1910-09-23 — Page 3

do

Intimation.

WWm.

Dowell, LD.,

GENTLEMEN'S

OUTFITTERS

NEW GOODS

SOFT DRESS-

SHIRTS

VERY LIGHT WEIGHT

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY SEPTEMBER 23 1QIO

KUSH AND STRESS OF ENGLISH SOCIAIS.

THE MODERN WOMAN'S FEAR OF BEING DULL,

Though the modern Easson grows, admi'tude ly shorter and shorter, It certainly grwi mois strandos each succeeding your,, willes an

Bugilab bociety paper. Indeed, there seems no keeping pace with the scary and the acram bls of the social rush, which is the chief chars » tul tic.cf life today. Curiously enough, it is the women of the leisured classes who set the pace which all the world Is en'leavouring to keep up with.

The Society woman, with ar þarenty no,bing. whatever to do, has suddenly become possessed with a minia for rantleti a tivity. Shalivas ber life at the top speed of excitement, and more of en than not finds an eighteen hour day. all tea short to accomplish one-half of all the his to get ibrough,

The inviat round males su h_howy da mande upon both time and energy. Since the modern woman has elected to "fill her tifo" and social leaders strive to be the pinater) of every pow cause, it has become the fashl: n' for dowagers and for debulantes alike to be as brisk as larks and as busy as böct.

.་་་

|

́strain which modam existarco it's upon unes

The only way to vài throng Call it to whip: oneself up, and to fül on all possible aptoð and go on detil ens drop-or until the wal- come respite after Onwes and Goodwood comes Small wonder, is the face of such a state of affairs, that over-wrought nerves ate bicoming something more than a fal | small wonder ikut | Hoglish w men are developing characteristics | which hitherto have been associated with their American cousins orly ; small wonder that the ding and the drink habit is fast becoming one of the most pernicious evils of to-day.

·BRITISH SIBAMSHIP'S TRYING. EXPERIENCE.

Public Company

DOUGLAS STEAMSHIP COM LD..

THE

ING of the SHAREHOLDERS in the THE ORDINARY GENERAL MEET-

above Company will be held at the Company's Office, TOMORROW, the 24th September, at Noon, for the purpose of zeoniving tha Report-of the General Managers, together with Statement of Accounts to the 30th June,

will be CLOSED from the 3 to 4th Septem

The TRANSFER BOOKS of the Company ber both days inclusive,

DOUGLAS LAPRAIK & CO "As General'Mäsagors.""" “Hongkong, 23rd September, 1910.

Notices of Firms.

W

NOTICE C

[383

†E have ibis day admitted Mr. ARTHUR

NILSSON IS partner in our fra.

LONG TOW T) NICOLAEVAK. Toe British steamer Victoria, which left Shanghai on iliita al for Nicolaevak: via Nagasaki, with two Chinese steamers in tow, the Tanef and Tankofw, met a storm, on the 14th of the same month while off Chyckpron island la Kagwon province, Corea. The vessels, we learn from the grow! Prass of Tues. day lasi, ward to:ad about violently and the Victoria, finding it almost powerless to contians ber, voyage with the two Chinese steamers), left slater and returned to Fusta by

for the SWEDISH'KAST ASIA TIG busall. On the 15th she proceeded again WE have this day been appointed Agents

STEAMSHIP CO, LTD.

to abort, life, from the modern woman's point of view, must be lived in the most ma deis fashion at the highest possible pros-in roarch of the Choose stoamers it sure-if it is to ba anything save mosetonous. behind and recovered the Tanif off Ch, skpyon Couerquently, it is en cocommon thing to find Boy. The British steamer, and the Tassi arrived at Woosan ba 'the soth and at occa that in ons short day of the London season

some dalice e'y odhlared and highly-stang celegraphed to the office in Shanghai tỏ that débutante will, under present conditions, man.ffect A reply was received stating that the age to cram qui e as much variety and amuse-other vertel, the Tankein, wan taking refuge at

OLOF WIJK & CO, AGENCIES,

GETLIMITED.TE

Gothenburg, 1st Septimer, sp

NOTICE,

[615

OLOF WIJK & CO. AGENCIES,

LIMITED. Gothenborg, 181 September, 1910,

NOTICE.

[615

GONGLONG AVERAGE

PRICES.

Corráctid 15th Sept., 1910, 100 cts. parð Max

BUTCHER MEAT.

“Hoof airloin & prime cut--- Mai Lung Pa –

Dened H i Nht int Roast-Shi

Breast--Ngun Ləman

Soup, Tong Yak

Stank--Ngan Yak Pa;

» Siziola-Ngan Lau

Sausages-Ngan Yuk Chaung

Bollock's Bringing Know.

Tongus fresh--Ngati Linn. sach.

comed-Ham Ngas Li

Hand--Ngen Tau

Heart-Ngan Sam .................................

„ Hamp, Sali--Ngan Kla momen

# Feet-Ngan Keak.

„Kidneys-Ngau Yin........

Tali-Ngan Mo!, minimie

1 Liver-Ngan Onn .......

Tripe (undressed)-Ngau To............... » Calves'"'Head and: Fest-Ngau-chal-

Mutton Chop-Yaung Pal Kwat p

Leg-Young Palmusena ti - Shoulder-Young Shau

Iment as would suffice an ordinary morial for Chumaojo. Being informed of the geographi-, WAGEN IS for the SWEDISH LLOYD | Ply' Chillings ——Chi cheong sositor Ni”.

mooth,

"A short lifs and a merry one," is the motto of the up-to-date leader of fashion, the sperds on ter way, going from one fresh i te ext to another living in crowdɩ from możn

og until night-never pausing long enough to

PERFECT FITTING allow h relf to grow, interested and absorbed

NEW

CELLNETT

UNDERWEAR.

COOL

SAFE

ip ray one pleasure.

The fact is, a'l are haunted by the modera bugbear cf social existence - the fear of being dull-that great factor which urges ent and all along in pursuit of pleasure' that leads to very little save the fashionabli neivous breakdown crisme form of acute neuritis, which haj made the fashionable cure at some foreign spa not only a Society er as, but necessary pauses for the over alrain and the exhaustion which is the inevitable result of the life we are all endea youring to lead,

*

Small wonder that'this is the case when the meće o woman attempts so much, and when abe literally allows herself neither rest nor relaxation.. 2

"Das must either do everything, or else do notbieg, is the popular fallacy nowadays Consequently, every o tor women one meets instriving to da everything, in be seen every- where-ever fearful of being left behind in the social scrimmage.

For her interests are nothing if they are not

Tử hảoo this day been appointed SOLE Co.

MOLOP WIJK & CO., AGENCIES, LTD. Gothenburg, 15th July, 1910.

cal position of Chumunjin by the Japaneses.5. warship Yakumo, the Victoria.proceeded iki- ther and succeeded in fiading the mitsing ship, The Victoria, with tha Tankoin, arrived at Won on the 23rd olt. None of the vessels, had any cargo or passenger on board. The

steamers sustained no damage, and it day ba

presumed that they have long siace ranched Nicolaevsk.

JAPAÑS FIRST AIRSHİP.

SUCCESSFUL PŘELIMĪSARY TRIALS.

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON,

Soles-Tat

Te

Denis.

Turbot --Cha How Turtles, aonail, fresh

13

White Balt-Ngan Ya Uha!

FRUITS

Almond--Hung Yan, Apples, (Californ.lik)***

Banan

Small-Kot Onstadd

fragrant, Dan

¡Heung Child;

n. (brides), Mäcao,

Chestnuts, Chinese-Toong Carambola--Yeung Tou Coconuts-Ysë Ti

Grapas Bio Tal.Tex.,

Ban

Lemons, China-Ning Moonj

Amur ----Kumi Sahi

Lichens, Small Stone Lai Chi Con......

Fresh, Lal Chi $1.00les, (Saigon) Sa Kany Nar Moong-Back Mango, Manlia-Lul Sung Mong******* Mango, Salgon-Sal Kung Moong "... Mangosteens, San Chuk Tas par dose.

Brains-Chi Knowpar set

36

[517

*

Fethi Kookamerome Ji

13

"

Fry-Oh! Uhak

*5

a

Head-Chi Tan seineristatandrossir tỷ. Hearth Sam........

15

cach

Kidsays-Chi Yin ...........................pair

“13, Queen's Road CENTRAL, 137 FLOOR,

ROOMS and. 3.

Telephone 125: Kongkang, 17th January, 1910.

The first trial of the Japanese airship was From the University of Pennsylvanik, 0.5.A held at Osaki between Tokio and Yokohama on the gh and the result was reported to läve been quite satisfactory as the airship rose to a bright of 100 metres and showed its capability of sicerig against a bead wind. The sacond trial was held on the 12th. The weather can. ditions were good and all sorts of trials with the balm passed off satisfactorily. The number of LATEST METHODS OF DENTISTRY, revolutions of the motor was.600. par minute,

A fanber sal will be held sborily. The airship was designed by Mr, Yamada, who supplied balloons to the Japanese army during the receas war. The sir bag is almɔst triangular in shape,

all japanese balloons are api'it was filed with 1000 cubic metres of, gas. The borg power of the gasoline motor fitted is 14. Con- siderable interest in this ballon is biting shown

DURABLE.ll-embracing. There is nothing that does not by the Japanese papers, as it relates to the first

BATH.

.ROBES

LARGE ASSORTMENT.

NECKWEAR

Exclusive Designs · Specially Felected. ART SHADES

IN.

CREPE DE OBINE

eme úader her immediate patronage. The saccers'ul Society leader Gads all kind of demands mada upon her. She is looked to as the pioneer of every new close-the patroness of this, cì at, and the other thlog. One day' the is. busy promoting a sociely composed of

Japanese airship constructed in the country.

Intimations.

HONGKONG CRICKET LEAGUE.

THE ANNUAL GENERAL, MEETING will be held in the Hongkong Cricket

bar friends who drive their own motor; the Dext Ates her financing-the-latest-aviation scheme. She is as enthusiastic about polo as † Crab Pavillon on MONDAY, the abth Septem she is over racing.

To be thoroughly up-to-date, she must bunt and shoot; she is expected to be an expert at bridge, and an adept at whatever game happens to be the fashion of the hour. Moreover, she is supposed to bays more than a smattering of Intellectual knowledge-and she miniges to keep herself a peurant with- the virions topics of the hour in the most as'osisking way At any big dieser party during the sesson k is so uncommon, thing to hear a pretty womint king as brilliantly to one neighbour concerning the political situation as she doss shout the latest cricket score, or the chances of making money over the ail or rebbir boom,

la the man on ber.other side

Where she gels all hor Information from bow the retains it allmis ons of the wonders - cf the pr ent day! Ons blog iha cerer does it to a'low herself 10 grow raly or to drop behind the time Her day is spent ia ana long round of antiting energy. The morning fieds bor busy with all manner of household and sartorial duties, with' 10. occasional political or philanthropic come mittén sandwiched in between the trying on, of | fecks or buying her face massaged.

Her afternoon:engagemen's are so numerous IKISH POPIIN, ETO," and so vasled, that were it not for the fact that motor traffic has nearly doubled her day, sho could never hope to get through ose ballabat she ondertaker; white; no far from regarding- night es a time for rest, shs gaily turns the hours of darkness into day.. What with private disners, the opera, theatres, receptions, dances, balls, and at homer, there is scarcely a day throughout the entire season that she ever thinks of getting to bid before the dawn-and another day foller and more exciting than the one that is finished lies before her..

EVERYTHING

FOR

GENT'S WEAR.

WM. POWELL,

LTD.

28, Queen's Road.

(Opposite Clock Tower)

Week'in wack, cot sets the same state of affairs. Her engagement list. Is scribbled all ever with a list of ascial,dusies that sho-knows- have,in he got thiough somehow or mooiker. As every year her list of interes s increases, the social duties connected with them leave her less and less time for herself.

› Week-ends are well-nigh as (n'l as any other times. A motor trip to home remote corner of the map whiles away 'the whole of Saturday afternoon kod the "greatur [pait of Monday morning, so thordalog ber preciops week by almost half the time that was at her disposal before the week-end babit became an obeisance; with the ? mart Sal

In a bko matner everything also is curtailed

“until every luteres; and amusement la com-

pressed into tabloid form. For to be thorough, the swim, so far as Bociety is concerood, Isaras ona literally no sims in which to even paum and couulder how suormons

ber, at 5.50 P.M.

A. E. ASGER, Hon. Sec. and "India Hongkong, 20th September. Byto

H.M.8. "BEDFORD'

RELIEF FUND,

(613

N ENTERTAINMENT in a'd of the

A abere will be held at the City Hall on the eveninga of the 15th and 17th October,

Fur her particulari wi I be announced liter Hongkong, 21st Sep`ember, roto. [6.4

EXPORT COMPANY, Central Build ing", Liverpool, England, is prepared to receive Consigaments of Local Produce os best terms.

438

«E BRITISH-FOREIGN IMPORT &

LEE

YEE

HAIR DRESSING SALOON.

HAS ALWAYS-on-Hard

CIGARS, CIGARETTES

·AND

TOILET REQUISITES FOR SALE thiDa phát Si

HOPOKONS:

TAN TING.

STUDIO AT NO. 14, D'Aquilar STREET,

REASONABLE. EXIT

'Cosmitation Fro

Tiny grang, tuDČ INS

*HINA

Entimations.

THE PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE COJ LD.

[CAPITAL PAID Ur

****$1,250,000}

Loans on Mortgage of House Propoity, &c. Goods received da Storage

Aivances made on. Marchandiss. Loans made on the Provident Systém. ~~

(Rater and Particulars on application'

THE OFFICE OF TRUSTEE, EXBOOTOR OF WILLS, ÁTTORNEY, &c., Joderiakan and Executed,

SHEWAN, TOMBS & 00,

General Manager. Fangtanz, raih March, ruod

-143"]

SAVE YOUR HEALTH

in drinking the cheapest and most agreeable Table Mineral Water

Liver-Chi Kon suminis

Pork, Chop-thi Pal Kwat .

Corned---Ham Cho Yok

J

Leg-Oku Polimer Fat or Lard-Cha Yau moment » Sheep's Hand and Fast-Yanng Tan.

M

Heart-Yeung Sum.......................each Kidneys Yeung Yin Livar-Yeung Co¤ 'Sucking Pigu, To Order-Cha Chali w Shot Beef-Sang Ngan Yan *_

#

#

Mutton-Sang Yanng Yan w Vual-Ngan Chai Yekundnummone

Sausages-Ngau Chal Yak Tong, »

POULTRY,

Chicken-Kal Chai ....... Capons, Large, Small-Sio Kaf

Doves-Pan Kan memapara

Iggi, Hua--Xal Talomo,per das Fowls, Ganton-Kal...........................

Hainan--Hol Nam Kal na Gue-Ngo meme

ກ

Geese, Wild Shanghal-Sheung Hol Ye

Hush DarWong Kong Hun Hare-Tu Chal........................ Partridge-Uha Khoë besniame n' Phassani-Shan Kāliemmisemiin....palt Pigeons, Canton-Pak Kup sach

Italhow-Holkow Pak Kup - Quall-Um-Ohns, máme « Rice Birds-Wo“ Fa Cheuk ................desen each

| Salpe-Sa Okol

Tarkays, Cock-70 Kal Kung per B

» Hat n Na

Wild Docks, Shanghai, Sul-ap' «palr

Wild Ducka Canton-Sang Sklog Sal ...........per pair'

“COUZAN GATIER" Taal, Shanghal, Sul Ap Chal......

approved by the French Faculty of Medicine.

Large Bottler Dazen

Cass so Battles..

as | Orsogás, Tim Obeng operati

Small-Tal Kut Calty. Mandarin-Tiä Kur'an, Ollves-Pak Lluti sunmovementsusiduria Passion Fruit 4104390249. Pears, (American)—Kam San Shot LIB (Canton), Cooking-Sa Elimin n Pescuts-Fa 500g mamamanan Parsimmopa, Largt-Hang Chila wssion. Pine-apples, in quality-Sheung Poon TI Faw-law mamme Back

10

10

ខ ..

- and cooking-Chung-tangan

Paw-ite

[15] Platains-Tai Chia

14

**

Plan, Spilot Hưng La

Pamelo, Slam-Chion Lo Yau bach Walants, Hop To

Green-Sang Hop To

9 Shanghai Lo Kwat, `monummins

21

30

VEGETABLES, &C Artichokas, Shanghai,---Shaung Hol Ah

Chi Chank.... (199 30 |│Baans, (7 ranch) Macao-Oh: Moon Pin

·Tâtă'miniD IDEAEDADİ DARSNI UDARNE Beans, (French), Shanghal-Sheong Hol

Plo Tat

Beans, Sprovt-Ah Chofu ||Beans, Long-Tan Kök imunício da j 30 Best Root-Hang Chol Tanin each | 3° || Brinjais; Green-Chang Yean Kựr tim

Bamboo Shoota-Chóok Shun q

24

Cabbage, Chiness, com.--Kai Choy...ü..

36

Cabbage, Rad--Kai Lan Téu dach Cabbage, (Shangha!)-Yak hy...

10 Cans Expots, bauch—Kan Shah.....

– 17... Caulilowai, Larga-sian-Tal-Yah Chỏi -

TA

Caulidower, Medium size-Cheung Yeh Chol·la wimmens non autem 100 RAÇÃ Caulidower, Small size--Sai Yeh Chol-fa Carrots---Kam Shum `n 3000

*- | Galary, Chinasa-Tong Kân Chủy unise

Galary, English--Yeung Kan Chol sem Odlery, White-Pak Yeung Kan Chole Chillies, Driad---Con Lai Chin MA

Rød---Hong Fai

74

80

25

45

Curry Stuff, English-Es Lês Chól Liu Qucumbers-Chang Kea normem 201 Bitter Squash-Fu Kwa wie

Gadio-Sato Taurinmimus

Gluger, young-San Ti Keung von

old-La Kaung women

M

Horse Radish, Shanghal-Lik Kit: Indian Corn--Bok Mal ........................place Leteer Yeaar Binh Mai c Water Characie-Ma Tal'usöm - J Mandarin-Kwaś Lum Ma Ta), Mask Malon

Marlona Thai Sorane dàn 10"|| Onions, Bombay...--Yaung Chung

Gin. Sung Glut

55.30

FISH,

1969 3.25

+27,50

13:30

Babel-Xa Y¤ ng

Breaza-Bin Yussies

16

Canton Fresh Water Fish-Hol Sla Ya Carp-Li Ya rasi

18

Catfish-Chik Ya

60

SOLE AGENTS-:-

"FRENCH STORE.

Kanokong, 18th July, 1910, 7

147

SAINT-RAPHAEL

Tonio, RestORATI

DIGESTIVE WINE

Very palatable,

Known throughout the world and prescribed in all cases of Ancemia, Deblity and Convalescence, to young women, children and the aged, Invaluable in hot climates.

**REDDER 1 Ons winniginst after the two principal moesia, -Each bottle of genuine VIN SAINT-RAPHAEL boara, in addition

to the registered trade-mark:

A 61 THE WARRANTY STAMP of the UNION DER VARNICAMTOT

ZIUA METAL BRAK KOYBEKİBİNE OZAM

MELISS and HIXY córdiét

CLETEASchurig

purety and faultless preparation. To be taken on a lamp of sugar,

COMPASNUK JE VIL LÁINY-RAPHAEG, Vaursos (Diómi-Frentebel

Grabs-Halaman Gottla Fish-Mak V¤ Aminoasa Dab--Sa Mang Ya sina DaceWong Mai Lun' ... Dog With-Th Tú 5a sammen Kels, Gongor-Hal Man Yo....

„Frank Water--Tam Jul Yuvi |_ Yellow-Wong Sim Frogs-Tian Kat momen Gerospa-Sak Pan

Herrings-Tro Pat

Halibot Cheung Kwan Ye Latbros--Wong Y«V«.

Loach-Wu Yur Lobsters-Long Ha Mackerel ---Chl Yo Monk Fish-Mi Molla--Cha) Ya Opwer-Sany Parrotlah-Kaš Kë Forch--Tan Li Piko-FA PA Place

Bhal Sharing In Ong

Japan-Yat Poon

Parsley, English-Touj

· 16 | Gróen Panz-Uheng Tau...

14 Potatoes, Swist-Jan Šku

sa

Shanghal--Skening Hit

Japan-Tat Póon Sad Tu American-Ya Toochow 1 Macso-Ok Moon

Pamphla-Toong

56 Rad

-Hung Le Pak Tsal