1910-09-28 — Page 6

Shipping Steamers

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY SEPTEMBER

PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.”

· Hatween "Chlas, Japan and Europa via Gibada and the United States", calling a Hong. kong, Shanghai, Nagasaki (tobágh the Inland Sea of Japin) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.CREA

• The only Line that maintains a Regular Schedule Service bf {**

11 DAYS YOKOHAMA 10 VANGOUVERTE SI DAYS HONGKONG to VANCOUVEF, SAVING 5 TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. Joho, N.B. &c.

PELARAK (Subject to sharation), using

-Copnecting with RoyalḥMall Atlanile Steamuru.

From Hongkong.

EMPRESS OF JAPAN!"

SATURDAY, Oct. 8ru, (PRXES OF CHINA

PUS DEKULDING OUT, WITH

UESDAY, NOV. 6TH.

ti

*

MEPRESS OF INDIA *

35ATURDAY, NOY, 19TH EMPRESS OF JAPAN" E

" EMPRESS OF CHINA“

SIGNALSATURDAY, DEC. 17TH.

From Quaboc.

"EMPRESS OF IRELAND “v

GENRE FRIDAY, NOV. 4TH, "ALLAN LINHA

FRIDAY, NGY. ISTH

From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN *

'FRIDAY, Dig⋅ 16TH. "ALLAN LINEA AZ

MAAN FRIDAY, JAM, LATH "ALLAN LINES AN SATURDAY, JAN, FATHS.

FRIDAY, FEB. 10TH, "Empress Stasmuri will depart from Hongkong at 6 p.m.

Montargle*

12 6000. Each Trans-Pacific " Emptass" connects at Vandenver with a Special Mali Kaprosi Train.

D

Steamers

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

{Subject to Alaration;)

PACIFIC SERVICE

cting at TACOMAWINZELS

THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY; SGENDER AND.

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL HAILWAY,

The only direct train service, with ru) transhipment, aish shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Polats in the U.S.A. and Canada; also to the principal Ports in Mexico, Central and South) Amarīts.

VICTORIA, BC, & TACOMA) v. Moji, KOBE AND YOKO, HANA mom m

VICTORIA, 3 C. & TACOMA v,Moji, Kone and Yoko: HIMA GUINE

Staarders

Tomarge

SEATTLE MÄRU

Capt. T. Saita

6,193

WEDDAY,

Oct; at Noon?

CHICAGO MARUMLARLA Capt. 1. G210sen unter

6,181

WEDNEDAY, and

Nev, at Noon.

med

2. The Do's newly built sisamers have fair spoed. Soperior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passangers carried at low saten/ 'Best adapted rooms for carrying Silk, Trannie and Parcals. Special attention glean towards Express connection.

Shipping – Steamers: Shipp

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAK NAVIGATION, OOMPANY

HERR STEAM.

STRASTS, ORYLON:AUSTRALIA, INDIA, ||ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN USPORTS, PLYMOUTH ANDAA

(Through Bilir of Lading Isaund for Batavi ©PERMAN' GÜLF," OÖNTİNENTALS AVERT GAN:and SOUTH AFRICAW'PORTI,}.

WHEātumski ju

RECYLAT

8.99

to

For Freight and further

DODWELL

Hongkong, 10lb Seplen

Consignee.

FROM BUROPE, THE HALSteamship NAYOWAACHFERDALABISZ-*

Captain Koskel, having arrived, Consignees Captain G. W. Gordoa, RMR, Crying Woof Cargo are hereby informed that thair Majasty's' Malia, will be dispatcE From 1314|||goods are bring, landed and placed at, for BOMBAY, de, on SATURDAY, the rit (tháir riskid the hazardous and/or extra. Osober, 1910, a Noon, taking Passengers and" | harkidous" Godowas of the Hongkong and Cargo for the above Ports in connectiw=1" | Kowloon Wharf, and Godowo Compast the Dampanya 88 Chies, 7.913 tons, from Limited whence delivery may be obtained Colomba, Prasangam'accésmodation in wäichgainst Bills-of-Lading countersigned by the vonou) ta secured before dapurtura feuch. Hong Undersigned, the ov

and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA The for London (cute

of Britala" and "Empress of Ivaland" arm magnificent Vässels of x4,5on tons, Speed so Koots, and aru regarded as second to noos on the Atlantic. The “Empress! Steamers on the Pacifć and on the Adimolle are equipped with the Marcoal wireless spparatus,

Pisangers booked to all the principal' polits in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

..

For

HONGKONG TO LONDON, 1st Ofam, via Canadian Atlantic Port or New York (inclad- Tag Meals and Barth in Sisaplag Dar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct L)REATE ABUSESBEVÁS SESSO ape corpen van ser más aos she servessäeratus koostises £71.10|-

Passangers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atiamile Lius alther TAMSUI via SWATOW. and from Canadian Forts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Spoɑlai rates (First Class only) are granted to Mis- sionarias, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of Chios and Japan; and the livuilles, Full particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop ovar privileges at the-various polais of laterest

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and rst Class on Canadian and American Railways,k

AMOY

SHANGHAI

via SWATOW, AMOY nad FOOCHOW........

SERVICE,

Steamers

Leaves

Dajjin Maru "ARLAR Y. Kaburaki Kongepinor, J

·BUJUN MARU”— Captain Y. Fuseno · m..........

SUNDAY,

M 10 AM.

2nd Oct

THURSDAY,

at Noun,

6th Oct

"R.M.9; " MONTEAGLE* cantar only "One Class* of Saloon Passengers (termed Inter-FOOCHOW during the two months of August and September, 1910:

SPECIAL REDUCTION of 30% will be allowed to fat and and Class Passengers to mediate) the sccommodation and commissäriai balog excellent in every way.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, to connectios with The Nisshin Kison Kaisha's stoaisers at Shanghai, för THE NANKING EXPOSITION,

HONGKONG-NANKING, RETURN.

and Clais.

$35.00

Wtyle Canadian Atlantic Port OSTRY ANG VAN VİS AND V

Via New York untuk mencoban£45. For further Information, Maps, Galds Books, Batas of Passage and Freight, apply to

D. W. BRADDOOK, General Trafic Aguni,

Oorber Pedder Street and Praya (opposite Blais Plar),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

·{PROJECTED BAILINGS FROM HONGKOXE,—SUBJECT TO ALTEZATION). -

* Tor

Stasmakip

Oir

TIENTSIN SWATOW, |

WEI & CHEFOORIAL CHIPBRING... FRIDAY, 30th Sept Noon.

SHANGHAI vin SWA TOW

WOSANGI FRIDAY, 30 h Sept, Neoa. MANILA... RADUNOT SO LOTDES

LOONGBANG* „FRIDAY, Joth-dephra 2.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI KUISANG TUESDAY, #th Oct. Noon. MANILA

Erwin paper insanlar case VURNSANG* „PRIDAY 711 Oct. 4 RE. 'GAPORE PENANG & CALOUTTA.NAMSANG.....SATURDAY, 80 Oct, Noon.. SANDAKAN mammaiamanaMAUSANG) MONDAY, 10th Okey Ndon.

RETURN TOURS'TO JAPAN (Occurring '14 Days),

Tas steamers Knisang, Numsang and Foohoang leave about every gĺwovih for Shanghai and returning via Kobe (Inland Baa) and Moff to Hongkong.

Thera vessels kave ali modem Improvements and atmåtind chronglour with Khetic Light, #duty quailked'uurgaon is also carried,

* Stemure kare stiperior accommodation for Fin-class Fastenzies, and akal Attad |

throughout with Blectric Eight,

Taking, Gargo on through Bills of Lading to Yangtze Forn, Chiefón, Tientilɗ @ Bwwckwang. 1- Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jemelion and Labuan.

For Freight of Passaga, spply to

Telephone No. arsi

Hongkong, 28th September, 1910.

JARDINE MATHESON & CO.,

Canain Managers.

1

#

J&'

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, ›

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTKA-

FOR

STEAMERE

TO SAIL

PAKHO!........

SHANGHAI.........

."£HANSI" ....

"OHKNAN "

11

9. Sept, Daylight. .png h

14 PM

LIAN PORTS mome

“OHANGSHA"

30th

FF

4 F.M.

SHANGHAIDER CONSONANTAS

"LINAN

Oct, Midnight.

HOIHOW & HAIPHONG

wwwwwww.

*BEAGAN"

1st

Noon,

MANILA.... ............... ENDED

*TANING "

416

质 47.M.

5th

# KERM.

ILOILO CEBU

6th

·

42.M.

· CHEFOO & TIENTSIN

6th

42.M.

TSINGTAU, CHEFOO & NEWOHWANG "NANOHANG? ....

"KAIYONG"

a. "HUICHOW"

Reduced Balcon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly,

5.S. LINTAN” and S.S. “SANUL"

rst Class *$78.00

3rd Class. $27.00

ist and and Glass Fastengòrs kwa the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.

Falk speed. Superior passanger accommodation. Electric light throughest First class calilaa.

The newly built steers: OHOзHUN MARU" and "BUJUN MARU"- First class Cabins AMIDSHIP,

For information of Freight, Fassages, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office al Second Floor, No. 1, Queen's Falldings.

Hongkong, 17th September, 1910

S. HIROI, Manager,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FRÓM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONE

MARSEILLES, LONDON ARD ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

SAID

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

STEAMERS.

Sailing DATER). 1909-

【WEDNESDAY, 11th'

] Caph A. Christiansen, Tons 85001

IYO MARU, Cot. R. Takala. Tons 7300 Oct., at Daylight, HIBANO MARU, Y

WEDNESDAY, 16th Gant. H. Fraser,

Tons 9:00 1 Oct. at Daylight.. TAY GO KARU,

Nov, at Daylight, ANAL WED'DAY,

{SATURDAY, 8th Oct. Toss 7000 From KOHE.

(4 KAMAKURA HARU, [{"Capt. J. Nagaɔ,

VICTORIA, 3.0, & SEATTLE¶§ INABA MARU, SHANGHAI, MOJI, Cap! K. KawAYK, KOBE, YOKKAICHI #nig ́TAXB \ MARU, YOKOHAMA. Capt. K. Sato,

SYDNEY AND MELBOURNEYYAWATI KARU,

VMANILA, THURSDAY. Cart. T. Sekian, ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU,- AND BRISBANE

Capt. M. Yugi,"

HAKATA HARU.

COLOMBO

TUESDAY, zrih Tons 7009 Oct., at Noon.

TUESDAY, Tone 1000 28th Nov, at Noon,

(FRIDAY, 30th To 53001 Sept., Noon.

FRIDAY, 2EtY": Tous 63001 Oz, at Noom,

Tess 7000

TUESDAY,

October,

BOMBAY MARU,

AUSTRALIAN STRAMURS HAVE superior accommodation with Misctric Light through. BOMBAY A SINGAPORE & BECKER aut Bactric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried, REDDORD FARIS Bazgu booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superfor Accommodation with Elecule Light throughout and Alectric Fans In Staterooms and SHANGHAI, MOJI & KOBE!! Diaing Saloon,

SHANGHAI LINE.

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

1 Capt. Teranaks,

THURSDAY, 191 Tons sooo September;

WEDNESDAY, 16th

Oct, at Noon,

1 Sept, at 3 M

THURSDAY, sub

und (XUMANO MARU. sue 1" Capt. M. Winckler, Tons 6000

KOBE and YOKOHAMA,min. Capt. A. Christiansen, Tóní 8,00

(TANGO MARU,

"A" FAST SCHEDULE TWIN-SOREW⋅ STRAKHES (ARAM, Chanan, Linen, Chinkna,) with excellent passenger accommodailon, Misctric Llykt throughout and Klectric Fans in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo an through Bills of Lading to all Yangtast and Northers China Parts.

M.B.Passengers-aus-arabark-before midnight as Saturday for the Sunday morning. sallises & Company's lanach leares Marray Pier at to o'clock every Saturday night.j *All data:stmasters fand passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment | Fitted with new system of wireless talegraphy, ⠀ » Gargo only.

Farts-$46 single, $80 return.

For Tenght or Passage, vyply to

Telephone No."35.

Hongkong, “alth September, 1910.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

1 Calling at Salzoo

* Cartes deck passedgam

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN POBT8.

DOMMERGINO AKI MARU, 30TH MAY, ENDING 30TH SEPTEMBIK, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 mo

YOKOHAMA RETURN, . Kose RETURN, MOJI RETURN." NAOAJAKI RSTUS

1st Class

2nd

$120

80

Salling: Datum,

Vith option.

$110

$100

360

$90

a calling ports.

GREAT NORTHERN RDS NORTHERN Pacific RAILWAYS I rasaki and Yokohama, ist and sad class through" paste)

Optional Cargo will be carried on unless no- tice to the contrary be given T.DAY.APMAI

All Claims must be presented within ten days of the sisamar's arrival bere, after watch data they cannot be recognised

Slik and Valuables, all Cargo for France will transhipped at Colombo into the mall steamer processing, direct 10 Marseille (and London, other Gurgo for Lándon, des well

be conveyed via Bombay by the RMS EP), No Claims will be admitted after the Goods das in London on ia à November, forming are left the Godowns, and all Goods ramus.. -Farcals will be recaived at this Omes spilling undelivered after the afth lusty will be 4°), the day before sailing, Tas Doutants : Aubject to rent, ledge and Valow of wil Packages are ru quiend.

For further Particnlars; Erply toĐ% M

BRA. HUWEIT. * Buperistandentë Horgk ma gib September, 1910 am (ó)

RASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.::.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timar, Port Darwin, and Queens. land Ports, and taklog through Cargo to Adelaide, New Zealand,

·Tasmania, &c.)..

THE Steamship

"EASTERN" Captain McArthur, will be despatched as above on SATURDAY, the 8th October, at Noon

This well-known Steamer is especially Gited. for Passengers, and has a Refrigerating Cham slons, Ice, &c, throughout the voyages w ber which ensures the supply of Fresh Provi

The Steamer is Installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a' duly qualified Sorgede are carried.

N.A.-To samar tha"additional comfort et passengers the stiamari oʻthe Company have #lectic fans étied in waterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agints Hongkong, zoch Brptimber, sera": 161

INDRA LINE, LIMITED.

FOR BOSTON AND NEW YORK, THE Eteamship

T

"INDRAWADI,"

Captain W. Gray Williams, will be despatched as above on or’abput fgih Öct'.

For Freight apply to

JARDINE, HATHESON & 00, Ln,

Agents. Hongkong, 1911 Septemb 1, 1910 [608

THE BANK LINE, LIMITED. Taking Osgo on through Bill of Lading to all

Overland: Ganimon Polute in the United Status of America and Canada, and also for the pelocipal porte-la, Mexico, and Central and South Amarica.

PROFOIED SAILEM 10 PROW' HONGKONGTE bu kota a batsman VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

·SHANGHAI," MOJI, KOBE ANDEZ

"YOKOHAMA

Stakmer

Too Captain. Overabout Meer Beking

1910 6,119 G. B. McGill 26th Oct... Fun 41963 J. Bord mm 20th Nov.

Calling at Amoy and Keelong if suficient, inducement offers,VERNACE

25000 sciemats are specially fitted for PAKUNL-PEXPRESS TO THE UNITE

ESTATES AND CANAOF Vor Sariker Mformatios, suply to

DODWELL & CO., LIMIT * Gadwal Agrata. Quses's Buildinga.

Houghter, 87th Septemba 1916,

HONGKONG NEW YORK.

AMERICA

FOR NE

Jantic

SHIP

All bruken, chafed, and damaged. Good ara”. to be left in the Godowns, where they will ba examined on the 17th fast, at 3 P.MIA Sest No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,

TUIS, STRÅMÉR BRINGS ON CARGO. Ex 3.3. Président Lincoln fro'a New York,

Germanis from Gothenborg. Kate from StediDPERENNES

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

e Hongkong Offics. Henzhene, and September, taro '670

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

PALAWAN,"

Dossignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the --- Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whem' sach | Consignment will be sorted out' Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed, gods'

Optional Goods will be landed here multis Instructions are given to the contrary before

Goods not cleared by the 13th inst., at 4 Path, will be subject to rent, offering del

No Flim Insurance will be affected by ma'l© any case whateverskaf of a PRANO SAW day is Damaged Packages must be left In the Godowns for axamination by the Consignee's: and the Company's representative at an ap%). pointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hare, after which data they cannot be recognised, No claims will be admitted after the Goods have led the Godowas, jie da

E. A HEWETT

Vee Superintendust, Hongkong, ard September, rora,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Stamship

"CATHERINE APCAR " having arrived from the sbore Poni, Cons signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo Impeding the discharge will be lan Ind at Consigueta' risk and expense, and

Cargo remalaing on boardaker 4 PM of the ́28th inst, will by landed at Consigones' risk'and'

Contigoces of Carge from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMy MEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside; such Cargo, impeding the dis charge of the vessel will be landed and marad

Consignees risk and expense,

No Fire Tastrance has been affected, "va Bills of Lading will be countersigned byiks radarsigned.

DAVID SASSOON!

longkang, 16thị

NEED NOW

THE NEWFAENDH

THERAR

Nood SATURDAY:

Noon

SHEWAN TOMES & CO.