1910-10-25 — Page 6

Shipping- Steamers

CANADIAN

HO

Shipping Steamers.

PACIFIC

RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between China, Japon and Buropa via Ganada and the United States, calling at Houg. kong, Shanghai, Nagusik! (theefagh the Inland Sea of Japan) Kobe," Yokohama, Victoria and Vancouver B.D. AND STANDAR

* The only Line that maintains a Reguler Schedále Service of

1* DAYS YOKOHAMA 10 VAMBOOVER. 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 70 7 DAYS' QUEAN TRAVEL -

·Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.H., &CA

(Subject të altoration).z

** Goanecting with Royal Hall Atlantic Steamars,

From Hongkong, KUPRESS OF CHINA"

'Saturday, OCT. 29TH. MONTEAGLE "AS

1 UESDAY, NOV, STB.

'EMPRESS OF INDIA

"EMPRESS OF JAPAN"

‚"IMPRESS`OF CHINA"

"MONTEAGLE

-From Quebec.

.* ALLAN LINK"

FRIDAY, NOV..35TH.

From St. John

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINOR FROM HONGKONG.

{Subject to Alteration;}

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gonnecting at TAQOMA WITHOU

✅ THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND..

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,;

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route. from the Pacile Coast to CHIDAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all,Overland Comman Polats in the U.S.A. and Canada, also to the principal Parts in Mexico, Central and South America,

For

Steamers

G. Tonnaga

Leaver

· EMPRESS OF BRITAIN *·

ALLAN LINELLE

*ALLAN LINE

FRIDAY, DEC, 16TH,

TRIDAY, JAN. 19TH.

FRIDAY, FEB, IOTH.

VICTORIA, 3,0.& TACOMA

·V, Mojt, KOBE AND YOKO. HIMA

"CHICLOS MARU!

6,182

TACOMA MARU":

(6,178

WEDNEDAY," and

Nev., at Noon.

WED'DAY,

"Novi at Noon.

SATURDAY, NOV. 19TH.

SATURDAY, DEC 17TH.

SATURDAY, JAN. 14TH.

WEDNESDAY, JAN, 25TH, **Empresa " Steamers will depart from Hongkong at 7 adh, **Montangle" Back Trans-Pacific Empress" connects at Vancouver with a Special Mali Express Trata and at SL Jobo, N.B, or Quebec with Adantic Mall Steamer as shown above. The " Empress

ES BOOK.

VIUTORIA¬and ~TACUMA) v. Moji" "KoskE AND YOKO- -HAMA MOKRÉ 26,

Shipping

Steamers

THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAITS,OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANE^ H

PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Blils of Lading liesad, for MATATI

PERNAN GULY, CONTINENTAL, AMERU CAY 28] SOUTH AFRICAN PORTE:)

goth HR Steamikip

The Go's newly built steamers have fair spood Superior accommodation for testage passengers situated AMIDSHIP. A limlich number of Cabla passengers carried at low zuten Best adapted rooms for carrying Silk, Trakanta and Parcels. Special attentios given towards Express connection,

|

DEVANHA,

Captain H. Powell, carrying. Hii Mainay's Malls will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDY the 2012 October, 1910, si Nona, faking Pastaniques Kid Garga for the abres Poets: la ennnection with the Company's BB. Maiw's 10,885 tons," from vasual la sactured before departure from Hong kongo

NOTICE TO

FROM ANTWERP

LONDON, MALTA © PORT SAID) SUEZ AND STRAITS.

HEPA OSN; Co.'s Steamers

THER

SAGAN NAMURK

Kit Consignens of Cargo by the above-nunted 'Tesco) are hereby informed that their Goods art Hongkong and Kowloon Wharf and Godown being landed and placed of their rich in the!

Company's Godowns at Kowloon, where each Ceergament Will be sorted oat Mark by Mat and delivery can be obtalaad as voon as the Goods are landed, BYKERAL

Optional Conde will be landed here unless Instructions are given to the contrary balore

"hot cleared- by the:27 h lost? at -rit will be nabject to rent.

No Fire (asurance will be bffected by me. any cass whatever

tal Damaged Packages mást be lef

Godowns for examination by the Consignant? and the Company's representative, at; na, ap- poisted hoor. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival herri aftar which:elate they cannot be recognised. No claim will be admitted ater the Göödi hawn left the Godowns"

Hongkong, Toth October, to FROM EUROPE,

THE H.A.L. Steamship.

"SENEGAMBIA

of Britals" and "Bares of Ireland are magnificent vessels of 14.500 tons, Speed 30 Know, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Dolembo, Passeram accommodate in which Captain Eckhorn, having drived, Consignees

and are regarded as second to none on the Atlantic. The " Empress * Steamers on the Pacific ́and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless appamins.

Fassangers booked to all the principal points in Canada, the United States and Karope, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (lnclud- Ing Manis and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Casadlas Pacide direct Line)

Passengers for Barops have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line aither from Canadian Ports or from New York or Boston.

SERVICE,

Steamers

Leaves

For

ANPING via SWATOW 'and]

AMOY

"SoSHU MARD *

R TO AM

THURSDAY, 10 AM

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only), are granted to Mile sionaries, Mombers of the Neral, Milliary Diplomatic, and Consular Services, European Oly! SHANGHAI A SWATOW" BUJUN MARD" Services Oficials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governmenta

AMOY and FOOOHOW..................) of Ohlsa and Japan, and the famillion. Full particulars on application to Agents.

Through Passenger un allowed Stop over privileges at the various' poluts of lutarast es

of Cargo are hereby informed that their Www Goods are being landed and placed at iball rink in the hazardson and'or extra-hstiräosi Godówas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence de- livery may be obtained against Billa-of-Lading countersigned by the Undersigned.jpg,

Optional Cargo will be carried bo unless batice to the contrary be given TO-DAY,

Stik and Valurbles, all Garzo for Funa and Tea for London (under arrangement), al ra tranlipped al Dolambe fito - th

·Mali staar ur proceeding direct to Marallies WEDNESDAY, 28th Oct., and London, other Cargo for London, &c,

be conveyed via" Bombay by the R.M,S, Har.. mora, due la London on toth Dicember, 191a,

Parcels will be incefred at this Omies until] 4-P.M, the day before sailing, The Gustinte' and Value of all Packages are required.

For further rationiars, apply to

27th Oct.,

R.M,S," MONTEAGLE" carries only "One Class of Saloon Passangers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissarist being excellent in every way.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisshin HONGKONG TO LONDON. Întermediate on Steamers und im Olass on Canadian and | Kleen Kalsha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION. American Railways,

Via Canadian Atlantic Fort£43 VIA New York - NANO) DDEDDELDEN-99mm£450

Forfarther informatios, Maps, Guide Books, Hates of Passage and Fenight, apply to---

b. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plar),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

{PROJECTED-BAILINOS FROM EXONGKONG;-STAJEST TO ÄLYKRATION),

For "

Sternly

Оп

TIENTSIN VIA WEIHAIWE.............CHIPSHING“..

................WED'DAY, 26th Oct., Noon.. SHANGHAI via SWATOW

KWONGSANG...THURSDAY, a7th Oct., D'light. “SHANGHAI, KOHR & MOJÍ. ...................... BOOKSANG' | „THURSDAY, 37th Oct., 4 P.M. MANILA non-ANE (PL..... LOONGIANG* „„FRIDAY, 28th Oct., 4 P.M. SANGHAI Aquap TÚNGBRING†SATURDAY, 19th Oct., Nooo. SHANGHAI ......CHOYSANG†.............MONDAY, 31st Oct., Noos. : 5'GAPORE, PENANG & CALUDTTA.RUTSANG......MONDAY, 31st Oct 5 PM. MANILA mai in YUENSANG* FRIDAY, 4th Nov,, 4 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN (000UPYING 14' DAYS).

The steamer: Katrang, Banamy and Fooky learn about avery s wosks for Shanghal and returning via Kohn (Inland Sea) and Moji to Hongkong..

Thuso vessels have all modern improvements and are atted throughout with Electric Light "A duly qualidad anegson is also carried,

* Steamers have superior accommodation for First-class Passangers, and ars átted throughout with Blectric Light,

Taking Cargo on through Hills of Lading to Vangtar Ports, Ukaloo, Tientsin & Nowchwang, 1 Taking Okrgo on through Bis of Lading to Kudat, Labad, Dato, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Fraight or Panigo, ́apply ta JARDINE MATHESON & CO., |

Telephone No, 315.

ilcaghong, 25th October, igra.

Generel Managers.

LO

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

ILOILO & CEBU...akarman skan "BUNGKIANG

SWATOW, TSINGTAU, CHETOO & TIENTSIN "HUICHOW"...

Oct., 4 PM;

"J 4 P.M.

47.M.

FOR

TO SAIL.

... 26th

SHANGHAILY M3R70|206492963

"OHENAN***

37.h

NEWOHWANG

HAIPHONG ..................

SHANGHAI

"ORIHLT" "HUPEH"

LIMAN

1

18h 2014 29th

"

MANILA...N0100221019) KELNIEDOBRZE SOETAMOR

*TAMING***

19th M

1st

LIAN PORTS

Nov. 4 E..

·547.1.

(approx)

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-Į TAIYUAN! ........ 10th

10 A.M. Noon, Midnight.

HONGKONG-NANKING, RETURN.

Est Class, $78.00

Bod Clark.

$55,00

3rd.Class, $27.00

set and and Olash Passengera hava the option of travelling by Rail between Shanghai and Narking.

Fair speed. Superior passanger accommodation. Electric fight throughout. Firi! class' cuisine.

For information of Freight, Passages, Sallings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, Ha, z, Qnsen's Balldings.

S. HIROI, Manager, Hongkong, 17th October, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS PROMĚ HOmakona—SUBJRET TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

AND

ANTWERP

Via

SINGAPORE, PENANG: COLOMBO AND PORT SAID susmed vår

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

STEAMERS.

HIRANO MARU, Cant. H. Fraser, TANGOʻHARU,

SAILING DATES. 1909

{WEDNESDAY, 26th Toas 9:00 1 Oct. at Daylight,

WED'DAY, 9th

A. Christiansen, Tons Boog 1 Nov at Daylight. YAKO MARU,

WEDNESDAY, 2nd Capt. F. L. Sommer, Tons 9:00 Now, at Daylight.

CAP, S. Hildahl, Tas 7900 From KOBE SI SADO MARD.

(SATURDAY, 5th Nov

VICTORIA, B.C., & SBATTLEYS Vin SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA Humming

TAMBA MARU, Cant. K. Sat, AWA MARU,

Tons 'ooo

TUESDAY,

8th Nove at Noon, TUESDAY, 6: Capt, S. Ishi-gwa, Tons 7000 1 Dec, at Noon,

Cast. M. Yagla KUMANO MARU,

Capt. M. Winckler, Tons 6x0

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

[FRIDAY, alth Via MANILA, THURSDAY

Tous 6000 1 Oct, at Noon, ISLAND, TOWNSVILLE

FRIDAY, 15 h AND BRISBANE ..............

[ Nov., Noon. BOMBAY via SINGAPORE.& (* OFLLON MARU,

(WEDNESDAY, 16th COLOMBO

Capt. Fred. Pynn, Tans 5:00 October, P.M. COLOMBO MARU,

WEDNESDAY, 16th. Capt. E. Combs, Tons 5000 October............. NAGASAKI, KOBE ...and ƒKUMANO MARU,

WEDNESDAY, 26th YOKOHAMA

Rakuteness... Capt. M; Winckler, Tons 6000 1 Oct, at Noon.

THURSDAY, 17.b Capt. K, Homma, Tons 7000 Oct, at 5 PM.

Reduced Saloon Fare, single and return, to Manila and Australian Forts SHANGHAI, MOJI & KOBE

DIRROT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wankly, 5.3. "LINTAN" and 5.9. "SANUL

C

AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Electric Light throngh est and Electric Faar to Statardóma. A daly qualified Docter fr carried. RXDVORD FARES, Gargg baoked thronzk for all Australian. New Zealand and Tasmanian Posta, ................

MANILA TWIN-SORRW STEAMERS and TILRSIN STEAMERS MAY parlor KOBE and YOKOHAMA..................... (AKI MARU, "accommodation with Misctria, Light throughout, and Electric Fans In Staterooms and

· Kalninir Salosä;=5

SHANGHAI LINE.

YOKOHAHA

J KAWACHI MARU,

(SUNDAY

1 Capt, H. Patais, Tons 7000

1 3rd October,

Calling at Saigons,

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Antud, Chanan, Linan, Chinhus) —with excellent passenger sccommodatles, Electric Light thronghopt and Electric Fans in the & Fitted with now system of wirelais telegraphy. † Carry only. Staterooms and Dining Saloon, loira Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo wa through Bills of Lading to all Vaugtāds and Northern Oklas Ports.

NB.Passengers niest embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings & Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night, gos

Tasse sisamèrs land passengers la, Shanghai, avoiding the laconraniancé of transhipment. at Woosung.

Fares $45 single, $80 #st, Fénight, or Passage, apply ta

Taleakone No. 2

Arrongkong, sƒth October, 19ra,"

return.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG

* Carries deck passengers

PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

Steamer MIYASAKI MAS KITANO

MANILA.

TYO HIRAND

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

TANGO RAMO AKU

Steamers,

[ARU,

WAMBA

To Marseilles and London vis Buss Canal.

RATES OF PASSAGE,

Tens: Lokvs Hongkong

15th Fab.

est March

To Londos, per New Steamer

ath April

dent clase Singlessa Home Return 825 and class Single:310 Retara, 540

Ratern...: 759. and clam #ingle. 310

Wash. U.8.A

ES OF PASSAGE

Joist Commog

E. A. HEWETT,

Superintendant,

Hongkong, 17th October, 1010.

FOR SHANGHAI.

THE P. & O, S. N. Co.'s SteamOr

THE

*ARCADIA,”

Captain S. Barcham, will leave for SHANG- Hal on FRIDAY, the aƐth inst, at Daylight;

For Freight or Passage, apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

Hangkong, 24 h October, 1910."

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

'TO KEW YORK

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here alot which date they cannot be recognised. The

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the ayth inst, will be subject to rentumk

All broken, chafed and damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be' examined on the 24th inst,, at 3 P.M;

No Fire Insurance will be effected by usin any case whatever. A NAKA

HAMBURG-AMERIKA, LINIE Hongkong Office Hongkong, 19th October, 1910

5.8. TONKIN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE.

*ONSIGNEES of Cargo from London ex

Co

and and from Bordeaux x8.5. V. de Réchefort,

3. Dordogne, from” Haven ex 1,9; Nor.

in connection with abovs Steamer are hereby Informed that their Goods, with the exception of Trenzura and Valuables are being landad and stored at their risk, into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkongs and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whenco delivery may be obtained

VIA PORTS AND SUEZ CANAL: (With Liberty to Call at Malshar. Coast.)

PROPOSED SAILINGS, PHOR HONGxɔwa. - Immediately after landing.

*FOR NEW YORK ONLY i

To sail hence"on or S.S."LOTHIAN ***

about a9th Oct; `- For Freight and further information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agent.

Hongkong, 15 & Octobar, tora,

"INVER LINE OF STEAMSHIPS;

-LIMITED.

Optional Cargo will be forwarded on uplass, Intimation is received from the Consignees, before Noon, TO-DAY, requesting it to be landed hara

Bills of Lading will be countersigned by tur arst day of October, at Noon, will be subject Underlgoed, Goods remained unclaimed after 10 rent and landing charges

All claims must be sent la to me on or before. the 1st November, or they will not be re cognised, ka ar

"All damaged packages will 5o examined on the gist October, at $ 7,3

No Fire Insurance has been affected,

P, THOMAS,

Areal

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Dali at the MataBAR COAST);

Hongkong, 21th Catobir, rela

THE

HE Steamshp

"INVERESK

(668)

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMENT

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES:

Captain A. U. Smith, will be despatched as THE Steamship above on or about 8th November,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

Agents,

Hongkong, 14th October, 1910.200

THE BANK LINE, LIMITED.

[6€9:

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Gommon Folats in the United States of America and Canade, and are wirkte, for the principal ports in Mexico, And Central and South America.

PROPOSED BAILINDE" FROM"HONGKONS

FOR

VIOTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

OBE AND

SHANGHAI, NOJI,

Steamer

"FRINZESS ALICE," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opfum, Treasure and Valuables, are boing Sanded and stored at their risk into the hazardous {and/or extin bazardous Godowns of the Hong, kong and Kowloon Wharf and Godown Com „pany Limited (at Kowloon, and West Point Godewas, whence delivary may be obtained.. No Gialms will be admitted after the Good Hava Taft the Godowng and all Goods remaini lag undelivered after the 161k of Ocicber be subject to rent.

All broken, chafed, and i to be left in the Godowns,? examined on the 26th of All CIEMI must read October, 1010, or cognise

Unde

Hongko

bda aras

SBEW

RICA

TOMPS