1910-10-05 — Page 6

Shipping Steamers.

CANADIAN

THE HONGKONG.

PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

· “ EMPRESS LINE"

Between China, Japan and Europe vin Canada and the United States, calling at long, kong, Shanghai, `Nagasak! (through the Inland Sea of Japas) Kobe, Yokohama, Victoria nad Vancouver BCA

༢;.

The only Llus thái mafutains a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER. DAYS HONGKONG, 10, VANCOUVER.

SAVING 5 TO 7 DAYS' OUKAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. Jobs, N.B, &c.

(Subject to alteration)..')

Donnagling with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Hongkong.

"EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, OCT. BTW.. RENS OF CHINA NARAZON SATURDAY, OCT/"29TH,

TEAGLE

1 UESDAY, NOV; 8TH.

· EMPRESS OF INDIA *

SATURDAY, Nov, 19ra.

**· SATURDAY, DEC. 17th/

'EMPRESS OF JAPAN"

IMPRESS OF CHINA

TELEGRAPH WEDNESDAY OCTOBER 5-1010

Shippiny — Steanters.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, ĮProtoJED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to "Alteration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gonnecting at TACOMA WIth S

THE OHIOAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, withpui transhipment, also shortest Rod fastest ropte from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Okige on through Bills of Lading to all Overlked Common Points in the U.S.A. and Canada, en 10 the principal Ports in Mexico, Central and South America,

Steamers

SEG. Tonnaga

Leaves

From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, NOY, 4Tił. "ALLAN LINE #MER

FRIDAY, NOV. 15TH.

For

VICTORIA, B,C. & TACOMA ̧,

V, MOJĄ, KOBE AND YOKO-

CHICAGO MARU Capt L. Goto...

6,183

WEDNEDAY," and

Nov at Nood,

From St. Jabn.

* EMPRESS OF BRITAIN *

'ALLAN LINE"

"ALLAN LINE "

The Do'a newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. Allailted number of Cabin passengers carried at low rates. Bast adapled rooms for carrying Slik, Trassare and Parcels. Special attention given towards Express connection,/.

FRIDAY, DEC 16TH,

FRIDAY, JAN. 13TH

SATURDAY, JAN. 14th.

FRIDAY, FEB. TOTH.; *Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 pm. ** Monteagla " Each Trans-Pacifc Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above." The Empress HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA of Britala" and " Empress of Ireland" ato.magolācent vessels of 24.500 tons, Spoed zo Keats, and are regarded as second to nous on the Atlantic, The Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcon! wireless apparatus.

И

12.Doon.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, Lisa Around the World.

HONGKONG to LONDON, 1st Olass, via Copadian Atlantic Port of New York (laclad- ing Manis and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Paciic direct Liao)

93 5LEREVAN LOUNGESİNDE TO

£73,10|- Passengers for Barops have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line Bither from Canadian Ports or from New York or Botto

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mir sionaries Members of the Naval Military, Diplomatic, and Consular Services, European Oivil Services Officials located to Asia, and to European Officials to the service of the Governments of China and Japan, and the familles, Full particulars on application to Agents.

roule,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest an

1

R.M.S." MONTEAGLE" carries only " One Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON," Intermediate on Steamers and at Class 01 Canadian and American Railways.

Vix Canadian Atlantfe Fortunamazı Via New York aus For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to---

D. W. BRADDOOK, General Traffic Agnny

Corner Fedder Street and Praga (oproits Blake Plot).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONS,—SUBJECT·TO ALTERATION)..

For

Steamship

විය.

MANILA

LAKKADY 79933) Amok) PURA YUENSANG* „FRIDAY, 7th Oct., 4 P.M. 5'GAPORE, PENANG & UALUUTTA.NAM SANG* ......SATURDAY, 86 Oct, Noon, SANDAKAN......................................................MAUSANG ......MONDAY, toth Oct., Neon. TIENTSIN.....3999 1999934 CHEONGSHING*MONDAY, 10th Oct., Noon, MANILA..........................agataatsprudkomodevurması...LOONGBANG* „ FRIDAY, 14th Oct., 4 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN (Üccorting `14 DaysS),

The steamers Kuliang, Namsung and Fooksang lanwa'abam svery y' weeks for Shanghal and returning via Koba (Inland Sea) and Mojl to Hongkong.

These vessels have ali modern improvements and are åttad throughout with Electric Light. A duly qualified sprgson is also carried.

* Steamers have superior accommutauion for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo and through Bills of Lading to Yangtare Ports, Chefon, Ticatsin & Nowchwang. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Labad, Datu, Simporn, Tawao, Usukan,

Jesselton and Labuan."

For Freight or Farsage, apply to JARDINE MATHESON & CO., `LD¦,

Telephone No, 215,

Hongkong, si October, 1910.

General Managers,

[B

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

CHEFOO & TIENTSIN

SHANGHAI Y

TSINGTAU & NEWCHWANG .......'

4 P.M.

IO A.M.,

1.

For

SERVICE,

Steamers

LCATES-

SHANGHAI via SWATOW," Bujur Má.0" ......

AMOY and FOQOHOW 1 Captain S: Yamine TAMSUI via SWATOW and 'DA101 MARU” ........................ SUNDAY,

AMOY 59280990342158|

Captain H. Mouyamk.....

FRIDAY,

]

713 Octo

5th Oct

At 10A.M.

SPECIÁL REDUCTION of 10% will be allowed to ist and and Class Passengers to FOOOHOW during the two months of August and September; 1919.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE`to NANKING, In connection with The Nisshin Kisen Kalsha's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN,

!'and Class. $55.00

ast Class $78.00

3rd Class. $27.00

1st and zod Glass Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking...

Fair speed. Suparlor passenger accommodation, Electric light throughout. First clars 'calsino...

The newly built steamen; "CHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU”— First class Cabins AMIDSHIP. --

Vor loformation of Freight, Passagos, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quenn's Balldings.

Hongkong, grd October, 1915,

S. HIRO, Manager.,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.j

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE,

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON

IYO MARU. Cap: R, Takeda AMD ANTWERP Vla SINGAPORE, PENANG,

HIRANO MARU, COLOMBO AND PORT TAJGO MARU,

Cant. H. Fraser, SAID .............................. Capt. A. Christiansen,

VICTORIA, B,C, & SEATTLE ́I BADO MARU,

VICTORIA, B., & SEATTLE SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAIOHI and YOKOHAMA man wa

STEAMKEL

TO SAIL

'HUICHOW".

“UHINHUA "

"HAROHANG"

6:h 6:b 6ıb.

Oct., Daylight.

3 P.M

HAIPHONG.optio

TIR

"SINGAN"

y.h

· ILOILO & CEBU

· MANILA...mac

SHANGHAI 1994-200

"BUNGKIANG"... **ANHUI" "TRAN

& b

"n

4 PM.

H

CHEFOO & NEWCHWANG

*1

4 P.M.

...... k1th..

ILOILO & CEBU

SHANGHAI

"KALFONG " "CHEMAN

21

4 P.M.

• 13th'

#

4 P.M.

13th

19 4 P.M.

9th "PAOTIE***ens Kith

Midnight.

Tons 7000 Tons 90001

Tons 8:00 1

16.

SAILING DATES, 1909

(WEDNESDAY, ink

O at Daylight. (WEDNESDAY, 16.h

Oct, at Daylight, Nov, at Daylight. WED'DAY, 9th

[SATURDAY, ŝth Nov..

1. Capt. S. Histdial, Toos 7000 From KOBE

INABA MARU, Clap K. KawAYS, TAMBI MARU, Capt, K. Sato,

Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. BOMBAY via SINGAPORE & {* CEYLON MARU,

DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Tica Wankly.

5.5." LINTAN" and S.S. "SANUI."

AUSTRALIAN STEAMERS hara superior accommodation with sctric Light through out and Electric Fans in Staterooms. A duly quallded Doctor is carried. REDUCED FARES. Ta booked through for all Australias, New Zealand and Tamerlan Ports.

MANILA TWIN-SCREW STRAMERS and TIENTSIN STEAMERS have taperfor accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and im Dining Saloon.

'།

SHANGHAI LINE.

COLOMBO.

Tons 7000

Taat 000

(TUESDAY, 1ith.

Oct, at Noon. TUESDAY,

8th Nor, at Noon, SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

(FRIDAY, afth VIE MANILA, THURSDAY Cast. Mi Yagi," Tons 6000 1 Oct, at Noon ISLAND, TOWNSVILLE KUMANO MARU,

FRIDAY, 25 k AND BRISBANE ............) Capt. M. Winckler, Tone 6x00 1 Nor., Noon,

YTUESDAY, 18th Dapt. Fred, Fyne, Tous 6000 1 October, Capt, S:1; G. Parsons, Tone yoog. October. (1 BINGO MARU,

WED'DAY, th

and (KUHAMO MARU,

WEDNESDAY, 26th Capt. M. Winckler, Tons 60001 Oct, at Noog XANO MARU,

THURSDAY **Capt. FL Bommar, Tons good "Oct; # 5 P.M)

SHANGHAI, MOJI & KOBX NAGASAKI, КОВН

YOKOHAMA musireïmimisen KOBE and YOKOHAMA.............

....1 Calling at Selgon, Mi

FAST SOHEDULE TWIN-SORBW STEAMERS (Ankui, Chman, Linon, Chinhua) | { Fitted with now system of wireless telegraphy, 15 ↑ Cargo'only. with excellent passenger accommodation, Klectric Light throughout and ectric Fans in the Staterooms and Dining Salous, lears Hongkong for Bhanghal direct avery Thursday and Sonday, taking cargo on through Bills of Lading to All Yangisso and Northern Chins Ports

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Spaday morning sailings. A Company's launch leaves Matmy Pier at to o'clock every Saturday night,

These stakmers fand passangers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment m WODERBY.

For Freight or

Talephone No. 16.

Fares-$45 single, $80 return:

Hongkong gth October, pro

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG MANILA.

OHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Paptele

#£40- R/Rodger im

1540 | “A, Franos

* Carries deck passengers

PASSENGER SEASON 1911.

INGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and London via Suez Canal.

Tons Lasve Hongkong

Steamem,

MIYASAKI MARU. KITANO

9,000

Figth. Feb/ Gast Marchi

FATES OF FASSAGE, Fo London, par New Steimar

Iro

HIRAND TANOO

59th

KAMO

MISHIMA

12th April

26th

10th Mey

Tops Leave Hongkong

[28th Feb.

suh Msich

To Visto

Steamer AWA MARU, ∙INABA

Balling Duler,

JATURDAY,

Noon! SATURDAY,

SHEWAN TOMES & CO

1st class Siørio Ysse

ple...

Old-Str. 1st class

Real 495

Beattle, Wash. U.

RATES OF PASSAGE.

To Pacific Coast Common

Shipping Steamers, | Shipping Steamers.

EASTERN IND AUSTRALIAN STEAM;

·SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timer, Port Darwin, and Queens tand Parts, and taking through Cargo

y to Adelaide, New Zealand,"

Jose Tasmanis, &c.)

HE Steamship

THE

EASTERN."

Captain Mc Arthur, will be despatched us above 009ATURDAY, the 8th October, at Noon,

This well-known Steamer is especially fitted. for Passangers, and has a Refrigerating Cham-

loss, Ice, dcc, throughout the yoyage, ber which ensures the supply of Fresh Provi,

The Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewarden and a duly qualified So geon are comiade

1.8.—To asses the additional comfen ch passengers iba viesmern of the Compacy bave slectifc fans Utled.Ja waterpom

For Freight or Pamage, apply to

S GIBB LIVINGSTON & CO.,

Bongk 102. 20. Septimber, 1910,

613

Hesemans

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, FIA PORTS AND 5DEZ CANAL BAR

Go (With Liberty to Gail at 'Malabar Coast)

·PROPOIED. SAILINGS: FROM Hongxoro:?

FOR BOSTON NEW YORK 5.3. "MUNCASTER CASTLE" (Onorabout

148th Oct. For Freight and farther: Information, apply

DODWELL & 06. LIMITED,"

·AREDIL Hagkong, gri October, 1910,

SOCIETA ANONIM NAZIONALE DA SERVIZI MARITTIMI SEDE IN ROMAL

· [56

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE. AND PENANG..

Having connection with Company's | Mail Steamers to PORT SAID Messina, NAPLES, LEGHORN and GEROA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER»' RAMEAN, ADRIATIC...... ... LEVANTINE"- and, SOUTH AMERICAN, PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN

GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENKA, ALICANTE, ALMERIA " and MALAGA.)

"HR Steamship

THE

"IOHIA" Captain Behito, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 12th October, at Noon........ For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co

Agents Hongkong, sath Soptember, 19100-

"INDRA" LINE, LIMITED.

*FOR BOSTON AND NEW YORK,

THE Beamship

THE PENINSULAR ANDORIENTAL.

STRAT AVIGATION COMPANY.

STR

CADEN

gh Bills of Ending FERRIAN CULT CONTIN

MEA SODYN

Captain's Owen

BOMBAY, &c,

October, igro, at Nenu dugo for the Chines. You

tha: Company's BE. 778{17 Goldmko, Passengers orcommodum In MEMES varsel is scored katore departure from Hong KOZENGAG

TRACE

Surfaed Valuables, Cargo: for and Tea for London (under arrangem with be transkipped at Golombo Into Mill'steamer proceeding direct: to: Marsailles and London, cihar Cargo for Lundon, ac wi!! bo conveyed via Bombay by the RM8, Hima. loya, dre la 1 modes on 16th November, sora iny ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Parceli will be ricalrad et File Once unti 47.1, the dayə balora, sailing The Coatan and Value of all Packages are required.

For further Festiculars, apply to men

IA HEWETT) Hanzkang-gid October, rata.

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

* LIMITED. FOR LONDON, DUNKIRK AND ANTWERP.

HE Steamshp

**GLAMORGANSHIRE,

Captain H. C. Norris, will be despatched as abova about rath instantly,

For Faight or Passers, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. Hongkong, Jrd October, sata,

Consignee.

NOTICE TO CONSIGNEES, "HE P. & O. S. N. do.'s Steamer

"ASSAYE

FROM BOMBAY COLOMBO AND MMG STRAITS.

Uonsignees of Cargo by the above-named vassal are hereby informed that their Goods ar [16 | being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where sach consignment will be sorted out mark by mark, and delivery, can be obtained as soon as the Goods are landede

"INDRAWADI," Captain W. Gray Williams, will be despatched |as above on or about 13th Úct.

For Freight apply to

··

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Agante. Hongkong, th Septemb:1, 1010. (608

THE BANK LINE, LIMITED,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polots in tha”Unitad States of America and Ossada, and also for the principal portals Mexico, and

Central and South America.

PROSOIRD SAILIMSI FROM Hongkong 10. VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

SHANGHAI, HOJI, KCBE AND „YOKOHAMA,

Steamer

Captain. Osor about

||

This vessel brings on Cargoʻj

From London and Gotkasburg, &c. * daj kaj Afalma and Sceotra," p From Australia, ez su Moran, From Ferian Gall, er B. 1. S, N, and B.

&P.S. N. Co.'s Steamer Optional Gladi will be landed here unless instractions are giran to the contrasy within. 6 hours

Grods not cleared by the 4th Oct, at 4 PM.. will be subject to rast, AMENAJ

No Fire Insurance will be affected by me In ́any case whatever modemeins

- Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consigane's and the Company's, representativas dat zahá appointed hour, dipis

All claims must be presented within sun days of the steamer's arrival hare, after which date they cannot be recognised Frogs

No claims will be admitted, after the goods have left the Godownsid

Ang Superintendent. Hongkong, 28th September 1OJENSON

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

HE O.mpany's Steamship

THE

1910 Kuvaric, 6,aja] G. B. McGlU 20th Oct. Aymeric ... 41563 J. Boyd 10th Nov,KUTSANG

having arrived from the above Forts, of Cargo by her áraŭhereby their Goods will be delivere.

Cargo impeding the disch on board-alter: 17.1.53 landed at Consignee's

No Fire Insurance Bills of Lading DAVE JARDINE”

Calling at Amoy and Keelung Hsoficient; | inducement offers, het hyra

TL886, Steamers are specially Atted for the carriage of Aristic Stamrage parengared PARORI EXPRESS TO THE UNITED SALES STATES AND GANADS, *? For hither Information, apply takes

DODWELL &:00, LIMITED

Queen's Buildi *Mouskour, 271) Septembar, 1910.

HONGKONG-NEW YORK

Hongkong, std

FROM:

HE