1910-10-29 — Page 6

HE HONGKONG

PACIFIC

Shipping Steamers.

CANADIAN

RAILWAY CO.S

Royal Mail Steamship Line.

"

EMPRESS LINE.”

Between Oblas, Japan and Koropa via Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of "

'11 DAYS VÕKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL

Proposed Sullings from Hongkong and St. John, N.B., &c. (Subject to alteration),

Connecting with Royal Mail Aitarile Steamers.

From Hongkong.

MONTEAGLE".

1 UESDAY, Nov. 6TH,

IMPRESS OF INDIA"

EMPRESS OF JAPAN"

"EMPRESS OF CHINA

"MONTAZGLE

"EMPRESS OF INDIA"

ΔΙΟ

Shipping Steamers,

PH SATURDAY OCTOBER

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration, J.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at-TAGOMA with SAS

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO): Taking Cargo on through Bills of Lading to all Ovailand Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Porta la Maxico, Central and South America,

For

¿Steadièrs®

G. Tonnaga

FOR SINGAPORE AND CALCUTTA

Taking Cargo on through Bills of Lading

Rangoon, Madras and Mauritium;

THE Steamship

VARLIGHTNING"PAREN

Shipping Steamer.

EASTERN AND

SHIR COMPANY

"FOR SYDNEY AND (Calilog at Port Daiwin sal

and taking through Cargo tử Adelalde) SSL New Zealand, Tasmenis, 25)"

THE Steamship.

Captain E. P. Smith, will be despatched for highEMPIRE” - the above ports on TUESDAY, the 1st Nov., Captain Helms, will be despatched as above on SATURDAY, the rath November, at Noce, For Freight or Passage, apply to

This well-known Steamer is especially filed" DAVID SASSOON & Co. LIMITED, her which ensures the supply of Frank Provi- for Passengers, and has a Refrigerating Chame Agents

alous, Ice, &c, throughout the voyage:

Hongkang, 16th October, 1910

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON, AND,

ANTWERP,

THE SO

HE Steamship.

FLINTSHIRE,"

From Quebec,

From St. John. - "EMPRESS OF BRITAIN "

́"ALLAN LINE"

"ALLAN LINE "

FRIDAY, DEC, töra.

FRIDAY, JAN, 13TH. :

FRIDAY, FER. IOTM,

VICTORIA,B,C. & TACOMA v. MOJI, KOBE AND, YOKO” HAMAS 'VICTORIA, and TACOMA

Y. MOJI, KOBE AND YOKO HAMA POM, TIMEs zinu Jibananana

"CHICAGɔ MARD",

6,183

WEDNEDAY, and

Kovi, at Noon,

·

Captain G. C. Cundy, RMR will be dr patched as alors about 7th November.

TACOMA MARU"

6,178

WED'DAY, 'gothi Nov., at Noon.

"ALLAN LINE "

For Freight or Passage, apply to: **---JARDINE, MATHESON & Co. Lib.

pha, Agents),

1674:

SATURDAY, NOV. 19г.

SATURDAY, DEC. 17TH.

SATURDAY, JAM, 14TH,

Wednesday, Jan. 257m.

BANDO SATURDAY, FEB. 11TH.

FRIDAY, MAR, 10TH. "Kapit" Steamers will depart from Hongkong at 7 a m...... *Monteagle" Each Tmos-Pacific Empress "connects At Vancouver with a Special Mail Express Trato and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantic Mall Steamar as shown abors. The “ Kmpress of Baltala and Emprars of Ireland" are magnificent vessels of 14,100 tons, Speed to Knots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and are regarded as second to none on the Atlantic. The" Empress® Steamers on the Pacific' and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatia. "

EX

13 1200.

Passengers booked to all the principal polan in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

4

The Co's newly built stoamers have fair spood. Superior accommodation for steeragu passengers situated AMIDSHIP. Allaked number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying 'Slik, Troszuro and Parcels. Special attention given 'towards Express connection.

For

COFTAS LAUREN INNOGE PAY

HONGKONG 10 LONDON, 18 Ol888, vie Quaudias Atlantic Port or New York (faclad- Ing Meals and Berth in Sleeping Our while crossing the American Contioant by Casading Pacific direct CIOB)

£71.10/

Passangers for Europa have the option of going forward by say Trans-Atlantic Llae sither | TAMSUI via SWATÓW and from Canadian Porta ar from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis clonaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Ci! | Services Officials located in Aslaj zud to European Officials in the service of the Goverments of Ohion and Japan, and the families. Full particulars on application to Agents.

Foule

..

ΑΜΟΥ .......

SHANGHAI vin

AMOY and FOOCHOW

SERVICE,

Steamers

Daijin Maru”,

SWATOW,

ChosİLUN MARU”.

SoSEU MARU".

SUNDAY,

LCATOS

soth Oct.,

at to A.M.

THURSDAY,, 3id Nov,

at 10 A.M.

WEDNESDAY, 9th Nov,

at 10 a.M.

Through Passengers are allowed Stop over privilegen at the various points of Interest ANPING via SWATOW and

AMOY R.M.S." MONTEAGLE" carrier baly " Öns Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

OHKAPÉST THROUGH PASSAGE 19 NANKING, In connection with The Nishin HONGKONG TO LONDON, Intermediata on Steamers and 1st Class on Canadian and | Kisen Kaisha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION. American Raliways.

12)

Via Canadian Atlantic Port

Via New York.nonmedya

1459

Forfarther information, Maps, Galde Books, Bates of Passage and Freight, apply to

U. W. GRADDOUX, Ganarai Trafic Agent,

Corner Pedder Strent and Praya (opposite Blake Fier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

PROJECTED Sailings #200. Hoxorona —SUBJUCH VO`ÁLTERATION)

SHANGHAI ...............

For

Steamship

Op

·

...............CHOYSANG |........MONDAY, 31st Oct., 5 P.M. S'GAPORE, PENANG & GALOUTTA,KUTSANG* ......TUESDAY, tat Nov., Noon. TIENTSIN.........maana..CHEONGSHING FRIDAY, 4th Nov., Noon.

MANILA... MANILA...

YUENSANG* „FRIDAY, 4th Nov,, 4 P.M. LOONGBANG" ...FRIDAY, 11th Nov., 4 P.M.) SHANGHAI, KOBE & MOJI NAMSANGA ...MONDAY, 21st Nov., Noon,

RETURN TOURS TO JAPAN (Ü2cOFYING 14 Days),

The starmers Katiang, Namany, and Fooksony leave about avery 3 waste för Shanghal and returning via Koba (Inland Bea) and Mojl to Hongkong,

Thons vassala hays all modern improvamanis and are ätted throughout with Electric Light A daly qualifed surgeon, lo also carried).

Steaman bara saperior accommodation for First-class Passangers, and aro ́Atind

throughout with Electric Light.

Taking Carge on throngk fills of Lading to Yangissa Pons, Chefon, Tiantain & Newchwang. i Taking Carro on through Bills of Lading to Kadat, Labad, Data, Simpoma, Tawso; Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Pasiaje, apply to -JACOINE MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215.

Hongkong, a9th October, 1910

General Managara:

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

SHANGHAI .....

MANILA.........

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STRÄMERE.

SHANGHAI & NEWCHWANG...........................

SHANGHAI.......................................

HAIPHONG

1

TO SA

"LIHAN".

"ooommmm 79th: Oct, Midnight,

Nov, 47.M.

42.M.

* TAMING"

"ICHANG".

at

* UHINHUA *.* 3rd ********"BINGAN".

inmum 4tă

H

4 F.M,

81

***... 1014

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-}· TAIYUAN"

LIAN PORTS -ae)

10 AM.

4.3.

Ist Class. $73.00:

HONGKONG-NANKING, RETURN.

and Olass.

$55.00

3rd Class. $27,00

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between: Shanghai and Napking.

F

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cofeine.

For information of Freight, Passagen, Saillogs, etc, apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

5. HIROI, Manager, *Hongkong, 18th October, 1920'

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.):

PROJECTED SAILINGS FRọm HongkoNG-SUBJECT TO ALTERATION,

ΟΧΙΤΙΝΑΣΙΟΝΑ

MARSEILLĖS, LONDON,

AND

STEAMERI

SAILING DATES, 1999.

TAYGO MARU,

(WED'DAY, th Gant, & Obristiansen, Tous 8000 { "Nov., at Daylight. KAMO MARU,

WEDNESDAY, ajed Cant. FL Sommer, Tans 9000 1 Nov., at Daylight AKI KARU,

Capt. K. Homma, Tons 7200 1. Now, at Daylight

WEDNESDAY, 71.

ANTWERP Vla SINGAPORE, PENANG, GOLOMBO AND PORT SAID VICTORIA, BC, & SEATTLE | KAMAKURA MARU,

Capt. J. Nugan, VICTORIA, B.C., & SEATTLE { TAMBAKARU,

vin SHANGHAI, - MOJI, {"¤int, K. Sato, KOBE, YOKKAICHI and [§ AWA MABU. YOKOHAMA ... Capt. 8, Ishizawa, SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

[SATURDAY, 3rd Dẹc. Tons 7000 (From KOBE.

TUESDAY, Tans ;osa & 8th Nov, at Noon,

(TUESDAY, 6th Tons 70001 Dec., at Noon.

(FRIDAY, 2518

Now, Noon. THURSDAY, 22nd Dec., at Hoom, ƒMONDAY, 7ib

Novamber,

November, F.M. WEDNESDAY. 91B

VI MANILA, THURSDAY Ount, M. Wisckler, Tous 6000 ISLAND, TOWNSVILLE ( YAWɩTA MARU, AND BRISBANE

Capt. T. Sekine, Tona 50001 BOMBAY via SINGAPORE & († BOMBAY MARU, - COLOMBO „úcticam {vapt. N. Terasaka, Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports, SHANGHAI, MOJI. & KOBE Capt. V. Nomura, Tons 6000

(1 TɔBA MARU. - DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly.

CHEFOO & TIENTSIN

MARCAR STATES ALL DEPOON..... “KURICHOW"

8.5. "LINTAN", and S.S.'" SANUL!

2 4 P.M.

AUSTRALIAN STEAMERS hava superfer accommodation with Electric Light through... est and Blectric Fans la Staterooms. A daly qualified Doctor la carried. REDUCED FARES, Bargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bara suportar accommodatina with Kinciric Light, throughout. and Electric Fans in Staterooms, and Dining, Balcony Ca

SHANGHAI LINE. ..

NAGASAKI, KOBK YOKOHAMA ...mer

KOBE and YOKOHAMA.

YOKOHAHA

Tons 5000

|

and - YAWATA MARU,”

Capt. T. Soklse, MISHIMA MARU,

Capt. A. E. Moser, Tons gona

(TUESDAY, ag'd Toni 5000 Nor, at Noon."

THURSDAY, 10th

·Nov, at M, Į KAWAOHI MARU,

A(SUNDAY, Orpt, H. Peterson, Toms 7000 1: 2381 October,

Cargo only,

*Carries deck passangurs

¶ Calling at Saigon. -

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (A Chaman, Linan, Chinhua) | Fitted with now wystum of wireless telegraphy, with excellent passanger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans to the Stateroomas and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday sud Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yaugtass and Northern China Ports.

N.B-Pasengers must embark balors midnight on Saturday for. the Sunday morning. sailings. A Company's launch losyon Murray Pler at to o'clock avary Saturday night, Bans

These steamers land passangers in Shanghal, avoiding the inconvalence of transhipment at Wooring.

Fares 345 single, $80 return.

For Fraight or Fanage, apply toʻ

Hongkong, 19th October, igro

Telephone No, 16, -

BUTTERFIELD & SWINE,

- SCENTI.

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

RATES OF PASSAGE,

To Marseilles and London via Buez Canal.

Tons Leave Hongkong || 9,000 15th Feb. -9,900

111 March ....7,000 15th

Steamers, MITASAKI MARU........ KITANO

140

HIRANO

TANGO

KANO

AKI

MIKRIMA

Stesman,

STEAMSHIP COMPARY, LIMITED.

AWA

Strax

f'bas;

Captain.

Τότ

(1540 | 2. Bodza

-SATURDAY.=3h Nov;;

......9,000

8,000

agih

ath April

9,000

nöth .n

10th May

1,000. 24 b

#

To London, per Now Steamer B

Best class Sløgle..Yiso Return $23. r and class Slaglo...

Return $40 Old Str. sit class Slagte." 500

·Ratat 750, and class *loglan. 310 Return 495

Hongkong, 27th October, rate,,,

"INVER" LINE OF STEAMSHIPS, LIMITED.

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Call at the Malabar Coast)

*HR Steamshp

TH

'INVERESE" Captain A. H. Smith, will be despatched as above on or about 8th November.

For Freight or Passage,'apply to'

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents,

Hongkong, 24th October, igro.

THE BANK LINE, LIMITED.

1669

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints in the Dolted Simtes of America and Canada, and also for the principal parts in Mexico, and Central and South America.

PROPOIED SAILINGS FROM HONGKONG TOR VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE VIA

SHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer Тепа

Captain. Operabost

1010

Aymeric

4.563| 1. Boyd Redhill ******]|| 1,881 || H. E. Dowell 6,332 F. S. Cowley Kumaric... 6,231 G. B. McGill

zoth Nov. 15th Dec, 17th Jan.

9h Feb.

Butiris

Calling at Amoy and Keelung if sufficiant Inducement offers,

These steamers are specially fited for the carriage of Aulatia Stosrage passpagers, " -- PARGEL' EXPRESS TO THE UNITED

STATES AND CANADA. For further informaatios, apply to "

DODWELL AŊ00, LIMITED

* Ganerál Agents. Qre.n's Bolldings.

HANGKAST, Brad October, 1910.

זני

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ- CANAL (With Liberty 1 Dull at Malabar Ucast.)

PROPJIKU SAŻLINGS FROM HONGKONG.

FOR NEW YORK ONLY:

For

and further information, apple Freight

DODWELL & OK, LIMITED, Agania.”

Hongkong, 131k Wctober, tara.

Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES.

THEK & O. &. 2, Doh Steamer

"ARCADIA,"

The Steamer. I installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly qualified Surgeon pare carriedigusi

spatial *Y.A,➡ To asatro the add total comfort of Įpassengers the steamers of the Company: Bave

electric fact Sited in stotercoms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Com

|

Hongkong, 16-h October, resa :

Consignees.

[5.3 "TONKIN":

∙1676

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES

MARITIMES, WA

NOTICES

CONSIGNEES of Cargo from London ex

•·. &'s. Dordogne, from Havre ex La. Note mand and from Bordeaux ex st. V. de Rochefort, in connection with above dreamer are hereby Informed that their Goods, with the exception of Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk into the häxardons and/or Extra hasardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown da; Limited, st Kowloon, whence delivery may be obtained Immediately after landing, 4 APPREN Optional Cargo wift be forwarded on unless Intimation is received from the Consignees before Noon, TO-DAY, requesting it to be lauded bero.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remained unclaimed after

1st day of October, at Noon, will be subjecten) to rent and landing charges.

All claims must be sent it to me on or before. the 1st November, or they will not be re cogulsed,

the 31st October, at 3 7.M. ́ ́.

All damaged packages will be examined on

No Fire Insurance has boja effected.

P. THOMAS,

Agant. 'Hongkong, 21th October, rosa.,

AMERICAN AND MANCHURIAN-LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK.

THE Steamship.

"KANSAS,*

[466

Captain Linklater, having arrived from the above Port, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown: Company? Limited, Kowloon, and stored at Consigness risk and expansaman

All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will bw examined on MONDAY, 1st inst', at 3 F.3.4

days of the steamer's arrival here, after which All Claims must be presented within fifteen. date they cannot be recognised. T

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remala ing undelivered after the 31st inst, will be subject to rint, *.

No Fire Insurance has baan sffected:. Bills of Lading will be countersigned by.

SHEWAN, TOMES & CO.,

ke Agents." Hongkong, 25th October, rovajdan

"BEN* LINE OF STEAMERSA NOTION TO CONSIGNEES.

1670

5.9, BENAVON": FROM ANTWERP, VIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS, CONSIGNEES of Carga am heraby Informed that all Goods as being face! at their risk foto the hazardous and/or strai hazardous- Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown Con Ltd mbance and/or from the wharyas daliyary, may be obtained

** No Claims will be admitted after the Goods

have left the Godowns, and all Goods remains ing undelivarad after the sad proz, will be suhy. tesject to rents

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

All Claims against the Steamar must ba pra- anted to the Undersigned on or before the {gth prox, or they will not be recognized♬

All broken, chafed, and damaged Goods'ára) to be left in the Godowns, where they will by examined on the and pros, at et AMONG

No Fire Tourance has been’adactad-in-M Bill of Lading will be conatarsligoad by:

ANTE GIBB, LIVINGSTON & Co, Hongkong, 16th October, roro

1675

STRAITS,

HE

FROM EUROPE.

SURVIA

Consiguess of Cargo by the above-named H, A, L. Steamship vassel ara hareby informed that their Goods are being landed and placed of their rish in the Captain Kolete, having arrived, Go Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa of Cargo are hemby informed that their Company's Godoras at Kowloon, where elich goods are being landed placed: Consignment will be sorted out Mark by Mark their risk in the hairdogs. and delivery can be obtained as soon as the hazardons Godowns of the Hongkong Goods are landed,

kan Kowloon – Wharf and Godown This vessel bringe on Cargo 1-

Limited; whence delivery, mi From London &cy as 2,5. Moldaula

A From Australis, as ut. China,

From Parsian Gulf, or B, FS, N, and H.

& P. S. . Co. Stasmer Optional Goods will be landed here unless

gains Bills-of-Lading counte Undersigned

Optional Cargo will be carrie Hics to the contrary be given.

All Claims must be presa: days of the stARIN^U

To Victoria, B.U. and Seattle, Wash. U.S.Ada Lastractions are given to the contrary before Bike they cannot be

Tour - Leava Hongkopgj

*+7,900 200

18th Feb,

:7,000:

23rd May

RATES OF PASSAGE, C

To Pacific Coast Common Points=”.

FORMAT PRINO Claims will bend

⠀r: Goods noticisared by the and Nov," us | bays, lift tha Goddess, and

, will be subject to rent:

* All broken, chainde

art class Single... 639 | : No Fire Insurance will be effected by ma loi subject to ment London via Naw York 1st

rall between calling ponts in Japan

, via St. Lawrenes 18t

RTHERM 204-NORTHERN-Ps -and Yokohama, ist hud and class the

-59 Godowane for acad

Damaged Packages

kad "the" GömrWay

SERWAN TOMES & CO