1910-11-01 — Page 6

Shipping Steamers

THE HONGKO

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong kong, Shangbai, Nagasak! (through the Ibland Son of Japan). Kobe, Yokohami, Victoria and Vancouver 3.0 RADATOKA

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER. - 11 DAYS' HONGKONG TO VANCOUVER,

SAVING: 5 TO 7 DAYS' OUKAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkong and St. Joko, N‚B„

(Subject to alteration).

Conracting with Royal Mall Atlantic Sisman..

From Hongkong.

From Quebec.

* MONTEAGLE*

·TUESDAY, NOV, BTH...

* EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, NOV. 19TH

From St Jobu "EMPRESS OF BRITAIN *

ALLAN LINESE

"ALLAN LINE *

SATURDAY, JAN. 14TH. .

FRIDAY, DEC. 16TH.

FRIDAY, JAN. 13TH.

FRIDAY, FEB. JOTH,''

EMPRESS OF JAPAN"," Magnets mia SATURDAY, DEC. 177K “EMPRESS OF CHINA”.

"MONTEAGLE"

B. WEDNESDAY, JAN. 25TH. "EMPRMES OF INDIA"

HANĮ SATURDAY, FEB. XITH.

PH TUESDAY NOVEMBER 1 1010 Shipping – Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(Subject to Aliprati

TRANS-PACIFIC SERVICE;

Goanecting at TACOMA WIAT

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shonest and fastest ronis from the Pacific Coast to CHICAGO). "Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, siso to ths principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA, H.O. & TACOMA

v, Hoji, KOBE AND YOKO- KAMA Y VICTORIA · and TAQOMA V. MOJI, KOBR AND YOKO-

Staamer

G. Tonnage

Leares

· Chicado BarU

6,182

TACOMA YAKU * *********

6,178

WEDNEDAY, and

Nav, at Noor WEDDAY," goik Novi, na Nooo,"

The Do's newly built steamers have falt speed. Superior accommodation for steerage, | passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabla passangers carried at low ratus. Bast adapted roome for carrying. Slik, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

*ALLAS LINE

'FRIDAY, MAR, TOTH, * Empress Steamon will depart from Hongkong st 7 am, "Montangle"

IS ROOM. Back Terni-Pacific " Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above." The * Empress of Britain and "Empress of Ireland are magnificant vassals of 14,500 tons, Speed so Knots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and arm regarded a second to none on the Atlantic.

-

All Steamers of the Company's Pacific and Allsutic Flents are equipped with the Marcont wireless apparLİNE.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (lnclud»

ing Moals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continset by Canadian Picide diraci Ling) ............271,10). SHANGHAI

Passenger for Karope hare the option of going forward by any Trans-Atlantic Ling alther from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Ola only) are granted to M. alonarios, Members of the Naral, Military Diplomatic, and Consular Services, Karopean Olvil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familles, Fall particulars on application to Aganis,

routa,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interent im

R.M.S." MONTEAGLE carries only" Das Class" of Saloon Passengers (termed later mediate) tha accommodation and commissariat balag excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 181 Class on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Fortune sme upo sasa malarz,43. Vis New Yorker Forfarther Information, Maps, Galda Books, Bates of Passage and Freight, apply to

D. W, GRADDOCK, Ganeral Trafic Agent,

Cover Padder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

FOT

TION CO., LD,

Steamship

On

{PROJECTED GAILIRST FROM HONGKOKO,—SUBJECT.SO ALTERATION),

SHANGHAI ...........................HANGSANGI „WEDDAY, 2nd Nov, 4 P.M. TIENTSIN.........................................CHEONGSHING*FRIDAY, 4th Nov., Noon."

....YVENSANG FRIDAY, 4th Nov,, 4 7,34, S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,LAISANG* .....SATURDAY, 5th Nov., Noon. MANILA... LTURE AND SU DOT NET LOPUDO YOU....LOONGBANG* ..... FRIDAY, 11th Nov., 4 P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI ...................NAM SANG"↑ ...MONDAY, aṛst Nov., Noor.

MANILA....

RETURN TOURS TO JAPAN (ODGORYING 24 DAYS),

The steamato Katrang, Namangand Booksong leave about avary 3 weeks for Shangha! and returning via Koba (faland Sea) and Mojf to Hongkong.

Thats vetiti have all modem improvements and are fitted throughout with Electric Light A duly qualifed surgeon is also carried

* Steamers havs superior accommodation for First-class Farmugars, and arm fittad throughout with Electric Light,

1

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangturn Porrs, Chaloo, Tiantais à Nawchwang. ↑ Taking Cargo on through Bilis of Lading to Kudat, Lakad, Data, Simporns, Tawao, Usukan, Josfolipa and Labuan,

For Fraight or Passagh apply tɔ JARDINE MATHEBON & CO., LD, Telephone No, si5.

Hongkong, grêt October, 1910.

Gonural ManaguES.

10

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMERE.

W

CHISHUA" "SINGAN"

CO

TO SUL

3rd Nov., 4P.M.

4th

TO A.M.

5th

副

A

5th

T

Daylight. Midnight.

AUTOP

Bih

T

939

toth

# 4 P.M.

For

SERVICE,

Steamers

༢, - !

SWATOW'S "CHOSHUN MARU”. AMOY and FODOHOW mum) TAMSUI vin SWATOW and

AMOY

ANPING SWATOW and

AMOY

** Daio: Maru"

Leaves

THURSDAY,

at 10 AM.

SUNDAY,

at 10A.M.

Shipping Steamers. Shipping Steamers

FOR SINGAPORE AND CALOUTTA.

Taking Cargo on through Bills of Lading to

am Rangoon, Madras and Maärītins, A

PHE Steamship

THE

"LIGHTNING,"

Captain E. P. Smith, will be despatched fr the abova" ports TO MURROW, the and Nor, at 3 Page

For Fraight or Passage, apply to AUDAVID SASSOON & 06, LIMITED,

Agents.

0172

Hongkong, 1st November, 191a

"SHIRB* LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON, AND

ANTWERP,

THE Steamship

*FLINTSHIRE,"

THE FENINGULAR ANDORIENT

STEAM NAVIGATION COMPANI

#STIAM

FOR STRAITS, ORYLON, AU

ADEN, EGYPT, MRD

PORTS, PLYM

WE ARE LONDON

(Through Bills of Lading istuid

PERSIAN GULT, Dontine

DAN and SOUTH AFRICAN

?HR: Steamship-

WANE ARCADIA,"

Captain G. G. Candy, LNR will be dare S patched as above about jih November,

For Fright or Passare apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD., Agrots,

Hongkong, 17th October, rar

T67

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

·SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Celling at Pon Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelajdaj», Now Zealand, Taimanin, &c.)

3rd Nov., THE Steamship

"EMPIRE,"

6th Nov., Capiala Helms, will be despatched as above on SATURDAY, the rath November, at Noon. This wall-ksown Steamer is especially fited

The Steamer is Installed throughput with the Electric Light, AMEN

WEDNESDAY, 9th Nov., | for Passengers, and has a Refrigerating Cham | Soshu Mard".

at ICA.M.

bar which ensures the supply of Fresh Provi- Kisen Kaisha's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION,

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisahla.

slont. Ice, &c, througbon the voyaga.

HONGKONG-NANKING, RETURN.

2nd Class. $55.00

Tot Class. $78.00

3rd Class, $27.00

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.

Fair speed. Superior planger accommodation. Elecida jight throughout. Finician colsins.

For Information of Freight, Passages, Sallings, etc., apply at the Co's Local Branch Office at Secund Floor, No. 1, Queen's Balldings.

S. HIROI, Manager. Hongkong, grai October, 1970

!

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS WRON HONGKONG-SUBJECT TO ALÍERATION,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND FORT SAID.

AND ANTWERP

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

via

STEAMERS.

A. Christiansen, Tous 8000 TANGO MARU,

FL Sommer, Ton gana KAMO MAKU, AKI MARU,

I

VICTORIA, B.O., & SEATTLE}{

SHANGHAI MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have Alectric fans Alted in staterooms. .

For Freight or Fassags, apply to...

GIBB, LIVINGSTON & CO Agents. Hongkong, 16th October, agra

[6"

THE BANK LINE, LIMITED.

Castas S. Barcham, carrying His M

| Malls, will be despatched to from this for BOM RAY, 0, on SATURDAY, the In November, zgro" at Noon, taking Passengers and Cargo for the abere Ports in connecion with the Compasy'n B.8, Macédonis, 10,503 1038, from Colombo, Passangan" accomm.ociation which wortel in secured balors departure Hongkong,

Silk and Valuables, all Ougo, for: France: and Tea for London (under arrangement) Mall steamer preceding dinct to ille will be transhipped an, Golombo Into the

And London, cikir Cargo for London, He will hi conveyed via Bombay by the R.M.S. Paray? den in London on 34th December, 1930.74 175 Parcels will be recalvad at this Omica astiis 4 PM, the day before hailing, The Gonisata and Valon of all Packages am required.

For further Particular, apply to

EA HEWETT:

Sopariatandest Hongkong, stat October, rito,

"INVER

* LINE OF STEAMSHIPS,

LIMITED.

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Call at the MALABAR COAST),

THE Steamap

:

"INVERESK!! Captain A. H. Smith, will be despatched 20 [676abore on or about 8th November

Fer Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LID, K

Agents... -Hongkong, 24h October, 1910

SOCIETA ANONIMA. NAZIONALE DISO

SERVIZI MARITTIMI. SIDE IN ROMA..

Taking Cargo on through Bills of Lading to all - Oracland Common Polate in the Valted Stalos of america and Canada, and also for the principal ports in Mexico, asd Central and South America.

PROPOVED SAILINGS TOM KOZAKONG

FOR?

VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

...TIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND УОКОНАКА.

Staamer Tons.

SAILING DATES. · 1909

Aymeria Redhill Sweate Kumurta..

syrd.

Nor, at Daylight. WEDDAY, 9th

Nor, at Daylight WEDNESDAY,

WEDNESDAY," th

Ner, at Daylight, (SATURDAY, 3rd Dec. Capt. J. Nagao, Tom 7000 (From KOBE. TAMBÁ XARU,

Capt. K. Homma, Tons 7000 KAM KURA MARU,

Cant. K. Sato, AWA MARU,

Capt. S. Ishikawa,

SYDNEY AND MELBOURNE KUMANO MARU.. Vaa MANILA, THURSDAY Daot. M. Winckler, ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA HARU, AND BRISBANE mind. Capt. T. Siklos,

SHANGHAI HAIPHONG SHANGHAI,CHEFOO & NEWCHWANG "FOODHOW ". SHANGHAI 2016/RERAD969109EADE

........... “ANHUI” MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-Į LIAN PORTS kkas uus vərəbi ILOILO & CHBO sinetron songkeessatt CHEFOO & TIENTSIN' Caraga sametti Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports, SHANGHAI, MOJI & KOBE

* TAIYUAN" "SUNGHIANG *

"KURICHOW" roth 11 4.2.M

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Trics Weekly, S..." LINTAN" and S.S. “ SANUL”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throngk oni and Electric Fans in Staterooms. A duly qualliad Doctor is exrdad. REDUCED FARES. Bargo booked through for all Australia, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SGREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Mlectric Light throughout and Misctric Fans In Staterooms and Dialog Saloon..

SHANGHAI LINE.

A

BOMBAY, via SINGAPORE

COLOMBOccasiona

NAGASAKI, KOBX

YOKOHAMA.

KOBE and YOKOHAMA.....

YOKOHAHA ... in mome

Uapt. N. Trauaka, ƒ¡ BOMBAY MARU,

TUESDAY, -Tous 1000 20 Bib Nov., at Noon,

TUESDAY, 6th Tou 7000 { "Dic, at Noon,

FRIDAY, 25th Tom 6x01 No. Noon.

S.THURSDAY, sand Thu 5900 | De a Noo

[MONDAY," Jih

November. WEDNESDAY, 9th ' Tom 5000November, PA,

Toni 5000 ours,

[I TɔSA MARU,

and ‍| YAWATA XARU,

Capt. T Seklam,

MISHIMA KARU,

ƒTURDAY, 23`d·

Tons sooo Not, at Noon.

(THUESDAY, roh Capt. A. E, Moses, Ton1 9000 Nor, at 5. | KAWAOHI HÁRU,

(BUNDAY, 11. Cept. H. Potasson, Tons 7000 1 asid October,"

* Carries dack passesgere.

Caffing at Salgon,

FAST SCHEDULE TWIN-SUREW STRAWERS (Anbul, Chaman, Zinan, Chinhway 1 Flited with now system of wireless telegraphy Garge only. -with excellent pitsanger accommodation,' Electric Light throughest and Klectric Fans in the Starooms and Dialog Saloon, leavs Hongkong for Hangba direct avary Thurday and Scaday, taking carzo ea through Bilis of Lading to all Yangtza and Northern China Forts,

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning. sailings. A Company's launch leaves Marray Plor at 19 o'clock every Saturday night,

These steaman land passengers to Shanghal, avoiding the inconveniasca of transkspment at Wonsurgi

Fares $45 single, $80, retorn.

:『、,

For Fright or Furiaga; apply to OUTTERFIELD & SWIRE,

Telephons No. 35

Hongkong, is November, ijzo

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and London via Buen Canal.

Tons Leave Hongkong |

•,000

9,000

RATES OF PASSAGE,

...tat class Single„Ysjo': Thaga Retorn. Bag , and class Singla... 360 Way ReturnTM 540 Old Str. rat class Singia... 500 Reters, 750 2nd class Ingle $50

Steamers, MIYAZAKI MARO9,000 KITANO

15th Feb.

fo London, par New Steamer

Iro:

app:

Fit March: 15th

HIRANO TAKOO

8,000

11th April

KAMO

9,000

6th

AKI

10th May

MISHIMA

Steimers.

AWA-MARU.

IMABA

Balling Daj

TAMBA

Withe

Connecting

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

€140.

·Rodger

To Victoria, B., and Boat

Tons Learo Hongkang

67,000.

7,000

25th March 25th April

Capiale. Ogerabont

1010 4.363 J. Hari 20th Nov. 3,882 H. E Dowall 15th Dec. 6,133 F. 5: Gowlay 17th Jan, 6aja G. B. McGillot Fab..

Calling at Amey and Kealang if sufficient Inducement offers.

Thise stormers are specially fitted for tha carriage of Asiatic Storagı passangers, t

· PAROHL EXPRESS TO THE UNİTED STATES AND JANADA.

For further informatios, tpply to

·DODWELL & 00., LIMITED.

(l: Ganira! Agants. Quem's Buildings.Pk

Hesgbang, zand October, 1910.

HONGKONG-BOSTON-NEW

YORK.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY:

FOR BOSTON AND NEW YORK YIA

PORTS AND SUEZ CANALES (With liberty to call at the Malabar Coast),

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's. Mail

Steamers to FORT SAID,... MESSINAT NAPLES, LIGHORN and Guroajă álioški, VENICE and TRIESTE, All; MEDSTER={1}/ RANEAN, -ÁDRIATIC, LEVANTINE and 2 SOUTH AMERICAN PORTS Up to UALLADI, (Taking Cargo at through Rates to PERJÁN GULF, and Bagdad, also "BARCELONA"," VALENEA, ALICANTE," ALMERIA and MALAGA.)

THE Steamship

*CAPRI".

Captain Meretco, will be despatched as aboro, on SATURDAY, the sath November, at Noon. Tex farther Particulars regarding Freight' and Passage, apply to do listin

CARLOWITZ & Cop

{ Agents": Hongkong, gis. October, stra

Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES,

P.&O. 5. N. Go,'s Staamer

THEP

"ARCADIA,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS,

Consignces of Cargo by the above-name file vessel are haraby informed that their Goods are being landed and placed at iksir rich. In the Hongkong and Kowloon Wharf and Godoware Company'a Godówas at Kowloon, whare sich

· Consignment will be sorted out Mark by Mirk end delivery can be obtalasd as soon as the vie Goods are landad,

This vessel brings on Cargo 1

From London &c., ek s.3. Afold av laki From Australia, es un CAINA!

From Persian Gulfjtar B. L. & N. and 1 A&P.B. N. Co.'s Steamer

Optional Goods will be landed her Instructions wen given to the contra

Goods not cleared by the zad

* will be subject to mat.

No Fire Insprates will ba any case whatever. 1/37901

Damaged Packages à mas Godowns for examination bZIC and the Company's TOPARSES pointed hour All claims "must

8.5. "INDRAFURA" On or sbon 26th within ten days of the we

NOT

Fer Freight and further information, apply to

SHEWAN TOMES & 00,

Generi Agenta. Hongkong, 1st Novembar 1970.

Return 495 REGULAR STEAMSHIP BERVICE

RATES OF PASSAGE,

To Pacido Unit Common Pafata"

London via New York

via St. Lawrence

IREN PADIFIC RAILWAYE and Islastic Fand clasi įkrough pavengers have the

TO NEW YORK,

¿FIA:PORTS AND SUBZ (Why Liberty) to Call, al MU

PROPOSED · SAILTING,

FOR

after which date they canno No claims will be admitto have left the Godewas,

Hongkong, 37th Octo

INDO CHIN

SHEWAN TOMAS.

CO