1910-11-10 — Page 6

Shipping Steamers.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europa la Canada and the United States, Culing st Hong- kong, Shanghel, Nagasaki (through the inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria and Vancouver B.Q. BACK BO

The daấy kián thất malotains a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA 10 VANBODVER.. π DAYS HONGKONG 10 VANDOUVER.

„SAVING 5 TO 7 DAYS: GORAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkilig and St. John, N.B. &c.

(Subject to alteration). Ma

Connecting with Royal Mail Adandic Steamers. *

Fibm Hongkong.

* EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, Nov, 19TH.. EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, DEC. 1771L. 'EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, JAN. 14X8, *. #KONTIGLE

WEDNESDAY, JANİ 25TH, *EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, FEB. 11TH.

* EMPRESS OF JAPAN" :

* SATURDAY, Mar, Ute

From St. Joba." "EMPRESS OF BRITAIN.".

SDAY NOVEMBER TO 1010

Shipping - Steamers,

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"[Subject to Alteration,)

TRANS PACIFIO SERVICE,

Connecting at TAUUMA wilANADA

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AMD

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(Tas only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest routh from the Pacific Coast to UHICAGO). Taking Cargo on through Blils of Láding to all Ovo land Common Poin's in the U.S.A. and Canada, also to the principal Forts in Mexico, Central and South America.

For

·Stokmar

Leaves K

*ALLAN LINE"

"ALLAN LINE "

FRIDAY, DEC. 16TH.

*TRIDAY, JAN. 13TH.

FRIDAY, FEB. 10TH,

G: Tonsage

VICTORIA and TACOMA) \-*. Moji, KoBE AND YOKQ-)

Tacoma, MARU."

6,178

* ALLAN LINE "

"ALLAN'LINE"

* PANAMA MARU”

WED'DAY," 30th Now, ut Noon.

WED'DAY,

6,659

)

VICTORIA" and TACOMA 1. Moji, Konn 'AND YOKO- HAMA KAMA

-- Den, at Noon..

* The Oa's newly built steamach have falt speed. Superior accommodation for steerage. passungum altusteä ANIDSHIP, A limited number of Cabin passangers carried at low rates. Best adapted roome for carrying Slik,. Treasure and Parcals. – Special attention given towards Express connection,

FRIDAY, MAR. 10TH.

FRIDAY, APRIL 7TH,

"Empress * Steamers will depart from Hongkong at 7 26.05. M.Montsagle

MEN Dobn. Each Trans-Pacific Emprars* connects at Vancouver with a Special Mall Express Tralis and si St. Joho, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer an shawa abors. The "Empress of Britain " and " Empress of Ireland are magnidcent varsels of 14,500 lous, Speed so Knots, HONGKONG, SOUTH CHINA QOAST PORTS & FORMOSA ́and are regarded as second to none on the Allastic,

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleste aro cqolyped with the Marced! wireless apparsive.

Passanjem booked to nil the principal points in Canada, the United States and Musopé, also Around the World.

HONGKONG 10 LONDON, 1st Uimas, via Canadian Aliantic Port or New York (includ. ing Meals and Borth in Sleeping. One while crowning the American Continout by Disediak Paclic direct Line).....

£71.10/

For

SERVICE,

Steamers

Passengan for Kurope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line altherTAMSTI vs SWATOW and "DAIN, MARU".... from Canadian Ports of from New York or Boston,

AMOY ...itumia

via ŚWATOW. AMOY And FOOOHOW TDP,

·BUJUN MARU!

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Cigst'obly) are granted to Mis, sionarias, Hambers of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Servicos, European Civil | SHANGHAI Services Officials Iscated in Asia, and to Huropean Officials in the service of the Government)

of Okina and Japan, and the families, Full particulars on application to Agents.

Through Paisangars are allowed Stop over privileges at the various põlate of interest sh rosis.

“IM.SİMONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon-Passengers-(termod-Interi mediate) the accommodation and commissariat being excellent in ovary way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and rat Clust on Canadian and American Hallways.

Via Canadian Atlantic Port Via New York

num442. Mason 6451

Foitanter, Information, Maps, Gulda Books, Rater of Passage and Freight, apply to→

4. W. GRADDOGK, Gizemi Traite Agasi,

Corner Peddar Street and Prays (opposite Blake Pier)....

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO. LD.

(PROJECTAD HAILIMUI PROM HOKOKORN-SUBJECT TO ALTERAZION).

For

0:

Starmskip MANILA.....

«LOONGBANG3 „SATURDAY, 11th Nov., Noon. TIENTSIN................ zónu .CHIPSHING*..............TUESDAY, 15th Nov., Noco, SHANGHAI usercontezara

„EWONGSANG)........TUESDAY, 15th Nov., 4 P.M. SANDAKAN RESZENIOROVI..........MAUSANGĮ „.....FRIDAY, 18th Nov., Noon,' MANILA,

PENING YUENSANG) ‘„SATURDAY, 19th Nov,, Noon. SHANGHAI, KOBE & MOJI o....NAMSANGI† „MONDAY, 21st Nov., Noon. SGAPORE FENANG & CALCUTTAFOOKSANG* „WED'DAY, 3rd Nov., Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYINg 14 Days), ~

The stintori Kufrang, Namany and Föchsang leave about every 3 wesks for Shanghai and rotatalag vis Kobe (Inland Ban) and Moli to Hocgkong.

Tässe vassali kávé all modern Improvamenti and své šitted throughout with Kiactele Light A daly qualified surgeon in ales dacająd. '

• Stondatá káva superior accommodation for Findicises Passengers, and are Attod

throughout with Klecule Light.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Vangters Parts, Chelda, Tientsin & Nawchwem). Teking Cugo on through Bills of Lading to Kadat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,

Jesselton and Laboan.

For fatight by Patingt; kýplý to

Telephons No. 115,

Hongkong, 10th November, 1910.

JARDINE MATHEBON & CO., LD.

Ganzral Mannguis,

TB

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

TO SAIL

ZON MAN.

12h Nov, 10AM.

4 2.3.

Midnight.

ま

4 PM.

4

HAIPHONG .................................................... "OKIALI" ILOILO & CEBU „immatammanam..... "BUNGRIANG " 13th: SHANGHAI... “LINAN”........................ 12th. CHEFOO & TIENTSIN

**KORICHOW** J19 COMERANIAAyamsoguDu)

**** 15th MANILARREY/19469/195859EMIDAD-İNELİNDƏN *TAMING"

m 15th

Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wankly, t

5.8. " LINTAN" DI S.S. "SANDI,"

Leaved

Shipping Steamers. Shipping Steamers

INVER LINE OF TAMSHIPS,

** FOR BOSTON AND NEW YORK.

(With Liberty to Call at the MALLBAR Coast),

“HK, Staamikp.

THE

INVERESK,”

Captain A., Smith, will be despatched as THE PENINSULAR AND OBIENTAL

kbore on or about 11th Nóvember.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Agents. Hongkong, 24th October, 1910.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

FOLKE JALOUTTA!

1600

(Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius)..

THE Steamship

TH

"ARRATOON AFGAR,”

Capt. W. D. A. Thomas, will be despatched for the above Perti on FRIDAY, the fath Novem- ber, at Noon,

For Freight or Passago, apply to

DAVID SASSOON & Co. LIMITED,

2.Agents. 200 Hongkong, 7th Novambar, 1910.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

· · FOR SYDNEY AND MELBOURNE,” (Calling at Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

THE Steamship'

"EMPIRE"

STEAK NAVIGATION COMPANY.

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIS,

ADEN, EGYPT, MEDITI

PORTS, FLYMOUTH AND LONDON,

(Thươngh Bills of Lading issued for

"PRIHAN GULF, CONTINENTAL, AMI

CAY and SOUTH AFRICAN PORTIJ

THE Stammably

"ARCADIA," Captain S. Barcham, carrying ffi @Majesty!n=

· Malls, will be dispatchad; from... Unft: for BOMBAY, (&c., 00 SATURDAY, ns in | November, 1910, al Noon, taking Passangura and. Cargs for the sbory: Poris tu connation with the Company's BA, Macedonia, to, jastama, from Colombo, Paimagers' accommodation, in which restal lá nacured bafari, "departon krom Hongkong.

...... Silk and Valuables, all flargo Inr: Feanes and Tea for London (under-arrangement) will be imashipped at: Golombo lato tha Mall sisamar proceeding direct to Marvälilev and London, other Cargo for Landas, de, wil£§ be converad vla Bombay by the R.L£65. Pimula, dus in London on aith December, spro

SUNDAY, 13th Nov.

at 10 AM.

Captalo Helms, will: be despatched as above)

Parcals will ha racalvad as this Office cutii THURSDAY, 17th Nov, on SATURDAY, the 13th Novembar, at Noon.

This well-known Steamer is especially fitted, the day before sailings The Contents

and Valus of all, Packages are required, for Passengers, and has a Refrigerating Gham- 'ber which ensures the supply of Fresh Prov)=' For futkar Particulars, apply to

sions. Ice, Acy throughout the voyage.

BI 10 A.M.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE 10 NANKING, la connection with The Nisshla' “Klean Kaisha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.“

HONGKONG-NANKING, RETURN.

god Dlask - $55.00

rst Class. $78.00

3rd Class. $27.00

1t and and Olasi Passangers hava the option of travelling by Rall bolween Shanghal" and Nanking.

Tair speed. Superior passenger accommodation. · Electric light throughout. ` Firat class. .cuisine.

For information of Freight, Parengst, Sallings, etc, apply at the Go's Local Bmach Office | at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

S, HIROJ, Manager, Hongkong,gth Nɩvembar, sg10..

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJKOTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,"

DESTINATIONS

MARSEILLES LONDON

AND ANTWERP Vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID var um ser pepene emudik

STEAMERS.

"KAMO MARU,

Cant. F. L. Sommer, Tous gooo AKI MARU,

4

SAILING DATES. 1909

(WEDNESDAY, 23rd

Nov at Daylight, WEDNESDAY, yih

Nov. nt Daylight. WEDNESDAY,

1

Dapt K. Hemms. Tous 7000 MISHIMA MARU,

Capt. A. E. Moses, Tons 9300 (

21st Dec., at Daylight,

(SATURDAY, 3rd Dec. Tons yooo From KOBE.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE KAKAKURA MARU,

Capt. J. Nagno,

AWA MARU, Capt & ishi W, KOBE, YOKKATCHI and (§ INAHA MARU, . YOKOHAMA ............................

Capt. K. Kawara,

VICTORIA, BO., & SEATTLEY;

SHANGHAI, MOJI,

SYDNEY AND MELBOURNE,“”“ KUMANO MABU,

Via MANILA, THURSDAY.

Tons

ITUESDAY, 5th- Toni 7000 Dec, at Noon.

(TUESDAY, food 23rd Jan, it Noon, FRIDAY, 25th

(THURSDAY, 22nd

1. Dec., at Noon,

„Quoų, M. Winckler, Tous 6200 1: Nori, Noone ISLAND, TOWNSVILLE TAWATA MARU, AND BRISBANE III. Capt. T. Soklis, Toms 1000

BOMBAY vĨA SINGAPORE & SI BINGO MARU

COLOMBO pem (@ipt. 5, J. G. Parsons, Tons 7000 NAGASAKI, - - KOBE

YOKOHAMA inan

AUSTRALIAN STEAMERS. have saperior accommodation with Mectric Light through- ana and Misctric Fans in Stálarooms. A dúly gokilded Doctor in carried. REDUCED TARES. Birgo bookad through for all Australian, Nay Zakland and Takmaslan Pèris; -

MANILA TWIN-SUREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hata mperior KOBE and YOKOHAMA... accommodation with Electric Light, throughout and Electric Fany in Staterooma and Dining Saloon, SLATE

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Anksi, Căman, Linen, Chinhues, ); with excellent passenger accommodation, Blectric Light throughout and Klectric Fans le the Staterooms and Dining Saloon, leave Hangking for Shanghat direct brary Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Wangtase and Northern China Porta

N.EL-Prisengers must embark balors midnight on Saturday, for the Sanday morning sallings. A Company's launch leares Murray Fler at 10 o'clock every Saturday night.of addin *Those stramien (and passengers in Shangkat, avoiding the faconvenience of transhipment at Woosung,

Fares s365 single, $80 return.

4. For Fesight or Partage, apply to

Talapkoon No. 15. ...:

monumone, zoth Novamber, agro,

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINES STEAMSHIP

COMPANY

and ) YAWATA MÁRU,‘

Capt. T. Sekin, Tons good

MISHIMA MART,

Chớt, d. B. Moses, Tons 9000 KAGA MARU

Capt. M. Hagino, Tozs 7000

HAKATA HARU,

|

TUESDAY, 15th

November, P.M.,

TUESDAY, 23-d

Now, at Noon,

[FRIDAY, 11(h

1

- Noy, at Daylight- THURSDAY, 24th

Nov., at 5 PM

(WEDNESDAY, #grd

SHANGHAI, MOJI & KOBE { CA, Mocker Toas 7000 November,

Finad with new system of wirulass telegraphy. ‡ Cargo only

• Carries deck passengers.

PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,

Steamers,"

MIKASAKI MARU KITANO

110 HIRANO

TANGO

KAMO

AXI

· REIŠKIMA

Steamers

To Marseilles` and London via Buès Canalí

SE RATES OF PASSAGE. Tons Laare Hongkong 9,000 15th T4b

Sant March

To London, par New Steamer

feet se clam Singla...Y{ço B & Retorn, 825 Mom 2nd class Bingle,... 360 Rators$40 KrOld Sir, est class Single.., 305 Retarija

•15th

29th

1,000 900 1,000

12th April

10th May

B.0, and Beatt Leave Hongkong

Was

25th. Feb.

* 2nd class logia » 310 :495

0.8.A

RATES OF PASSAGE,

To Pacid Const Gorman Pointa s

„The Steamarin Installad throughout with tha Electric Light......

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

N.B.--To sisare the additional comfon of påtsenzure the sisemers of the. Oompany hava "dlectric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. ́Hongkong, aðth October, tola [6yo

THE BANK LINE, LIMITED,

Taking Cargo on through Bills of Lading to a; Orarland Common Polats la tha' Dallad Sister of America and Danida, and siro for the principisi ports la Maxico, and Dentral and South Amaries,

PROPORED SAILIKOS FROM HOROKOKA,

FORMA

VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

VIAN

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND... YOKOHAMA..

Steamer Tous Ompiala. Onor about

4

Aymeric .............. 4,363 J. Boyd 19th Nov, Ballamshira... 4410. G. E. Elliott. 15th Dec. Buveris

6,131 F. S. Cowlay 17th Jan, Kumaris... 6,aja G. B. McGill 9th Fab..

Calling at Amoy and Keelung Hsufficient Inducement offers.

Thuso" stoamars are specially fitted for the cantage of Åslatie Stearage pastangurs. ́PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. for further information, apply to

DODWELL &:00, LIMITED 2 Gamorať Agents, Qusan's Buildings,

Hongkong, 9:h November, 1912.

HONGKONG-BOSTON-NEW

YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP: COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA VATNS PORTS AND SUEZ CANAL,

(With liberty to call at the Stalabar Cour).

8.9. *INDRAPURA* ... */ Navy, 1910,

On or about adth

For Freight and further information, apply to

SHEWAN TOMES & GO

General Agents. Hengkour, 1st Novamberi 1910,

| REGULAR STEAMSHIP

RTS AND

L. A. HIWETT,

· Superintendente Hongkong, stat October, 1910..

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJE THE Steamship

"JAPAN," Captain A. Stewart, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the rith init, at Daylight.

This Steamer båt Superior Accommodation Jar Farsangers, Is' installed throughout with Electric Light` and carries, a duly, certified Doctor,

RETURN TOURS TO JAPAN; (Occupylog 10 days).

The Sigamers learn about every 3 weeks for Shangbal and Kobs (Inland Soa),"returning via Moji providing a stay of 5 to 6 days In Japan.

Retora tickets are available by the Indo- China Stoam Navigation Co,'s steamers."

Fars for round trip Si25.

For might or Pastage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents Honglong, 7 November, 2010.

1697

SOCIETA ANONIMA. NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI, SEDE IN Roxa,

STEAM FOR BOMBAY VIL'SINGAPORE

AND PENANG.. Having connection with Company's Mail Steamers 10 PORT SAID, MKISIWAS NAPLES, LEGHorw and Genoa, klas Venice and· TRIESTE, ⠀all ⠀MEDITER- KANKAN, ADRIATIO, LEVANTINE", "and SOUTH AMERICAN PORTS up to DALLAO,

to PERSIAN (Taking Cargo at through Rates to Par

'GULF and Biodan, miso - BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA" and MALAGA.) |

THE Steamship

CAPRI

Captain Moresco, will be despatched as above: ~ | on SATURDAY, the 12th Novembar, at Noom.jli

For further Particulars regarding Freight and Painage, apply to

ZGARLOWITZ & 0%. Agents

Hongkong, Bih November, Icia,

“SHIRE* LÍNE OF STEAMERS

LIMITED.

· FOR MARSEILLES, LONDON, AND

(ANTWERP}{

"HE'Steamakin

THE

*MONMOUTH HIRE,

Captain G1

as abore en a;th, For Freight or

remberį

JARDINE, MATHES

Hongkong, 9th Nove

BONGKONG

From

HIGH

Salling Day 7

BAWA

CEBU & ILOILO

2 ILOILO & DEBU.

SHEWAN TOMES & CO.

To London via New.

via St. Lawrence jet

King parts.

and Toko)

PACIFIC RAILWAYS

Atlantic

'plans through'presengan kayo the

FOR