1910-11-05 — Page 15

Shipping Steamers.

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY NOVEMBER S

PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.".

Delwaan China, Japan and Buropa via Canada and the United States, calling at Hong, kong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Jupm) Kobe, Yokohama, Victoria "and Vancouver B.O.

T

The only Line that maintains a Regular Schedule Servica of

12 DAYS YÖKOHAMA TO VANCOUVER 77 DAYS HONGKRONG TO VANCOUVE

SAVING 5 30 7 DAYS' OGEAN TRAVEL

·Proposed,Salilage from Hongkong and St. John, N.B.,

A+ (Sabject to alteration), Connecting with Rojal Mall Atlantic Steamers,

From Hongkong.

"MONTEAGLE" ·

-1 UESDAY, NOV, STK.

EMPRESS OF INDIA'

EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, NOY, 19TH,

DAMANSATURDAY, DEC. 17TH.. @EMPRESS OF CHINA”.

C.

Shipping - Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES/ PROPOSED SAILINGS: FROM HONGKONG.

Miteration:

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA wide,

THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,

SAND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, with but transhipment, also shortest and fastest rowin from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on`through'Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Maxico, Central and South America.

SLAMETE

G. A Tonnage

Leaves

Shippin Steamers

Shipping Steamers.

LINK

STOR/MARSEILLES, LONDON AND

From Quebec,

"From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN "

́ Friday, Dec/16TH. "ALLAN. LINE*

|YRIDAY, JAN. 13TH, "ALLAN LINE" HANNA SATURDAY, JAN. 14TH,

FRIDAY, FEB. 10TH: “MONTRAGLE"

::: Sateen, re Wednesday, Jan, 25TH,

*ALLAN LIN Mo SATURDAY, FED. LITH

FRIDAY, MÁR, ICTE. “Empresa * * Steamer will depart from Hongkong si 7 km,

Monteagle"

style xa noon.

VICTORIA and TADOMA)

VICTORIA "and TACOMAS

v. Moją Kobe AND YOKO-}}}^Tacoma" MARU" HAMA *****

6,178

v. Moji, Kose (aND YOKO+⠀⠀‘Panama Manu HAMA

6,059

WED'DAY, goth Nor, at Noon.”

WEDDAY 14th

· Dac, at Noon.

M

" EMPRESS OF INDIA®

Kach Trans-Pacide " Emprats" connects at Vanconvar with a Special Mall Exprñas Train and at St. John, N.D. or Quebec with Atlantic Mail Steamer au shown above." The "Empres of Britals and Empress of Ireland are maralácent vissels of 14,500 tons, Speed so Knots,

and are regardad as second to soas on the Ailjade.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fibels are equipped with the Marconl wireless upparaitr.

Pariagers booked to all the principal points in Canada, the United States and Xarops, also Around the Workt

HONGKONG 10 LONDON, 1st Class, vla Canadian Atlantic Port or New York (includ- lng Meals and Barth is Sleeping Dar while crossing the Americas. Continent, by Canadian Pacific direct Lina) mebase saubriacova se za

De van ons een met karuje opranonne une noires 71.10). Pasogern for Burops have the option of golug forward by any Trans-Allanilc Line aither from Canadian Ports or from New York or Boston,

(

The Go's newly bulit steamers hava falı speed. Suparlor accommodailon for stanregu passengers altuated AMIDIHIP,. A limited namaer of Cabla passengers carried at low rates, Best adapted rooma for carrying Silk, Treasure and Parcals. Special attention given towards Express connection,

ÉONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,

For

TAMSUI via SWATOW and )

AMOY

Do,

AMOY MUDSK-SSSTODEINKAVI SHANGHAI via SWATOW,:

AMOY and FOOCHOW................

Steamers

· Dardı Maru "

'DAIJIN MARU "......in

BYJUNMARO"

Leaves

||SUNDAY,

at 10 AM, SUNDAY,

at 10 AM..

6th Nov.

13th Nov

WEDNESDAY, 9th Nov,

́at 10 A.M.- THURSDAY,

al 10/4.M.

17th Nov

SPECIAL THROUGH RATES--Special rates (Flımı - Class only) are granted to Mh. sionaries, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic, and Consular Servicos, European Olvi ANPING via SWATOW andĮ ŠOSHU MARU *.......... Services Oficials tocated in Ails, and to European Officials in the service of the Goremmanla of China and Japan, and the familias, Full particulars on application to Agants.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the varioni polute "of Interest is R.M.8. "MONTEAGLX * carries on}" "Ope Class" of Saloon Passengen (termed Jati:Kisen Kaisha's steamere at Shangbul, for THE NANKING EXPOSITION."

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING; in connection with The Nisshin mediate) the accommodation and commissariat balug excelent in every WAY.

HONGKONG 10 LONDON. Intermediate on Steamers and rst Class on Osnadian and American Railways.

rowse

Via Canadian Atlantic Pont pg 43. Via New York.co...............................645+ Forlurther Information, Maps, Galda Books, Bates of Passage and Freight, apply, to—

D. W. GRADDOCK, General Traffic Agoni,

Corner Pedder Stresi and Frays (opposita Bizke Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.

(Projected BailIÑO) FROM HorazonG,—SDR/NCT XO ALTIKATION},

Sisamship

.Do

For

S'GAPORE, PENANG & CALCUTTALAISANG* ......TUESDAY, 8th Nov. 3.P.M. SHANGHAI ........ansanan narsinais man,TINGSANG) ...........TUESDAY; 8h Not/4 PM. KOBE ......................................................................................HINSANG .......WED'DAY, 9th Nov. 4 P.M. MANILA....

.........................................LOONGBANG* „SATURDAY, 11h Nov., Noon.. TIENTSIN VIA WEIHAIWEL.....CHIPSHING TUESDAY, 15th Nov., Nooń. MANILA

*****YUENSANG". „SATURDAY, 19th Nov., Noom.- SHANGHAI, KOBE & MOJI : ..................... NAMSANG*| „MONDAY, 21st, Nov,, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 24 DATE).

The steamers Kutiang, Nomaang and Focktang leave about every 3 woska for Shanghal and returning via "Koda ([aland "Ban) and. Most to Hongkong.

Those vazzuis have all modern improvements and ara duted throngkent with Rlectric Light

A daly qualified surgeon la also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passungor, mad ara fitted throughout with Electric Light.

4 Taking Cargo on through Blits of Lading to Vangtass'Ports; Ghafoo, Tieninin & Nowchwang.

In Olası.

$72.00

HONGKONG-NANKING, RETURN.

and Glass,

$55.00

3rd Class. $27.00

ast and and Clay-Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking,

Falr ipasd. ` Separlor passanger accommodation. Electric Night throughout. First class cutalpe.

For information of Fraight, Passages, Saillage, etc; apply at the Co's Local:Branch Office at Second Floor, No. 1, Qusan'i Balidľagi.

S. HIROI, Manager,

w

Hongkong, 5th Novembar, 1910

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

·DESTINATIONS.

"STEAMERS.

1 Taxing Cargo on through Bill of Lading to Kalal, Labad, Data, Simporna, Tawao, Usukas, MARSEILLES, LONDON Cant. 4. Christiansen, Toni 8000 Nov at Daylight,.

+

Jassalton and Labuan

for Fraight ar Pusinga, 'apply to

JARDINE MATHEBON & CO., LD.7

Telephone No. 115.

Hongkong, 5th November, 191a.

General Managers.

(B

AND. - ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG; COLOMBO AND ··:PORT SAID maamerka ensams verkie

TAXGO:MARU,

KAMO MABU, Caut. F. L. Sommar. Toca 9300 AKI MARU,

Capt. K. Homms, Toni 7500 KAMIKUSA MARU,

CHINA NAVIGATION CO., LTD. VITORIA, BC, & SEATTLE Cape j; Nazaz,

SHANGHAI

FOR

SAILINGS SUBJBUT TO ALTERATION.

STRANILI

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA: { "TAIYUAN"

LIAN PORTS minas que vai ¶ MANILA & CEBU

ILOILO & CESU

TO SAIL

." ANHUI " .............i.

fik Now, Midnight, 8tb

t 14 PAM.

"KAIFONG" "SUNGXIANG "- "OHENAN" *KUKICHOW.

Eth

--

+

Both

1

Joth CLOUDSO

15th

P.M. 4P.M.

# 4P.M

SHANGHAI zai ipseasons ipagpaugint OHEFOO & TIENTSINSKIDKRAKKER BADALT Roduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Teica Waakly. S.S. "LINTAN" and $.S. "SÁNDL" AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDDDED FARES, Cargo backed theeagh fonall Australians New Eland and Tasmaniam Porta.

SAILING DATES. 1909.

SWED'DAY, oth

【WEDNESDAY, 23rd

Nov at Daylight. WEDNESDAY, 7th

£ Nov., at Daylight. (SATURDAY, sed Dec. Tous 7009 From KOBR.

VICTORIA, B.O., & SEATTLE); TAMBV HARU,

STUESDAY, TIA SHANGHAI, MOJI, I Cant. K. Balo, . Tons, rosa 25th. Now, at Noon. KODE YOKKAIDHI ' and [§ AWA MARU,

GAN TUESDAY, étk YOKOHAMA „Sminator, Capt. S. Ishizawa, Toan 7000 1: Dec., at Noon, SYDNEY AND MELBOURNE) XUMANO KABU,

FRIDAY, 25th VIRMANILA, THURSDAY. Cant M. Winckler, Toss 6x01 Nor, Noom. ISLAND, TOWNSVILLE YAWITA HARU,

THURSDAY, 22nd AND BRISBANE, mösemin)

Capt T. Sakins, Tons soon Σ Das, at Noon." BOMBAY via SINGAPORE & N. Toraks, Toss gooo November.

MONDAY, 7th. {{ BOMBAY MARU,

SHANGHAI, MOJI & KOBS Capt. Y. Nomura,

SI TISA MARU,

NAGASAKI, KOBA ́ ́and | TAWATA NARU,

YOKOHAMA

Capt. T. Sikins, «MISHIMA÷KARU,

COLOMBO..enom.co

MANILA TWIN-SCREW STRAMERS and TIENTSIN STEAMERS have speriat KOBR and YOKOHAMA accommodation with Electric Light throughout, and Misctric-Taas - lo Staterooms:and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE,

YOKOHAHA

Tess 6000

WEDNESDAY, 9th Novamber, PM. TUESDAY, 23'd Toes 5000 | Nor,, as Moon,

THURSDAY, torb

Į Ozpt A. ELloses, Ton1 90001 NIV, at 5P.M. (KAWACHIMARU.

SUNDAY

⠀⠀ Orpt: H. Fucus, Tous 7000 £ syrd October.

Carries deck passingari

Dallingat-Salgon,

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Ambul, Chanan, Liuan, Chinhu} with excellent passenger accommodation, Misctric Light throughout and Electric Fasta the 5: Fitted with new systems of wireless teingraphy, Cargo only. Staterooms and Dining Saloon, leare Hongkong for Shanghal direct erary Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtza and Northern Chins Parts, A

X.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning ailings, A Company's launch leaven Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night. kuyaThara stasmara land pautangars in Shanghai, avoiding ika inconvenience of trakihipment

at Wonjung.

Fares $46 single, $80 return.

Tər Fraight on Fainigu, apply ti

Hongkong 1th November, 1910,

Talaphoni No, ja

BUTTERFIELD &, SWIBE,

HONGKONG

AGENTS.

PHILIPPINES.

PHILIPPINES STEAMSHIP

COMPANY

PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

Steamtra MIYAZAKI MARU. KITAKO

Ivo HIRANO TANGO

AKI

To Marsalfies and London via Suez Canal.

Tous Laava Hongkong

|

ANTWERP.

THE Steamship

VOSFLINTSHIREZ

Captain G. 0, Quady, K.M.x, zlll be dece patched as 'above about 7th November."

For Fright or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Hongkong, 27th October, torn," REŠT

"INVER" LINE OF STEAMSHIPS, LIMITED.

"FOR BOSTON AND NEW YORK.. (With Liberty to Qall at the Malabar Coast),

"HE' Steamshpyw

"INVERBJK.""

Captain" "A. E; Smith, will be despatched no abora on or about 8th Novemberi

For Freight or Passage, apply to

THE PENINSULAR ANDORIENTAL "STEAM NAVIGATION COMPANY

ATRAITS, 'OBYLONJA

ADEN, EGYPT, MEDIT

PORTS, PLYMOUTH

LONDON,

(Through Bills of Lading Issued

PERLIAN GULF, CONTINENTLEY

"DAN and SOUTH AFRICAN POR

NHX Steamik

ARCADIA,* Usta'n 5. Barcham, carrylog His Majesty's

|_ JARDINE, MATHESON & Co, Len; Malls will be dispatched from, thi

SM Agents." #Hongkong, 74th October, 191o.

1649

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED..

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,: (Calllog at Port Darwin and Queensland Forts, and taking through Cargo to Adalaldo,

New Zealand, Tazmania, &c.) -

THE

Steamship

"EMPIRE," · Captain Helms, will be despatched as “abore on SATURDAY, the xath November, at Noon,

This well-known Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham. ber which ensures the supply: of. Fresh Provi- slons, Ics, &c, thươnghout the voyaga

The Steamer is installed throughout with the Electric Light -tapani

- A Stewardess and a duly qualified Surgeon jĉare carriedot K

M.B.-To-sarmen the additional comfort a, passengers the steamers of the Company kave' #electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, a6ih October, squa

[675

THE BANK LINE, LIMITED,

Taking Okiya in through Bills of Lading to all Orarland Common Palata in the United States of America and. Danada,' and nisɔ for the pincipal posts in Mexico, and

Central and South Americi. ·

PROPOSED SA'LINGS FROM HONGKOKO

* 201 VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLI

TIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

JA YOKOHAMA,

Staamiye |-|Tens. Captain. On prabost

1910 Młynaria (4,365 - J. Boyd .............. teth Nov. Redhill in 1881 H. E. Dowell 15th Dec. Serie 6,232 F. 8. Cowley 17th Jan, Kumarition 6,3j»] ́G. B. McGIB] 9:4 Feb

Calling at Amoy and Kostang If sufficient Inducemeat offers,"

Those stormirs era spécially fitted for the carriage of Asiatic Stasinga prasangerf, PARUEL EXPRESS TO THE UNITED

A: STATES AND CANADA. For further informatire, apply to

DODWELL & GO., LIMITED, : Gineral à g ista. Q1000's Euildings, t

Mongkong, 3rd November, rate,

HONGKONG-BOSTON-NEW

YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

PORTS AND SUEZ CANAL, AG (With Iberty to call at the Malabar Coast),

15th Feb,

Merch

RATES OF PASSAGE. To London, par New Steampt

1.S.

10th Mas

rst class Slogia...Yssa:

2nd class Stogle..

540 Old Hitr. ist clam Stogie...... 1500 and-class fingle

1,000)

Steamers,

Leave Hon

RATES OF PASSAGE,

Pacific Coast Common

INDRAPURA” ⠀ On or about 26th

Nov. 1910. sight and further information, apply to

TOMES & CO. Génami Agenti

BEQULAN STEAMSHIP BERVICE

BOMBAY, (&c, on SATURDAY'al November, 1910, al: Noon, raking Pansuegati and Cargo for the above Forta in consecilas with the Company's 8,8 Macedonia, 10, 50ɔlous, from Colombo, Paringers' accommodation in which vassal is secured bafora departure from

Silk and Valuables, ali"Cargo, for in and Tea for London"; (under arrangemi - willɛiba; transhipped "at" Golomba @Inte”

Mall stakmer proceeding direct to: Mutualilii and Londos, vihm Cargo for London, de, will be conveyed via Bombay by the R:M«S: Persia | das in London on seth December, rg10)=1/?<«l> "Parcals will be receivad at this Ofza tatil- 4 1.16, the day before sailleg.. The Dontents. and Value of all Packagen, are required.

For further Particulars, apply to

RAHEVETT,

Hongkong, grat October, zgro,

-50GIETA ANONIMA NAZIONALE I

`SERVIZI MARITTIMI.

SEDE IN ROMA..

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE

AND PENANGKA Having connection with". Company's Mail. Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, BİG [VENICE god,TRIESTE," all, MEDITER), BANKAN, ADRIATIC, LEVANTINE -- and SOUTH AMERICAN PORT!-up to CALLAO: (Taklig Garyo at through Rates to PERKIAN GULF, and BAGDAD, : nito · BARCELONA, VALEMIA, ALICANTE, ALMERIA) and "MALAGA.)

THE Steamship

OAPRI"

Captain Moresco, will be despatched as abora Con SATURDAY, the 12th Nárambar, at Noon! For further Particularsgarding Freight and Passage, apply to endearganj mlaskansaned

`CARLOWITZ & Co

Arents

Hongkong, 31st October, 1910,

Consignees,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Steamship

"LUTZOW

having arrived, Consiganes of Ongo sea hereby informed that their Goods, with the exceptions of Oplam, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into tần hazardous andfor extra hasardios Gadowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gos down Gompany, Limited, Kowloon, and Wair Paint Godowas, whencan delivery inay bak obtuload, vid

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godoras, and all Goode, remalos, ing undelivarod' after the g:h of Nävember will

All brokan, chafod, and damaged Goodd, gre to be left in the Godowns, whard they will examined on the 9th of Navambar, at 9yo a 2. All claims, must reach us before the 19th of November, 1910, or they will not be recognised. ⠀⠀ No Fire Insurance will be affected:

Bills of Lading will be counter undersigned.KRS

NORDDEUTSC

WYMELOHERS

Hongkong, 3rd Novambo

THERAPION

OILF OUR MARVEL UF

MANO BUFF NEED NOY

1st without candya doctor

140 drop ditcha of quickay, may.

d by the

Jedge of a second party,” By the stroduction':

THE NEW FKENOH:

THERAPION

Pozní pravicmily kad

HERAPION

Toas

Ric

MANILI.7. ILOILOA OMBU #MANILAKSA CERD & ILOILO:

SHEWAN TOMES

(204

To London via New-Yorkin zə

Page 15Page 16