1910-10-28 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TREEGRAT

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.“

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C

The only Line that maintains a Regular Schedule Servics of 13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

1 DAYS HONGKONG'10-VANCOUVER, SAVING 107 DAYS' OCEAN TRAVEL.

?

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B. && (Bubject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Stamer.

From Hongkong.

'EMPRESS OF CHINA”

SATURDAY, OCT. 19TE.

* MONTEAGLE”.

1 UESDAY, NOV. Irai

* IMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN" "IMPRESS OF CHINA

"MONTEAGLE”

SATURDAY, NOV: 19TH,

SATURDAY, DEC. 17TH.

SATURDAY, JAN. 14TH.

WEDNESDAY, Jan 15th.

From Quebec,

"ALLAN LINE "

14 | Friday, Nov. 35TE.

From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN "

"ALLAN LINE"

"ALLAN LINE

#

DAY OCTOBER

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES PROPOSED: SAILINGS FROM HONGKONG.

#Subject: (Alteration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gonsecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY;

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY,

(The only direct tralo garrica, withoalsmanshipment, also shortest and fastest route from the Paclác Quant to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of "Lading to all Overland Commad F'oints in the U.3.A. and Canada, also 10

the principal Parts in Mexico, Unntral and South America,

Steamers

Tonnage

VICTORIA, BC, & TACOMA }

FRIDAY, DEC. 16TH.

FRIDAY, JAN, EITA.

FRIDAY, FEB. 10TH.

VICTORIA and TACOMA)

v. Moji, Kose AND YOKO-}| CHICAGO MARU". HAMA *****

6,182

-v. Moji, KOBE AND YoxQ- "TACOMA-MARU,”.

HAMA man servantna oromgatesinty

6,178

WEDNEDAY, 201 Norg at NoudKTA

WED'DAY, Both Nov at Noon.

IN HOOR.

The Go's newly built, steamers have fair speed.. - Superior accommodation for steerage passengers situated Á MID-ZIP, & limited number of Oabla passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Siliq Tressura and Parcels. Special attention given towards Expense counsetion."

"

-

|

1010

Shipping Steamers,

THE PENINSULAR AND ORIENTAY STEAN NAVIGATION COMPANY,

STEAM

TORGU

STRAIT OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, HANNA SOL!

(Through Blile of Lading lasted for Batavia, PERIME GULY, CONTINENTAL, AMERİ; Kay and SOUTH AFRICAN PORTS.)

*HW Steamablp ...

"Empress "Stamers will depart from Hongkong at 7 a.m,

Monteagle". Bach Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Trala. and at St. John, N.D. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland' am magulfcent vessels of 14,500 tons, Speed so Knügis, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA | kong. and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empresí" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points In Canada, the United States and Europe,

also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, zat Ulzza, via'Qasadion Atlantic Foti or New York (Includy,

ing Meals and Barth in Sleeping Day while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

For

SERVICE,

Steamers

"Passengers for Rarope have the option of going forward, by say Trans-Atlantic Line either TAMSUIT SWATOW and DAUN MARU". from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATE-Special rates (First Class only) are granted to Mis- sionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Donsular Services, Europeas GIMI! Services Oficials located to Asia, and to Europead Officials la the service of the Governments of Obins and Japan, and the familles, Fail particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop over prislinges at the various points of interest an “R.M.S." MONTRAGLE* coraldi only “One Glass" of Saloon Passengers (tarmąd Inter». medlalo) the accommodation and completariat being excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON. ermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.

Vis Canadian Atlantic Part

+

Via New York 104 10çanstornino-45+ Forfarther information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Y'ralgbi, apply to-

Li, W. BRADDOCK, General Traffic Ageni,

Corner Podder Street and Praya (opposite Blake Flor).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO. LD.

(PROJECTED BAILINGS FRỌN HONGKONG-Steinar xö ALTERATION). -

For

. Staamsklo

On

SHANGHAI via NINGPOTUNGSHING‡ „SUNDAY, 30th Oct., Daylight, SHANGHAI

...CROYSANG......MONDAY, 31st Oct., Noos. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA KUTSANG”. ......MONDAY, gest Oct., 5 PM.

MANILA 161968 (89 SOP 200 200000 TIENTSIN....ETAININ

SHANGHAI, KOBE & MOJĮ

YUENSANG* „„FRIDAY, 4th Nov,, 4 P.M. CHEONGSHING MONDAY, 7th Nov., 4 P.M. NAMSANG"↑ „MONDAY, 1st Nov., Noon.",

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 24 Days),

The steamers Rutiang, Nomeamy and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghal and returning via Kobe (faland Ses and Moji to Hongkong.

Thusy yesssis hava all modam Improramants and are auto-1 throughout with Electric Light & daly qualified sargaoo la nico cimed.

* Stammers kāro superior accommodation for First-class Passengers, and are Alted throughout with Klectric Light,

Taking Carge on through Bills of Lading to Yeogha Pans, Ghafoo, Tiantsin & Nuwchwang, Taking Gárgy, on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawać, Usukan,

Jatalion and Labuan.

Far Treight or Panaga, apply to

Telephons Nd, 215.

Hongkong, 28th October, agro.

|

AMOY

SHANGHAI

via

"DEVANHA,"S

Captain HPowell, canying His Majaazy'sTM Malia, will be despatched from this for BOMBAY &C, TO MORROW, 118 2013 October, 1910, at Neon, takläg Passängaro auð Unego for ita chore Porta la comasction with the Company's BB. Malwa, 10,885 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which @asual la secured fenfore departure from Hong-

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tar for London (under" arrangement) will be inashipped at Colombo Into the Mill meanor procending direct to Maneilles and London, other Cargo for London, &c. il be conveyed via Bombay by the RMS. Mar. mora, dus la London an roth Decembar, 191o. goth Oct.

· · Fatcals will be račalveď si this Ofica att 4 7.1. the day before sallier. The Contents ird Nov., and Vatus of ail Packager are coqulındı

For further Fartlemlaw, npcis to ↑

#. A. HEWRTT,

⠀ Superintendent. Hongkong, 28th October, 1915,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

Leares

"CHOSHUN MARU"..

SUNDAY,

At Ko A.M.

THURSDAY,

•://w

SWATOW, AMOY and FOOOHOW............... ANPING is SWATOW and Sosnu MARU".

at to A.M.

WEDNESDAY, 9th Nov.,

at To A.M. CHEAPEST THROUGH ·PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisshin Kleen Kalsha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN. and Class.

$55.00

1st Class. $78.00

3rd Clasi. $27.00

Istand and Olass Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.

Fair speed Superior passenger accommodation. Electric light throughout. Fint class calaima. '

For information of Freight, Passages, Sallings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Balldings.

S. HIROI, MLEzger, Hongkong, 28th October, rgza

•

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS

STEAMERS.

JARDINE MATHESON & CO., LD, MARSEILLES, LONDON TANGO MARU,

General Managers,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

spa

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

*

NEWCHWANG SHANGHAI DIDE SOTOPEDIİLLASI MANILA... MENDEN SHANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-

LIAN PORTS

A

STEAMERS. **EUFER"

"LINAN".

***TAMING"

"CHINHUA*: **KUBICHOW"

TRA} "TAIYUAN"

Oct., Noon.

Midnight. Nov., 4 P.M.

TO SAIL.

19th 19th

11

1st

1

4 P.M.

folh

1

4 P.M.

...... Tolk

4 7.M. {(approx.)

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

BIG DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly.

8.S. LINTAN" and S.S. "SANDI" AUSTRALIAN STEAMERS have perior accommodation with Electric Light through. unt and lactile Fans is Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUURD

through New Zealand and Tasmanias Ports. MANILA TWIN SORRY STEAMERS and TIRKTHIM STEAMAR BY perler accommodation with Electric Light throughout and Hisctric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOEEW STRAMERS (Ankui, Chanan, Ednan, Chinhus,) with excellent passenger accommodulos, Electric Light thranghont and Electric Fana lo the Staterooms and Dining Salaon, lones Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Banday, taking cargo on throngs Bulls of Lading to all Yangiem and Northern China Forts

N.B.Passengera must embark before midaight on Saturday for the Sunday morning sallings, & Company's launch loaves Hurray Piar at 13 o'clock ́avory Saturday night, 2. Those viskinars land passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of transalpmest

ི ་

Fares-45 single, $80 return.

For Freight or Partagu, - apply ta`

Talapkons Na, go.

· Mongkong, 28th October, 1910, .

BUTTERFIELD SWIRE

· AGENTS.

HONGKONG MANILA.

AND

SAILING DATES. 1909.

(WED'DAY, th Caut Christiansen, Tons 8500 Nov, at Daylight. ANTWERE, Via SINGAPORE, PENANG,Capt F. L. Sommer, Tous 90001 Nov at Daylight,

KAMO MARU,§..

WEDNESDAY, 330d COLOMBO AND PORT AKI MARU, A

WEDNESDAY, 7th Capt. Ki Homma, Tous 7:00 Nor, at Daylight. SKAMAKURA MARU, [SATURDAY, 3rd Dec.

Cape J. Nagao, -⠀ Tous 7000 (From KOBE.

S-ID

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

(TUESDAY, Tons 1000

8th Noy at Noon, TUESDAY, 6th Tons 7000 - Dac, at Noon.

(FRIDAY, 25th:

VICTORIA, B.C., & SEATTLE'S TAMBA MARU,

vin SHANGHAI, MOJI, Gant K, Sato,

KOBE, YOKKATOHI and§ AWA MARU, YOKOHAMA ~ Capt. S. Ishitawa, SYDNEY AND MELBOURNE“) KUMANO MARU,

VI MANILA, THURSDAY. ORpt. M. Wincklar, Tons 6300 ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA HARU, AND BRISBANE

Capt. T. Sekine, Tons 5000 BOMBAY via SINGAPORE & Ġ BOMBAY MARU,

COLOMBO.sergeri

................ {* Capt. N. Torasaka, Tona 50001

(1 TISA MARU,

Nov., Noon,

1

THURSDAY, 22nd Dea, at Noon, ĮMONDAY, 7th

November,

1 WEDNESDAY, 9th Toas 60001 November, P.M.

(TUESDAY, 23rd

Nor, at Noon.

Nova15 F (THURSDAY, záth

SHANGHAI, MOJI & KOBR{ Capt. y. Nomura, NAGASAKI KOBE and ZAWATA WARU,

YOKOHAMA 2 Capt. T. Sekian, Tous, 50001 KOBE and YOKOHAMA...apt. A. E. Moses, Tons 9000

MISHIMA MARU,

KAWACHI MARU,

Capt. H. Pelainan, Tons 7000:

УОКОНАНА

| Fitted with now system of wireless telegraphy, Kat Gage only.

Calling at Saigon.

SUNDAY,

syrd October, Carries deck passengers

PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and London via Sues Ganal.

Tons Leave Hongkong

RATES OF PASSAGE.

Te London, per New Stasmer

`VIA FORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Gall at Malabar Comm.)

PROPOSED SAILINGS VION HONGKONG,

FOR NEW YORK ONLY

9.S. "LOTHIAN”

10

To sall hence on or about 29th Oct;

For Fright and further Informailon, syple

DODWELL & Co., LIMITED.,

Hanokmy, tyk Octobar, voTA,

.[ch

FOR SINGAPORE AND CALOUTTA.

Taklog Cargo on through Bills of Lading

Raspoon, Madras and Mauritius, i

THE Steamship

to

"LIGHTNING," Captain E. P. Smith, will be despatched fr the above ports on TUESDAY, the 1st Nov., at 3 PM ng

(6ya

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Agents Hongkong, 26th October, 1910.

"SHIRE", LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON, AND ANTWERP,

HK Stenship THE

"FLINTSHIRE,"

·Captain G. O. Cundy,, R.KA, will be der- patched as above about 7th November,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

·Agents.

Hongkong, 27th October, zats,

574

"INVER" LINE OF STEAMSHIPS,

· LIMITED,

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Call at the MALABAR (CAST),

THE Steamship

KÍNVERRSK,” Captain A. Smith, will be despatched "above on or about 8th November,

Shipping Steamter,

EASTERN AND AUST

SHIP COMPANY

BNE

FOR SYDNEY AND (Calling at Fort Darwin and Queensland Forts, bgs and taking through Cargo to Adalalde Mirza New Zealand, Tasmania; acq

EMPIRE

Capala Helme, will be despatched as above. o0 SATURDAY, the rath November, at Noon, This well-known Steamer is especially fitted for Passangers, and has a Refrigerating Cham - bar which ensures the supply of Frush Provi alona Tee, de, throughout the voyago......

The Steamer is installed throughout with the Electric Light, de

A Stewardess and a duly qualified Sergeda sre carried

AN.5.—To stars the additional comfort ef Parongers the steamers of the Company hav electric fant dited in sisteroome

For Freight or Passage, apply togeeki

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 26 h October, forn

Consigners

15,5, "TONKIN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo: from London ex

*.*. Dordogne, from Havra es map Worke mand and from Bordeaux ex s. V. de Rochfor in consaction with above Steamer aro heraby! laformed that their Goods, with the exception of Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk late the hazardous and/or xing hasardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after leding gr

Optional Cargo will be forwarded on unless. intimation is received from the Consigueas, before Noen, TO-DAY, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remained soclaimed after 1st day of October, at Noon, will be subject, to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 1st November, or they will not be re cognised,

A

All damaged packages will be examined on- the 31st October, at 3 P.M.

No Fire Insurance has besa effected.

P. THOMAS,«"

Agent

Hongkong, ub Cctober, zote z 1656

AMERICAN AND MANCHURIAN LINES

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.;

THE Steambip

"KANSAS

Captain Linklater, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong: and. Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and exponta, per

All broken, chafed, and 'damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, 1st inst,' as 3'7. M.

All Claims must be presented within Aftora days of the steamer's arrival here, after which dafe they cannot be recognized,

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowas, and all Goods remain.. ing undelivered after the 'gixt inst. will be sobject to rent, poorna dan pay No Fire Insurance has been affected: Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES. & CO.,

Aganis Hoogkong, sth October, rota

[670

"BEN" LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES. 8.5, "BENAVON," FROM ANTWERP, MIDDLESBRO LONDON AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

Informed that all Goods are being lan,fed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Coje Lidą: whance and/or from the wharvas dallvary, may be obtaineduanya

Gonds

"No Claims will be admitted after the G have left the Godowns, and all Goods remains ing undelivered after the and prot, ¡ will bu sab-; fact to rental

All Claims against the Steamer must be pra stated to the Undersigned on or before the 9th prox,, or they will not be recognized asalt broken, chafed, and damaged Goads ava to be left in the Godowas, where they will ba -examined on tho zad proxy at xrANGISAY

No Fire Insurance has been effeciai, Blfls of Lading will be countersigned by

PAYEGIBE, LIVINGSTON & Co,

Hongkong, 16th October, sazo

For Freight or Passago, apply to dres

‚ JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Pak Agents. * Hongkong, 24th October, ipTO,

THE BANK LINE, LIMITED.

(669

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overlaïd Gonzion Points ja tha Waliad * States of Antaries and Canada, and also for the principal porta la Kazico, and Gentral and South, &mariça, pa

PROPOIEN JÄILINGS FROM HONG: DRE:

1 class Single Yeso VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamers: MIYAKAKI MARU. KITANO

HIRINO TANGO

***9,000. +9,000

$7,000.. .9,000... 20th *****8,000

17th Apr!! 9,000

15th-Fahrdy

1st March agtha

10th May

MISHIMA

9,000

Old Str. 1st Class Slogie soɔ pala Raturo 750 and class à fugla. Sto Return495

Steamers, AWA MARU. IKABAY

To-Vist B.0 and Seattle, w

Tons: Lzara Hoag kos

*28th F

1900

Falling Datas,

CHINA AND MANILA

A STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

RATES OF PASSAGI To Pacific Coast Comm

FROM EUROPE.

"HE H. A. L. Steamship

"SUEVIA,

Captain Kotzte, having arrived of Cargo are hereby inform goods are being landed and their risk in the hazardous harandow Godowns of these Hous Kowloon Wharf, and Godor *Limited "whence delivery, may.

aghat Bills-of-Lading countersig Undersigned.A

1. Optional Oargo will be cùi bout "ticn to the contragy be given

#All, Clainis must, des

JATURDAY," Sgth

SUBWA

TOMBS

CO

ption"