1910-10-17 — Page 6

Shipping Steamers.

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY OCTOBER 17. 1010.

PACIFIC

RAILWAY CO S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

· Between Chlow, Japan and Europe via, Oapada and the United States, calling at Hong. kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohamu, Victoria and Vancouver 3.0. VATTEN AN

1. The only Lics that maintalos a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER.

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 3 TO 7 DAYS' QURAN TRAVEL.

Proposed Saillage from Hongkong and St. Joho, N.B; &c.,

(Subject to alteration), p.

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Hongkong...!

"EMPRESS OF CHINA'

" MONTEAGLETM

SATURDAY, OCT. nagra TUESDAY, NOV, ÖZEL

*EMPRESS OF INDIA"

"SATURDAY, NOV. 19TIL. 'EMPRESS OF JAPAN".

"EMPRESS OF CHINA"

"MONTEAGLE "

Shipping Steamers,

OSAKA SHOSEN KAISHA

- REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

our (Subject to Alleration

TRANS PACIFIC SERVICES

Connecting at TACOMA With

THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, alse shortest and fastest rante from the Pacific Coast to CHICAGO), Kaking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Folats in the U,8.A. and Canada, sino te Man the principal Peris la Mexico, Central and South America.

Steamers

| Laavas

Tonnage

From Quebec. "ALLAN LINE "

FRIDAY, NOV, 357H.

From St. Johg, 'EMPRESS OF BRITAIN "

"ALLAN LINE"

"ALLAN-LINE "

VICTORIA, B.Q. & TACOMA)

** FRIDAY, DEC, 16TH,

FRIDAY, JAN, ISTH..

FRIDAY, FEB. KoTH.

v. Moji, Koɛɛ AND YOKO-

CHICAGO MARE !.

WEDNEDAY, and.

6,18a

VICTORIA and ⠀ TAUOMA”)

v, Moji, Kobe AND YOXO- - ? Tacoma Maru HAMA HAYUPIKE

6,178

· Nov.jat Noon.

WEDDAY,

Nor, at Noon

soth

The Qa's cowly built staanders hava fäle speed. - Suparlor accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers camied at low rater. Best adapted rooms for carrying Sik, Treasure and Parcela. "Special attention givan towards Express connection,

SATURDAY, DEC. 17TH, SATURDAY, JAN. 14TH,

WEDNESDAY, JAN, ASTM, "Empress" Steamers will depart from Hongkong at 7 am, "Monteaglo” Kach Trans-Paclic #Empress " connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N,B, of Quebec with Atlantic Mail Steamer an shown above. The " Empress of Britain" and "Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed so Knots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and are regarded as second to noza en the Atlantic. The " Empras" " Stazmeri on the Pacifč and on the Atlantlo are equipped with the Marcont wireless apparatus.

Is'noon.

Passangers booked to all the principal pelats in Canada, the United States and Burope,

- also Around the World,

HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, via Canadian Atlantle Port or New York (faclad-

ing Meals and Berth: In Sleeping Our whlin crossing the American Continent, by Canadian Pacife direct Lias)

£71,20/-

For

Passengers for Burope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line alther TAMSUI via SWATOW and) from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class Only) are granted to Mis- alopariss. Members of the Naval, Milliery, Diplomatic, and Consular Services, European Olvi Services Officials located in Asia, and to European Officials to the service of the Governmenta of Chias and Japan, and the families, Full particulars on application to Agents,

Through Passenger are allowed Stup over privileges at the various points of Interest on

4 AMOY

SERVICE,

Steamers

LOATA

DAIGI MARU"

SoBHU MARU.

SUNDAY, a3rd Oct.

at 10 AM.

WEDNESDAY, a6th Oct.,

Shipping

teamers.

EASTERN AND AUSTE

WSHIP COMPANY, LI

FOR SYDNEY AND ME (Calling at Queensland

through Carro to Adelaida, New Zeal

T

HE Steamahlp

CESSNEWALDENHAM,“

Captain St. John George, will be despatched as abore on WEDNESDAY, the rath inst; at

This well-known Sinamer is especially fitted for Passangers, and has a Refdigurating Cham bar which cussion the supply of Fresk Prov!" sions. Ice, &c, throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

RA Stewardase and a duly qualifed 'Sur

4.3. To umre the additional comfort of parengam tha stemmers of the Company have alectric fane Stted in stateroomi **For Fesight at Pawigs, apply to

VVS GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents, Hongkong, roik October, 1920S

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Palets in the United States of America and Canada, and also for the patzefowl ports in Mexico, and. Central and South Amarica......

TAZA

A COTE

point opward

to the North

A COME

(point towar med Uk UM

A GOHE point down wards and DRUM balo

PROTOSED BATLINGS YROM Hofszorg`

VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE'

LA CONE

polot down

· SHANGHAI, MOIL, KOBE AND YOKOHAMA, SEVERNIG .STORMBE Tons. Captala Onorabout

F. 1910- Lumeric 6a3s G. E. McGill 20th Oct. a7th Oct" | dymario...... 4363 J. Bayd 20th Nov.

ANPING in SWATOW and

AMOY

****** SHANGHAI FOOD SWATOW,

THURSDAY, AMOY and FOOCHOW

BUJUN MARU"

at 10 AM, RMS. "MONTEAGLE" camine only "One Class" of Saloon Passengers (termas Inter mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every WAY.

~CHEAPEST THROUGE PASSAGE to NANKING, in connection, with: The Nisshia HONGKONG TO LONDON. Interraediste on Steamers and 1st Class on Canadian and | Kisen Kgloba's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION. American Hallwayɛ.

་་

Via Canadian Aflunile Port Is Via Haw York iu£45i

Ferianther information, Maps, Guide Books, Bates of Pazzago and Freight, apply to---

D. W. GRADDOOR, General Trame Agnal,

Garner Pedder Street and Praya (opposite Blake Piar).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO. LD.

{PROJKOTED Bailinsk From Rokaxo»»—$U$}£©T NO ALTERATION),

Steamably

Ор

For MANILA, YUENSANG" „FRIDAY, 215! Och, 4 P.M. TIENTSIN.............CHIPSHING"......SATURDAY, 22nd Oct., Napa. SHANGHAI, KOBE & MOJI FOOKSANG14 `„„FRIDAY, 18th Oct., Noon. MANILA..SALOONGSANG“ „FRIDAY, 28th Oct., d ̈ P.M.. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA,KUTSANG* ......SATURDAY, 29th Oct., Noom

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 24 Days),

The steamers Kuliang, Nansang and Fooksang lasyo,about-every a weaks for Shanghal and returning vin Kola (Inland Sex) and Mojl 10" Hongkong.

Those,vossals have ali modem improvements and ara filed throughout with Mecrets Light A duly qualified surgeon is also carried.

!

* Staamas bare superior accommodation for First-clase Fassungary, and arm Bitsd throughout with Electric Light,

“Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangissa Porte, Chaloo, Tientsin & Nawchwang.

1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporne, Tawao, Usukan," Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No, 215,

Hongkong, 17th October, 1910.

JARDINE MATHESON & CO.,

LD.

General Managem

18

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERE...

SWATOW & AMOY ...............m (as ma 'WINGPO" MANILA...................................PALE PALADINOU DON *TAMING **·

SHANGHAI

HONGKONG-NANKING, RETURN. ⠀

ast Class, 678.00

zad Class. $55.00

ged Class, $27.00

1st and and Olass Passengers have the option of travelling by Rail between Shangbal and Nanking.

Fair speed. Superior passsager accommodation. Electric light throughout. First class Caldas,

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings.

5. HIROI, 'Manager. Hongkong, 17th October, gre

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

זי וייה.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

LTD. VICTORIA, B.C., & SEATTLE (I SADO MAXU,

TO SAIL

OCL, Nooa. 45.M.

4 P.M. Midnight.

STEAMERS.

SAILING DATES. 1909-

HIRANO MARU,

WEDNESDAY, 26th' MARSEILLES, LONDON

Gant. H. Fraser," Tons good1 Oct, st Daylight. AND ANTWERP VS TARGO MARU,

WED'DAY, Th SINGAPORE, PENANGO & Christiansen, Tóns 8500 1 Nov at Daylight. COLOMBO AND PORT

KANO MARU, SAID SE NAANDE EOS 100 CADETS,

WHEREAS WEDNESDAY, 33rd Capt. F. L. Semmer, Tons 9500 1 Nov, st Daylight,...

SATURDAY, 5th Nov Capt. S. Hiotdihl, Tons 7:00 ¿From KUBE.

(TUESDAY, Tons 1000 8th Nov at Noon, SARAWAK TUESDAY,

Tous rooo Dec., at Noon.

SFRIDAY, 28th

Oct., at Noon.. FRIDAY, 25th

VICTORIA, B.O., & SEATTLE)} TAMBA KAEU, via 'SHANGHAI, MOJI, |= Onot. K.Sato, KOBE, YOKKAIOHI and [§ AWA MARU, YOKOHAMA ......amisissentiunta, Capt. 8. Ishizawa, SYDNEY AND MELBOURNE,» NIKKO MARU,

Via MANILA, THURSDAY! Cant. M. Yagi, Tons daca ISLAND TOWNSVILLE («KUMANO MABU. AND BRISBANE

Capt. M. Winckler, Tons 6:00 BOMBAY via SINGAPORE & ƒ” OFYLON MARU,

COLOMBO

Uapt. Fred, Pyse, Toms 6000

BINGO MARU,

1

2 Nov., Noon, (WEDNESDAY, 15th

October,

(MONDAY, 17th

“THINHUA* 20th

ANHUI"

18th ***** 18th

11

22nd

理

asth

41.34

и.

42.M.

4 P.M.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twica Weekly, 8.8" LINTAN" and 6.5, “SÁNUI,”

SHANGHAI ... marke ILOILO & CEBU....................................................... **SUNGHIANG " ́ MANILA ...................................... “TEAH!! ......... 251k SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN......... KUKICHOW!! ... .. 15th Beduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. SHANGHAI, MOJI & KOBE (CAPS J. G. Parsons, Tons yooo October, F.36

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA ...

KOBL

and (KUMANO MARU..

[AKI MARU,

AUSTRALIAN STEAMERS haya superior accommodation with Electric Light through. |

ant and actre Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDDORD FARKS. Garga booked through for all Australian, Hisw Zealand and Tasmanian Forts.

V MANILA TWIN-SGREW STEAMERS, and TIENTSIN STEAMERS: Dare superior KOBE and YOKOHAMA,

accommodation wiik Electric Light throughout and Elactic Fans In Staterooms and Dialog Saloon.

SHANGHAI LINE. A

УОКОНАНА

ƒWEDNESDAY, 26th Capt. M. Winckler, Toss 6000) ▼ Oct, at Noon

(THURSDAY, 07h Tons 7000 Oct, så 5 PM**

Capt. K. Homma," SKAWACHI MARU,

Capt/H. Paterson, Tous 7000

* Cargo only. MT Gaillog at Balgonas,

FAST SCHEDULE TWIN-SUREW STEAMERS (Anhui, Chiman, Elinan, Chinhos,)-Fitted with now system of wireless telegraphy. with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans In the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghal direct avary Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangissa and Northern China Ports,

N..--Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch leaves Murray Plor mi to o'clock #vary Saturday nightg jkshasa staamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trsashipment

st-Waosung.

Fares $45 single, $80 return.

Yer Freight or, Fastago, apply thi BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, selli October, igro,

AGENTI.

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITZE,

Capiala

SUNDAY

ssed October, *Cantes deck passengers.

PASSENGER SEASON 1911, SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,

Calling at Amoy and Keelung If sufficient. inducement offers.

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steeruge passengers, men A

PAROEL EXPRESS TO THE UNITED BARIUM STATES AND CANADA.

For further informaiina, apply to 4-

DODWELL & 60, LIMITED, Ganeral Agents. Queen's Bulidings, t

Hongkong, 27th September, 1910.

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORE.VIA PORTS: AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Gosst),"

BAKSATURDAY, 5.9. INDRAVELLITE

**** (zmd Oct, 1910. For Freight and fanber foformation, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents, Hongkong, tnth October, igia

[611

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

A TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SURZUANAL (With Liberty to "Uall' at Mulebar: Oɔast.)

PROPOLED SAILINGS YROM HONGKONAL,

JOR NEW YORK ONLY 1 9.3. “LOTHIAN * about 29th Oct,

To sail hance ou or

För Fraight and further Inform.BË

DODWELL & Co

tong, rath Detober, 101n,

Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS,

CHE P. 40. S. N. 00 Steamer MEN ASSAYE

Consignnor of "Cargo by the above-named vessal are hereby informed that their Goods new baing landed and placed us their risk Hongkong 234 Kowloom Wharf 294- Companys Godoy as it Kowlook whe Consignment will be sorted out 310 and delivery can be obtained as soo $40 Goods are lan

Steamers, 'MIYASAKI MAKU KITAKO

Ivo

HIMANO

TANGO

rath April

To Marseilles and London via Buer Canal.

Laava Hongkong

RATES OF PASSAGE 15th Febr

To London, per New Sieumer,

rat class

mand class

Old Str. ist das

500

750

From London fee?

AXI MISHIMA

9,999.

Steamonk

10th May

$3.0 Cave Hour

From PemiK

$495

RATES OF PASSAGE:

Cost Common

KAMO

Tbla vissal brings on Cargo :

to: the: Bouth Park

štesa. Typhoon

the Colony

wards and U

Indicates a vyphoon.

Bolony

to this Bouth of the

Indicates a Syphoon to the Bouth» Wes

"of the Qölöny

A CONE palat down

HALL balow

A COME "polntjopwards' "Rad WALL

below

ladicatesa Typhoon

Balony.::

| to the. West) of the

Indicatar Typhoon to the Herth-Wes 29, of the ColonyMU

· Rot" Signals | Indicats that the castra fi ballared to be more than goojmiles away from the Colony.

⠀⠀ Bloch Signals, Indicaja that the centre 11 bellared to be less than 300 miles away from, the Oslony,

: The above, signals will, as heretofore, koisted only when typhoons exist) positions or are moving in much dianctiona information regarding them to considered to be of Importance to the Colony or to shipping leaving the barbour.

These signals are repeated at the Harbour Okies, HMS. Tamar, Grena Island Signal Mast, and the Flagstaff on the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowi Company at Kowloon,

VRIENT SIGNAL.

In addition to the abare, when it 14) that the wind may incrasse to fall typho fores at any moment, the follow Signal, will be made

Station, and repeated at the Harbour Office

***EE EXPLOSIVE" BÖN

SHOF TEN

| A Black Dress will be tima, enparlor to the ethi

The following Night

nd fro the Flagstad Polles Station at Kow Flagstaf and HM

Indiesti

SHEWAN TOM