1910-11-07 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY NOVEMBER 7 TOIO

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO ́S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

«Between Chlon, Japan and Europa via Canada and the. United States, calling at. Hong,

Shipping— Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED Sailings from 'HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

kong, Shaugbel), Nagasaki(through the Inland Sea of Japan). Kobe, Yokohama, Victoria / SKANE-PACIFIC SERVICE;

¡Vancouver B. C.

"The only Lina thar-miniqmains a Regular Schedule Sarvice of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANGOUVER 31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL:

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B. &a (Subject to alteration).

܂

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers. ¿

From Hongkong.

' MONTEAGLE*

1 URIDAY, NOV, ŠTE.

SATURDAY, NOV, 19TH.

SATURDAY, DEC. 17TH.

EMPRESS OF INDIA "*

'EMPRESS OF JAPAN "

'EMPRESS OF, CHINA"

!" MONTEAGLE "DADE

"EMPRESS OF INDIA"

Connecting at TACOMA WILK.

WISTHE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct tralu service, without transbipment, also shortest and fastest route. from the Pacific Coast to UHIDAGO) Taking Cargo en through Bills of Lading to all' Overland Common Points in the U.KA. and Canada, also to the priɛcipal Foria in Mexico, Contral and South America,

For

Steamer

From Quebec..

From St. John, 'EMPRESS OF BRITAIN "

"ALLAN LINE"

"ALLAN LINE"

FRIDAY, DIC. 16TH,

FRIDAY, JAN. NYTIC.

FRIDAY, FIR. 10TH,

v. Moji, Kong AND YOKO-}}TACOMA MARU'

VICTORIA_and", TACOMA)

VICTORIA and TÁCOMA

Leaves

.G. Tonnage

6,178

WED'DAY.

Nov, at Noop.

v. Moji, Konɛ AND. YOKO- "Panama Maru ” „.....................|| 6,059′ HAMA

WED’'DAY.

Doc., at Noon.

The On's newly bolit steamer have fale speed. Saperer accommodation for ateerags passengers situated AMIDIHIP, WA limited number of Cabla passengers carried at low rates. Best adaptad rooms for carrying Silk Treasure and Parcels. Spacial attention givan towards Express connection,

SATURDAY, JAN. 14TH, Wroyesday, Jan, 25TH.

"ALLAN LIND " SATURDAY, FED. SITE.

FRIDAY, MAR, 10TH). **Expras" Steamers will depan from Kangkong si 7 a.m, "Monteagle "

... Kach "Trans-Pació: "Empress * connects at Vancouver with a Special Mall Express Trála and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantic Mall Steamer as skiws above. The “ Empress of Britain " and " Bimpress of Ireland" are magnificent verseis of 14,500 tons, Speed, ao Knott, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS & FORMOSA and are regarded as second to none on the Atlantic.

11 2001.

All Stamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marcie! wireless apparatus.

· Passsagers booked to all the principal polaita la Canada, sha Dolind Statei and Barope, Also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Claus, vía Ganadian Atlantic Port or New York (loclad, Ing Moals and Borth in Sleeping Our while crossing the American Contineat by Ganadlas Pacific direct Line)

APR 104 Sp£71,10/ Farsangers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line alther from Ganadias Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Speclni ratos (First Class only) ara granted to Mh. stoparlas, Members of the Naval, Military, Diplomaile, and Consular Services, European Div!) Services Oficials located in Aala, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families, Fall particulars on application to Agents.

routs,

Through Passengers are allowed Stop over privilages at the various päläts of interest

R.M.S." MONTEAGLE "carries only "One Olass" of Salobo Passengers (tarmad. Inter mediate) the accommodation and commissariat balug excellent in every way.

* HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and sat Class on Canadian and American Railwayı.

Via Canedios Atlantic Port

!

£43 *****45.

Vis Now k Forfurther Information, Maps, Guide Books, Batos of Passage and Proight, apply to→

1. W, GRADDOGX, General Trafic Agoni,

Border Pedder Strent and Praya (öppoilts Klaka Fier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED SÍÍLINK: from Hongkong-SUBJUCI YO-ALTERATION).

For

Steamship

OB

SGAPORE, PENANG & CALGUTT&LAISANG* TUESDAY, 8th Nov, 3 P.M. SHANGHAI..................TINGSANG) .....-TUESDAY, 8th Nov, 4 P.M.

KOBE atsakonerar sakirjassa MANILATER TIENTSIN VIA WEIHAIWEI.. MANILA IRITSIJAN (REGAT ON SHANGHAI, KOBE, & MOJI

HINSANG ................. WED'DAY, 9th Nov., 4 P.M, LUQNGSANG" ...SATURDAY, 11th Nov. Noon, CHIPBRING......TUESDAY, 15th Nov, Noon. -YUBNSANG“ „SATURDAY, 19th Nov., Noon,

NAMSANG*↑ „..MONDAY, 2111 Nov., Noon.

,* .

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 DAYS). The steamers Kuliang, Bammng and Fooksang leave about every 3 wosks for Shangbai and returning via Kobe (Inland. Bọa) and Moji to Hongkong.

These vessels kava ali modara Improvements and are fitted throughout with Electric Light A daly quailfad ensyson is also carried.

* Stazmere bura saperior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Parts, Chsipo, Tientsin & Nawchwany. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Date, Simporna, Tawan, Usukan,

Ieralton and Liburu.

For Yrsight on Paulga, apply to

Telephone, No. 15.

Hongkong, 5th November, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD.

Gerial Manages

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

AMOY & SHANGHAI .........29

22159

STKAMERE, “HANYANG"

** TAIYUAN"

MANILA, ZAMBOANGA & ADSTRA-

LIAN PORTS

MANILA & CEBU are sudsenspyttklapiuo ** KAIFONG "

HAIPHONG.ostest strammetjeren ILOILO & CEBU............mony.****** SHANGHAI

SHANGHAI (kesan pupitrinaaaaaa CHEFOO & TIENTSIN

"OXINLI

TO SAIL..

6th Nov, Daylight, ' 8th

4 P.M.

GGERSOL Eth

J.M.

H

10 AM,

1+ 10th

#

4 PM.

**

toth

#

4 F.K.

SUNGKIANG"

* OHENAN "

LIAN * 12th " KOKICHOW"

35th

Midnight

4P.M.

Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRKUT SAILING TO VEST RIVER, Twice Wackly.. S.S. LINTAN" and S.S. #SANUL", AUSTRALIAN STEAMERS have asperior accommodation with lactris Light through. out and Electric Fans la Staterooms. A dely, qualised. Doctor la carried. REDOORD FARES. Cargo booked through for all Anstrallón, New Zanland and Tasmanias Ports,

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fant, in Staterooms and Dialog Saloon..

་་་

....

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankai, Chaman, Linen, ChinĂues,} with excellent passenger accommodation, Riseric Light throughout and Klectde Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtace and Northers Galan Ports,

N.B.-Passangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch fesvos Marray Pige it to o'clock avery Saturday night.”

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenlance al transkipument Warsong,

V Fared 45 single, $80 retorn.

For Freight or Passage," Apply to

· Telephone Nʊ, zb,

Hongkong, 7th November, igra

BUTTERFIELD

HONGKONG

SWIRE,

PHILIPPINES.

For

Shipping Steamers. | Shipping – Steamers.

*SHIRE LINE OF STEAMERS, "LIMITED,

FOR MARSEILLES, LONDON, AND

"ANTWERP,

THE Steamship

"FLINTSHIRE,

Captals G. O. Onody, R... will be des- THE FENINSULAR ANDORIENTAL

patched as above about jih Navimber. "For Freight or Passage, apply to":

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, myth October, turn,

[674

INVER LINE OF STEAMSHIPS,

LIMITED."

།

"FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Cali at the KZALABAR COAST).

THE Steamikp

***INVERESK." : Captilo A. E. Smith, will be despatched, as abova ja or about th November,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

* Agents. Hongkong, 24th October, 1910.

(669

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Fort Darwin and Queensland Parts, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

SERVICE,

Steamers

Lexvos

" SOSHU. MARU "...mai

WEDNESDAY, gth Now,

ΤΗ

and " DALJIN MARO".

SUNDAY,

at To & M.

J THURSDAY,

TAKAO&ANPING V. SWATOWĮ

& AMOY RAJON 301 (29POR CON DI TAMSU! via SWATOW and

AMOY

HE Steamship.

"EMPIRE,"

7th Nov., Captain Helms, will be despatched as above Q SATURDAY, the 12th November, at Noon. "This well-known Steamer is especially fitted for Fasangars, and has a Refrigerating Obam ber which uses the supply of Fresh. Prayi-

17th Nov.,

SHANGHAI via__SWATOW}}}" BOJON MARU” .......

AMOY and FOOCHOW......}

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, is connection with The Nithin stons Ice, &c broogkont ing voyago. Kiten Kaliha's steamers at Shanghal, for THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-ÑANKING, RETURN.'

Ist Class. $78.00

and Class. $55.00

*ged Clari,

$87.00

|: 1st and sad Class Passengers have the option of travelling by Rall between Shanghai and

Nanking,

Falt speed. Soparlor passenger accommodation. Electric light throughout. First class.

coistos

For information of Freight, Pasiges, Sallings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Qusan's Belidings,

S. HIROI, Manager,

Hongkong, 7th November, 291a

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJEOTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONI.

MARSEILLES, LONDON

AND

Via

ANTWERP SINGAPORE, PENANG; COLOMBO AND PORT SAID TOT 30

STEAMERS.

TANGO MARU, Cast, A. Christiansen, Tons Booo Capt. F. L. Sommer, Toar 90001 |∙KAMO MABU,

AKI MARU,

Capt. K. Homma, Toni 7000 1

SAILING DATES. 1909

WEDDAY, 9th

Nov, at Daylight, Now, at Daylight WEDNESDAY, zjed

SWEDNESDAY, 7th

Now, at Daylight. [SATURDAY, 3rd Dec. VICTORIA, B.C., & SBATTLE || KAMAKURA MAHU,

Capt. J. Nagao, Toas 700 From KOBE | VISTORIA, B.O., & SEATTLE") { TAMBA 'MARU, via SHANGHAI, MOJI, Gant. K. Sato, KOBE, YOKKA10HI and AWA MARU, YOKOHAMA ...............

Capt. 8. Ishirawa, SYDNEY AND MELBOURNE,” KUMANO MARU,

Via MANILA, THURSDAY Capt. M. Winckler, ISLAND, TOWNSVILLE ( YAWATA NARU, AND BRISBANE mad Capt. T. Sekine, BOMBAY vĺn SINGAPORE &{ apt N. Tarapaka, ƒ¡ BOMBAY KARU,

SHANGHAI, MOJI & KOBE {ap. V. Nomura,

SI TOSA MARU,

Top 6:00

Ton 5000

STUESDAY, Tons 1000 £ 8th Nov., at Nood.

JTUESDAY, 6th Tess yoon Dec, at Noon,

FRIDAY, 25th

Nor., Noas, THURSDAY, zzod Dos, at Noon. [MONDAY, 7th

Tons 50001 Tons 6000

КОЕВ

and

{TAWATA MARU,

Capt. T. Seklod, MISHIMA MARU,

COLOMBO...+++++++

NAGASAKI,

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA.....

YOXOHAHA capri cas

November. WEDNESDAY, 9th

November, P.M.

TUESDAY, 23rd Toss (000 Nor, at Noon:

(THURSDAY, 10th Capt. a. E, Moses, Tons gooo 1 Nov, at 3,

§ KAWACHI MARU,

【SUNDAY,

1 Orpt, H. Peters30, Tone 2000 1. 3rd October.

* Carrisi deck passangers

5 Fitted with naw system of wireless telegraphy, Cargo osly.

Calling at Saigon.

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,

To Marseilles and London via Suez Canal, Steamers, Tons Leave Hongkong

RATES OF PASSAGE. MIYASAKI MARU»««,9,000 -

KITANO SYO... HIRANO TARGO КАМО AKI MISHIMA

PHILIPPINES STEAMSHIP Steimers,

5. Crosby

COMPANY.

AWAĆ

·INABA:

Bailing Dates"

.TAMBA AWA

MANILA,

WEDRIS JAY, Tsh Nov, ILOILO & CEBUMBACZ TA

MANILA, WEDERIDAT, I CEBU & ILOILO at 4 PM

SHEWAN TOMES

CO

-15th Feb,

1st March

29th

*.....0,000 ****7,000 ***9,000

15th

ม

8,950

12th April

49,000 amine:7,000:

26th

foth May

9,000 34th

Te London, per, Now Steamer

1st clars Singlesso Return bag. and class Singia... 360 Return 540 Old Str. 1st class Single, 500 Retate 750 and class "logle.. 310

To, Victoria, B.C. and Seattle, Wash, U.8.A.

Tony Leave Hongkong

The Steamer is intimlled throughout with the Electric Light.

A Stewardesa and a duly qualified Surgeon are carried.

NË-To assure the additional bomfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitad iu staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkang, 16th October, 1918. [675

THE BANK LINE, LIMITED,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Folats is the United

Simtes of America and Canada, and also

for the principil ports in Mexico, and

· Cisterl and South America.

PROŽOSED SAIlinos from HONGKONG,

FOR VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Sicamer Tens Oxptain.

Redhill

+1

Onorabunt

1910

Aymeris 4,353 J. Boyd 10th Nov. .............. 1,881 H. E. Dowall 15th Dec. Sweeris 6,212 F. S. Cowley 17th Jan. Kumaric...... 6,231 G. B. McGill 9th Feb.

Calling at Amoy and Keelung If sufficient Inducement offers.

Thats steamers are specially fitted for the carrings of Asiatic Stearage passengers." PARCIL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND GÄNAVA. For further information, apply to

DODWELL & 00, LIMITED

General Agipts. Quesa's Buildings,

Hongkong: 3rd November. 191a

HONGKONG-BOSTON-NEW

YORK.

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA D A PORTS AND SUEZ CANAL, **

(Whh liberty to call at the Malabar Coast),

5.S. *INDRAPURA! 2. On or about 26th

1 Nov;agini: For Freight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & 40%

General Agents. Hongkong, 1st November, 1912,

[680

Retma 495 REGULAR STEAMSHIP SERVICE

RATES OF PASSAGE.

To Pacino Coast Common Pointe

18th March

25th April 23rd May

ast class Single...10 To London via New York ist Magno, via BU Lawrence ist:

With option of rall between calling ports In Japan.

Connecting with the GREAT NOITHRAW and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Allantic Lars. Between Nagasaki and Yokokama, ku) and and class through passangern "hayu thu tion of theralling by Salle des

Hongkong direct to Maganki 4 daya, to Kobu z'days and to Yokɗkamın 6 days,

KURUM

TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ DANAL (991h Liberty to Call at Malabar Gasst.

ProMard, SALLINEN YROM) HONGKONG)

TOR NEW YORK ONLY)",

|

STRAW NAVIGATION COMPANY.

STEAM

WORKE

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ÁDEN, EGYFT, MEDITERRANEAN FORTS; FLYMOUTH AND LONDON.

[Through Blits of Lading Isanad for BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI

CAM and SOUTH AFRICAN PORTS).

"THE" Steamship".

"AROADIA," Captulo G. Barcham, carrying His Majesty's "Malls," will be despatched"; from this for

BOMBAY, (as on SATURDAY, the November 1910, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Fests in connecidos with the Company's 8B, Macedonia, co,çan toza, from Golombo, Prísangan) accommodation tu which resnel li secured bafore departure from Hongkong, pa

Silk and Valuables, all Cargo for: Franco and Tes for London (under arrangeman)) will be transhipped 'at. Golombo " kata - tha: M.statcoat procanding direct to Mamailles d and London, cther Cargo for London, den willfisc la conveyed vla Bombay by täs R.M.8, Parelo, das in Landox on 24th December, igro,

Parcals will be socolved at this Office, until 47.3, shu day beforn salling. The Contasia and Valon of il Packagus am taquirad:

For further Particulars, apply to shi

K & HEWETT,'

- Suparlatiniunu

· Hongkong, jist October, £310.

SOCIETA ANONIMA. NAZIONALE DI. SERVIZI MARITTIMI. SEDE IN ROMA.

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE

AND PENANG. DRAWN.. Having connection with Company's Mall. Steamers to PORT SAID MESSINA, #NAPLES, LEGHORN. and GENOA, 'Bito Vince and TRIESTE, all MEDITER; RANE ADRIATIC, LEVANTINE" And UKO DALLAO) (Taking Cargo at through Rates to

GULF and Bagdad, ‘also - Barcelona,' VALENIA, ALICANTE, -- ALMERIA Sund MALAGA)

HE Steamship

"CAPRI."

Captain Maresco, will be despatched as above on SATURDAY, the rath November, at Noon. For farther Particulars, regarding Freight aui Passage, apply to

CARLÓWITZ & Co.

Agents

Hongkong, jist October, voro..

Consignees,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES; THE Steamship'

TH

'LÜTZOW,"

having arrived, Consignees of Cargo ara heraby informed that their Goods, with the exception i of Opium, Treasure and Valuables, are being unded and tiered at their rink into the bazardous andjor extra hazardous Godowns of be Hongkong and Kowloon Wharf and Gos down Company, Limited, Kowloon, and West Polot Godoras, whence delivery may be obtained. NANG

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remain- lag undelivered after the 9th of November will be subject to rent,

All broken, called, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ba examined on the 9th of November, at 930 2.1. All claims must reach us before the fyth of November, 1910, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be efected, Bill of Lading will be countersigned by the [endersigned, A

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., General Agents,

Hongkong, 3rd November, 1910.

NOTICE TO CONSIGNEES:

FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJI, THE Steamibipants days past

THE

ARIATOON APCAR

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,

Cargo Impeding the discharge will be landed al Consignees risk and expense: Jata tha hazardous and/or extra bazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gogg down Co, Limited," adubha

No Fire Insurance has been affected Bills of Lading, will be countersigned

DAVID BASSOON & CO. LIMITED Hongkong, st Novambar, go

BONGKONG

From November