽD FARES, Gargo booked through for all Austrailan, New Zealand sed Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS BEA TIENTSIN, STEAMERS have superior KOBE and YOKOHAMA..... Accommodation with Blectric Light throughout and Electile Fans lo Staterooms and Dialog Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW - STEAMERS (¿xkxi, Chenan, Linan, Chinhan,) -with excellent passenger accommodation, Alectric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct avery Thugday and Sonday, taking-cargo en tbrengh Bills of Lading to all Yangture and Nestham bina Forts.

N.B.-Passengers must embark before midolght on Saturday for the Sunday morning talling A Company's launch loaves Marray Piar at to o'clock every Saturday night,

These stramor land petsengers to Shangbal, avoiding the inconvenience of tradehipment at Wontong.

Fares-345 single, $80 return,

For Falght or Pizzage, a mely ke BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 16.

Hongkong, 16th November, 1910.

Stelp.

HONGKONG-

AGENTS.

[9

PHILIPPINES.

PHILIPPINES STEAMSHIP

Cagtalo.

RUDI

1350 S. Crosby'

KAYIRO kom...] 2510 | E Rico..................

Ewe Fraight of Pasiswa, apply to

Kuschela, 10th November, 1810)

COMPANY.

Far

MANIL

{ILOILO & CEBU

MANILA CEBU & ILOILO,

Sallag Dates.

WEDNESDAY, 13rd Nova,

RTA P.M

WEDNES 148 30th Nov.,

SEZWAN TOMES & CO.

BENIA: 1. PER

(TUESDAY, 23'd Tons 50001 Nov at Noon,

(THURSDAY, 241h Oapt. M. Hagino, Tons 7000 1 Nor, at 5 r

SHANGHAI, MOJI & KOBB Capt. A Mocker,

HAKATA MARU,

(WEDNESDAY, 23rd Tons 7000 November,

Fitted with new system of wireless telegraphy. "Oargo only.

* Carries deck pasacageri

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and London via Buez Canal.

Steamers, MIYASAKI MARU...............9,000. KITANO

*****.9,00

tat March ****...7,000 asth

HIRANO #9,000

Toas Leave Hongkong.||

RATES OF PASSAGE,

15th Feb.

To London, per New Steamer

1st class Sloglesso

"

11

12

15

29th,

11th April

TANGO

1

KAMO

......8,000 9,000

26th #1

AKI MISHIMA

#

***7,000

10th May

20

....9,000

74 h

*

Silk and Valuables, all Garga for Finuca and Tea for London (under arrangement will be transhipped at Colombo Into the Mall steamer procending diract' to Mamolller and London, other Caigo for London, &c. =!!! be conveyed vla Bombay by the R.M.S. Arabia, dua in London on yih January, 1911.

|--- Parcate will be received at this~0Æce¬unill- 42.M, the day beinze sailing, The Contents ind Valua of all Packages are required, . For further Farticulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent

Hongkong, 14th-November, zpro.

"SHIRE" LÍNE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP,

THE Steamship

"MONMOUTHSHIRE,"

|

Shipping-Steämer.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

(Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius), THE

HE Steamship

"CATHERINE APCAR,"

Capt. G. F. Hudson, will be despatched for instant, at Noan. the above Parts on THURSDAY, the 17th.

.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents.

(710 Hongkong, 15th November, rgia.

Consignees

"BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "BENMOHR," FROM LEITH, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

"ONSIGNEES ofCargo are hereby informed that all Goods are boing ladded at their risk into the bazudous and/or extra bazardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co, Ltd., whenca and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. lng undelivered after the 18th' last, will bå subject to rant...

All Claims against the Steamer must be presented to the Undarsigued on or before the 25th lost; or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are examined on the 18th inst., at xx A.M. to be left to the Godowns, where they will be:

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigued by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

Hongkong, b.Nóvember, 1910,

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON,

709

13. QUEEN'S ROAD ÜENTRAL, IST, FLOOR, ROOMS 2 and 1

Captala G. E. Warner, will be despatched From the University of Pennsylvania, U.S.A.

as above on 17th November..

For Freight or Passage, apply to

Agents,

1

JARDINE, MATHESON & CO, LTD., Hongkong, 12th November, corn,

(705

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading la s

Overland: Gommon Points in the Dulted States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

!

PROFOIED SAILINOS FROM Hongkong FOR

Telephone 126. Hongkong, 27th January, 1910.

*TSIN TINQ.

LATEST METHODS OF DENTISTRY...

STUDIO AT NO, 14, D'AQUILAR 'STREMY,

· REASONABLE FIES

Consekatlan Fess. Fanzkena, isb Jima, weņi,

Intimations.

VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE F. BLACKHEAD & Co.,

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND ТОКОНАМА,

Steamer Tens. "Captain." Onoraboat

1910

Aymeric 4,363) J. Boyd, ....... 19th Nov. Gallamshire... 4,410 G. E. Elliott., 15th Dec. Suverio

6,131 F. S. Dowloy 17th Jan. Kumsri... 6,232 G. B. McGill 9th Feb.

Calling at Amoy and Keelung If sufficient Indacement offers.

These steamers are specially Étted for the carriage of Asiatic Stoeraga passengers. PAROZL ́EXPRESS TO THE UNITED STATES AND BANADA.

For further information, apply to

DODWELL & '00,"LIMITED

General Agapis.

Q seen's Bolldings.

Hngkong, 9th November. 19te.

HONGKONG-BOSTON-NEW

YORK.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

[si

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast),

On or about 26th

Nov. 1910

ja Retura Bag S.S. INDRAFURA”, 2nd class Singir... 30

For Freight and further loformation, "apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Agents. Hongkong, 1st November, rot 3.

Reture 540 10ld Str. 1st class Slogir... 5oo Returr 750 and class Vingle 310 495

D

*

7

ན་:ཀ

To Victoria, B., and Seattle, Wash. U‚8;A, * Steamer

Tons Leare Hongkong AWA MARU....y −2,000 INADA

***********, 200 TANDA ........7,700 AWA

im7,000

Н

41

1.

(680

RECULAR STEAMSHIP SERVICE TD NEW YORY,

SIIIP-UHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MIR- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENTRAL COMMISSON AGENTS,

GROUND FLOOR; -ST. GRÖRGE'S BUILDING,

HONGKONG,

SOAP AND SQDA HANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FOR [ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

IRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

ar.

Bola Agenis for FERGUSON'S SPACIAL GREAM and

PA. O. SPECIAL LIQUER BUOTOH WHISKY, &c.

ALWAYS IN STOUK

AT

REASONABER FRICE

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES

"Ano: 20.4-16 March, 100%

LAU PING KEE.

USED

DEALER IN

POSTAGE STAMPS.

AND

PICTORIAL POST CARDS, -

[AS also a Large Assortment of XMAS

Prices Moderate.

Hand NEW YEAR CIRDS lo Stock,

· MONEY CHANGER,

No. 10, Quee's Road „Central Hongkong, 3rd November, 1910.

HONGKONG TIDE TABLE.

From November 16th to azad, 1910,

LOW WATER

[68

Hosgkang Mean Time Flughty

Retur.

HIGH WATER,

RATES OF PASSAGE,

28th Feb, 28th March 15th April a3rd May

To Pacific Coast Common Points

Hongkong Men Tloso.

Holgut

ist class Slogie...30

1

201

To Londoa la New Yorkast

» 200

VIA FORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Osli at Yalgier Cout.)

PIT

b. m.

b. tu. h. 1.

via St. Lawrencesist 11

Prorosed Salinas prau. HuNGKONG,

fun 17

10

J

FOR NEW YORK ONLY !

fil. 1)

14

10 SE

sa{a

1.49

TRILI

Notaterjor

-

With option of rall between calling ports In Japan.

· Connecting with the GREAT NORTHERN 20d NORTHERN PACIFIC RAILWAYS +RI AJantla Steamers. Between Nagasaki and Yokohama, sst nad zad olass through passengers have the option of travelling by Rall,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6'dayı, For farther information as to Fraight, Pasinge, Sallagu, &c, apply to

T, KUSUMOTO,

For Freight and forbar Tato matior,Expply M

DODWILL & Co., LIMITED,

Agedis.

Hongkong, 19 h October, 1910,

А. 3 10

4 37