1910-11-03 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY NOVEMBER 31010

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line...

"EMPRESS LINE”

Between China, Japan and Europe via Osunda and the United States, calling at Hong, kong, Shanghai, Nagaki (through the inland Sea of Japan) Kobi, Yokohama, Victoria and Vancouver BOS

The only Lina thai maintains a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VAZODOVER at DAYS HONGKONG 16 VANCOUVRP. SAVING TO 7 DAYS' DOEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. Joko, N.B. &c.

(Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Hongkong.

* MONTEAGLE".

JUESDAY, NOV, ITU.

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILW

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

"(The only direct tralo servide, without umashipment, also shortest and fastest ronte from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Hilla:of, Lading to all Ovétland Common Points in the U.S.A. and Canada, alas to ilis principal Ports Is Mexico, Castral and Squib Amarica.

From Quebec,

For

From St. Jobal "EMPRESS OF BRITAIN S

"ALLAN LINE *

"ALLAN LINE *

G. Tonange

Leaves

FRIDAY, DEC. (ÕTH,

FRIDAY, JAN. 13TH.

FRIDAY, FEB. IGTH.

VICTORIA and TACOMA”)

Moji, Kona-AND YOKO-

Tacoma SarÜ”

6,178

WEDDAY, goth Nor, at Noon.

HAMA

́* ALLAN LINE,"

"EMPRESS OF INDIA MAN

SATURDAY, NOV. 19TH. EMPRESS OF JAPAN "

SATURDAY, DEC. 17TH. "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JAN, 14TH, "MONTEAGLE"

WEDNESDAY, JAN. 25TH. "EMPRESS OF INDIA *

SATURDAY, FEB LITH.

-FRIDAY, MAR. IÓTH. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 am "Monteagle" Kach Trans-Paclic" Empress connects at Vancouver with a Special Mali Express Train and at St. John, N., or Quabsc with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of lealand are magaificent vassals of 14,500 tons, Speed to Knots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and are regarded as second to nons on the Allanıle. :

13 доср.

All Steamers of the Company's Pacific sod Adaptic Flecta oza equipped with the Maiconl

wireless apparatZEN.

Passengers booked to all the principal points to Canada, the United States and Zakopo, also Around the World

HONGKONG 10 LONDON, 1st Olass, vis Canadian Atlantic Port or New York (includ» ing Meals and Berth is Sleeping On while crossing the American Continent hy Canadian Paclic direct Line) vSTRUITOS DE INNERLY 190 190 29

Passengers for Betope bare the option of going forward by any Trans-Atlantic Lion olther. from Dinadian Porti or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are grauted to Mix. alonarios, Members of the Naral, Military, Diplomatie, and Consular Services, European Civil Services Oficiais located in Asia, and to Europene Officials in the service of the Goverments, of China and Japan, and the familias, Foli particulars on application to Agonit.

rosie,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various polots of laterast en-

RMS," MONTEAGLE" carrios only "One Cinsa" of Saloon Passenger (termed Inter- mediate) the accommodation and commissarlet helng excellant in every way.

HONGKONG 30 LONDON, Intermediate on Starmors and 1st Class on Gaundien nod American Railwayz,

£45.

Vis Canadian Atlantic Port£43€ Via New York and Forfanker Information, Kaps, Galde Bocko, fates of Passage and Freight, apply to-

15. W, CRADDOUX, General Traffic Agoni,,

Corpor Fedder Streat and Fraya topposle Blake Plar).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED BAILINGS FROM HöRexona.-SozJZCI TÓ ÁLTERATION)..

Оз

For

Steamship

- TIENTSIN.......................................................CHEONGSHING*FRIDAY, 4th Nov., Noon,

.......................... YUENSANG⭑ .....SATURDAY, 5th Nóv., Nós. 'S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.LAISANG ......SATURDAY, 5th Nov., Noan.

SHANGHAI cititi gorani kemeny varsan.TINGSANG †.........MONDAY, Jih Nov., 4 P.M. MANILA0122

LOONGSANG* „.„FRIDAY, Tath Nɔv., 4 P.M. SHANGHAI, KOJE & MOJI ... NAMSANG'† ...MONDAY, 211) Nov,, Noon.

--" RETURN TOURS TO JAPAN (Octpaying 14 DAYE).

The steamers Kettang, Nawang and Fooksang leave about every 3 weeks for:Shanghal

and retorátug via Kobe (Inland Beaf and Moll to Hongkong,

- Thaís,whesole hava all modem improvements and are bezod throughout with Klectric Light

A duty quellded surgeon is alio carried.

* Biezmors have superior accommodation for First-class Passengers,' and are dited' 'thronghout with Electric Light.

* Taking Cargo on through Bls of Lading to Yangiaro Poris, Chafoo, Tlamiria & Nawchwapy.

I Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Labad, Data, Simporna, Tawan, Osakan,

Jesselton and Labuan,

Fac-Fraight at Paranze, seply to

Tulephone No: 315,

Hoogkong, and November, igia

JARDINE MATHESON & CO., LD.

Gentral Mazagtis,

1

[8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

~ SAÏLINGS SUBJROT TO ALTERATION, 真做

** STEAMERS,

SHANGHAI, CHEFOO & NEWCHWANG "POOCHOW HAIPHONG .........

SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-

LIAN PORTS „on nakitium=okuaries | MANILA & CEBU ... htt

ILOILO & CEBU

CHEFOO & TIENTSIN.

TO SAIL.

5th

+1

Daylight:

"BINGAN"

sta

"ANHUI "

5th

10 A.M. Midnight.

**TAIYUAN"

sabi say

81b

**KAIFONG"

CRETLEKANA

Eth

BUNGXIANG," **KUKIJHOW":

***. 10th

JM,

15th

4 P.M.

" 47.M.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Waskly.

The Co.'s awly buift steamare bave fair speed. Suparlar accommodation for steeraga passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Gabin passangers carried at low, ratos. Han adapted rooms for carrying Slik, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection,

For

SHANGHAI vla SWATOW, AMOY and F000HOW Lines

TAMSUI; via SWATOW ́and)

ANPING via SWATOW and

SERVICE

Steamer

Leaves

CHOSHON MIRU

FRIDAY,

'Datqi Maru"

at 10A.M.

SUNDAY,

ไร

4th Nov..

6th Nov.

at zo A.M.

WEDNESDAY, 9th Nov.,

at 10 A.M. AMY..............SOBU MARU"

CHEAPEST, THROUGH PASSAGE to NANKING, la connection with The Niashin Kleen Kaisha'a steamers at Shangbal, for THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN...

and Class. 455.00

1st Class. $79.00

3rd Class. $27.00

Hit and zad Glass Passangers hava the opting of travelling by Rall between Shanghai and Nacking.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class calilae.

For loformation of Freight, Passages, Sallings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quora's Bulidings.

5. HIROI, Manager. Hongkong, Sist October, sgro...”

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGzona-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONI,

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP Vla

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND FORT SAID

STEAMERS.

TANGO MARU, Caot. A. Christiansen, Tons.8000 KAND HARU, Ont. F. L. Sommer, Tous 9300 AKI MARU,

Capt, K. Homma, Tous 7500

fo

B..

Sailing DATES. „1909 -

(WEDDAY, gib

Nov, at Daylight. WEDNESDAY, 2‡rd Nov., at Daylight. WEDNESDAY, 7th

Nov,st Daylight, (SATURDAY, 3rd Dec.

From KOBE

(TUESDAY, Toni 10301 8th Nov., at Noon..

【TUESDAY, 6th TOD: 1000 Dec, at Noon.

BAƒFRIDAY, 25:2

VIOTORIA, BC, & SEATTLE I KAM KURA MARU,

L Capt. J. Nagao,

"

Toas Joon

VICTORIA, B.O., &.SEÄTTLE】§ TAMBA MARU,

SHANGHAI, MOJI, On. K. Sato, KOBE YOKKAIOHI and (§ AWA MARU, YOKOHAMA

Capt. S. Ishidwa, SYDNEY AND MELBOURNE) KUHANO MARU,

Via MANILA, THURSDAY Cont. M. Wincklár, - Toni 5500 1 Nov. Noon. ISLAND, TOWNSVILLE 【 YAWATA NARU, AND BRISBANE SPENDINIM, Capt. T. Sekian, BOMBAY via SINGAPORpt. N. Teranska, BOMBAY MARU,

COLOMBO..iii...

SHANGHAI, MOJI & KOBB TJSA MART,

STHURSDAY, and *Toni 5000 { Dac., at Noon.

Tons 1000

Capt. Y. Nomura, Tour food

5.S. "LINTAN" and 8.S. “SÂNUL," *AUSTRALIAN STRAMURY hava superior accommodation with Mlectric Light through- || NAGASAKI, KOBK and (YAWATA HARU," wat and Electric Fans in Stateroome. A duly qualiãol Doctor is caniad ́REDJORD YOKOHAMA Mscicios FARES: Oargo booked through for all Agatrallas, New Zealasi and Tasmanian Pozta. ·

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS kara superior. KOBE and YOKOHAMA.... accommodation wiib Electric Light throughout and · Mlectric, Fans" in Stafordome and *Dialog Saloon..

SHANGHAI LINE

УОКОНАНА «

· ƒ MONDAY, 7th'

November. WEDNESDAY, gih November, P., (TUESDAY, 23rd Σ.” Capt. T. Saklón, Taas 5000 Nor, at Noon,

MISHIMA MARU,

STHURSDAY, 10th Capt. & E. Moses, Tonk gono Novi, at 5 PM

(SUNDAY, | KAWAGHT MARU,

Capt. H. Peterson, Tons yono - 23rd October,

*Carries deck passengers' T: Calling at Saigon.

FAST SCHEDULE TWINSOREW STEAMERS (Antul, Chonan, Linan, Chinhina) —was excallant patiengar accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the | | Fijted with new systam of wireless talegraphy. ‡ Cargo only. Staterooni and Dialog" Satoon, laro Hongkong for Shanghal direct every Thursday And Sunday, taklog, cargo on thrbagh Bill of Lading to all Yangimand Northern Chinn Ports, ||| N.B. --Passangert must embark balore midnight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock svafy Saturday night. -

Those staaman' land passangers in Shanghat, avoiding the inconvenience of transkipment ai WGFEET.

(Fares -345 single, $80 raturn. -

ONTTERFIELD & SWIRE,

Foi Tinght or Parisgi, #pply to

Talapkons No. 36.¦.

Hongkong, ged November, 1915,

Tou

HONGKONG-

19

PHILIPPINES.

PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and London via Buez Canal.

Tone Leara Hongkong

Steamem, MIYAKAKI-KARUmik,†000-

*.8,000

9,000 7,000

4.9,000

| 24th)/M/

1st class Singis...Y$50 **Retra„.„-Bas "and clias Single... 370 Retara. 540 Old Siz, aut class Single... 500 Returp... 750 „¬znd class "ingle...":330

Shipping Steamers

SHIRT LINE OF STEAMERS,

"LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP

THE Steamship

*FLINTSHIRE,

Caplain G. C. Gandy, R.N.R. will be dis patched as abars ahoať 7th Noyember

For Fraight of Fassage, apply to wor

JARDINE, MATHESON & CO. LTDA Agents.

· Hongkong, 27th October, 1915,

[074

-"INVER" LINE OF STEAMSHIPS,

LIMITED..

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Call at the MALABAR (JOAIT).

THE

“HE' Steamskp.

"INVERESK".

Captain A. H. Smith, will be despatched as sbörs on or about 8th November.

For Freight or Passage, apply to

Shipping Steamers.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAN NAVIGATION, COMPANY.

·STRAMLARA

STRAITS, DEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN

·PORTS; PLYMOUTH ANDER

LONDON

Through Bills of Lading leaned for BATAVIA, PERSIAN GOLF, QONTİNKAYAL, AMERIŲ CAN and SOUTH AFRICAM PORTÉ.)

❤HE Steamship⠀

materiaal bedARCADIA,"

Captain S. Barchom, tarrying Hr Maidny's hfalls, (will; bayi danpitched from this) för, BOMBAY, &c., on SATURDAY, the at November, igen, as Eron, taking Pausungári

JARDINE MATHESON & CO., LTD., and Cargo for the above Pans la conoscilon

with the Company's B♬ Moordonín, co,goatousj. MAAgents.

from Colombo, Pastungin' accommodation. In Hongkong, 14th October, 1910. 1669 which venel fa secured balaro departure from

Ho¬gkap, SE EASTERN AND AUSTRÁLIAN STEAM-': SHIP COMPANY, LIMITED."

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmanis, &c.)

HR Steamship

THE

"EMPIRE,"

Captalo Helms, will be despatched as above on SATURDAY; the 12th November, at Noon,

This well-known Steamer is especially fitted for Passengers, and bar a Refrigerating Chan ber which ensures the supply of Fresh, Provi- aleas, Ice, đc., throughout the vOYAKO.

A Stewardess sad a duly qualified Surgeon are carried.

Silk and Valuables, all Uargo for France sad· Tes for · London (under khangüment) will be transhipped at Golombo Into-ski. Mall utanmar proceeding direct to Marsallies. and London, other Cargo for London, &c. will ba conveyed via Bombay by the B.X.S.Persia, dus in London on 24th December, 19

Parcoli will be received at thlu Ofica ́until 4.M. the day before salilag, The Contenta and Valts of Kil Packiges are requiredes

For Mother Particulars, apply to plaste

RA. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, stat Oclober, 1910,

"

SOCIETA ANONIMA NAZIONALE" DI'

- SERVIZI MARITTIMI.

SEDE IN ROMA

The Steamer is installed throughout with the | STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE

AND TENANG. Electric Light.

Having connection with Company's Ma{l Steamora to PORT, SAID, MESILMA, Naples, LEGHORN and Genoa, nisa VENICE and THEKTE, dll. MEDITER, RANKAN, ADRIATIC. LEVANTINE" ́ ́and' SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at though Rates to PERSIAN: GULF and B&QUAD, also BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA MALAGA.)

N.B.~~~To store the additional comfort of passengers the roamers of the Company have flectele fans 6tted in stateroom1,

For Freight of Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., '

Agea!L Hongkong, 16th October, iça,

[676

THE BANK LINE, LIMITED,

Taking Cargo on though Billi of Lading to all 'Overland Common Points in the Urlied Stater of America and Canada, and alar for the pricipal pons in Mexico, mad Centrel and South Americu

PROPOSED SAILINGS FROM HOnaxono

FOR

VIA

VICTORIA; VANCOUVER AND SEATTLE

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Stedmar

Tras

Captalo. Ondrabout

1910

Aymeric 4,363 J. Boyd' 10th Nov, Ridhi 5,881 H. E. Dowell 15th Dec Buceria ... 6,332 F. S. Dowley 17th Jan, Kumerie...... 6,237 G. B. McGill 9th Feb.

Oxlling at Amoy mod: Kelong If sufficient inducement ofits.

These stramers ura, specially Kitted for the cerriage of Asiallo Staarego passengers, PARCEL EXPRE39 TO THE UNITED STATES, AND CANADA. For Evetkos in organi! ng apply to

DODWELL & CO., LIMITED "G maul & gants. Q) senn's-Building's..

Haszkowa, jid Navèmbor zo10:

HONGKONG-BOSTON-NEW

YORK

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

1

THE

'HE Beamship

" CAPRI,"

Captale Moresco, will be despatched as ́abora on SATURDAY, the 13th November, at Noon! For lumber. Particulars regarding Freight ‚and Passago,,apply to

CARLOWITZ &'

Agents Hongkong, 31st O„über, rojo,

Consignees,

THE&

NOTICE TO CONSIGNEES.

"HER & O. S. N. Co's Steamer

"ARCADIA," FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STX⚫ITS.

f16

Consigaces of Cargo by the above-named vessel un hereby lutormed that their Goods ara: being landed and placed at their rich la tha. Hongkong and Kowloon Wharf and Gɔdowa Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will bajorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the

·Goods are landad.

This vessel brings an Cargo —

From London & ex «‚y, Moldavian From Australia, tx 5.8. CÃina, Jan From Persian Gulf, ar B. I. S. N. Lod B

& P. Si W. Co/4-Steamari,

Optional Goods wili, ba 'landed barn unless. instructionx sea-given to the contrary before, 6 hours take

Goods not cleared by the zad Now, at 4 P.sc., will be subject to rent,

* No Fire insurance will be effected by ma in any can whatever.

Damaged Packages must be left in the Godawii for examfiatlon by the Consignse's: and the Company's, representativeṇat and spe pointed hour. All dating must be presentad within ten days of the stormer's arrival hars, after which date they cannot be recognisedi No clans will be admitted after the Gooda havo laf the Godowskynenye burgh S

EA HEWETT,

Superintendent, Gongkong, 17th October, rora

Ships Pasipa Tha Ganal

#ath. October—Aki Maru, Eriuzog Frank, Ferdiamat? Breconikize":"Braamnir, GH rog, Saxonia, Stentor, 7th Octobes—Kistuck? Ceylon. [11th October-Denelauch, Albanea, Bemmoir, Konang: St, Westphaling, Lemena", Luénové Memnon, Nubia, Yang Terrength FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

Octobel-Benavon, Bulow, Kanagawa Maru, PEN PORTS AND SUEZ CANAL,

· Mishima Maru, Milyasaki, Mars, Katson, {With liberty to call at the Malabar Coin)," | Ernest Simons, Dioned, Sperin, Tamkal, 98l

Agent October-Bellerophon, Palermo Silesia, dragi bia, Dubighshtra, 1111" October— Alzinour y Nov, 1915, On or about 26th Yaddo, Candia, Liberia, St. Patrick, Tourants Somalt, azth October-Australian, Benarty, Ching Wo, Carmarmiking, Gian, Kui "Sarpiden?"-28th October-Decidinger's Jason Keimus, Kilano Maw, Polymert, Charitas

November-Brasilia, Cavion, Dental, [680| Gleuligan, Kaga Maru, Aimorni Princi, nakon Arrivale at Home 4th Octol

8.3. INDRAFURA

For Freight sød farther lifamation, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agents... Hongkong, it November, 1910,

Raura 495 REGULAR STEAMSHIP SERVICE

RATZS OF PASSAGE,

15th Feb

KITANO tyo HIRAND

at March

to London, per Now Staamant

MM7,000

w;,«$ dpt

TANGO

15th 29th 12th Apell

· KANO":

a6th

Axi

loth May:

MISHIMA

Jalloy Dates

Steamers. AWA MARUIvone INADA TAMBA AWAY

gib Nor

With option of rall betwsan calling pɔrta la Japan,

204 Connecting with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic and Yokohama, tai and and class through paisagem have the

PHILIPPINES STEAMSHIP

COMPANY.

MARIL

asso S Crosby wymi

ILOILO & OEBU

* MANILAZZE

2550; R. Rick

ICEBU & ILOILO

To Victoria, B,0, and Seattle, Wash. U.S.A.

Tong Leave Hongkong.

ding by

,000

TO NEW YORK

VIA PONTS AND SPRZI DANAL ***

With Liberty to Cali di Malabar: Uran.)

RATES OF PASSAGE...

28th Feb. 18th March

To Pacific Cosit Common Prints.

rat class Slugla

asth April. asri May

To London via New York st

Sú vla St LawrRNCLIST CH

59.

PROPOSED SAILINGS

"HONGKONG;

FOR NEW YORK ONLY

*

Scandle Cardigans, Glasent bar-Pilyphemus, Gabon, Hitachi, Octobil-Benvorlick, Castle, Danfa, Ghana, October-Sunda.: October-V 2 Octobermaniam, Yang Xin, Miyaki, 127ipmed? 37th: Oció!

SEBWAN TOMBS

CO

Kisgkang, and November, 11-4

days, to Koba 5 days and to Yokohama 6 days,