1910-10-27 — Page 6

Shipping- Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY OCTOBER

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong- kung, Shanghai, Nagasaki (through the Jolied Ses of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 3.0,

The only Lian thas maintains a Regular Schedule Service af

IE DAYS YOKOHAMA TO VANGOUVIN 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong sad St. John, N.B., &c. (Subject to alteration).

** Gonnecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

-From Hongkong,"

'EMPRESS OF CHINA”

SATURDAY, OCT. 29TH,

"MONTEAGLE"

``I UESDAY, NOV. ETH.

'* EMPRESS OF INDIA "

SATURDAY, NOV. 19TH. A SATURDAY, DEC. 17TH."

"EMPRESS OF JAPAN" "EMPRESS OF CHINA

MONTEAGLE"

SATURDAY, JAN. 14TH, WEDNESDAY, JAN, 25TH.

Shipping—Steamers

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

{Subject in Allis

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THR CHICAGO, MILWAUKEE AND ST PAUL RAILWAY,

(The only direct train parvite, without trashipment, siis shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Ossgo on, through Bills of Lading to all Overlied Commas Polata in the U.S.A. und Canada, aluq to' the principal Ports is Mexico, Central and South America.

For

Strainers

G. Toupage

From Quebec. "ALLAN LINE" .

FRIDAY, NOV. 25TH,

From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN "

VICTORIA, B.C. & TACOMA

- FRIDAY, DLC, ióra.

." ALLAN LINE!

"ALLAN LINE *

́ ́v, Moji, Kone and Yoko-

HAMA ****

CHIAGO MARV *.

6,183

FRIDAY, JAN. 13TH

VICTORIA and TACOMAY

FRIDAY, FEB. 10TH.

w. Moje KoeR ÅND YOKO- " TACOMA MARU

Izaves

WEDNEDAY,' and

Now, at Noon,

WED'DAY, goth Nur, at Noon

Thu Qo's newly built steamers have fait speed Superior accommodation for storage passangers situated AMIDSILIP. A ilmited number of Cabin passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying SKE, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express counoctipa."

Shipping

ICHTA

Steamers.

THE PENINSULAR ANDORIENTAL: STEAM NAVIGATION COMPANY:

STEAM-

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, "ADEN, EGYPT, MEDITERRANZAN

PORTS, PLYMOUTH, AND

„LONDOM

(Through Bills of Lading, tassed for Batayıs PERSIAN GOLV, CONTINENTAL, AMERI CAN and SOUTH-AVRICAN-PORT.)

*H? Steamship

TH

"Empress" Steamers will depart from Hongkong at 7 am. "Monteagle "

IS ROUN Back Trans-Pacide « Emprees" connects at Vanconyar with 'a Special Mall Expreza Trais and at St. John, N., or Quebec with Atlastic Mall Steamer as shown above. The " Empress of Britain" and Bmpress of Ireland are magolfcest vessels of 14,300 tons, Speed so Koots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA kong, and are regarded as second to noas on the Atlantic.. The " Hmpris" Steamers on the Facióc and on the Atlantic are equipped with the Marcon! wlesions apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Maropa, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Olsus, vin Canadian Atlantic Pori or New York (laclad- Ing Meals and Berth in Sleeping Oar while crossing the American Ocailment by Canadian Paclic direct Llan)

£71,10/- Passenger for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lins alther from Canadian Parts or from New York of Boston,

For

SERVICE

Steamers

Leates

SWATOW and "DAIJIN MARU",

SUNDAY,

at 10 A.M.

AMOY

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (Flist Olass only) are granted to Mis. TAMSUI Honaries, Members of the Navel, Military, Diplomatic, and Consdar Services, Europanu divli Services Oficials located in Asia, and to European Officials in the service of the Govamments of China and Japan, and the families. Fóll pániculars on application to Agants.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest an rosiit

"DEVANHA,

Capcalis H. Powell, carrying His Moissty's Mello, will be daspriched from this for HOMBAY, &c, on SATURDAY the 19th October, 19.0, at Noon, taking Passenger and Cargo for the shore Ports: lo cononction with the Company's 88; Mfalmx, 10,883 tons;¿from Colombo, Pannegan' accommodation in which vassal la secured before departure from, Hong-

2. Silk and Valuables, all Cargo 'for France and Tan, for London (under, swangerent) will be, trunskipped at Colombo Into the Mall steamer proesadlog, duct to: Martalilas and London, other Cargo for Landon, &c. will be conwayed via-Bombay brithe RM,S. Mar mern, das in Londen on roth Dạcember, igro,,

··Parcels will be received at this Qfles unit! 30th Oct. 4PM the day before sailing. The Contents

ind Valne of all Packages an reqn'sed.'

·For further Favilculars, apply to

7. A. HRWETT,

Hongkong, 17th October,-1970.

FOR SHANGHAI,

R.M,S. "MONTEAGLE " carries only "One Clase" of Saloon Passangers (termed Inter mediate) the accommodation and commissariat being excellent in svary way.

OHEAPEST THrough passAGE to NANKING, in connection with The Nisshlu' HONGKONG to LONDON, Intermediate on Steamers and ist Olaks on Canadian apd | Klson Kalaba's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION. American Railways.

Vis Canadian Atlantic Port-413

Via New York...........................enpresekali

Forfarther information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

HONGKONG-NANKING, RETURN.

1st Class $78.00

tad Qlass. $55.00

jid Class, $27.00

THE

· Superintendent.

14

THE P. & O'S. N. Co.'s Steamer

MARCADIA

1st and zod Olası Passangers have the option of travelling by Exit between Shanghai and Captain S. Barcham, will leave for SHANG- Nanking.

HAI TO-MORROW, the ath. inst., at Day light.

יי

1. W. ORADDOUK, General Taffic Agent,

Corner Pedder Strout and Fraya (opposlte Blake Plór).

Fair speed: Superior passenger accommodaties, Electric ight throughout, Făsi clas calzine.

For information of Freight, Passages, Sailings, elc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Balldogs.

S. HIROI, Manager.

For Freight or Passage, apply to'

E. A. HEWETT,

Superintendent Hongkong, 27th October, 1910..

Hongkong, 26th October, zare

TION CO., LD..

(PROJECTED BAILINGS FROM HOMOKOKI.—Susjaot 10 ALTERATION).

For

Steamship

On'

MANILA...LOONGBANG“ „FRIDAY, zƐth Oct., 4 P.M. SHANGHAI via NINGPO.............TUNGSHING †..... MONDAY, 310 Oct., Nood. SHANGHAI......................

.......CBOYSANG†.......... MONDAY, 31st Oct., Noon. S'GAPORE, FENANG & CALOUTTAA UTSANG* ......MONDAY, 31st Oct., 5 PM. MANILA MUDDENLERLEI SOVAREZONANTAKUYUENSANG* „FRIDAY, 4th Nov., 4 PM, ̧. TIENTSIN..................................................CHEONGSHING*MONDAY, 7th Nov., 4 P.M.

I

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 Davi). ` The steamers Antiang, Namuang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland- Saa) and Moll ta Hongkong.

These vessels bava ali mndari improvimapis and ara'ötted throughout with Electric Light A daly qualified surgeon is also carried.

Stanmors hava superior socommodulen for First-class Pusangars, and ara fitted

throughout with. Electric Light.

Taking Ouigo on sårough Bills of Lading to Vangleze Posts, Okaloo, Tientsin & Newchwang, i Taking Dargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Dato, Simporna, Tawao, Uenkan, Jesselton and Labuan. -

Tar Fraight or Passagu, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD

Talephone No. 215.

Hongkong, 27th October, 1970.

Ganusi Manager.

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Foz

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ŚWATÓW, TSINGTAU, CherDO & TIENISIN "HUICHOW "*. HOIE OW & HAIPHONG “CHILI" NEWCHWANG

"HUPEK" TRUSOUTOKORDuunit

Interrosovima “TAMING "

STEAMERS, :

* 28th 28th ********* 29th

List www Ioth

SHANGHAI aimarisimintaperin "LINAN"..... 79

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA TAIYUAN".

LIAN PORTà ............ratonas à viku.

TO SAIZ

Oct., Daylight.

*IO A.M. Nood. Midnight.

Nov., 4PM.

P.M.

{(approx)

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJKOT to Alteration,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP V SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,AND, FORT SAID 03 spavosvoavebnou

STEAMIES.

TAIGO MARU, Cant & Christiansen, Tons 8000 KAKO'MARU, Cap. F. L.Sommer, Tons 9:00 AKI MABU,

Capt. K. Homma,

VICTORIA, BG, & SEATTLE SADO MARU,

Sailing DatKS. § 1909

{WED'DAY 96

&

Tons 75001

Nov. at Daylight. WEDNESDAY, 2jrd Nov., at Daylight. WEDNESDAY, 7th

Nor, at Daylight. (SATURDAY, 5th Nov

̧L” Dapt. S. Histdibl, Tons yoca (From KOBR.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE! TAMBA MARU, Tia SHANGHAI, MOJI, Die K. Sato, KOBE, YOKKAICHI and § AWA MARU, YOKOHAMA avjiginasunor)

Captus, ¡hicama, SYDNEY AND MELBOURNE » BIKKO. NARU,

VisMANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE, AND BRISHANR

BOMBAY via SINGAPORE & ƒ‡

COLOMBO canapea in the

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. SHANGHAI, MOJI & KOBE {1

DINEOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly.

5.5. "LINTAN" and S.S. "SANULUK

YOKOHAMA

Tone 1000

Toni 7000

ƒTUESDAY,

8th Nov, at Noos, (TUESDAY, 6th Decij at Noon. FRIDAY, 18th Cat: M. Yagi

Tons dacă 2 Oct, at Noon. KUMAKO MARY,

(FRIDAY, 25th Capt. M. Winckler, Tons 6x0 1- Nov., Noon. BIMBAY MARU,

TUESDAY, 1st Umpt N. Teranac Tons 50001 November, P.M.

{{WEDNESDAY, oth Toss 60001 November, P.M.

TSA MARU

"Capt. Y. Nomus,

and | YAWATA MARY," ......Opt T. Sekiso,

AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with tactic Light through- - NAGASAKI, KOBB our and Miscaric; Fans-in-Staterooms, à duty qualidad Doctor is carried. REDVORD FARES. Cargo bonked through for all Australian, Now Zunland.and Tasmanian-Porte-

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS_kave reperior KOBR and YOKOHAMðismen Accommodation with Electric Light throughent and Electric Fans in Staterooms and Dialog Saloon."

SHANGHAI LINE.

יי

YOKOHAHA yang kuran

ƒTUESDAY, ́23'd Tons 50001 Nor, at Noon. AKI MARU,

THURSDAY, "K" Cipt. K. Homes, Tons 20001 Oct, at 57.18.

SUNDAY

| KAWAOHI MARU,

Upt: H. Patois, Tons 7009

1 Calling at Saigon.

23rd October.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS ́(duksi, Chanam Linan, Chinhus,} with excellent passenger accommodation, Riscuric Light throughout and Electric Fans in the 1 Fitted with new system of wireless inlegraphy, Carro caly, * Carrlas deck paisangan Staterooms and Dining Saloon, loare Hongkong for Shanghai direct avary Thursday and Sunday, taking cargo on through Blils of Lading 15 all Yangture and Northern China Forts.

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday, for the Sunday morning sallings, & Company's launch leaves Murray Pier at se o'clock avery Saturday night,

These steamers (and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transkipmant,

Fares-45 single, $80 retom.:

For Fraight as Partags, apply to BUTTERHELD & SWIRE,

Islaphona Np. 36,

isang kong, 27th October, ryta,

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Captain.

PASSENGER SEASON 1QII. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

"To Marseilles and London via Suez Uanal.

Tons Leave Hongkong

RATES OF PASSAGE.

14

Shipping Steamers.

SHIRE

(ERS

· FOR MARSEILLES, LONDON, AND,

GRP.

THE Steamship

FLINTSHIRE Captála G. 01 Cundy, R.M.R. will be deno patched as above about 7th November, gallant

For Freight or Papage, apply DIJARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Hongkong, 27th October, 1914,

༥མར

EASTERN AND AUSTRALIAN STRAMME

WSHIP COMPANY, LIMITED.

PE FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

(Calling at Po:11) sewin ant Queensland Ports," dog and taking thiùugh Cargo to Adelaide,

-New Zealand, Taiwania, &-)

T

HE Steamship

EMPIRE LEPERSENSORGAN Captála Helms, will be despatched as aboro os SATURDAY, the 12th November, at Noon, This well-kanwa Steamer li expecially fitted for Passagers, and has a Refrigerating Cramu ‚ber which encores the supply of Früh Provi

stons Ice, doc, throughout the wayans

The Steamer le fartalled throughout with the Electric Light.NA MGA MTIN

& Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

N‚F,➡To amor the add tlonal comfort of

angers the steamers of the Company have electric fans fired in staleroOMAS, MATU For Freight or Passage, apply to sil

GIBE, LIVINGSTON & COŊ:

Hongkong, 16th October, spie

Consignees.

S.S. TONKIN."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

"ONSIGNEES of Cargo from London ex Gore, from Havre ex as Vore mand and from Boideaux ex s,s; V. de Rochefort. la connection with above Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk into the hazardons, andfor exim hazardous Godowns of the Hongkong. and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained Immediately after finding. We

Opilonal Cargo will be forwarded on unless Intimation is received from the Consignan before Noon, TODAY, requesting it to be Ianded here..

Bills of Lading will countersigned by the Undersigned, Goods remained unclaimed after 1st day of October, at Noon, will be nobjact

REGULAR STEAMSHIP SERVICE to rent and landing charges.

TO NEW YORK,

VỪA FORTH AND SUEZ - CANAL - (With Liberty tɔ Call at Halsbar:: Coast.)

PROPORED SAILIngs „prọn HoraKOPO.

FOR NEW YORK ONLY:

To all bence on or about 29th Oct;

5.5, "LOTHIAN"..

18

For Freight,and further Information, 'opp'-'

DODWELL & 00, LIMITED, Agasis,

Hongkong, 15 h October, loro.

J FOR SINGAPORE AND CALOUTTA.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius. T

THE Steamship

"LIGHTNING," Captain E. P. Smith, will be despatched for the above, ports on TUESDAY, the rat Nov.,

For Freight or Passage, apply to,-

DAVID SASSOON & Co. LIMITED,

Agents; Hongkong, afih October, zato

All claims must be sent in to ma on or before the 1st November, or they will noi ku res cognized.

1

All damaged packages will bá-examined on the grot October, at 3 P.M.

No. Fire Insurance has been effected.

P. THOMAS,

Agent. Hongkong, 2,th Gerob 7, 1914,

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES;

FROM NEW YORK.

HE Steamship

THE

"KANSAS,"

Captain Lleklstay haing, arrived from the Above Port, Consigasus, of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consigncos site and expense. hd damaged Goods are

All broken, chufed,

to be left is the Godowns, where, they will be examined on MONDAY, ust lost, né à P.M..

All Claims must be presented within Aftoon days of the steamer's arrival here, aftar which., date they cannot be recognised pat

No Claims will be admitted after the Gools have left the Godowns, and all Goods remain- } (fing, undelivered after the 31st inst, will, ba

subject to rent, pogo

“INVER" LINE OF STEAMSHIPS, LIMITED,

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Wall at the HALADAR COAST),

HE Steamshp

THE

"INVERKSK"

Osptain A. D. Smith, will be despatched as above on.arabont 8th Noveṛber.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHEFON & CO, LTD

Hongkong, 74th October, iero

1669

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland German Points in the United

· States of America and Casada, and also - for the "pracipal" porti in Mexico, and -Central und South America,

21.

No Fire Jasurance has bann affected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN: TOMES & CO. Agents,;-

Hongkong, 25th October, tara...

"BEN • LINE OF STEAMERS;

NOTIOR TO CONSIGNEES.

5.S. BENAVON," FROM ANTWERP, MIDDLESBRO, "LONDON AND STRAITS

Informed that all Goods are being landbe CONSIGNEES of Cargo are hereby

zi their risk into the hazardsds and/or extra hazardous Godowas of the Hongkong and Karlana Wharf and Godown. CoLN. whence and/or from the whirves dur may be obtained

(20

** No Claims will be admitted azar the Goods hava left the Gʻadoras, and all Goods ramalt ing undelivered atar the sad prae, will be sub- juci to rest indi

All Glalme against the Stakmer must be pre. montad to the: Undersigned:on for bafore the oth premij or they will not be recognized: 2. Alt broken, chafid, and damaged Goods are :

PROPOERD SAILINGS. FROM HOWGxome = #lip be left in the Gadowas, where they will be

rst clear Single...Y550] VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

Retorn 823 2nd class slogla 360

Steamers, MIYASAKI MARU19,000 KITAND

15th Feb.

To London, par New Staumer.

1st March

..7,00€·

HIRAMO TANGO KAMO Axr

15th 29th: st

900

"xath April

• 9,000

7,000

9,000)

Loth Miy 24'h

Steamers,

ATA

IKABA

Falling Dates.

Return... $40

Old Sir, ast class Blagle!... "500

Return...750

n. and class 'logle...m 310

To Victoria, B., and Seattle, Wash. U.S.A.

Leave Hongkong

BHANGHAI, MOJI, KOBR AND

KEGA YOKOHAMAMDA

"Steamer" Tons, (Captálna Onarabont

25th Fib.

28th March

RATES OF PASSAGE.

„To Pacīác Coast Common Point;

"ngth April 23rd May

To Londga wis New York aut

vis St. Kawrence set |

Fat Amoy and Kulong li

offeri

samin ad on the 301 prorist 11 AM)

No Fire fasurance has been affected liveries

✓ Bills of Lading will be constsnigna

GIBE LIVINGSTON:

Hongkong, a5th October, roton

BATURDAY":"Son

at Noon

SHEWAN TOMES & CO.

With option of rail between calling ports in Japan:

nacting with the GRE