1910-11-09 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TEL

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE”

Between Ohios, Japan and Hurope vlà Caunda and the United States, calling at Hong, Long, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Koba, Yokohama, Victoria and Vancouver B.OWNE

Tou only Line thai maintslas a Regular Schodnie Service of ...

11 DAYS YOKOHAMA xo VANOODVER. 23 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER,

SAVING § TO 7 DAYS OCEAN TRAVELUN

Proposed Sallings from Hongkeng and St. John, N.D. &c. (Subject to alteration),

Connecdog with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong, “IMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, NOV. 19TH. "EMPRESS OF JAPAN""

SATURDAY, DEC. 17TH. "EMPRESS OF CHINA”........

SATURDAY, JAN. 14TH, "MONTEAGLE

WEDNESDAY, JAN. 25TH, LEMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, FEB. 11TH.

• EMPRESS OF JAPAN”

SATURDAY, MAR, IITEL.

From St. John.

" EMPRESS OF BRITAIN

BDNESDAY, NOVEMBER 01010

Shipping - mers

OSAKA SHOSEN KAISHA.

(REGULAR) SERVICES”

POIRDİ SAILINGE FROM HONGKONG.

{Sulfoot to "Alteration.)

TRANS-PACIFIC BERVICE,

Gonnecting at TACOMA RIKAZAN

THE CHICAGO, MILWAUKEK ARD, PUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct iris sarvies, without tenoshipment, also shortest and fastest route from the Facic Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Ored, and Common. Polair in the U.3.A. aid Canada, also to the principal. Poris in Marico, Central and South Amarica,

For

*Stemmers

G. Tonnage

Lazvaj

"ALLAN LINE"

"ALLAN LINE »

FRIDAY, DXC, LÓTH,

FRIDAY, JAN. ISTHU

FRIDAY, FEB. 10TH..

ALLAN LINK "

ALLAN LINE"

FRIDAY, MAR, 10TH,

FRIDAY, APRIL 7TH.

VICTORIA and TACOMA)

Moj Ko#% and; YOKO

VICTORIA), and „TACOMA v, MOJI, KOBE AND YOKO-

· HIMA kisasi, mananthinnerșini

*Tacoma MarU”.

|6,178 |

PANAMAMARU

6,059

WED DAY,

Now, at Noɑ5.

WED'DAY, Beth

Doc, at Noon.

30th

Empres* Stammum will depart from Hongkong 61 7. a.m. “ Monteagle "

The Co.'s newly built steamers have far speed. Superior accommodation for steerage passengers eltasted AXIDSHIP. A limited number of Cabin passangers carried at low anted. liest adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parrain. Special attention gireks towards Express connection.

· Kach Trans-Pacife “ Empress " connecti at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, H.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown abores, Speed 25 Bits HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA of Britain" and "Empress of Ireland" are magolácent vessels of 14,500 tons,

Kilots, nád azn regarded as second to none on the Atlantic.

All Steaman of the Company's Pacific end Atlantic Fisels ara aquipped with, tha Marconi wireless apparRĪVI.

* Passengers booked to all the principal polais in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG 10 LONDON, ist Glass, vis Canadian Atlantic Port-or New York (lnclud- log,Heals and Benh In Sleeplog Gás while crossing the American Costinent by Ummadian Paciic direct Li68) 13 ) DE DES

Passangera for Burope bare the option of going forward by any Tranı-Atlantic Line either from Canadian Posts or from New York or Bories.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (Firm Class only) are granted to Mis alonarias Members of the Navi, Military, Diplomaile, and Consular Services, European Civil Services Officials located lu Asis, and to Rampeau Officials in the service of the Goremmen!s of China and Japan, and the families. Full particulars on application to Agents,

ironta,

Through Patlongers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest eme

་

TAMSUI

For

via SWATOW and AHOY10129+9+22

SERVICE,

Steamers

"DAIJIN MARU

SHANGHAI a SWATOW; BUJON MARU"...

AMOY and FOOOHOW............

· Leaves

SUNDAY,

at 10 AM.

THURSDAY, at 20 A.M.

13th Nov,

'

Shipping, Steamers," | Shipping,

"INVER LINE OF ST MSHIPS;

LIMITED

FOR BOSTON, AND, NEW YORK, (With Liberty to Gill at the MALABAR, COAST).

Steamship

MARYINYRRB3K,"

ORIENTAL

Captain A. Smlib, will be despatched as THE PENINSULAR AND ORIENTAL

abora on or about with Novambir..

For Freight or Passage, apply to

2 JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Hongkong 34th October, saIO

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

[569

(Fakinz Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Matrisina),

THE Steamship!

MAGDA "ARRATOON APOAR," Capt. W. D. A. Thomas, will be despatched for the above:Forts on FRIDAY, the rath Navam. ber, & Noonan

STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM

· FOR STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

"(Through Bills of Laŭlng": Issued for BATA - Forsian Gulu, CONTINENTAL, AMERI

CAN and SOUTH AFRICAN FORTEJ

HR Steamship

For Freight or Passago, apply to, our ene DAVID BASSOON & O., LIMITED,

Hongkong, 7th November, tote

CHE

(ros

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

3. SHIP. COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Port.Darwin and Queensland Pots, and taking through,Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &:.)

HE Steamship

THE

"EMPIRE," Captals Holms, will be despatched as above 17th Nov., | on SATURDAY, the ruth Novamber, at NoCE,

"R.M.S." MONTEAGLE* carries only "One Clare of Saloon Passengers (termed icter. | Kira-Kaisha's steamers-at-Shanghai, for THE NANKING-EXPOSITION- modate the accommodation and commissariat being excelinot in ovary KAYA

CHEAPEST THROUGH PASSAGE 16-NANKING, in connection with The Nisshin

HONGKONG 20 LONDON, 12taimediate on Stanmore and rst Class on Canadian and Americas Rallways,

เมื

Via Canadian Atlantic Portima Via New York

Forfarther Informilon, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-

D. W. ORADDUCK, General Trafic Agent,

Corner Peddar Street ind Praya (opposite Blake Plar),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED BAILINGS réu Horozora.—SUNSEÉ TO ALTERATION).

For

Stromrbly

On

KOBE, raktamarytmanganananaUINSANG THURSDAY, 10th Nov, D light, MANILA „standinkagesvenna ispor LOON GRANG' „SATURDAY, 17th Nov., Noon, *- TIENTSIN..................................unterspe', umum... CHIPSHING*.........TUESDAY, 15lt Nov., Noon. SHANGHAI *mes-pelassaruminiuje...KWONG SANG |„„TUESDAY, 15th Norŋ 4 P.M. MANILA MONDE.YUENSANG* „SATURDAY, 19th Nov, Noun, SHANGHAI, KOBE & MOJI NAMSANG"↑ „MONDAY, 2131 Nov., Nood. SUAIQRE-PENANG & CALCUTTA,FOORSANG* \.„WED/DAY, 13rd Now, Noon,”

RETURN TOURS TO JAPAN (Q0gVIVING, 14 Data),

The stormeri Kutinnę, Namsony and Frohsang leave about crazy i works for Shanghat and ratumlog via Kobe (Intand Bea) and Moji, to" Hosgkong-

Fasta veminit kurva ali modera improyaments and are find throughoit with Electric Lighi A duly qualifed nurgaon it also carried.

• Stromar Aive superior accommodation for First-cists Passengers, and are disad

throughout with Electric Light.

+ Taking. Garzo en through, Allis of Lading (2,Yangtaro Foru, Oboloo, Tientsin & Newchwany,

1 Taking Orgo on through Bh of Ladlog to Kudat, Lahad, Data, Simporia, Tawa, Usakin,

Jessalion and Labuxu.

Fat Tenighter Passage, apply 15

Telephone No, ais

-Hongkong, 9th November, 1910,

JARDINE MATHESON & CO., LD."

A[8

General Maca¡CIF,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI

FOR

SAILINGS SUBJEỪT TO ALTERATION,

STEAMERI "DHENAN"

HAIPHONG...............DBIELL"

1LOILO & CEO

SHANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN

MANILA ............te más lejanan nas apà had t

to sam.

10A.M.

P

"BUNGKIANG"

LINAN 12th KUKICHOW" "TAMING"

*** 4th

Midnight, # *Ą PIME 4. P.M..

Redticed Saloon Fares, single and reture, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly, ES. "LINTAN" and S.S. "SANDI" AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodules with Kisarle Light dough- out and lactrio Fans In Statemoms. A dely,qualised Poster is murdada. REDUCED FARES: Osrga booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanias Pors

MANILA TWIN-SCREW STRAMERS and TIENTSIN STEAMERS bars, superior accommodation with Elecule Light throughout and Electric Fans lo Stataraquis and Dinis Saloon

SHANGHAI LINE.

"HONGKONG-NANKING, RETURN.

"

Ist Class....

$73,00

and Glass.

$35.00

3rd Class. $27.00

1st and 2nd Class Passengers Have the option of travelling by Rail between Shanghal and Nacking.

· Fair speed. Soparlor passenger accommodation. Electric light throughout. Fint class culino.

For information of Freight, Fassages, Silllogs, etc, apply at the Co's Local Branch Offico, at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings.

S. HIROJ, Manager,

Hongkong, 9th November, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINɗs from Horaxong-SUBJEST TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON

AND

VIA

ANTWERP SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND * PORT SAID IN

|

STKAMERL

(TAYGO MARU,

KAMO KARU. Cant. Sommer, Tous gooo AKI MARU,

Cant. A. Christiansen, Tons 8000

VICTORIA, BC, & SEATTLE ||

Capt. K. Hamms, TODE 7000 MISHINA MARU,

Orpt, A, E, Moses, Tons 9100 KAMAKURA MARU, Capt. }. Nagao,

Tons, 7000

AWA MARU,

SAILIXO DATES. ' 1909,

(WEDDAY, 9th

Nov at Daylight.

WEDNESDAY, 1nd_ Nor, at Daylight. WEDNESDAY, 718

Nov at Daylight WEDNESDAY, st Deci, at

Daylight, SATURDAY, 3rd Dec. From KOBR.

VICTORIA, B.04 & SEATTLE) §

:(TUESDAY, 6th DİN. SHANGHAI, MOJI, Cant. S. Ishizawa, Tans 7000 1 Dec, at Noon.

KOBE, YOKKAIOHI. and (§ INABA MARU,

TUESDAY, YOKOHAMA ...............

Capt. K. Kawara, Tons 7000 3rd 10, at Moos, SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

fFRIDAY, asth Via MANILA, THURSDAY Gart, M. Winckler, Tons 6x01 No Noon, ~ ISLAND, TOWNSVILLE | TAWATA KARU,

STHURSDAY, zind AND BRISBANE · „mun ·Capt T, Sekins,

Tona 5000 Det, at Noon.. BOMBAY via SINGAPORE & ƒ‡ BINGO MARU.

JTUESDAY, 15th. COLOMBO „Siimumi (Urpt. S. J. G. Parsons, Tons 7000 Norambar, P., SHANGHAI, MOJI & KOBE (1 TOSA MARU,

THURSDAY, 10th. Capt. Y. Nomura, Tess 6000 November, F.. and ƒ YAWATA HARU.

(TURSDAY, 23rd -- Capt. T, Sekios, ⠀⠀ Tons 5000 1: Nov, at Noon,

· MISHIMA MARU,

THURSDAY, 1oth: KOBE and YOKOHAMA Capt. A. E. Moses, Tons 9000 1. Now, at 5 F.M.-

Cargo only

* Carrias deck passengers

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

Callag at Salgon

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (duhet, Chen Zainan, Chinhas,) || Fitted with new system of wireless tolography →with excellant passenger accommodation, Blectric Light throughout. and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloog, leave Hongkong for Shanghal direct stary Thraday and Sunday, taking cargo on through Bills of Ladag to all Yangitis and Northern, China Porta.

H.B-Passengers must embark before midnight on sturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch liavon Murray Plot at as o'clock avery Saturday nights burg haan ataamarı (and passengers to Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipmant at Woosung,

Fares 45 single, $90 retura.

For Freight of. Passage,-apply to BETTERFIELD & SWIRE,

Telipkuna No, 16,

Hongkong, gik Novombet, igra,

HONGKONG

AGENT),

PHILIPPINES

PHILIPPINES STEAMSHIP

COMPANY

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,

To】Marseilles and London vis Buez Canal.

"Staámara, MITAVAKI MARIAN19,000

Kitano

Tons, Laiya Hongkong

15th Feb,"

1st March

RATES OF PASSAGE.

To London per New Steamer

Tro

HIRINO TAMOO

KAMO

,000

EMIRKIMAS,

This well-known Steamer is espacially fitted for Passengers, and has a Refrigeratlog Cham- ber which ensures the supply of Frash., Provi». sions, Ice, doc, throughout the voyage.

The Steamer la lortalled throughout with the. Electric Light.

& Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

-N.E,--To "assure the addůlocal comfort afectric fans atted in assterbonis, passengers the ridamors of the Company, hava,

For Freight of Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents, Hongkong, adih October, 1910.

[61d

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Blils of Lading to all Overland Common-Polate in the United Sister of America and Canada, and alio for the principal parts in Maxico, and Central and South America

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG 2.

Bgm VICTORIA, VANCOUVER AND SKATTLE VIA

YOKOHAMA,

SHANGHAI, MOJI, ̃ ̃KUBK‘AND

Beamer. Tons. Captalo. Ondrabont

1910. Aymerio ......im) 4161 J. Boyd ........ 19th Nov, Ballamshire... 4,410] G. E. Elliot. 15th Dec. Samaria, dum 6,231] F. S. Cowley 19th Jan, Kumarte.............. 5,1}}} G. B. McGill | 9th Feb;;

Calling at Amoy and Kaslarg if sufficient Indacement offers

These steamers are specially fitted for the Carriage of Asiatic Stasmga pailtagers, PARUBL-XXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For farther, Information, apply to

DODWILL & CO, LIMITED Gizaurul Agwiks. Queen's Buildingi..

Hatukoma, gib November, 1910,

HONGKONG-BOSTON NEW

YORK.

"AMERICAN-ASIATIC STRAMSHIP

COMPANYB

· FOR BOSTON AND NEW YORK VIL SPORTS AND SUEZ CANALER! (With Wherty to call at the Malabar Count),

Os or about 16th

8.9. INDRAPURAM.

Bag For Freight and forber

ESHEWAN

$49.

Old Strasİ ÇİAS

500)

750

Hongkong, tat Novembe

310

495

Seattle, Wash. U,3,A.

REGULAR

ATES OF PASSAGE.. Coast Commes Point

_____ARUADIA,EZENT Caplan 6 Barcham, carrying Bis Majesty's, Kaling will be despatched from this for DOMBAY, &c, 90 SATURDAY, the inh November, 1910, al Noon, taking, Passangur und Cargo for the shove Paris la connection with the Company's 99; Macedonia; 20,502tena, from Golombo, Fantingars, accommodation in which rasvat tù secured bufara departars' früm | Wongkong,,

-Silk and Valuables, all Cargo, tor, Franca, and Tea for London (under-arrangonant) will: batranskipped at Colombo · Into the Mail steamer proceeding direct to Marssillay |and London,other Cergo for Landon, das will La cocvayad via Bombay by thi R,M.S. Prela, dor is London on 11th December; 1910, MAR ~Parists will be received at this ɑlles caill 4.2.1.tha day-bafora såling. The Contents |and Value of sil Packages are requirod ---

For futbar Particular, apply to

1. A. HEWITT,

Enperintendant Hongkong, gret October, 1915.

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI;

THR Steamship THE

"JAPAN;"

Captain A. Stewart, will be despatched for. the Above Ports on FRIDAY, the 11th init, at Daylight

This Steamer bar Superior Accommodation "for-Pussengem, is installed: throughout with |Elecide Light and carrias a duly cantified.

Docter.

· RETURN TOURS TO JAPANĮ (Occupylog.20 days),'"

The Steamers leave about every 3-wooks for Shanghai and Kobs (inland Sea), returning via Moji providing a stay of 5 to 6 days in Japani Jude

Ratura tickets are available by "the Indo- China Steam Navigation Co,W'stenment y

Far for round trip $130.

For Treight of Pastage, apply to

[697

DAVID SASSOON & 00, LIMITED

Agents, Hongkong, 7th November, 1910,

SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI

SERVIZI MARITTIMEN SEDE IN ROMA.

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG

Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, -Also VENICE and TRIESTE, All: MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE "And

· SOUTH AMERICAN PORTS up to Cartão.

(Taking Cargo at through Rates to PERSIAM GULF and Bagdad, also BARCELONA, - VALENZA,."'- ALICANTE, ALMERIA : (RE

MALAGA.)

THE Steamship

THE

CAPRI,"

Captalo Moresco, will be despatched as abora on SATURDAY, the 12th Novembar, at Hood. For further Paniculars regarding Freight and Pastego, #PRY

SECARLOWITZ, & Doj

Hongkong, 8th November":fore?

Intimation

RÁPION, MAY, NOW

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPLON

TRADE

Thi

the Conilsestal Hospitale.

JORKŠÍ ŽIA Sedition of the kindő

THERAPION NO 1

aldy abort the

Oaptals.

EDILO

Balling DuwEJ.

GEBO

SHEWAN TOMES