1910-09-21 — Page 6

THE HONGKONG TELI

* Shipping

PACIFIC

CANADIAN

RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS Line”

Between Chios, Japan and Horana via Onanda and the United States, calling at Hong. kong, Shanghai, Naganak) (Cheongh the Zoland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and. Vancouver BC, D,

*k'he only Line that maintains a Regular Behedale Service of ti DAYS YOKOHAMA YOʻYANGODVER

DAYS HONGXONG 10 VANCOUVER. SAVING § 207 DAYS' QUEAN TRAVEL,

Proposed Satilage from Hongkong and St. John, N.3, ác.

(Subject to alteration), me

Conpecting with Royal Mall Asianile Stormers. She From Hongkong. "IMPRESS OF JAPAN

MAN” SATURDAY, OCT. 8IN, "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, OOT: BOTHA

PRASHANTI DESUAT, NOY, ETH, 1

*WMFRESS OF INDIA".

SATURDAY, Nov. 1978. 'EMPRESS OF JAPAN".

Van Saturday, Dec. 17TH "EMPRESS OF CHINA"

"SATURDAY, JAN. 14TH,

From Quebec, "EMPRESS OF IRELAND

WEDNESDAY SEPTEMBER, 21-1910

Shipping —– Steamer

OSAKA SHOSEN KAISHA

ŠERVICES. PROPOSED SAILINGT:FROM: HONGKONG.

TRANE-PACIFIC SERVICE

Consecting at TACOKA WIL

Elièration:

THE CHICAGO," "MIEWADKER AND PUGET SOUND RAILWAY,.

THE CHICAGO, MILWADKEK AND ST, PAUL RAILWAY,

(Tas only, direct train service, withþai transhipment; alsh shortest and fastasi ronte „from the Pacific. Coast to CHICAGO! Taking Cargo en through Bills of Lading to all Overland Common Points in the 17.8A and Canada, also to The principal Porta la Mexico, Central and South Amarics.

DE FRIDAY, NOV, ĮTR.. * ALLAN LINE"

GEOFRIDAY, NOV. 25TH"

VIOTORIA, B.G} & TACOMA)

-'v. Moji; KosE AND YOKQ-

From 'St. Join. * EMPRESS OF BRITAIN

FRIDAY, DEC 16г. * ALLAN LINK*

BANK FRIDAY, JAN. ESTING WALLAN LINE AREAS AR

FRIDAY, FEB 10TH.

* Empress " . Steamers will départ from Hongkang at 6 pm/ * Monteagla “Kath Treos-PaclácTM Kimpress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train

TË NDON,

Steamers

SEATTLE MARU

Capt T. Saito

Tonnage

WED'DAY,

THE PENIN

FRO

MÖNSIC

that all Good

risk into the Goday

ORIENTAL Kowloon, whence

DEYLON/AUSTRALI INTI ADEN, EGY SEDITERRANEAN

#FÖRZE PLYMOUTH AND F

LONDON

krough Bills of Le ting hated for MATATU,

PERKIAN GULY, GONTIMENTAL AMERITres

CAY and SOUTH AFRICAN PORTUJERE HE Steamship

Diptain G. W. Gordon R.M.R., czwying Bis 'Moļusty's Mulin will be despatched from „Ak fag

BOMBAY, &c, on SATURDAY, mant October, 1910, 31 Neos, taking Passingura and Cargo for ika above Ports; in connection'm1th) the Company: BB CÂMy ovaltonsű from Oolongan accommodation in which Vessel is ascured before departure from Horg. demik and Valushlar, all Carge for "Franch'

and Ten- for London)

The Do's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for stearsa passanger situated AMIDSHIP, A Umlad number of Osbin passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Suk, Treasury bed Parcels. Special attention Kiran towards Express consaction;

delivery may

No

thar Undersigned

rokéu, chafed and to by examined on the 23rd instan

No Fire Insurance Bills of

NIPPON YUFEN-KAISHA

"NOTION TO GONBIONE:

FROM RUROPE, COLOM

AND STRAITS:

Steamship??

and Ach John, al, or Qabersih Atraste Mal Steamer xs shop male HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Colombo BigTHE Company Stam

of Britals* and * Empress of Ireland * are magnificant vassals of 14,500 tons, Speed sa KuoIN, and ais regarded as second to none on the Atlantic. The " Emprase " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers hooked to all the principal points in Canada, the United States and. Hurope, also Around the World

*** HONGKONG to LONDON, 181 Class, vis Canadian Atlantle Fort or New York (inclad- Ing Meals and Berth in Sleeping Gar while crossing the Asperican Continent by Canadian Paclác direct Llus) 2500000000EN TAKE A TORTA A SANTA 90s stemmng75,10). ** Pasteogers for Krops have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lina aliker from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES—Special rates (First Class only) are granted to Mia- stonarias, Members of the Naval, Military, Diplomaile, and Consulke Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of Chian and Japan, and the faintiler." - Tall paniculam on application (a Agents.

routs.

Through'Passengers are allowed Stop over privileges-mitke various points of Interest an

R.M.S." MONTEAGLE " carries Daly One Olass" of Saloon Fasisugers (termed Inter: mediata) the accommodation and commitsariat being excellent in ovary -way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and in Clari da Canadian and American Rallways.

Via Canadian Atlantic Port................................AS. Via New York......momm1804101227200391908545), For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passagu and Prsight, apply to-

~D, W. GRADDOCK, General Trafic Agesų,

Gorner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler)...

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(Projected Bailines from HONGKONG,—SUBJECT to ALTERATION),

SHANGHAI

For

'་

MERZITTER FEATRO TESTAN

TIENTSIN..vibekre

SHANGHAI

Steamship

MANILA SOMOTION EERSTE RESORT SEE NGESEENDAYUENSANG* ̈ „FRIDAY, 23rd Sept, 4 nM,

.........TUNGSHING| ...TUESDAY, 17th Bapt., Noon. ..............CH/PSHING* ........TUESDAY, 17th Sept,, Neon, ...WOSANG} ....WED'DAY, 28th Sept., Ncos. POETAS GOT OUT PERSON COROLLLOONGSANG! „FRIDAY, 30ık Söpti, & P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI ..........KUPSANG1{ ...TUESDAY, atb Oct, Noòn." S'GAPORE, FENANG & CALOUTTA,NAMSANG* ......SATURDAY, 8th Oct, Nook.

MANILA DOS TO

11

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 54 Days),

The steamara Katsang, Numang- and Foolsang leave about avary g works for Shanghal and returning via Kobe (suland Bos) and Moji to Hongkong.

These vessala hava afl modern Improvements and ato Ätted throughout with Misctric Ligh". „A'daly qualified surgaon is also carried.

* Stoamnen åkra superior accommodation for First-class Passongors, and are fitted...

throughout with Electric Light.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Vangtaze Ports, Chalon, Tisztris & Newchwang,

↑ Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Labad, Dato, Simperas, Tawan, Usukan, Jassaltos and Labuan.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHEBON & CO.,

Talaphone No. 215.

Hongkong, at September, 1910.

General Managers.

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Fon

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

CHEFQO & TIENTSIN- MANILA...

i

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-{

T16 (BULUNANLOD 11

STEAMERS.

" OXINHUA*...

"LUEIOHOW "' moe 25th

“ANHUL” A

TO SAIL 22nd Sept., 25th

P.M.

Daylight. Daylight.

11

TEAN"innia 27th 'CHANGSHA". **NAKOHANO"

4.P.M.

Oct, 4 P.M.

LIAN PORTS as dirt, UHEFOO & NEWCHWANG Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

PANGERS DIREOT SAILING TO WEST RIVER, Twica Weakly. --

5.5. "LINTAN" and 3.5, "SANUL” ·· AUSTRALIAN STEAMERS kava superior accommodation with Misctric Light through. ant and Electric Fans in Stateroozas:A duly qualised Doctor, is canled REDWORD FAREA. Gay hooked through lov all'Australlan, Hew Zealand and Tammanian Parts

MANILA TWIN SCREW STRAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Tans in Staterooms and Dialing Saloon

!

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (ánkui, Chman, Liman, Chinhnics,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Klectric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Blits of Lading to all Yangisse and Northern Caina Parts, un - N.B.--Passengers must embark balore midsight on Saturday for the Sunday morning salfairs; § & Odipany's launch leaves Murray Pier at to o'clock overy Saturday nightstand

big these steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incourentance of transhipment

Faros ---$45 single, $80 return.

For Fright of Fassaga, apply 19

Hongkong, aist September, 1910.

BYTTERFIELD & SWIRE,

'AGENTS]

HONGKONG MANILA.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPÁNY, LIMITED,

For

SERVICE,

Steamers

“Leaven

TAMSU! - via SWATOW and`] "Joshiw MARE”,...,】 |SUNDAY,

AMOY

^Úsptain H. Murayama........ at 10 AM.

agth Sept.

SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed toʻrat and zad Class Passengera to- FOOCHOW during the two months of August and September, roto.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisshia Kison Kaisha's steamers at Shingbal, for THE NANKING EXPOSITION.

· HONGKONG-ÑANKING, RETURN,

*Ist Class, *$78.00

2nd Class

$55.00

3rd Class, $27 00

1st and 2nd Class Passengers have the option of teavelling by Rail batwson Shangbai and Nanking.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class Calsins.

The newly ballt steamers: /*OKOŠHUN MARU" and "BUJUN MARU | First class Cabins AMEDIGIT,

For information of Freight, Pansagor, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office st, Second Floor, No. 1, Queen's Balldlags.

Hưngkong, 19th September, gre

S. HIROI, Manager,

NIPPON YUSEN KAISHAP

AND

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

· PROJECTED SAILINGS FROM Hongkong-SunjzHT TO ALTERATION,

DESTINATIONL

ANTWERP VIS SINGAPORE, PENANG, DOLOMBO VAND PORT SAID NEMO DE DOS CON DAYS

STEAMERE:

Tent good

MARSEILLES, LONDON) KITANO MARU, Capt. F. E. Uope, Cast. R. Takoja. [IY) HARU,

HIBATO MARU,

Capt. H. Fraser, Tons 9300

KAMAKURA MARU, Capt. J. Nagio,

: Tons youd

VICTORIA, HO, & SEATTLE)§ INABA MAHU, ̈vis SHANGHAI, MOJI, Capt K. Kawars, KOBE, YOKKAICHI • *=||| TAMBA MARU, YOKOHAMA manmanana) - Cipt. K. Satoj:

VICTORIA, B.C., & SEATTLE {}

SYDNEY AND MELBOURNE) TAWAT (MARU A Via MANILA, THURSDAY { Cast: T, Saking, ISLAND, TOWNSVILLE (BIKKO MARUJ AND BRISBANE JEDOCH, Capt. M. Yagi,.

SINGAPORE, COLOMBO &

BOMBAYE

NAGASAKI KOBI

YOKOHAMA

SAILING DATES, 1909

SWED'DAY, 28th

Mall Masinar prúðnding dinner to Mamalie and Loudes, char Cargo for London, Beck be conveyed via Bombay by the R.M.S Beybi, dre in Louvou os 13 h November ALUST Farcals will be calvad, as, this OMC untu 4 P.M. the day befork mailing. The Contents and Valoa af áll Pachages are required. For further Particulars, muały todas

JAKSANAAN KA HEWETT,

Blakelen. Superintendent, Hongkong, 19th September -toinjanje la

A @HIRANO MARUŽ

having arrived from the above parts Com nigeces of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and plicat at the ra risk in the Hongkong and Kowloon Wearf and Godown Compasy', Godawan at Kowd doon, where each consigament will be sor'ad out mark by misk and delivery can be obtained. As soon as the Goods are landed,Gree

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI. Noog, to-dayanadsk THE Steamshp

GREGORY APCAR," Captain S. H. Belson, will be despatched the above ports on FRIDAY, the 23rd instant, at Noop.

This Steamer har Superior Accommodation Tee Passangen, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor,

Reture tickets are available by the Indo- China Steam Navigation Co's steamem.

Fare for round trip Sta

·For Freight or Passage, spply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

batha Mae Agents, g Hongkong, 19th Saplember, 1910 (609

THE BANK LINE, LIMITED,

Optional Goods will be carried; on unless instractions are givan to the contrary before

Goods not cleared by thy are September will be subject to rantsk

No Fire Insurance has been afscled Damaged packages, muito by faft In, the Godowns fir eximiantiso by the Consigue's and the Co.'s raprenentatives at an appointed hour 'All claims must be presented within too days of the stormura arrival hers, after which date they cannot be recognised. “No claims will be admitted after the gonda hava Taft the Godowni DAGAA

NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong 14k September, rota

"INDRA" LINE, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK

Taking Gaggo on through Bills of Lading to all THE Company's Steamship...........

Overland. Gammon Points in the Unlis3 >States of America' un 1: Garada, and also for the principal posis in Musico, and Central and Somik America. PROTOSED. SAILIN 18 VROM HONGKONG

MANDRAMEL 2 KORONA ES PRto VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

meni 71 JAANUAR " SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMADARA

"Steamer Tons

Captain On or about

1910

|

INVERESK,"

having arrived from the abov1 Port, Con signees of Cargo are hereby loformed that their Goods are being landed and placed at their rish la the Hongkong and Kowloos, Wharf and Godawa Company's Lazardous and for extra, hazardous Godown at Kowloon, herny each consigomant will be sorted out mark by mark, sed delivery can be obtained as soon at the: Goods are Jandedi et la M

Goods not cleared by the zeth Feptember, et 7.3, will be subject to rent.

Ma Fira asurance will be effected by us in Any C115 whatever, and w 6,131.7.5. Cowley 27th Sept. All damaged packages must be left In 6,217 G.B. McGill 20th OctGodowas, where they will be examined at 10.10. Aymaria mau. 41363 J. Boyd 20th Nov. M. on the 24th lost. No cis mi will be ade

mitted after goods have luft the Godowa por: will they be recognized if api presented within xo days of vassei's mirival'here S ARE

Calling at Amby) and Keelung: If sufficient Ind.cament offers, And

Thus, muskara-ura specially átted for shu Sept. at Daylight, (WEDNESDAY, 12th

carriage of Aziatic Stasiga pasBEDINIS, SERE 1 Ost, at Daylight.

·PAKOEL- EXPRESS/TOW THE UNITED WEDNESDAY, 16:1 VÄGENSTATES AND CANADA BROKE

Ost, at Daylight

* For further informaties, noply to trav

UODWELL & 00%. LIMITED, SATURDAY, 8th Oct: Qoran's Bulidings and

Gunara! Agents, (From KOBE

Han-es Bib September 1910 (TUESDAY," ruh Tons yooo Oct, at Noon,

TUESDAY, Toni Fox 1/6th Nov yat Nood,,

(FRIDAY, jah Tont 5700

Sap., Nooo. BAPY FRIDAY, 27th: Tons Saxo 1 Oct, at Noon.

ƒSATURDAY. 1ựth

September.

Capt..Y, Nomura, Tens 90001

Tom1.5000

THURSDAY 101: SHANGHAI, MOJI & KOBE (1 BOMBAY MARU,

Capt. Teranaka,"

September..

and CHIKKO MARY,

AJWEDNESDAY, 181. *****.1 Oppt. M. Yigh Tons 6200 Sept. 1 Noon. !

KOBE and YOKOHAMA............in Capt. A. Christiansin, Tent 85001, Sept. 5PM

TANGO MARU:

itted with now system of winless talagraphy,↑ Cargo valy,

Calling at Saigon.

4 Oscles deck passangers

CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

RATES

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING AKI MARU 3TH MAY, ENDING 30TH. SEPTEMBER, 1910.

ursion Tickets (1st & 2nd "alms9) available for

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN, MOJI KETURI

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP, COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Timor, Part Darwis, and Q souts, lap 1 Ports, and taking through Ca'zo to Adelaide, New Zealand,

Tasmania, 45IRA

*

"HE Steamship

EASTERN

Captalo MeArbor, will be despatched as above

00 SATURDAY, the Ein October at Noon

| JARDINE, MATHESON & CO. LD,

Hongkong, 10 h Feptember, Toro.

“BEN: LINE OF STEAMERS.)

·NOTICE TO CONSIGNEES,

"391" BENVENUE, TROM MIDDLESBRO" ANTWERP, VERSALONDON AND STRAITS,

CONSIGNEE3564

ChInformed that all Goodr

stthole risk" into the hazardo haznelons: Godowns of the Kowloon:Wharf (and Goda whenceand/or from th may be obtained, 14

No Claims Wit be admitted an kave left the Godowns, and all Ing undallverad afterthező:%

to reat All Olimi

B. This well-known Steamer is especially fitadsented to the | for Passørgers, and has a Refrigerning Cham2. [112 PAK

ber which armɔm the suṛply of Frush Provi, RAUSra Look, Ics, &c throughout the Tiyago,

al. The Steamer is installed throughout with the Z

Electric Light?

BEA Stewarden and a daly qualified. Suprenn

“passengers the stsenters of the Company, have Bläctric fama Sitad In statBEDOMN,

„For Freight or Pas

Captal

(as above

#GIB)

TOMES

Balling" DateS,

SBOR