1910-10-03 — Page 3

Intimation.

Powell's

NEW

FABRICS

FOR

CURTAINS,

LOOSE COVERS.

PORTIERES,

DRAPERIES,

CUSHIONS, &C.

THE

IN

LATEST

ART

COLOURINGS

ARE NOW

DISPLAYED

IN

THEIR

SHOWROOMS.

FIRST FLOOR

Alexandra

Buildings.

PATTERNS BENT TO ANY

ADDRESS

ON APPLICATION.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY OCTOBER

Public Company

CANTON INSURANCE OFFICE,

WLIMITED

NOTICE TOʻSHAREHOLDERS. HE TWENTY-NINTH ORDINARY MEETING of SHAREHOLDERS will ba held at the Uffices of the Undersigned on SATURDAY, the 15th prozima, at' Nocmyspa The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the grd to the 15th proximo, both days inclusive, you so

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

General Agentazioni Hongkong, 14th September, 1910. (637

Notices of Firms.

NOTICE.

THE DAIRY FARM CO. LTD.

ANAUAL REPORT.

The report for presentation to Pareholders. at the fourteenth ordinary "yeatl) meeting, ta be bald at the Company's Dapót, v, Lower Albert Road, on Saturday, 8th fatt, at 12.50 p.m., is sufufiows

GERMANY OHOST STORY:

THE MYSTERIOUS GOBLIN

ZUNCANNY FROCEEDINGS

A stranger passing through St 1ils last night would have thou, bt that a Bocialist demonstra tion or someibion equally dreadful was taking slace, said (bn Berlin correspondent of the The directors berewith present to the share Telamph lo's wire of August 19. **T

The stracts bolders a statement of the Company's acconcis ware closed to traffic by: the police, and large for the pair sudad gest July, 1910 - Crowds assemblad in the neighbourhood manl The profit for the year after writing off-fested their displsssors at this step hour after 53,187 07 for depreciation bad and dont hour by sharing and cat calls, Bat all the ful debts, and providing for director and bother was merely due to the auzicly of the auditor's fees; amounts to 567,31066;;: from public to deysta itself to a little practical pay- which it is proposed to pay a dividend of our chical research. For at the centre of the cleared, dollar and twenty cents per share, abverbing area stood a hannlod à' use, and that was what | $48,0′′0;" to transfer to cattle reserve food. the peopin ware trying to get at.

Sto,coo) to fire and typhoon lasurance fund.

WE HAVE This Day dónited. Mr. 14,000 and to duty forward 8350 64.00 long time part, though it only bicams as

ARTHER NILSSON as a Member of “our Company, ma

·OLOF WIJK & CO, AGENCIES,

S LIMITED.

Gothenburg, at September, 1910,

(015

NOTICE. JE häre this day bean appointed Agents for the SWEDISH EAST ASIÄTIO STEAMSHIP CO, LTD.

WE

OLOF WIJK & CO. AGENCIES..

WALIMITED, A

Gothenburg, int September, 1910.

NOTICE,

[616

Directon-Dr. J. W. Noble and the Hop, Mr. Edward Osbare retire by retailon but are eligible for re-election,

It appeats that a ghost had been at work for object of general interest a couple of days ago, after it had been taken notice of in the news. papers. The centre of its activity in the tenement of a labourer, named Rochalar, in the Kukutschstrasse, where it is reported to have brought many strange things to pas Credible witnesses saw cups and dancers, pois jand pans, jugs and bottles lift themselves up without any visible assistance, and sail through the window into the courtyard. Brooms hovered FEOFIT AND LOSS ACCOUNT FOR THE YEAR | in the air, as if inviting to a trip to the Brocken,

ENDED 31ST JULY, 1910,

Anditor-The annexed accounts, barp bess dited by Mr. F: J. Chapman, FA, in the biance of Mr. W. Hation Pails, who offers, Viimself for en-election at this meeting.

J. W. NOBLE, Chairman.

WE have this day been appointed SOLE To Directors' aud auditor's fet...

AGENTS for the SWEDISH LLOYD

$.9%, Co.

I

VOLOF WIJK & Co., AOEFCIES, LTD. Gothenburg, 15th July,agio.

NOTIOR.

"

617

1

HAVE This Day established myself as,

· MERCHANT #nd COMMISSION: AGENT under the name, and style of S. D. SETNA & Co. temporary offic1 st No. 49, Follinger Street.

SORABJEE DHUNJEEBHOY SETNA. Hongkong, 1st October, 1970,

[637

Entimations

Dr. July at

Repalis and zerowale................................ Land cultivation & improvement Loss on subsidiary coins ....... Written off;-

Bad and doubtful debtu $1,651.28/ Share investments .... 594.00 Buildings some* : 3,859.73′′ Furfinte, machinery

"and ftorts

2,771.36

Briseco.

1010

HONGKONG AVERAGE VÄRKIT PRICES,

raro, ros Bie, per 5 Max

“BUTCHER MEÄT..

-Mei Lung Pa S

Bonp, Tong Stea

Sausages-N Bullock's Bratan

Tongue fresh-Nyan

corned--Ham N- Ho Nha T Haart--Ngau Sam

Salt- ost-Ngan Kaok Kidsi Tall-Ngan Mal

Livar-Ngau Con Tripe (undressed)-

Cupboards dung open their doors and precip- | Galvas «Road and Foo ¡mited thair costants on to the flase,

Them spectral activities seemed, as is 10

3,700.00 often the case, to centrs around young girl,

5,813.05 | the eleven-year-old daughter of the tenant, a 1,417.30, sickly and undergrown little thing, who la 717-5 credited by the neighbours with wonderful magnetic gifts. The atory, however, which got

about was that the uncanny proceedings wore the work of a hobgoblin, who Came to the house. in search of Frau Fuchsler's housekeeping money, and showed its anger to wanton des. traction when it found that the key of ber 8,387.97

cash-box' was hanging round her neck, and not .....62.350.64 | to be got at, it appears to be a fact that the

ghostly demonstrations were occasionally sc. | $81,386.74 companied by the disappearance of sums of money, but for that there is spiritus) explanta- tion of a different kind.

Cr. August 1st. By Balance from last yeʻir membe $1,850.01 › Interest......cums símin............ 2,029,58 July Jiste

"BEDFORD." RELIEF FUND. By Scripf

[NDER THE Fatronagh'or

H.E, Sir HENRY MAY, K.C.M.G.

H.E. Mrjor-General BROADWOOD, C.B. Commodore EYRES, R.N.. AN

ENTERTAINMENT

will be given at the

CITY HALL,

.00

SATURDAY, OCTOBER ISTH, and..

MONDAY, CCTOBER 17TH. Seats may be Booted at The Robits on Piano Company on and after Mooday, October 3rd. Rongkong, 26th September, 1910. · 1614.

I

NOTICE OF REMOVAL.

HAVE Tais Day REMOVED · MY OFFICE to No. 8; DES VŒŒUX ROAD CENTRAL (corner of Ice House St.), Top Ficor.

J. HENNESSEY SETH, Hongkong, ast October, 1910.

[618

NOTICE,

#

ATTACKED BY SPIRITS.

No tale was too wild to be believed io Stettin, *55,70 | It was widely credited that the fittin' girl was Bd debts recovered,memorata 209.87 physically assailed by the goblin, which cover „Balance of working account..some 77,34178 ||ed her arms with scratches and left marks on her flesh tite the prints of a cat's paw. It has ince been discovered that she wounds are aelf-inflicted, and were due to a childish babit of meddling with iritating eroptions of the skio.

$1,316.24

DALANG? SHEET 31ST JULY, 1910; Liabilitin

Capital -

-——$240,000,00 302 03

Anoiber report, was to the effect that the po-- lico dog had refused, in spite of all infuce. ments, to enter the haunted precinct The truth is that the animal was ordered to lia dowa in the courtyard, and did so,

Mutton Chop-Young Pal Kwat

Leg-Young F Pai Shoulder--Young Shab Pigs' Chitlings-Chi chương m.... 2. Brains-Uh!" Know...

#

P

Fest-Chi Kaskussa. Fry--Chi Chak

Head-Uhl Tau”

Heart-Oh! Sum.....

Kidneys-Uhl Yla minepair Liver-Ubi Kon size... Pork, Chop-Uhl Pal Kwat, spraisers

„Comed-Ham Cân Yuk mene je, » Leg-Chu Peł mniscientosterone SE * Fat or Lard-Chu Yan uusisset Sharp's Head and Fest-Young Tan

Heart-Yeung Sum.......................nach Kidneys-Yaung Yu

Lirse--Yenny Dößenme Sucking Pigs, To Order--Oku Chal ......... . Suet Boot-Yang Ngan Yau ............amut j

#

Motion Sang Young Yau jie Voal--Ngan Chai Yak.....................

Suusages—Ngan Chai Ysk Tong,

FOULTRY,

46,700 Skates at $7.50

Bach.................S $300,000 Lesi Su o perábare met

called up......

60,000

Unclaimed dividends executie mas

When the police took the matter in hand they Cattle ressive... -30,000:00

́ware" somewhat at a loss às.to the course to

Chicken-Kal Chai pi |“Fire and typhoon iosoracco fund ... 10,000,00' follow. One officer called upon Friu Buchsier

Accounts payable ..............

to produce the ghost, or at 207 rate cause it to Gapons, Large, Small-Sla Kal..... 41.475.0 Balance of profit and loss accoust 63,150.64 give some algas of its existence. The reply Ducks-aş

was that this was impossible, as she had dans | Dorse—Pan Kasi... $377 037.75 something to annoy the disturbing spirit. What Eggs, Hin-Kal Tan,

the band and front of her offending bid been:

Yowis, Canton K she declined to say, on the ground, that the re-

Hata Ho! Nam Kalos 20 velation of such mysteries would bring untold disaster upon her head. The police officer went Gosen-Ngq/i, 'back to the station, probably to look up the up- Gesse, Wild Shanghai-Sheung Ho! Ye familiar caso in the Criminal Cyde, When he

Ngo eturned he found that two sisters of a religious Musk Dar-Wong Kang..dich order had been praying in the house for a couple

Anila. Callie Buildings and property5133,869.93 Love written off...

3.80.73

$ 64.774.85

10,000.00

Formitore, machineryand

SCOTED.........$ 20,372.36

2,372.16.

18,900.00

A LARGE Number of BOOKS, PERIODS. Less written off........

MAGAZINES and ILLUS. TRAJED PAPERS are required for the use of the Troops leaving here next month to ths S.S." Robilly" for home. Aby such literature will be gratefully received by the Acling Chaplsia (Rev. A. I. Thornhill) either at S. john's Cathedral, og at the Park Hotel

Hongkong, 8th September, rota

SPECIAL SALE OF WORK IN AID OF THE ORPHANS AND THE HOME FOR THE DESTITUTZ.

THE Superioress and Sisters of the Itellan Convent have the bosaurto announc, that their ANNUAL SALE of NEEDLEWORK, comprising Lad es' and Children's Dressss, Embroideries, Table Covers, Handkerchiefs and a Variety of Articles soitable for presents, will be held at the Convent on the ist, sid, and 4th October-text, commencing each day at 10 A M,

Share Jovestments and

mortgages.......£. 62,825.00. Less written cffum à 594.00

---- Steam lazochun soonwaanze Accounts receivable moto Sto 11 on hand ........

"

of hours and that general impression prevailed Har-To Chaleidimo g that the fiend had been successfully exorcised. | Partridge Che Khoo "wicz.

The police, however, were not satisfied to let Phaseni-Skan Kal......n varaus vor veurne in pal the maiter rest there, and their farther. Inquiries | Pigions, Canton-Pak Kop............. sach convinced them that the mysterious deings were

Bolhaw-Hollow Fak Kup » 67,151.00 || don morg to`sleight of band than to spiritual

3,000.00 Bezcies. They also learned that Buchster had all-Um Ohun 44,437:26 || beco sprádlog a good deal of money at the

Rice Birds-Wo Fx Chank ........ 54:594.64 | public-house of late, which; pachapi, migh, Salps--Sa Chul ............

account for the disappearances from his wife's Turkeys, Gock—Yo Kai Kung $377,027 75 cash box. So the family bave been informed that should the mischievous sprite recommerce Its tricks they will be taken into custody woder the gross nuisance clauso which can be made to cover every:king to which the authorities object, but is not specified in the law.co

THE TONE OF THE MARKET,

AN EXPRESSIVE LONDON CIRCULAR.

A London correspondent wiltes : I have

at various times, from my "Inside point of view, endeavoured to give you ́ti e "tona'of the

The Superioress and Sisters beg to sylicit : | Loudon Stock and Share märkets. The pre- the patronave of a generous community to aid sent position has been delightfully summed up the work of providing for the maintenadie of

Intimation.

R.

esch pår-

pale

Wild Docks, Shanghai, Salap.... Teal, Shanghal, Shf Ap Chal............. Wild Ducks Canton-Sang Shing Sai

Ap.

Barbel-Ka Y¤ Bream-Bin Yu Canton Fresh Wa

the large number al Orphans at the Convent in a circular which bas just beco distributed

ad its ovelying branches, and the helpless from Salisbury House, of the E., district of HONGKONG TECHNICAL INSTITUTE, Cap-LI Ys "Aged md lofiem in the Home "for the Destito è at Wanchal,

ITALIAN CONVENT, 228, Calne Road. "Hongkang, sgh September, soro.

1/30

THE BRITISH FOREIGN IMPORT & EXPORT COMPANY, Central Build- ngs, Liverpool, England, is prepared to receive Consigaments of Local Produce on best term

418

SAVE YOUR HEALTH in drinking the cheapest and most agreeable Table Mineral Water

This Metropolis,, a palatial building which bod booses many of the promoting fraternity,"

* The financial editors of the ́principal Lon-

don and Provincial i ewspapers are amongst the recipients, and I pais mine on to you, for I

sure some of your readers will be in- terested. The composer who as gratuitously weighs out his advice to all and sundry in a well known promoter who his bien co'. || siderably, interested in oil vanturus, From what 1 gether from your columus, ten, ccal and Jate might vary conceivably ba substitutë d for Rabbars, Oils, and Mines-and you need not alter she advice. It is a pity you caUDOL reproduce that charming cat." It is equal to Frank Leah's best efforts 14

"He's is a copy of the circular referted to

COUZAN GATIER" minus the cat of logabrious conntunarce in the

approved by the French Faculty

Medicine.

Large Bott

margin i

Salisbury House, London, E. C.

For the moment

Rubbers" Don's Bounce. *** Oils"-Won't Spont

Mines are played.cpt...

QUEEN'S COLLEGE.

EVENING CLASSES in the following

Subjects will RE-OPEN 00 THURS DAY, October 6th

ENGINEERING SECTION:

Building Construction and Drawing. Field Surveying. Machine Drawing..

Steam, S

Mathematics.

Mechanics,

Physics

COMMERCESECTIONT,

English

French

Chiness (Cantonese Colloquisi) Fhorthand, W

Book-keeping.

SCIENCE SECTION::

Preplay (Thweretical,

Chemistry

Metallurgy.

· Physics!

Practical

TEACHERS CLASS

English Kindergarten.

Bindents should attend at the enrolled on MONDAY

NESDAY next baie

Comer of the Pros may be oblained on su

titute to be

Catfish-Chik Yu Undish-Mun Ya Grabe-Hal

FISH

Cute Wish-Max. Yo || Dab-58 Many Vn:

Daca Wong Mai Ling, Dog Fish-Tit Tn 5 Male, Gongor-Hal

Fresh wat

Gamepa

Custa)

fragrant, Cla Heung Chic bildan), Mɛcao-Sa tants, Chinese-F00% Carambola-Young Tou

a-Sia Tel TRULI Lemons, China Ning

·Amət”-Xum San Lichner, Small Stone-

Frush, Lal Chl Licos (Saigon)--Sal

Mitro Manilla Slo Elango, Salgon-Sal Kung

so Hangorteens, San Chuk Tar perda

a Oranges, Tim Chang ........

Small-Tal Kut

11

9

30

- Mandarini Tina Küt. Oliver-Pak Lkill avionissonero Passion Frali

- J5 || Pears, (American)-Kami San Shut

(Canton), Cooking---Sa Ll Peanuts, Fa Sangaste i Persimmons, Large, --Hung Oklejanie saa Pineapples, tut quality--Shaung Poon

Ti Faw-law issue

and cooking-Chung-tang. Pawlawdq soy sau noi the 100'

15 | Planlas-Tal Chla som

Plami, Swalow Hung Lai ain Pumaia, Siam-Chim Lo Yan wi Walnuts, Hop To#. semesters

Grova Sony Hop Ton m 9 Shanghai Lo Kwat

6

VEGETABLES, C 'Artichokes, Shanghal-Sheung Hol Ab

Chi Chaok

·Beans, (Franch) Macao--Ch Mood Pis

Beans,(French), Shanghal-Sheung Hel)

||Beans, Sprout--Ak CholimaPEDAS LA

Blans, Long-Tas,Kok issua Best Root-Hung Chul Tau.........

3a | Briajals, Graen-Chang Yuan Xir 14 Briajala, Rad--Hung Eer, anREAM

Bamboo Shoots-Chook Shun were 24. Cabbage, Chlüsse, com.—Kal Cho3 can sa

Cabbage, Red—Kal Lan Tan, aminoach Habbage, (Shanghai)-Yeh kɔl.. Cans Bhoots, bunch--Kan Skun. 26 | Canlilower, Large size-Tal

30

Gaulikower, Medium- slse-Cheng Yal

Chol-in

OsellLower Small size---Sal Yak Ukol- Carrois-Kam Shah

Celery, Chinese-Tong Kas Chey?

Oslery, English-Young Kas Chef Calary,' 'White-Pak Yeung Kan Chillas, Dhiad-Dan Lat Chin Rai-Hung Ya Green--Chang Lat Oh

ja

97|| Elurry Sing, Möglish-Ka Log Ghol 18 | Cicumbers-Olag Kys 66 | Elter Squash-Fa Kwa

Gadic-Sean Tan

Glager, yuung

*Per Hora Radish, Sken

Indian Dorn-5μk-)

ca--Yeung San Water Ohamuta-Ma

SOLB AGENTS 4.

RENCH STORE.