1910-10-26 — Page 3

Intimation.

Wim.

Powell, LD.,

GENTS'

OUTFITTERS

SPECIALISTS

IN

EVENING

WEAR

COURT

SHOES,

OXFORD

SHOES,

DRESS

SHOES,

PATENT

BOOTS

IN

ᏚᎷᎪᎡᎢ . SHAPES

Soft and Stiff

Dress Shirts

DRESS CLOVES,

DRESS TIES,

DRESS SOCKS.

ETC. ETC., ETC.

WM. POWELL,

LTD.

Queen's Road.

(Opposite Clock Tower.)

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY OCTOBER 26 1010

Intimations.

HONGKONG.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1939.

APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARK.

TOTICE is hereby given that the BRITISH "NCIGARETTE COMPANY, LIMITED, (a Company registered under the Laws of Hongkong), of No. 18 Bank Buildings, Hong kopf, and No. 21 Museum Road, Shanghai, Chico, Tobacco Manufacturers, have, on the gib day of July, 1910, applied for the Re- gistration, in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark

The Trade Mark consists of a water design

out of which protrude foor mounds covered with a not-work, the not-work being apparently held down by atakes

||

VISCOUNT TARMUCHI ON

"CHOSEN.

PRESENT CONDITIONS AND FUTURE PROSPECTS.

Virconat Tersuchi pasted through Kobe on his way from Shimonstahl to Toklo sarly this morning, While at Shimonoreki His Excellen- |cy was interviewed by a representative of the Jiji to whom (according to the Japan Herald's translation) he stated as follows

"Chosen remains lo a very pacific stato sfer the annexation, and what has impressed me most as a result of the incorporation' is the remarkable dócility with which the Corean people have submitted to the amalgama.

Entertainments.

RETURN ENGAGEMENT

OF

THE GREAT

NICOLA

The Mystifier.

to The report stating discontent TWO DAYS ONLY. Chosen peers are entertaining discontent is unfounded, with the exception of those who, although rejoicing in their hearts, pro

or poles of peculiar shape. In the back tend to be ludifferent to the honours con Friday, Oct. 28th,

ground of the label are depicted a sum- ber of birds flying, and also the name of the brand in Chinese characters and Japanese charactors 10"

1 2 and the same of

the Company in Chinese 煙草株式會社製

ferred upon them. Among the paw peers there is now a proposal of appolating Bity delegates to be despatched to Japan to express their sense of gratitude to the Throns. This páity com- prisen many Corean ladies who have never *before emerged from the seclusion and it will leave Chosen probably on the 25th of this mooth. Prince and Princess Ve hava expressed their desire on sevami occasions to visit Tokio,

COMPANY, LIMITED, ( Company register-hat owing to the absence of proper opportuni

in the name of the BRITISH CIGARETTE ed under the Laws of Hongkong) of No. 18 Bank Buildings, Hongkong, and a Muraum Road, Shanghai, China, Tobacco Manufac avers, who claim to be the sole proprietors

thereof.

2he Tra'o Mark is intended to be used by the Applican's forthwith in respect of the following goods :-MANUFACTURED TOBACCO iu Class 45.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong.

Dated the 9th day of July, 1910.

British Cigarette COMPANY, LIMITED, R. G. GREGORY, Director.

HONGKONG,

[560

TRADE MARKS ORDINANCE, 1999. APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARK.

NOTICE is hereby given that the BRITISH "CIGARETTE COMPANY, LIMITED, Company registered under the Lawn of Hongkong), of No. 18 Bank Buildings, Hong keng, and No. 13 Museum Road, Shanghai, Chips. Tobicco Manufacturers, have, on the oth day of July, 1910, applied for the Registra tion, in Hongkong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

The Trade Mark consists of a large panel showing a square wooden bucket on the left side, immediately above which is shown a Convolvaics flower in full blossom. At the foot of the bucket, hud and two loaves of the same flowerare depicted, and to the right of the bucket, nearly in the centre of this large panel, is seco one Qunvalvolas in full blossom and one bud with three leaves growing from the vios which uns to the top of the pavel. At the foot of the large penal, a arrow band is shown in a circle, the circles boiok joined togeiber by a scroll work of peculiar design,

•

|

∙AND

Saturday, Oct. 29th.

Those not having had the pleisure of witness

ing the Wonder of the Age will have -the LAST OPPORTUNITY on Friday

and Saturday.

ties their wishes have not been carried out.

Regarding the distribution of the pension bonds to the amount of Y30,000,001, the sum ENTIRE CHANGE of Y17,020,000 will be given to the Yanghan, and to the people through the district author lies with a view to encouraging the develop. mist of industrier, The methods of making various local authorities. Each district will appropriations is to be loli to the discretion of Tickets at ROBINSON PIANO COMPANY,

bave about Y50,000 allotted to it. The Govora: |ment will take charge of these bonds, distribut- Ing only annual interest. The remalolog sum. of Y.3,000,000 has been given to the family of Prince Ye and newly-created paars.

OF PROGRAMME.

Matinee: Saturday,

Hnngkong, zand October, 1910,

HONGAONG AVERAGE MARKET PRICES,

Corrects? 20th Oct,, igro, zoo cis, pør & Mixi

BUTCHER MEAT.

Snap

Soles-Tat

TouchWan Ya

Turbot Cho How Ya

Jents. Turtlas, small, fresh'water

*

Beef siriain & prime cut---Möl Lung Pa

Corned-Ham Ngau Yük 'Roast-Shiu,

31

Brakst-Ngan Laita, svingomaestosom Soup, Tour

15

20

Stonk-Nyau Yak På ...........................

Shola-Ngau Lan „Sausages,-Ngan Yuk Chaung *** Ballock's Brain Enow per set Tongue fresh-Ngau Kl.................... Bach comed-Ham Ngan. Llui Head-Ngau Tall ismineitar a

■ Heart-Ngau Sum .... .por „Hump, Salı--Ngan Klu mumisen DE

Foet-Ngae Esok „Kidneys-Ngau Flueris.arcorconama M Tall-Ngau Mol

White Balt-Ngan Yn Chal.

FRUITS

Almond-Hung Yanmisi.

Apple (California)-Kam San Ping

66

19

9

18

¡, Livar-Ngan Don'..... „Tripe (undressed)-Ngân To............ Galvas' Head and Foot-Ngan-chal• ⠀

tan-kok......

kết Srod Matton Chop-Yang Pal Kwal

Leg-Young Fal annonamen j Shoulder-Young Shau...............

MË.

Pigs' Chitlings-Chi chaong

19

166

MINISTERING CHILDREN'S

❖་

LEAGUE

•

Bralos-Oh! Know...morismopar sat Feet-Uh! Kaak................

Fry—Chi Chak

01900004DEDURES SOLD

Head-Chi Tau seinatzitesóməsin" {} { Heartbl Sum........

...each

...„ *Kidneys-Oh! Yig`.....................pair.

Liver-Chi Kon

"Concerning the development of the country the terms of the railway construction scheme will be shortened so as to faciliate traffic and, bing late closer touch the economic relations UNDER THE PATRONAGE OF HIS EXCEL- Park, Chop-Chi Pal Kwat or ji

of various provlaces. Immigration is to be en- iruried to the Takushoku Kalsha. No radical change or extensive enterprise, are. con-

templated. Regarding the suppressio Dewspapers, it is a natural qutcome of the circumstances; in other words it is a punish ment brought upon them by their own actions."

The Viscount is due at Shimbashi at. 11.30 | Tomorrow morning. According to vernacula! papers an Imperial Chamberlain will be sent to the station to welcome him. By special permission a guard of honner will surround his carriage during his journey to the Imperial Palace from the Station. Alier an audience with the Emperor Viscount Temauchi wil lunch with His Majesty, Marquis Katsura, the Premier, Marsball Marquis Yamagata, and Baron Watanabe, Minister of the Household, are expected to be present also,

BENEFICEnt microBES.

Foqr hundred million microbes are being

The name of the brand in Ohinese carefully norsed and guarded in the laboratory

characters and Japanese characat St. Bartholomew's Hospital until they can

tçis

あきお使

be used as a cure for one of the patients, says the "Daily Mall,"

The patient in affaring from a chronic empyems, as leflimmation of the coverings of #the lung, which has resulted in the formation

Is shown in the body of the large parel. On the bocket is the pame of the Company in Chinese characters

·株式會社製

of abscesser somewhere betwean the langs and the encircling ribs. The disease first appeared seven years ago and was apparently cured by outbreaks have occurred in the same region showing that the causative germs have never been thoroughly driven out of the system...

in the name of the BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, (a Company regisan,operation. Si ce then, however, three fresk tered under the Laws of Hongkong), of No. 1 Bank Buildings, Hongkang, and as Muscum Road, Shanghai, Chine, Tobacco Manufac turers, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark it intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the following goods:-MANUFACTURED TOBACCO, in Clans 45.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong.

Dated.the gth day of July, 1910,

The microbes under cultivation are the direc! descendants of germs collected from the long secrations. The part they will play in effect- |ing a permanent care of the patient was ex- plained by one of the bacteriologists at the laboratory kocantly.

"We found that three. raicro-orgar isme scientifically known as (1), streptococci, (1)

BRITISH CIGARETTE (OMPANY, LIMITED.traphylococcl, and (3) pneumococel were pre

R. G. GREGORY,

Director.

HONGKONG.

seat is about equal queutition in the discharge [561 from the lungs, These germs were therefore cultivated, and when we have grown ibe three kinds to practically the same, microbe-strength the microbes will be killed by beating the solutions, and a dose of derd-microbes, tem million of each variety, will be injected into the tissues under the skin of the patient's arm, These dead microbes in the patient's body will

TRADE MARKS ORDINANCE, 1997, APPLICATION for Registration of

TRADE MARK....

OTICE is hereby given thatthe BRITISH.

A

LEKCY THE GOVERNOR.

BAZAAR AND FANCY, FETE

will be held in the VOLUNTEYR PARADE GROUND

(Cheloo)-Thu Chun Ping

KO

Small-Hol Tong

Ourtard-Fan Lal Chic "Bazanas, fragrant, Canton-Sang Shang

Hoong: Chla

(bridos), Macao--San Hoong Chia „ Chestnuts, Chinase-Fodag, Lut Carambola-Yeung Tog'inŠET Coconuts-Yeh Teich, Grapes-Sin Tal T.............................E Lemona, China-Ning-Hoong

H

Amit-Eum San Ning Moong,

6 Lichess, Small Stone Lal Okt Com

Fresh, Lai Chi DR | Lime (Suren) Sai Kung Nha

Moongeza ana mas não Back Mango, Manila-Lul Sung Mongmension Mango, Salgon-Sal Kany Moong **** so Margostoans, San Chuk Tu pér doz.......

21

19

sa Orangan, Tim Chang

34

Small-Tal Kut catty Mandarin-Tim Kut Ollvar-Pak Lam

N

SNEA

35 Passion Fral! Each 15 Pears, (American)-Kam Sua Shut LA

n (Canton), Cooklog-Sa Lli » Peanuts, Fa Sang ma Persimmont, Large, Hung Ohleansi Pine-uppies, zeł goallty-Shaung Foon T Faw-latach and cooking-Chung-tang- P&W+la+966. N

་པ

30:

10

3

Gorned-Ham Oka Yaki p Log-Oha Pel' uomitsemasisissa p Fator Lard-Oku Ya¤............in p

So

-6.

Plams, Switow-Hang Lal ane Pumalo, Slam-Chim Lo Yau...........each Walnuts, Hop Tou

#

Grass-Sang Hop Tou............

(by kind permission of the Commandant and Sheep's Head and Fast-Yeung Tau

Office:s, Hoogkong Volunteers),

on

SATURDAY.

October 29th, from 2.30 to 6:30 PM.

4PM, Children's Play,

focal charities for children, and the Hongkong Proceeds to be divided amongst various Cot in the M. C. L. Home at Ottersban, Sorter

Keak...

M

H

Heart-Yeung Sum...each Kidneys-Yeung Yla............... Live-Young Co

Saat Baef-Song Ngan Yan ` Sacklog Pigs, To Order-Cha Chal

Matton-Sang Young Yan. **** *

If wet, the Bazaar will be held in the Volun- | Veal-Ngan Chai Yük....posmu „ eer Drill Hall, -

Santages-Ngai Chal Yak Toug,„, NO CHITS TAKEN. Hongkong, 21st October, 1910,

Intimations.

HUNG ON &00,

SHOW ROOM AND STORE

at the Premises formerly occupied by

A. CHER & G0.

17A, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

[661

GENERAL UPHOLSTERERS AND FURNITURE

IMPORTERS AND DEALERS. ROCKERY, Cutlery, Electro and Silver Plated, Glass and Iron Wares of all descriptions always on hand, for sale or on-

aire al moderate rates,

Krogkang, 1st June, 1910,

FOULTRY,

Uhicken-Kal Obal

Capons, Large, Small-Sio Kalye Dacks-APPED AUTORE DAL AND ONE DODD # Dover-Pau Kal sonde von 100 processor.Sach Eggs, Hea-Kal Tarm...........per dos. Fowls, Canton--Kāli),

Haluan-Hol Nam Kal

И

Gesse-Nyo

Guess, Wild Shanghal-Sheung Hof Yo

Musk Doer-Wong Keng Hare-To Obal..................

[411 | Partridge-Che Khoo

THERAPION MAY NOW ALEO DE OBTAINED DRAGER (TASTELESS) FORM. THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPIONAL MARK,

This successful and Lighly popular comody, sivyl In the Continenta) Hospitals by Ricord, Kostan, Jobert, Velprau and othon, combines all the desiderata to kg sought in a medicina of the kind, and surpașios everja, thing Witbertes employed.

THERAPION No.1***

mark

ably short time, alten a few days only, removes all die chargce, effectually superaoding infections, the use of which dosa Ireparablaharra ky laying the foundation ré stricture and aber nedous disinses. Hitpentury, piles, irritation of the Tower Lowel, cough, bronchitis, antland, and some of the moro trying complaints of this kind, it will be found sator'sblogly efficariont; affording promet relief where otherwili-triad comediesňavskom powerlaar, forlen:

THERAPION NO.2

of blood, scurvy, pimpins, spots, bluschios, palon and garl ling of joints, secondary symptoms, gout, rüsumalim, and all disease for which it has been too mach a fashion. to employ mercury, samapazila, Az., to the destrucṣun

purifies system through the blood, and thos roughly eliminatos mil polsonous matter from the body, in

baus

THERAPION No.3

NOTICE tant, LUMITED ICO to the formation of substances which will fa Company registered under the Laws of attack and kill the three variaties of live micro-fareth and rain-of-health-11appa Hongkong) of No, 18 Dank Buildings, Hong- kong, and No. 21 Muteam Road, Shanghai, bes causing the trouble in the lung."35 Chiva, Tobacco Manufacturers, havs, on the At intervals larger doses will be given until 9th day of July, 190, applied for the Re finally one hundred million germs can be in. gistration, in Hongkong, in the Register of jected at one time. Tais maximum dole, It i Trade Marks, of the following Trade Mark

I expected, wili complete the rout of the destruc

tion, sleeplesopes, and all distreming consequences of disigalios, worry, overwork, dusty enter, pseems, &c. 16 possessos emprising power in restoring strength and vigour to those sufering from enserating influeness of long residomos in hoi, vehealthy climat

by principal

The Trade Mark consists of a panel showtive microbes in the patient's lungs and render THERAPIONsia rough

ing two pyramids at the for, and t the

tep is seen an imitation cloud efect, the cure permanent,

the op left hand of the panel'ā bird is shows in the act of flying to the ground. Over the whole panel lattice-work is drawn, which are attacked a number of f,wer blossoms.

字ぐひす

ZBATOTAL CRUISER.

BRITISH WARSHIP WITHOUT A GROG TUE.

On the left side of the panel, the The cruiser Rolebow, which left Portsmouth name of the Company in Chinese charac last month for Halifax, Nova Scotia, is the first ten XMASTIN British wanhip for many years to leave and in the centre and right side, the Hem: put without a grog tab on board. Trac name of the brand in Chloesstically her crow are tentotallers, and so grog and Japanese respectively is depicted. tion is to be fazed. This departure from established ranilno is explained by the fact that the Rainbow has been lent by the Admiralty to ike Canadian Government for service la con. Action wlib. the Dominion's new Navy. The Craw are for the most part specially enlisted Beral Navy, who ate going out, as lostructors. men, with about eight patty officers of the Im Consequently the ship's company get Caca dias Navy pay, and rations, which are much better than the Homs Navy's, in spite of the abeanco The Trade Mark is intended to be used by for the craw an admirable.The ✅ Paymas grog. The messing ITRUSOMSBIE the Applicants forthwith in respect of the ter supervises them, and he is allowed an following goods ——MANUFACTURED TOBACCO RVrage of about one shilling and sixpence in Class 45 MSTAADAP MAA per day per man for luxuries over and above A facsimile of the Trade Mark can be seen. The strict Servion raticin. As a ausalt the Cana- at the Office of the Registrar of Trade Marke, dion bluejackets farw sumptuously evuy d Llangkangan Mga Tas Hiinbow was inspected by

Dated the vih day of July, toto

in the name of the BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, ( Company re- giperd ouder the Laws of Hongkong), of No. Bar Bulldogs, Hongkong, and a Museums Road, Shanghai, China, Tobacco. Manolac zarers, who claim to be the sole proprietors thereof.btnAMEWE EN ROV VRINDANE

BRITISH CIGARETTE C'OMFANY, LIMITED.

RG GRIGORY

the oficere and non fater parafat hom their frien de :: Lord Strathroom. MI aloner for CALMAN IN MAKIN

pet as work£ Prios in 2/9 per packos. J... Delaring, sals which of the time paubert, musund and observe shown Trada Mark, which in s faówairmila ol1 Weed “TURKAMION? as it appases on British Government Biamp (in whilts latters on a red grosad) alixed to woj package by order of His Malory'alton, Commissioners, and without which it in n forgay, ·

Sold by all Chamtais

NOTICE TO SUBSCRIBERS,"

It or LIKNANDES

15 PlatainTal Chlo

#1

21

20

at

#2

Shanghai Lo Kwa sa

"EGETABLES, &C.

Artichokes, 3 sanghal,-Skinsg Hol Ab

Chi Chank

Beans,(French) Macao-Ok Moon Pin Tad „UDIO AJAMIS ABONNÉEDEBİNİOS Beant,(French), Shanghai-Sheung Hol Pia TOM ANI SONY DST OBEROINE Barns, Sprout-ák Cheliomaní VITENDO Beans, Long-Tau Kok tersesatare

J

Beat Root Hang Choi Talon Bách Brinjals, Green-Cheng Yuan Kar

Brinjali, Red-Hong Kor

18 Bamboo Shoots--Chook Shin imuny 14 | Babbage, Okinase, com.---Ka! Oboy.....

14 Cabbage, Red-Kai Lan Tan ...........tach

8 Babbags, (Shanghai)—Yek há......... Cana Bheets, banch- -Kau’Shun....... *5 Caulidower, Large size-Tal' Yeh Chol

70.

Fhassant-Skan Kal.....................pals $1.75 Pigeons, Canton-Pak Kap ................ osch · 30 Hothow-Hollow Pak Kup

#

Qasi-Um-Chan

#

社

per

200

#

IF

34 18

Rice Birds-Wa Fa Oback.........dozen Salpe-Sa Okulon tach Turkeys, Gock---Fo Kal Kong

Ben-):

NA Wild Ducks, Shanghal, Sul-ap ......pale Tual, 'Shanghai, Sul Ap Chal Wild Ducks Canton-Sang Shing Sof

Ap.

per pair

FISH.

Barbel-Ka Yu. ................................ Braz-Biz Yo.. Canton Fresh Water) Cup-Li Ya Catfish-Chik Ya Dodish-Man Ya Ghibe Hat

· Cattle Flak---Mak Yt Dab-~Sa Mang Yuda Dace-Wong Mel Lon |Dog Fish-Zia Tu Sa

Hala, Congor Hai Man

-Hol Bla

Janilfower, Medium alza-Cheung Yah |

Gholf

Bach Cauliflower, Small size-Sai Yah Okol-fa Carrots-Kam Shan miners”, Oslery, Oklassa-Tong Kan Choy m Galery, English-Yeang Kas Ozol Celery, White-Pak Young Kan Chäl... Chillies, Dried-Don Lut China sarapa

Rod-Hang Fans

75 Ourry Stuff, Roglish–Ea Lee Ghof Liu Green-Chong Lât Chiu ini in

is Oucambers-Ohong Kwa mo, quizavomeros' 65 Bitter Squash-Fa Kwa sociedad 45 Garlic-Scan Tall

Gloger, young Sma Tas Keing

20

go

ald-Lo Keung ausdinizsesamoyer.

Horse Radish, Shanghal-Lik Kan ... Indian Com-Snk Mal mimpiyaplace.

Lettuce--Yeung Sang Chol ........... Water Chesnutka Tal winning

Mandarin—Kwai Lum Ma Taly

鳍

Kask Kelon, DONNE EIG Maskinoma, rash--Säng Cho Khu, Onlona, Bombay-Yeung Ulang Tas

Groen-Sing Chung.

S'kal-Shaung Hol Chung Tas Japan-Yat Poon

Okmes-Mo Ker ski

17 Parsley, English-Yeong Un Sal

+18 | | Groom Fess-Chang TaoDE

14 Fotatoes, Sweet-Fan Blus

Shanghal-Sheang Hol

10

15

*Yallow-Wong Sin ||Frogs="Tian'Ka

Garoupa-Sak Fan

28

FROM andafir 1 January, 1909, the Gadgaon Pax Kap Ve

rates of Subscription to the Honghong Takgreḍā (dally and weekly issues) will be as fellows - Bar

DAILY---536 per annum. WERKLY—$13 per aunt m

The rates per quarter and per manasus, pro- portional Subscriptions for any parted lesi Thay ona month will be charged as for a fail

The dally isine is alivered fras

|Hantogs-Tao Pak. -Halibet--Channg, Kwan Yu

-Wong Fa Yamini

address is accesible to messenger. Feat subtcribers can have their coples delivered Fat Ekair residences without any antra charge, Pari On cóples sent by post an additiónat $1230 }|Pare The postage" on the weekly fasca to any part:

"per quarter is charged for postanga, "Sa

of the world is so cents per quartargaze

Jopfai, Dally, 201

Wachly cents (for cas

angle

Tia.

American-1 Foochdwuk Масло О

28 Fampkie-Toong 45|| Radish-Hang Lo Pal

bark

zo Skalots-Con Chang 74: Spinags (Uhiness 15 Splusch-Yin Cho! 38; || Tomatoes--Fan

Punti (Lo

2ค

20 Tura