1910-09-29 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY SEPTEMBER 20 101o

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO. S

Royal Mail Steamship Line.

ir

EMPRESS LINE.”

Between Oblos, Japan and Europe la Canada and the Dufted States, calling at Henj kong, Shanghai, Nagasaki (thưough the Island Sos of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The caly Lion that mafutalos a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER 11 DAYS HONGKONG tó VANDOUVE3. "SAVING" *TO 7 DAYS' OUHAN TRAVEL.

Proposed Sellings from Hongkong and St. John, N.B., c. (Subject to alteration)

Connecting with Royal Mail Atladiic Steamer."

From Hoogkong, EMPRESS OF JAPAN"

"IMPRESS OF CHINA**

MONTEAGLE WYSOK

SATURDAY, OCT. 8IH.

DEBATURDAY, OCT. 29TH.

UESDAY; NOV. ITH.

From Quebec.

Shipping Steamers,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Shipping Steamers.

RICHTAL

HEODLAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

(Subject to Alleration,}

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting a TACOMA With'

THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY,

'AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST; PAUL RAILWAY,

(The only direct trala servics, without transhipment, also shortest and fastest roule from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Causda, also.10 the principal Perts in Mexico, Central and South America. ⠀

Lakyes

12 |

*ALLAN LINE"

* EMPRESS OF IRELAND *

FRIDAY, NOV. 4TH.

FRIDAY, NOV, ZŠTI.

For

Stcampera

G Tonnage

VICTORI 1, B.C.& TACOMA)

From St. Jobn. "EMPRESS OF BRITAIN "

ALLAN LINE!

"ALLAN LINE *

v. MOJI, KOBI.AND YORO- IAMA in cajaran siau

VICTOR 'A, B.C. & TACOMA

'SHATTLE MARU”..........

Capt. T. Sait>

6,18 a

WED'DAY,

'Oci, at Noon,

5.h

"EMPRESS OF INDIA”

SATURDAY, NOV, 19TH.

FRIDAY, DEC. AGTH, "EMPRESS OF JAPAN”.

SATURDAY, DEC. 17TH.

FRIDAY, JAN. 13TH. "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JAN. 14TH,

FRIDAY, FEB 1OTH, * Empress * Steamers will depart from Hongkong at 6 pim. " Montangle "

IS DOOD Each Trans-Pacific Emprase" connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain" sud" Empress_of Ireland" are magnificent. vessels of 14,503 tons, Spoed zo Knots, Bad:ara regarded as second to nons on the Atlantic. The "Empress" Staumars on the Pacifc. and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Cagada, the United States and Horops, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, int Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ Ing Meals and Borth In Sleeping Oar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) is

v. Moji, Kode aND YOKO-CHICAGO HARD "

Capt`1. Goto...unatuetako

HAMA CRY

6,188

WEDNEDAY," and

Moy, at Noon.

The Co's newly built stommers have fale spoed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMLIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Bast adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

ST

THE PENINSULAR AND OBIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY.

··STIAM FOR

STRAITS OBYLON, AUSTRALIA, INDIA

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN

PORTS, PLYMOUTH AND S

DAN LONDON,

(Throngă Allis of Lading Isonað for Razavi

PERSIAN GULY, USHTINENSAL, AMERY CAN and SOUTH AFRICAN FORKLJ

*HT Steamship

THE

*DELY"

Shipping Steamer.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK

PIA PORTS AND SUEZ DANALA (With Liberty 'to: Gall' at:Halaber, Coast

PRCLOSED @SAILINGS: FROM Honakowe,

FOR BOSTON NEW YORK, "MUNCASTER CASTLER (Oorabout -For Fraight and, further Information, apply

DODWILL, & 06, LIMITED, Hongkong. 19th September 10rofes

Consignee.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANT VERP, LONDON, MALTA, "FORT:SAID, SUEZ AND STRAITS.;

"THE F. & OS; N. Cole Steamer

Ciptalo G. W. Gordas, R.N.R, camping #' THE P

Majesty's Mal's, will be despitched from this | for BOMBAY, de, on SATURDAY, the rat October, 1910, at Moon, taking. Fasuongers and. Orgs for the above Pesta la connection with the Company's BB. China, 7.913 tons, from Colomb), Fariasgan'accomandation le with vassal in socured before, departure from Hoog.

koor.

HORA" PALAWANIE Consigneen of Cargo by the above named varsel ara haroby informed that their Goods ara being landed and placed at their risk in the Hongkong, and Kowloon Whut and Godowa Company's Godowas at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mack and delivary can be obtained as soon as the Goods are landed, plas

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA translipped at Golembe to Optional Goods will be landed here unless

For

Learen

SERVICE,

Steamers

"DAIJIN MARU SUNDAY,

Y. Kabaraki

and Oct,

EL TO AM.

via, SWATow,

· BOJUN MARD* .... Captain Y. Fuseno

THURSDAY,

at Noon.

6th Oct

Passengers for Europe have the option of going forward by way Trans-Atlantic Lias either TAMSUI via SWATOW and from Canadian Ports or from New York or Boston.

AMUY

SFROIAL THROUGH RATES-Special rates (Thirst-Class-only)"are"granted"to"Mir: alonarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civli | SHANGHAI Service Officials located in Asia, and to Europeno Officials la the service of the Governments

of China and Japan, and the familles, ́ Full particulars on application to Agents.

TOME.

Through Pasongers ais aliowad Stop'avar privileges at the various polate of laterest in

'R.M.S." MONTEAGLE" càrries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Intor. mediate)iks accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and in Class oa Canadian and Amarican Railways.

Via Canadian Atlantic Port

Via New York

£43.

For further laformation, Maps, Guide Books, Balan of Patiago and F raight, apply to

DU, W, GRADDOCK, 'General Trafic Agoni,

Cornar Peddar Street and Praya (opposite Blake Pier),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJZC?ku Raikinat Prom Konozona.—SUBJECT TO ALTERATION).

For.

Steamship

On

TIENTSIN via SWATOW, WEIHAI-} CHIPBBING"......FRIDAY, 321) Sept, NooD.

WEI & CHEFOO ...

SHANGHAI via SWAгOW

MANILA... - T SHANGHAI, KOBE 2 MOJ! "...... MANILA............

WOSANG) ......... FRIDAY, goh Sept., Neos. LOONGSANG* „FRIDAY, 30th Sept, AJM, „KUTSANGH ...TUESDAY, stb ́Oct.."Noon. ........YUENSANG* „FRIDAY, 7th Ock44.2,M. N'GAPORE. PRNANG & CALCUTTA,NAMSANG” ..............SATURDAY, 8th Oct, "Noon. SANDAKAN

3.............................................ina.MAUSANG) .....MONDAY; rolb Octy Moon.

RETURN TOORS TO JAPAN (Occurfiko 24-Daya).

Tha steamam Kutzung, Norsting and Fookgang"inave abont avdry-j-wooks for Shaoghat

and returning via, Kobo (înlaod Pea) and Moji to Hongkong,

¿These vetsols have all mademu Improvements and are fitted ikrongkant- with Blactric Light,

A daly qualified surgaon is also carried.

* Steamers haya enpesfor accommodation for First-class. Bainagem, and (ais „dited

throughout with Klactria Light, AN

↑ Taklby Dargo on through Bills of Ledlóg to Yeagiere Ponts, Cheloo, Tisatilo & Nowchwang,

1 Taking Cargo on through Blils of Lading to Kudat, Laḥad, Dato, Simporna, Tawão, Usukan,

Jesselton and Labuan.

For Freight or Påssuzu, apply to

Telephone No. 25.

Hangkong, 29th September, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD...,,

Genaral. Managers'

[8.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY and FOODHOW...............LLAS-

SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to: 1st and 2nd Class Passengers to, FOOCHOW during the two months of August and September, 1910,

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, to connection with The Nissbin Kise Kaisha's stċamers at Shangbai, for THE NANKING'EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN,

1 Clu $73.00

and Glass.

$55.00

3rd Class. $27.00

1st and 2nd Glass Passengers have the option of travelling by Rail beiwano Shanghal and Naoking.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout Flest class

calalno.

Silk and Valuables, all Cargo for France

will be st: Colombo the Mall steamer procanding direct to Marsalties instructions are given to the contrary-before

6 hour and London, other Cargo'for London, &c. wil be conrayed via Bamber bythe R.M.S E., will be subject to rente

Goods not cleared by the a3th Just, al 4"

(4

dan ta London on 142 November, sora.

Parcels will be recetrød at ible Oßes adil) 4PM, the day before kalling. The Contents and Value of all Packages are required.

For further Particulars, andle to

K. A. HIWEIT,

Avparintendent. Hongkong, 19th September 1310

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Past Dareio, and Queeus- land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, ' Tasmania, &c.)

HE Steamabip

THE

"EASTERN,"

No Fire Insurance will be effected by me in any casz whatever, beg

Damaged Packages mast be left in the Godowns for examination by the Consignac's and the Company's representative at an ape - pointed hour-all calms must be presented. within ten days of the steamer's arrival hare, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the "Gooda bava loh the Godowns, qu

E A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 23rd Sep:amber, loto

* BEN” LINE OF STEAMERS:-

NOTIOR TO CONSIGNÉES.·

S.S. "BENALDER,

Captalo McArthur, will be despatched as above | FROM LEITH, LONDON AND STRAITS.” on SATURDAY, the 8th October, at Noon

This well-known Steamer is especially fitted informed that all Goods are being landed CONSIGNEES of Cargo are hereby

* The `newly balit steamers: "OHOзHUN". MARU" and "BUJUN MARU"~ | for Passengers, and has a Refrigerating Cham First Class Cabins AMDDSHIP..

ber which ensures the supply of Fresh Provi-

For laformation of Freight, Passages, Suitlogs, etc, apply at the 'Co's Local Branch Office- sions. Ice, &c, throughout the voyager man. at Second Floor, No. 1; Quana's Battdïogs.

Hongkong, 27th'Caplember,-1930

S. HIROI, Manager,

(4.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS 'TROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON

ANTWERPVI AND SINGAPORE, „PENANG, COLOMBO · AND PORT

SAID

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

STEAMERS.

SAILING. DATES. 1909

IYJ MARU,

{WEDNESDAY, 12th Capt. R. Taksias Tode 7500.1. Oct., at Daylight. HIBAND MARY. --

(WEDNESDAY, 26th Cant. H. Fraser, Tony 9:00 Oct at Daylight. TAIGO MARU,

WED'DAY 9b Capt. Christiansen; Tons 8:00 Nov, at Daylight,

SATURDAY, 8th Oct. Toas 7000From KOBE.

KAMAKURA KARU, Capt. J. Nogas,

VICTORIA, B,C., & SEATTLE) §-INABA-KARU, SHANGHAI,....... MOJI, Capt K. Kawati, KOBE, YOKKAICHI ani} TAMBA MARU, YOKOHAMA

Capt. K. Sato,

FOR

STRAMERI

TO SAIL

MANILA. ZAMBOANGA ́ &*AUSTRA-

LIAN PORTS

BHANGHAI et par son 291 164 980 198

"LINAT

SINGAN

"QHANGSHA"..... 30th Sept, 4 PAMU

Midnight. Neon,

via

sst

MANILAN 2002

* TAMING

ILOILO & ÓEKU

CHEFOO & TIENTSIN

my *****6:1

h

HOIHOW & HAIPHONG

TSINGIMU, CHEFQO & NEWOHWANG "NARCHANG

*- KAIFONG S au benjaminəni..."HULOHOW »

4.M.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRKOT_SAILING TO WEST RIVER, Twice Waikly. 5.3. LINTAN* and S.S. " SANUL.”

SYDNEY AND MELBOURNE,) YAWATA KARU,

VILMANILA, THURSDAY Cant: T. Sekine, ISLAND TOWNSVILLE NIKKO MARU, AND BRISBANE

Capt. Mt. Yagi,

·

BOMBAY vir SINGAPORE & (* HAKATA MARU, › COLOMBO ...visittirir gerina { Capt. A. Mocker,

AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Eisctric Light through. ani and Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is canfed. – REDUORD FARES." Bargo booked through for sil Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.. -

MANILA TWIN-SUREW STRAMBRS and TIENTSIN STEAMERS kara superfor‘NAGASAKI, accommodation, with Electric Light throughout and Misctric Fans, in Staterooms And. Dining Saloon.

BHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SORRW.STEAMERS (Ankui, Channis, Linan, Chin/ncs,) with excellent pastedger accommodation, Electric Light throngháni:anchikløetric Fans in the - Estaterooms-and-Dining-Saloon,-)care-Hongkong-för-Shanghai-dimet zentry-Thursday"und"

Sunday, taking cargo on through Bitia of Lending to all Yangtsan nød blasthuser/Shims Parts.

N.K.-Parmagers must embark boloru midalgbt on Saturday for the Banday morning sallings. A Company's launch longos Murray Pier al to o'clock everyślatnéday night.

Theis steamandand passengers in Shanghat, "avoiding the inconvenience of iranshipment at Woosung.

Fares $45 single, $80-return.

Tới Trieu or Danganron

Tulophoni No. 15.

Hongkong, 19th September, 1976.

BUTTERFIELD & BWIRE,'

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

BTEAMBHIP COMPANY, LA

Steamship,

rous.

Ospialn

#Fraser

For

VILA

Sailing Dates,

BATURDAY, 1st "Oct.,"

at Noon. JATURDAY, 8th Oct.

At Noon

SHEWAN TOMES & CO.

Igerbobry seth September,

"[TUESDAY,÷14th. Toni 7:00 1 Oct., at Noon. -

TUESDAY, Tans 1030 ( 18th Nov, at Noon,

"Tons 5300

Toni 6000.

Tons 7000

(FRIDAY, Joth

Sept, Noon, {TRIDAY, 1914

Ost, at Noon,

(TUESDAY," 4th

October,

ковк ̈and Į KUHAKO MARU, A

( WEDNESDAY, 26th

·YOKOHAMA mimi

Capt. M. Winckler, Tous 6000 1 Octy at Noon,

1`Fluted with new system of wirelasi talagmaphy. † Carge only. * Carries dock passengers

7. Galilog at Saigón,

·PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and London vië Suez Canal.

Ton Leave Hongkong

13th Feb.

at March 15th

tt

Steameie. MIYASAKI MARU.....9,000 KITANO

#7,035

1

JI

1, 9,000

201

* 7,000

Ivo HIRANO Titor KANO- AKI MISHIMA

9203 ...8,000

29 H

13th April

11

10th May

24H *****0,000

RATES OF PASSAGE.

Fo London, per Now Steamer

\rst class Singlo.....Ysso

·Rotura... 25 and clies Slogie... 30

Ratora.... 540

Old Str. 1st class Singla... 507 Retare... 750 330 Rain. 495

» and class *fvgto

RATES OF PASSAGE.

To Viotoris, B.0, and Seattle, Wash. V.8‚Å‚

Tons Leave Hongkong

28th Feb To Paciic Cost Common Points

7,700

200

25th March":

7,300

Stokmark AWA MARU ∙INATA) TAMBA

25th April BAWA

Sajid May: With option of raff between calling porta la Japan.

11

1st class;Sias and

To London via New York st YAAD AKIL St. Lawrenc s'ast!

Connecting with the GREAT NORTHERM and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and AUantic Steamers,, Batween Nagasaki and Yokohamą, tri and and class through pissonguri: kava, the option of travelling by Rail,MANY

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba's days and to Yokohama dɛdays, For further information na to Weight, Passage, Sallings, &o, app

KUSUMOTO,

The Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

"

N.B.-To assure the additional comfort ef passanunta the steamers of the Company kare

·klecole fans átted in staterooKEN,

For Freight or Passage, apply to

'at their risk into the hazardous andjor extra', hasardous' Godowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd. whence andfor from the wharven · delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowos, and all Goods remains, log andallwared after the sta proa, will be sub- ject to rent.

|--All Claims against the Steamar must be pre- sented to the Undersigned on or before the GIBB, LIVINGSTON & Co.,

| 13th proxy or they will not be recogalsed. Agentr. Hongkong, 20th September, 1920. ·{613

"INDRA LINE, LIMITED.

FOR BOSTON AND NEW YORK.

THE Steamship.

T

"INDRAWADI,"

Captain W. Gray Williams, will be despatched as above on or about 1gth Oct, ..

For Freight apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LD,

Agents. Hongkong, 19th Septemb:ty 1010.

All broken, chafed, and damaged Goode are. to be left in the Godowns, whem; they (will be examined on the (thiproć, at F1-A‚M«. 1.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIEB, LIVINGSTON & Oɔ,

Agenti,... Hongkong, 18th Septembar, 1010,

∙1633

Intimations

THE

1608 HINA PROVIDENT LOAN

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to sli Overland Common Polate in the United States of america and Canada, and also' for the principal ports to Munico," and Central and South Amarica.

PROJOSED SAILING FROM HONGKONG

VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

SHANGHAI, MOTI,. KQBE AND YOKOHAMA,

KAMAVIA DO...

Stantiar

Took

Captal

Kumarie.. Aymeric

· MORTGAGE 004 LD.

·AND

(019ital Paid Or: ......$1,350,000). Loans on Mortgage of House Property, ke, Goods received on Staraga... Afrancas mada on Marchandlas.

** Loans mads on the Provident Systam.

(Hates and Particulars on application).

THE OFFICE OF

TRUSTEE-EXECUTOR OF WILLST - ATTORNEY,RED Undertakeo and Exacutaă.

SHEWAN, TOMES & CO., - Geanra) Manager. Hoegháng, roth March, rich,

*HE BRITISH FOREIGN IMPORT & Onorabout EXPORT COMPANY, Central Build- ingy, Liverpool, England is "prepared to receive Consigaments of Local Produce on best terms.

3910'

6,ay.G. B. McGill 20th Oct. - 4.363] J. Boyd | 20th Nov.

Calling at Amoy and Keelung II sofficisat indacement offertaA

These steamers are epocially fitted for the “CERTAIN OF ASIALLE SINGIRET KARKAMPRENT

PAROEL EXPRESS 10% THE UNITED

STATES, AND CANADA; E For fisthar infarinazion, apply to thin

A DODWELL & CO., LIMITED.

Bondage Gansal Agests Queen's ·Balidløgs/

Konobong, 17th September 1916.

HONGKONG-NEW YORK.

\MERICAN ASIATIC STEAMSHIP

KV COMPANY.

\\FOR NEW YORK VIA PORTS AND

KAMIKOASUEZ CANALE (With Uberty in caff at tha Malabar Coast).

5.9. "INDRAVELLI

DOCK

For Freight and farther informatici

SHEWAN' OMES

Hougkoppå sand September, iesn

NOTICE

LARGE Numbero BOOKS PERIODI- TY CALF, MAGAZINES and ILLUS- TRATED P-PERS are requited for tax asa of the troops lesvian haremazémákka 5.S. “ Rofiila " för ħinne"Axy such Hterature' will be gratefully received by the Acting Chaplain (Rev. A. B, Thorpbill) ejlber at 8.

John's Cathedral, or at the Pink Hotel

*! Houskens, Eih September, 2011.

NOTICE TO SUBSCRIBER",

"ROM®andaftar 1125" anuary, xgno, "tan,

Falas of Salacriplex to the Fommy

» Telegraph. (dally and weekly (sinus) will be no

The raten per quarter and. per «jensyny pro

portlowal," Sabscriptions for Ray péric

kan cna month will be charged as for a full