1910-10-24 — Page 6

Van Shipping–Steamers.

THE HONGKONG TEL

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

“EMPRESS LINE."

Balwann China, Japan and Europe vin Omada and the Valted States, calling at Hong; kong, Shanghal, Maganski (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and

Vancouver B.0.

ha'only Line that maintalos a Regular Schedule Service of

îï DAYS YÚKOHAMA TO VANSDUVAR. 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OGRAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B

(Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Stouners..

From Hongkong..

'EMPRESS OF CHINA"

"MONTEAGLE"

SATURDAY, OCT. 29TH.

„1URSDAY, NOv, Ira.

'EMPRESS OF INDIA*

SATURDAY, NOV. 19TH, SATURDAY, DEC. 17TH,

'EMPRESS OF JAPAN"

'EMPRESS OF CHINA)

! "MONTEAGLE",

AM SATURDAY, JAN. 14TEL.

From Quebec

** ALLAN LINE ".

FRIDAY, NOV. 25TH.

From St. Johs. "EMPRESS OF BRITAIN**

FRIDAY, DEC, 16TH, 'ALLAN LINE NAJPRE DE

BACIO FRIDAY, JAN. 13TH; "ALLAN LINE"

TRIDAY, FEB. TOTH

WEDNESDAY, JAN. 15TH, *Empress " Steamers will depart from Hongkong al 7 nært, "Monteagle" Bach-Trans-Paclic Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abors. The “Empress

.......11 5000, i

Shippin

DAY OCTOBER 24 101

OSAKSSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, FA

#FROM HONGKONG::

TRANS PACIFIC SERVICE Gasnocting at TACOMA with 1}

THE CHICAGO, MILWADAEBITED FUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train kørelse, without transhipment, also shortest and fastest route" from the Pacido Ogast to CHICAGO). Taklog Cargo on through Bills of Lading to all Ovadland Common Points la the U.S.A. and Canada, also to the principal Porto: iMaxico, Central and South America,

For

Steamers

· Leaves.

Tonnage

VICTORIA, B.C. & TACOMA *v, Moji, KonK AND YOKO-

HASEA VICTORIA and TACUMA) v. Moji, Họbe AND YOKO-

[CHICAGO, MARUJ

6,183

TACOMA MARU

6,178,

[WEDNEDAY, and “Harjat Noon,):

30th

WEDDAY,

Nov., at Noo0...

The 06's oswly built stasmars have fair spoed. Superior accommodation for storage passengers situated AMIDSHIP, A Halted number of Gablu passengers carried at low rates. Best adapted rooms for extrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention givan towards Express connection,"

Shipping

RICHT

teamers,

THE PENINBULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANKAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON

(Through Bill of Lading issand for BATAVID,

PERSIAN GOLY, Continental, AMBROZ

Gaw and SOUTH AFRICAN PORTL)

HR Steamship. T

DEVANHA Optain Hi Powell, curing El Malary's Mala will be despatchart from this for ROMBAY, &c. on SATURDAY, té soth October, 1910, at Noon, tabing Pansengari and Uugo for the above Porta In connection witN the Company's BA Mali1, 10,88; 100%, from Golombo, Passengers' accommodation is which,

Consignee

NOTICE TO 070)

CHE P & OBJ

FROM ANTWERP,

MALTA SPORT SAID, SUEZ AND STRAITS

Donsignees of Cargo by the above-named wassa! ara hereby informed that their Goods are belog landed and placed at their riz) in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godow Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by muz and dallvary can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be funded-bere velate 6 Andre, Instructions are given to the contrary, withlä

Goods not cleared by the 23rd inst., até Pudding will be object to rent

to Fire Tusurance will be affected by me Ray case whatever, men f

Damaged Packeres must to left Godowas for examination by the and the Company's representatives appointed hour,

All claims must be presented with days of the steamer's anfval karo, mitng, date they cannot be recognised.

No claims will be adirlitad skur bave left the Godowne,

EASHEWETTS

| Superintendent,

Hanphong, 17th October, Toro.

NOTICE TO CONSIGNBES

PORT SAID, SUEZ AND STRAITS:

of Britain and Empress of Ireland are magallicent vassals of 14,300 tons, Speed ae Knots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and 1 secured before departure from Hong. FROM ANTWERP, "London, Malta, and are regarded as second to none on the Ailamle. The "Emprtan," Steamers on the Pacific

and on the Atlantic are equipped with the Marcoal'wireless sppustas.

Passengers booked to all the principal polott in Canada, ike United States and crops, -miss Around the World:

HONGKONG 10 LONDON, 1st Oluse, via Gänadian Atlasila Port or New York (laclad- Ing Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Faclic direct Line) ............1UT LOJA PENDA

Fassengers for Butopa kaya the option of going forward by my Trans-Atlantic Elas alther from Ganadian Ports or from New York or Boston,

For

ANPING" via SWATOW and

AMOY *****

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis alongles, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic, and Comular Services, European Oly!! | SHANGHAI Services Officials located in Asia and to Europeza Officials in the service of the Govermenis

of Obina and Japan, and the families, Fall particulars on application to Agents.

hrough Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest R.M.S." MONTEAGLE* canlos only "One Class* of Saloon Passengers (termad-Inter- madista) the accommodation and commissariat being excellent is every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and xst Class on Canadian and American Railways.

[1]

£43.

Vis Canadian Atizatic Port pegar i dezomerm Via. New Yorkupunktsmassuescanincantentiisane £43- Forfarther informatios, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-

1. W. GRADO00K, General Triac Agent,

Gormar Fedder Street and Praya (opposite Blako Plor).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD

{PROJECTED Bailines from Boxoxoxa.—SUBJE÷? 10 ALTKRATION},

For ⚫

TIENTSIN VIA WEIHAIWE.

SHANGHAI via SWATOW...100 s

Sterkip

„CHIPSHING*..............WAD'DAY, 26th Oct., Nova.

KWONGSANGI...THURSDAY, 27th Oct, D'ight. SHANGHAI, KÖDE & MOJI ̧ ..................... FOOKSANG' { ... FRIDAY, 28th Oct., Noon. MANILA...

------- LOONGBANG* „FRIDAY, 28th Oct., 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & DALOUTTA KUTSANG* .........MONDAY, 1181 OCI, § P.M.

195 806949 LOS IDE CHI DONNAT VUENSANG* „FRIDAY, 4th Nov, 4 PM.

MANILA

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupyins 14 Daya),

The stammers Kutzung; Nawiang and Focksang leave about every 1 wooks for Shanghal and returning via Kobs (inland Bos) and Meji to Hongkong.

These vessois bave all modero improramante and aro Arted throughout with Electric Ligh A doly'qual!ßed zuryaan is also carried.

* Staamers, hava superior accommodation for First-class Passengers, 'und' ara átted throughout with Electric Light.

↑ "Taking Cargo on through Bide of Lading to Yengtsin Fonts, Chiton, Tientsio & Newchwang,

i Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporan, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Traight or Passagi, apply to

Telephone No. 215.

Hongkong, 24th October, 1910,

JARDINE MATHESON & CO., LD. Gastil Managera,

CHINA NAVIGATION

MANILA

18

via SWATOW,

BERVICE

Steamers

'SOSHU MARU"

AMOY and FOOCHOW... " BUJUN MARD".

· Lacavas

Buk and Valuables, all Cargo for Trance

"NAVUR,"

and Tea for London (ander strangement!THE-P. & O. 8. N. Ca's Steamer will be transkippadi Colombo Into the Mal Jaamar proceeding direct to Marseillar and London, other Cargo for Louias, &c., wi||| ba canvayad via Bombay by the R.M.S. Afdr, WEDNESDAY, 26th Out, mora, das in London on roth December, gra

At 10 AM...

Parcals will be received at this Quite natt! e sunt, the day before satiing: Tas Contests THURSDAY, 27th Oct and Valua of all Packages are required.

For fanber Fardculars, apply to

*RE SO A.M.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, la connection with The Nisshin Kisen Kaisha's steamois at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.

" HONGKONG-NANKING, RETURN. snd Glass, $55.00

Zet.Class. $70.00

3rd Class. $27.00

ist and and Glass Fastenger kave the option of travelling by Rail batwoso Shanghai and Fraking.

Fair speed. Superior passenger accommodation." Eloctile light throughout. First class culsins.

For information of Freight, Farsages, Sallings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Balldings,

S. HIROI, Muciger, Hongkong, 17th October, 1920.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS

STEAMERE.

MARSEILLES, LONDON

HIBANO MARU, Capt. H. Frater, AND ANTWERP Via

Tons 9:00 SINGAPORE, FENANG,Cast, A. Obristiansen, Tons 8000

TANGO MARU, COLOMBO AND PORT SAID ] Capt. F. L. Sommer,

KANO MARU.

SAILING DATEK. 1909

WEDNESDAY, 161k- Oct.. at Daylight. Nov & Daylight. SWED'DAY, th

1. Now, at Daylight.

WEDNESDAY, #3rd ·

SATURDAY, sth Nov

·S. Hiɔtdibl, Tous 7005 (From: KOBE.

CO., LTD, VITORIA, B.C., & SEATTLE {1 BADO MARD,

TO SAIL

Oct., 4 P.M..

4 R.M.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS. #TEAN" 25th ILOILO & JEBU.

"JUNGXIANG " 26th SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN......... "HUICHOW".

27th SHANGHAI

*****......... mananema, “CHENAN"

27th ENTEN MANILA.....

"TAMING!!

100

4.P.M. Nov., R.

Tons gooo

Capt. VICTORIA, B.O., & SEATTLE. TAMH I MARU,

TUESDAY, TIA SHANGHAI, MOJI, (Cant. K. Sato, Tops yboo · 8th Nov., at Noon.

KOBE, YOKKAICHI and § AWA MABU,

(TUESDAY; éth YOKOHAMA ...... Capt. S. Ishitawa, Ton 7000 1 Deč, at Noon, SYDNEY AND MELBOURNE) NIKKO MARU,

FRIDAY, 21h Via MANILA, THURSDAY Cast. M. Yagi, Tant 5000:1 Oct, at Noon, ISLAND, TOWNSVILLE KUMANO MARU,“

(FRIDAY, 25th AND BRISBANE ROOMS)

Capt. M. Winckler, Toni 6:00 { Nov., Neon. BOMBAY via SINGAPORE & (* CEYLON HARU,

[WEDNESDAY, aóth COLOMBOm E. Uapt, Fred. Fyns, Tans 6000

October, 7.M. WEDNESDAY, 16th SHANGHAI, MOJI & KORE ( COLOMB) MARU,

Capt. E. Combs,

October, NAGASAKI, KOBE and ƒ KUMAWO MARU,

WEDNESDAY, YOKOHAMA

Capt. M. Winckley, Tons 6000 ( Oct, at Noch. (AKI MAHU,

THURSDAY,17.h Capt K. Hamma Tons 10001 Oct, at 5 PM 1 KAWAOHI MARU,

SUNDAY Oept, H; Peterson, Tons 7000 123rd October. -

Oargo only, · Carries deck passengers

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twki Weekly, S.S. "LINTAN" and S.S. "SANUI" AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Klectric Light through- ont and Electric Fans la Staterooms. A daly qualified Doctor is camled, ŘEDUCAD FARES. Cargo booked through for all Australlan, New Zealand and Tasmanian Parts.

KANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS haya superior | KOBE and YOKOHAMA.. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans In Statarooms sad. Dining Saloon.

.

SHANGHAI LINE.

YOKOHAHA

I. Calling at Saigon.

FAST SCHEDULE TWIN-SUREW STEAMERS (Anku, Choman, Linan, Chinhas,) its excellant passenger accommodation, Blectric Light throughest and Electric Fans in the Fitted with new system of wireless telegraphy. Staterooms and Dialog Saloon, lours Hongkong for Bhaughal direct avery Thursday aNÅ Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts.

NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday momlag saillaga A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

get These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Fares-$45 single, $80 return.

For Fright or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Colophona No. 15

Hongkong, 4th October, 1913

HONGKONG MANILA.

Tant 5000

PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,

To Marseilles and London via Suez Canal.

Toss Leava Hongkong

15th

E. A HEWETIS

Superfatından), Hongkong, 17th October, 1910.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

vessel are hereby informed that their Goods ara Consignees of Cargo by the above-camis being landed and placed at their rich in the Hongkong and Kowloon Whaand Godown Company's Godowns at Kowloon, where anch Consigament will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the 27th fast, st 4 Pa., will be subject to rest

No Fire Insurance will be affected by me is: any case whatever, video

Damaged· ·Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representativé at an' ap- pointed hour, All claims must be presented

VIA FORTS AND SURZ CANAL: (With Liberty to Call at Malabar Coanthin ten days of the steamer's arrival here,

PROPOSED SAILAMOS From Hoxators;

FOR, NEW YORK ONLY 1

To sail hence on or about agth Oct;

S.S. "LOTHIAN

10

For Freight and farther Information, sppir

DODWELL & CO LIMITKO, Agrota Hongkong, 13 b Cetaker, sora.

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Onego on through Mills of Lading to all Overland Common Paints In the United States of America and Genade, and also

Central and South America. S.

after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Goods 'barn.left the Godowns; od VAR

EA. HEWETT.

Superintendant, Hongkong, soth October, rora,

13

FROM EUROPE, THE H.A.L. Steamship

"SENEGAMBIA," Captain Eekhorn, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their. risk in the Bazardous and/or extra-hasicious Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company, Limited," whence da-Y livery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the. Undersigned, re

for the principal ports In Mexico, AndOptional: Cargo will be carried on unless

notice to the contrary be given.TO-DAY,

All Claims must be presented within ten days of the steamer's antival here after which date they cannot be recoguised.

PROFOIRD. SAILINGS FROM HONGKONG

You

VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

WIN

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Captala,

Steamer Tons

Onorabout

1010

Aymeris...... 4,363 J. Bord.. Roth, Now, Redhill

***** 5,881 H. E. Dowell #gık Dac. Bazorio "..... 6,zja F. S. Cowley 17th Tan, | Kumeric..........] 5,231 G. B. McGil 9 Feb,

Calling at Amoy and Kaslong. If sufficient inducement offers.

Thase staamars are specially fitted for the | carriaga of Astatic Steamgs passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further laformulen, apply to

DODWELL & CO, LIMITED,

General Agents.

Queen's Bulidings.

Hongkong azad October 191.

Consignees

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

· NOTION TO CONSIGNEES.

HR Reamship

THE

#PRINZESS "ALIOE" having strived, Consignses of Cargo are hereby Informed that their Goods with the exception, fat class Slagle Yste of Opium, Treasure, and Valuables, are being Reform, landed and storedat theirsak intothe harardans zod Class Biogle...: 37% sad/or azira hazardons Godowns of the Hong, we Reform 540 kong and Kowloon Wharf sind Godown Com Old Str. isi class Slogie. So, Limited at Kowloon, and West Polat

Godowns, whence delivery may be obtained. Releer

750 mized cluas Finglas, 110] No Claims will be admitted after the Goods Monday Heinruim 495 have left the Godawar, and all Goods, Females ing nadellrennd fffer the 16th of Octobit, will be subject to resta de

Steamers,

RATES OF PASSAGE,

MIYASAKI MAI

K.TAND

9,000* *9,000

15th Feb.

1st March

To London, par New Steamer

25th

HIRANO TANGO

29th

Άκι

MISHIMA

|(8,060)|

.9,000 26th 7,000

13th April

10th May

Steamers. "Awa-Maru:

Salling Dutas

OHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Tons.

Eaptals.

[1540'|| A. Fraver.

MANILA

SATURDAY, 29th Oct

Noon

SHEWAN TOMES & CO

40,000. (24th-

"To" Vistoria, 3.0, and Beattle, Wash, U.8.1, penyerapanda

Toss Leava Hongkong -7,190 3dra8th Feb

Marca

5th April aged May

With option of ralt bilween calllng pts Connecting with the GREAT NORTHE Strainers: Betmoon Hagaskki and Yoko option of travelling kry: Rali, From Hongkostar direct

RATES OF PASSAGE, To Pacific Coast Common Polutam

-xat cânga Sipglo To London via New Yorkii wa mu

*vis St. Lawrence 1st unre

Japane

NORTHERN PACIFIO Railways and Atlantie

id:ssa clati throngh:pusangan:kara

All Erokes, chafod, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will examined on the 26th of October,

All Ofilms must reach ni before the October, gro? (or) they: will ɛ not i cognised,

No Fire Insurance,mlji bé útfec Bills of Lading will be counters

No Claims will be admitted after the Goods undelivered after the 25th insty will be subject have left the Godown and all Goods remaining.

All broken, chafed and damaged Goods must be left in the Godowns, where they will ba examined on the 24th ins), at 5 PMUSA ARAN No Fire Insurance will be affected by us la any case whatever, a fostNGUMOR AND AN

HAMBURG AMERIKA LINIE

Hongkong Office Hongkong, 19th October, reza.

NIPPON YUSEN KAISHA

NOTIOR TO CONSIGNEES:

FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS

THE Company's Steamship

T

"KAWACHI MARU AND A SIGN having arrived from the above ports, Conc signees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow? loon, where each consignment will be sorad fost mark by mark and delivery can be obtained.

s soon as the Goods are landed

Optional Goods will be carried on unless Nood, today, instructions are given to the contrary, before

Goods not cleared by the 28th October will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected.

· Damaged packages must be Godowns for examination by the Com and the Co.'s representatives at an appointed hour. All claims must bi presented within ion days of the steamer's arrival here; aftar, claims will be admitted, after which date they cannot be recognised. No left the Godownsi SNIP Hoogkong, aisi De

HONGKONG

IEE