1910-09-16 — Page 7

FRUBBER ESTATE RETURNS.

July August Total.

Allagar

man. 3,550 - 3,650 - 34,970

Alor Fongs 1992-

2,530* Bjo

#7,150 2,750

Anglo Melay...............ne 52,539 -51,544 405,PSG Ayer Kuning.... Ayer Molek

—

*2,013

1

Ayer Pausage 8E0 1,930 Balgownia....... 8,757-

833 7,090

2,879 60,714 Batak Rabit kamin -1,335 1,100 2,513). Danteng vietu. 1,700.. 5,400 . 15,474

Batu Caves

CRIS Tiga in

*7.458

8,463

Bertam

************* 9.7-5

· 73,535

45.953 61,543 40,202

Beverlic. min Bikam.......... 2,05 2,500 13,011

Brich.............................* 1,288

Bukit Kajang

5,473

Bakit Rajah

......... 30,340

2,688

23,158

#36,735

Bukit Lintang 3,800 4.003 - 25,370

Bukit Timab.........

621

Bakit K. B.

CRICK

156

Jirey United - 17,000

xv:lefield 3,900

871 2,439

6ja €3,050 27.542

-78,166

Pangkat Serfang 3,658 3,861 33,447

bangkat Salak 20 1,100 1,500 4,990 nicely........................16,000 onsolidated Malay

-$35,254 Jaledonia... 23,401 23,005 153,427

ECS..

174 *5.815 133.7731

kamor ...............

Obersonese

2,213

Dumanasara

Edlaburgh...................... 6,570

Federated (Selangor)

.M.S. Rabber...... 34,70 Bedong ............................ 31,099 $1,000 95,100 Glenealy

42,250 65,557 3.6,617

1,535

Flenshiel

4.297

11,478. 20,001

Golden Hopa Saja - 5,914 37,972 (4)AQI

picotdam

ala Kalumpang 10,900

Jai Kez........

193

Carpenden AER

aytortinas 349

Leawood

·

1,100

70,137 10,000* 1.783 33,030 349 2.9c9

Ugh. & Lowlands... 37,165 39,317 318,679

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY SEPTEMBER 16 1910

SHIPPING AND MAILS.

..

MAILY DUR, German (Prina Eitel Frisdrick) 20th inst. Canadian (Empress of Japan) ngth lost, American (Nippon Maru) 41b, prox. 14

The Apcar Co.'s sa. Japan from Shanghai and Kobe left Moji this morning, and may be expected here an 2016 Inst,

The N. Y. K.. 1.1. Nikko Marx, Australiap Line, left Thursday Island for this port via Manila on 15th lust, and is expected here on 16th init.

H

The N. Y. K. s. Brmbay Afars, Bombay Line, left Bombay for this port via Colombo and singapore on toik last., and is expected here on 28h inst.

The N. Y. K 14. Kitime Maru, Europein -Line, fef Vakohama for this part via Kobe, Mcji and Shanghel on 14th lost,, and is expect ad here on. 26th icat,

Shipping.

*A*TIVALI,

Loksang. Br. 8, 978. G. H, Bowker, 15th

Sept, Shanghai 10th Sept, via Swałów 14th Gen.-J., M. & Co. Liberia, Ger, 8, 3,5co, Lübike, 15th Sept.,-

Shanghai 11th Sept, Geo.-H. A. L. Vestfold, Nor, 9.4.. 1171, Bertelsen, 15th Sept.. -Bangkok 8th Sept., Ric.-C. S. S. & Co.

Prometheus, Nor 18, 1914. Kornelius. -/15th Sept.--Vanila 12th, Sept., Ballast.→

B. & S. Fooshing, Br. s...1,429, Tweedie, 15th Sept., -Sčurabaya 7th Sept, Gen.-), M. & Co. Taming, Dr., 1,350. G., II. Penneinther, 16th- Sept-Manila 13 b Sept, Hemp and Sugar-B. & S...

Delta Ur., 4.785, B. W: Snow, 16th Sept.,—

Shanabal th Sep:, Gen.-P & O. Co.. Esin Chang, Chi. .., 1,118, V. Jamieson, 26th SeptChefoo roth Sept, Gan-China Merchants.

Loyal, Ger s... 171, R Wegner, 16th Sept.

Canton 15th Sept., Ballast.-S., W. & Co. Linan, Br. 1.1, 1,233, Meathael, 16 b Sept.-

Choton 15th Sept, Gen.-B. & S..

Au tria, Aus.... 4,871, G. Rricich, 16th Sept-Singapore 10th Sept., Gen.-S., W, & Co.

Patben Br. 3, 3.137, E. A. Chaplin, ríth Sept,Singapore 10th Sept, Gen-3.

Hhit.

• Clearazem at the Harbour Of

ach Kenanth

111,100

89,068

adragiri

agra .....................

B24 13,758

beng ..................

#14 47,054 102,140

#sicking, for Swatow.'

Papar l'ara ele

61.173

Lite, for Singapr 10,

***** 7.935 88E0 118,671

mpicy

3.507

14,098

pong..... 2 copado

3.900

17,9

Klebang .................. in-

*56

236

Kota Tinggi

5.0

3,598

Kuala Klang

#09:5

Karan...

2,630 3,061 7,717

daa Rab. Est.

3.400

+3,867.

ala Lumpur.... 48,139

501,749

aba manman. 16,5 6

105.95¿

androc

35.93

2:8,614

edbury.

9,844

61,851

logg!

71,000 73,500 509,500

|

|

|

-

Shibatoro Main, Jap. n.s., 2,479, Atsumi igth Sept.,Wakamatsu 8th Sep, Coal-0.

S.K.

Singan, Br. 14, 1 047, F. Jamiezop, 15th Sept., -Holbow 11th Sept, and Haiphong 14th

· Gen—B & S

Steamers Krpested."

From

PEAK

Losterman, Mr. and Alabaster, Mr. & Mr. Koren, E.

Landaz, Dr., (Bishop of

Victoria)

Lauder, Lt. Col.

Нококона,

Dua

Adams, E. W. Aites, Mr. and Mis. 'F.

Mr, F. D.

Ankety, De...

Lundy, G. D..

Anderson, Miss

Andrew, J. 1.-A.

Major," Mr. and· Mrs.

Baten, Mt.

Warwick.

Bayard, Col.

R. S, and

Beaudrios, Mrs.

Bell, Capt. R.&.MC,

MRY, ME

Bowdler, Mrs.

Martin,

Britton, Miss

Bezvaduo ............. Sfogapóra, G. L. & Ca. Sept. 19.

togapore.B. M.S.Pept. 19 St, A'bını, Br. 13., 4118, F. W. Hoed, 15th Flintshire

Sap-Kobs and Japan't0th Sept, Gen- | P. E. Friedrich Colombo W. & Co... Topt, zo Tapinoff... D. S. & Ce Sept, as G, I., & Co. Spir, Nor.,, Ey, Solam, 14th Sept,,-Qweng. Korea Japan, M.Co.. Sept. 1 chow wan 11th Sept, Salt-Aagaard Nikko Maru Thursday?. N. Y. K... Sept 25 Kitano Mart... Japan... NY. K... Sept. 75 Sattle Mar Tacoms 0.5. K.... Sept. 27 Bombay Mart. Sombay. N. Y. E. Sept. 18. Emp. of Japao. Vancouver C. P. R. Co|Sept. zp Nippos Maru. San Ecisco T. K. K. Oct. 4

Thoresen & Co.:

Tonyo Maro, Jar. #1, 7,265, W. O. T. 9. Filmer 1415 Sept.-Sen Franceco 16th Aug., Gen.-T. K. K Yunnan, Br. 88, 1,206, J. R. Owen, 14th

Nagasabi o'h Sept, Gurs and Gear of H.M.8. Bedford -- V. & 3, . - -.

Znire, Br. 1.44 1,612, A. Freser, ath Sepl,-** Maglia roh Sept,, Gen.-S., T. & Co.

SAILING VEGI..

DOCK RETURNJ;

TAIKOO DOCKS.

Arrow, Br. 4-masted barque, 2,971, Melýot, | Demeleri koncem at Quarry Bay Docks.

roth May-Aufer 8th April, Oll.—Standard Vulongname

Oli & Co.

Bost Office.

Only tally prepaid latters and postcards kru tesmamlaalble by the Siberian Route to Котора.

A Fall will close for :- Pont Darwlo,, Thursday Island, Cooktown, Calent, Townsville, Brisbane, Sydney, Hoban, Launceston, New Zealand, Melbeatae, Adelalde, bucodin Ports and Fremantle Fer 51. Albani, 17th Sept., 10 A.M.

Kaplla-For Zoffro, 17th Seply, to A MU Europe, &c, India, via Tuicana-Per Data, 17th Sept., 11 A-M.

Macao-Per Swi Tal, 17th Septų, 1.15 P.M. Nagasaki Per Loyal, 17th Sept., 4 P.M. Salgon-Per Faurang, 17th Sept., 5 P.M. Shangbel, Neganski, Kobe, Yokohama, Vlc. toria, and Vancouver (B.C.) Siberion Mall to Europe-Per Embreas of India 17th Sept., P.M.

Manila, Moll, Kobe, Yokobama, Hokoda and Portland-Per Rrgia, 17th Sapt., P.M.

Ho bow and Haiphong-Per Singan, 17th Sept., 5 P.M.

SHANGHAI VIA SIBERIAN Mall to Europe-Per Linan, 17th Sept, 6 P.M.

Swatow, Amoy and Tamil-Pet Daffis Maru, 18th Sept. 9 A.M.

Tientsic-Per Cheongaling, 19th Eapt., 11 AM.

Kudat and Sandakan-Per Dargco, soth Sepl., 8 &.M.

Ewatow, Amoy and Foochon-Pei fattas, 20th Kept., 9A.M.

|

Backhouse, J. H. Baldwin, Mrs. Au Biles, Mia J, S. Brant, Mr. and Mrs.

A.

Bunner, Mr. W. C. Clary, R. Claxton, A. A. Coleman, M..R. Dietrich, W. H. Dorian, H. Downle, W.

MacDougall,

servant

C. Massey, Miss K. A. Marriott, Dr. O. WeBrido, Mrs. J. C. Meines, H. Van Mericki, Joba

Miller,

R..

Miner, Mrs. J.G.

Minos, Mrs. K.

Ehrenfels, Mr. & Mrs." Northcombe, Mr. and

Ewlog, F. R. Grum"

Fisher, H. G.

Forsalth, Capt. G. A.

Perry, F. A.

Prentis, P. 'A. Rafen, Capt. F.

Lyddon, Capt. & Mrs.

Main, M, M

de

MeNear, Mr. and Mrs.

Davies, Mr. Denntum Moom, Mas, ale Dancaion, Mr. & Mrs. Nellson, Mr. Dutton, Mr. Das Pago, Mīts z Edwards, Mr, zad Mn, Paulsen, EL R. Fayrer, Sir Joseph and Perkins, Miss.

Ladybo

Flach, Capt. and Hn. Frisk, F. A. Gall, J.

Guthrie, Capt. & Mr. 'Hazeland, F. A.

Parkins, Mr. and Mrs.

P. L

PRITY, IR, XAMS Piggott, Sir Francia Probzyn, R.A.M. Dy Major Robinson, Mr. & Mr. Rosaler, Mrs. Sinclair, A.

Hitchcock, Mr. & Mm. Stacpole, Lt-dol.

Monider; A. B.

Earosbaw, M.

Nicholson, Major E. J.

H. C.

Mrs. F. D.

Eldred, F. E.

Olds, Mr. and Mr. W

Highton, Beg, Comdr.

Hind, W. B.

Hockaday, W. T.

Hodglas, n

Hegg, Ha.

Hughes, Rev.

Jacks, P.

Kirk, Mr.

Kirk, Mrs. John

Gibbs, Mirs D. A. Goulbear, V. Hall, W.

Hall, Capt, T. P. Hare, H. R.

H

Tenyo Merdarropako Yaduan ..... Sungkiang ng » by:

VISITORS AT THE HOTELS.

Harrison, T. L.

Heise,

ASTOR HOUSE,

Knight, F. Louig, J.

Lopez, M.

Mackey, Mrs. S.

Bailey, CB. P. Balaeon. G, D, do Bayer, C.J. Belgere

Beckart, A

MaeWorth, W.

Bionck, Mr. and Mrs. Maguer, L. J.

Fr.

Burns, G. A. Ghella, A.

Catberide Wong

Miss Conners, J. J. Crow, A. A. Emanuel Mrs, &

dren Filer, W. H. Fuller, F. Frazer, Mits M. Giers, Mr. P.

Mentr, Mra, C. H.

<Miller, A.

Mody, N.

Hin Moscoss, T. S.

Palmer, Miss E, M.. Pelllard, E. Peoples,

H.

chil. Fatler, Dr. R. S.

Gillies, Mr. and Mrs.

Gison, Miss M.

Hal eo, G. R.

Hammond, W, E. Hammond, N.

Harris, Rev. and Mr.

Wm.

Hart, G. W.

Peoples, R.

Pond E. H. Poon Poo Yeo

Raab, Mr. and Mrs. U. Roberts, Mr. A. W. Rothe, Mr. & Mrs. A. Ruch, Miss L. P. Sanders, Mis. J. Shears, Mri.

Smith, H. L.

Sprinkle, Wm/

1.

Stade, Mrs. M.

Souza, Mr. & Mrs, de

Hellyar, C

Мелств. 14. С.

Sullivan, Mr. and Mrs.

C. 1.

Swalow, Sicgapore and Calcutta Latiang, 10th Sept.' It A.M.

Fer

Heung Wong Hin

Therese, Mits Bonnet

Holt. H. 0.

Ho'filter, Miss E.

nod

Twiman, Miu H. Watkins, H. Wegelin, L. Withinshaw, J. D. Wong Hin. Mr. Yang, M. D.

A

Hourlaquon, H. D.

Hewett, Hon. Mr and

Mrs. E. &.

Hibbard, L. O,

Hongb, Dr. S.,

Howard, Mr. and

W. O. G.

Hulen, B.

Harms, Dr. B, Hazen, R. W.

ibmsen, Yr. and

M. F.

Jack, Mr. C. M. Jackson, W.

Ray, B. H.

Rodger, R. K.

Rosenhelm, Mrs, A, F. Sally, Miss

Shaffer, Mrs. and Mins Slabentchalm, R. Solomon, H. H. Spalding, Dr. and Mrs.

A. D.

Spittios, J. Square,

Miss A.

13

Mr. Stevenson, Mr. & Mrs, W. G. nurse and e **children

Stoddard, Mr. & Mrs.

Isaac Laft

Miss Stonehart, Mrs. L.. M.

Thompson, Mrs, M, L.. Trauischold, W. W. Walker, A. V. Watts, Dr. C. West, H.

Jesurom, Mrs, A. F.

Jonas Min. L. M...... Kafi, M..A.

Lalgb, Miss A.

Lloyd, Mr. G. T.

Logan, W.

Leszynsky. J. L

Leszyneky, Miss H.

White, Mr. M. L. Whitmarsh, A. Whitehonte, C. T. de

B1

Willard, Mrs. E. Woll, G.

Leszynsky Miss H. L. Wood, G. G.

CRAIGIEBURN.

Adams, Mr. and Mrs. Lammert, Mr.

F.R.J.

Mohlee, Mr. and Mrs. Caldwell, Mr. and Mrs. Pearce, Mr,' and Mrs.

Smith, Growthor

Smith, Miss D.

Sotton, Mr. & Mr. F.

Genühr. Rev. & Mrs. J. Smithson, Miss

G.A

Chlochen, S. J.

Grant-Smlib, E,

Evan

Jones, Dr. and Mrs. Welgail, Mrs.

Wilson, G. L. Kydd, MMr. & n. T.W, Wood, E. M.

Jack, Miss

Sutherland, ME

Thomson, Rev. & Mrs,

Thomhill, Rev.

TOPPR

Capt. and Mrs

Johnston, Ms, and Mrs, Winston, W.

Klimarek, P.

White, Mr. and Mrs.

Wilford, F. O,

Wrigley, Lt. Col.& Mrs,-

Koblschmidt,ẹ &M » Wright, Mr. and Mrs.

21

Skips Passed. The Canal, August-Indrazamka, Inveresk, Lats w, 16th Augast-dictnous, Palawan, C. Ferd Lasis, Hudson, Ernest Simonty@Ka{• sow, Nippon, Stikonia, Amiral · Exilmans, Indrades. 29th August-Binaldir, Prins Siki Friedrich, Somali, Soyo Maru, Wynerti, aind September-Benledi, Brastlin, China, Kapu Maru, Kamun, Kistri; Mackson, Moyuni, Ozeanien, Pezkuwur, Tango Maru, Pacifique. 6th September-Hyson, Theraus, Armenia, Monmouthshire. 9th September-Folymarian, Borneo, Priam jih September-REWNIA, Astyanaz, Ghani, Silvia, Yorca,

Arrivais at Home-23rd August-Cyclebi. 16th August-Dewbigkiktra, Mishima Marm, Kintuch, Memnon, Westphallo, 29th August -Malla soth August-Zufrow, Erskernog Franz Ferdinand, African Princk, and Sap- tember-Ermist Simons, Pembrokeshire, Kai- sow. 6th September-Inverclyda, Alcimens, Kara Mara, Kuki, zath September-Semali, 13th September-Hyson, Indraramka, Mecklen- burg.

Sepet Septe va m

30

Daromster.....--- 29.93 19.81 Temperatura" Humidity ............ var pa

Relatall....

HIB BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS ON THE ORINA STATION.

OLASK.

TOXI ¡GUNS.] LEI.P.

85 76

81

jondon Asiatic...... 16,015 17,918 91,117

Jalacca Plant...... 11,500

Terlon mingga 1,933:

jaw Sereodab.............[ $15°

orth Hammock...

,་

160,00

7.444

415 18,891

Jova Scotia....... 14,975 16,370 65965 1 alam.................. 3,250

15,300 stallog 27,418 18.092 207,167 agoh

་་་་

3.350

958

angkalon Darian

erak Plant

ort Dickson..

adela......

ambla.....1946

597

21,476 968 $8,414- *3.499 1,017, 5,170

Ibu Rabber... 5,437 5307 41,167

atanul...

7.554 ber Growers Assn. 3,507 390 33,037

7,031 elaba ............... 6,750 7,965/41,056 ~ angel Chab...

71,380

· 16,500 18,500° 90,720

1,850

40,056

angel Kapar

100,600

adycroft... 7510

49,081

clangor

eremban are 38,615

74,506 201,540 115,114

smbawang

35.

Bod ADIWIDE .......... 6.150. 31.926 helford............... 10 500 11,000 17 601 'pore & Johor... 11,780 64.745 ingapore Para

5,400 5,000 - 39,050 traits Rubber.......

146,180 gegel Salak... 1,858 anget Way

smbalak.......

clok Ausou...

Pangilak, for Bangkok.

Banchang, fx Canton. Dela, for Singapore. Omg Mary, for Dhiren. Pianton Shangħil bran Long sang, for Manila.

Deoarthris Srpt, 15.

Estera, for Kob Tilung, for Amoy. Falching, for Coast Ports. Pitkenlik, for fogkok, Cheongthing, lor Canton, Zola trg for Onion. Paiding, In Nawchwang. Forgang, for Manila.

Mich ́el cibing, for 'Haibow, Choufu, for Hoihow.

Germants, for Amoy.

Passengers arrived.

Per Zutdo froni Singapore-Messs. An- ge'n, I hotis, fajancst, and 710 Chines

Per Taming, em Manila-MTS, B. W. Marshall, Mrs. Boomel, Rev. C. Lapinst, Messin Seger, Hedden, Coleman, Helvecrson, R. Kinney, za Filipinos, and o Chinese,

Per Delta, Hongkong from Shangbai Messrs. Yvanovitch, Sequeira, Mrs. Scholts, Nesia. Johnsford, Whitehouse, Tomes nod rative scivani, H, Hemebells and Wan Sing MODE and a Dalive servants. For Singapore- Mr. Conrad For Bambar-Messrs. H. S. Madin and Valjeobhoy. For Brindite-Mr. For Port Said-87, 1, and Mis Choavaro. W. Peterson, From Koba for Singapore Mr. E. H. Royneli. For Bombay-Mr. I. B. Warton. From Yokohama for Singapore- Mr. Diwoodger, For Loadou—Lt. Iremonger, and Cumming..

Pasakor. Çepirted.

Ter to Maru, far Japan-Commander and Mrs. Acton, R., Mrs. J. M. Henderson, Master Maurice Henderson, Mr. and Mrs. Geo. Caldwell, Mr. and Mrs. H. Sakuria, and children, Messis. M. Yung, Tani, 1ope, Mr. nud Mrs. Slade, a children and governess, Mr. Wolf, leat. I. R. Coppinger, Mesara, C. Piquet, Mrs. Nakagawa. Mises Minakami, Nakano, Messu. Alexandra, S Egina, Moss, M. Ide, Ohmas, A. J. Percival, J. Borrows, F. faister and W. Witchell.

Shipping Reports,"

Manila-For Taming, 10th Sept., 3 PÚM. Swatow-Per Hɛimum, arst Sep!, 9 A 3. Meji, Kobe, Yokohams, Victorla Tacoma-Per Pamaina Mar, 21st Sept.,

10.4.M.

Europe, &c, India via Tuticorin-7 Bülow, 21st Sept, 11 A.62.

lotto and Cebu-Per "Kotfong" 211! Sept, 3PM.

Swatow Amoy and Foochow-Per Halyang, 23rd Sept.,.0.A.Ṁ.

Manlio-Per Yuensdag, 23rd’Seply, 3 PM,

Yokohama,

› Manilo-Per Audi, 14th Sept., 10 AM.

Shaoghal, Nagarak, Kobe, Hocolala and San Francisco-Per Te Afarm, 74th- Sèp!,, 11 AM.

CHIKA COAST METEOROLOGICAL REGISTER

September 15th, 1970, a.m.

.Bar. Th. Ho. Wind Wr. Vidivortack 7m 19.82 55191 ob Vuoro

ww2 HELOCAID .. Tekla ................... Inch!

Pagasaki..... Kagoshima..

Oshima.....

Naha ......

thighhijima,;

Boala 13.

ן '

Hurmeson, Mr. & Mrs.

V. G. Johnfard, J, Kelvenon, M, R.

NAME.

Alacrity

Astraca Bumble Bellamart...

་་་

Cadmus

Cherub

Ollo Fame... Flora ... Handy

Klasha

Merla

aan 1970

29 85

Vi

+

ER I

Jaco

#

39.91

KNW

Keit

+

19.86

專業

91

NEI

#

1925)

N [

29.91

17.93)

'SW F

11

[1991) ****

3001

8 2

Obeleo.........

Weibalwol.. m 1996 16 41 WNW 4 Honko.....15 am Kinklang...

Shanchal. 300265

GatileCT......

יז

10.03

Sharp Frak Amoy 16. 19

Swciow ..... Tallicko..... Talchu........ Taipap..... Kochno

tr

[29 91

299

p

ון

#

Резкасоте ... Cadent....... 19 a.m (29

·Hongkong .....|i0LM 39 93, Victoria Prai Sap Rock Vieta

:9.9 Woch99.39 98 78 Hotke..... 13 Pakkel

Phalen an Tacro

ון

13 am 1990 81

29

74.189 27,858

904 1,174 2,088 680

1,835 all Ayer muni 13,500 17,300 $2,103 rafalgar - 374 279 1,450

Str. Vlucht 1g, from Chefeo :-Nothing of importance fipe weather.

11

0. St..jimui

ต่ (191

Apart

16

..ag.76

Str.

lang, from Shanghai via Swałow -- light to moderate S.W. and W'ly winds and foo weather throughset,"

10

Legasp!

Ercoled

m

Hollo

29 87

1,160

abo

%=

*

1998

29.29 Ba

175

885

September 16th, 1910, am.

apore... 1,945

8:435

amaira 3,710

Minolant *...

*Modmouth...

Moorhen Nightige

Oller ...

Robia...

Sandpiper ....

„Spipo...

Tako ...

Tamar

Dr

omr

Tea!

This lo Vario Wuerwitch Whiting Widgeon... Woodcock.... Woodlaik ...

despatch-vesir... croiser, 2nd class river gunboat

torpade boat destroyar torpado brat destroyar... cruiser, 1st class

Lt, Comdr B. G. Washington Lent Commander E. H. DonoVAD

Licat Commander G. E. Lloyd Thomas Captain Joba Nicholas_ .... Liant. Commander B. J. Gay, 1.0. Lleat.-Commander H. S. Mosroa...

OLITAIN.

LASY REPORTED. 4T

100

$,000

· 4,360

7,000

Commander A. Lopadas Uaptain B. B. Kiddie

T

400

-

Shanghai

Colombo

710

6.

**

***

900

Shanghai

river gunboat o

710

**

900

Shanghal

storp ...

1,070

1,400

water tank and tug....

390

100

Captain H. L. P. Kened Master & Wast

Hongkong

+k

Hongkong

*

24

130

sloop

1,070

6

1,400

Commander G. T. Barrett

Hongkong

10

torpedo bost destroyer

Joa

5,700

Hongkong

cruiser, 2nd class

4,300

IC

7,000

Nagasaki

torpedo baat destroyer

375

Wal-hal wel

4,000

*75

4,000

་

.180

3,900

Lieut.-Commander G, O. Hetikcole

·9,800

14

12,000

Captain S. Farquhar ·

river gabait

AL

010

Jak

5,200

shrerying shin to, ka

1,070

1,400

Captals F. O. Learmonth

Armoured craker 1st class

14,000

17,000

Captain Geo, O. Dayley. ***

Cruiser, 1st Class glas

9,000

22,000

Captain L. E. Power, M.Y.O....

river gunbeat

180

803

Lent.Commander G. P. Lelth

river gunboat

85

340

L'eal; Coʻamander O, H, Woodward.

*450

6,300

Commander H. Stevenson

品

het gombast

--

65

$40

Liest Commander G. L. LucaS

85

140

Llout, Commander B. J. Bonthby...

***

140

6.500

Llant. Commander J, M. Barker ... Gunnar W. Barlow ...

4,050

ivbeganboat.

180

Boo

Liast.-Commander It. J. Buchanan

Yung se

river gun boat.

710

000

101pedo bons ditzuyor

6,300

saroying ship...

450

Llant. Comdr. M. B. Baillie Hamilton ... Lieut. Commander G. Lloyd-Thomas ..... Zleat-Commander R. L., Hancock

Yangtra

Singapore

torpedo buat destroyer.

5,900

List Commander G. B. Hartford

Hongkong

800

Lient-Commander M. H. Wilding...

Yangtes

550

500.

Liest. Comde. B. R. Brooks 15 Lient, Dommander G. F. A. Mulock

Yauginn

Yazy the

***

***

.

torpedo bout destroyer

fiver gunboat

river gunboat...

torpedo buat destingar

receiving salp...

liver gubbest

river gunboat

river ganbom

Lient-Commandor T. J. 5. Lyak...

Wal-hul-wal

Wal-hal-wal

en route Hongkong. Yangtare

Borneo -

aaronte Yokohama -

on route Yokohama

West River

Yangtes Wal-hai-wal Hongkong

West River

Yang's Honkong Honkong

Commander 0. J. Eyras

Flying Flag of Vice-Admiral Six AUred L Winside, xX CY. C.¥ 04 CM.0., Commander-in-ChieL

FRENCH MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION,

NAME.

FLAO AND DESCRIPTION,

TONS.

¡GONS

H. P.

COMMANDING OFFICERS,

LAST REPORTED IT

Alger

zad class craisor

Argos

Piclafe

Pelho.

Montcalm Doudart-dt-Lagrón: ***

Taklang Vig.tanta ...

river gunboat -- gunboat armoured cralsør om river gasboat pagamen river gunboat... storm-launch

xivar gaabot

Flagship of Rear-Admiral de Cantzles, Gommander-la-Chief.

IN

***

*

4.323 180 635 to

...170.

5,100

Commander Delions

6

570

900.

Lient, Faivre. ...

Commander Ohéren.................

(0)

Lient, de Maindeovilla

480

Lieut. Faech

འ**

4

***

180

$70

Lleat, de Gervilliers

Hongar Canton Shanghai

en route Sau F'cisco Upper Yangtze Tongku

Upper Yangtss Capton

Lambrosa sus quinny

21,998 112,737 totals are calculated for the calendar 7 lostead of the Konncial year, which differs jih many companies. Managers of Estatas, Sturns;for which lo abova list are” Ircomplete, 1 kalp to make the list more useful if they wil Jedly All to the cans.--Singafers Frei Prart.)

COMMERCIAL

TO-DAY'S EXCHANGE. Estling, Londod-Paok T.T. Dog deman 1.

Zinc-Ban't T. Tamamman America→Hank T.T......

many-Rank T.Terapi

Can T.T.

App. dimand arrasessiones

Bogbal-Bapk T,T.

Stagapers-Hapk T.T. per H.K. $200-*** apan-Fant TT

svam-Benk T.T. „.........

} manība, sight' L/O,

montbe' sight L/C,

Sir Taming, from Manila - Light to moder.

ate variabla winds fes slight (N.E.) paning | Laboan showers clearing toward arrival,

Str. Pathin, from Singapore:-Moderate and at variable winds Moderare, and mouth sen, Goe weather, with occasional heavy rain showers.

VESSELS IN PORT.

STHAMERE.

|

Vladivostock.• am fag.lo 57178| N Nemato. a.m [1943]

Hekodal...

Tekto

"

..... H

Rack! Nagasaki Kagoshima... Oshima N Nah#2

Ishigakijima.

Jan orl

1991- 19.91

OF

Di

129.87 19 Bo

Barato, Ger, ss., 1.314. G. Bembill, tylh Sept.,

Sandakan 8th Sept., Gen.-M., & Co.” ·Boala 19.imew

30.07 Chowtai, Ger, #9, 1,136, Heyanga, 11th Sep, Okolo. ....................... 1.0

Bangkok 5th Sept., Rice, B. & S. Weltaival ... 9 4.1.7997|77|38| &W Crook, Am. Transport, 4,214, 0. F. Williams, Hankow

m 4th Sep-Manila 3rd Sept.

Kinklang

|1994 Dalin Mara, Jap. 1.3., 29, Y. Kaburaki, rath Shangha... 9am. 3a.co

Sep-Swatow 13th Sept, Gen.-O. 8, X. Gotsia Empress of India, Br. u. 3,040, S. Robinson, Sharp Prak...

Bib Sept.-Vancouver 17th Ang, Malls | Amoy « m«. ó'àm

·Ston "and Gen.-C. P. R. Co. Fausang, Br. 1., 1,410, 85, Mu'ken. 8b Sept., Talboku..... -Cherion Aug,, Sugar-, M. & Co, Taicho....... Hus, Fr. 83,74%, Yanlar, 8th May-Haiphong Teload come

Keiban 5th May God.-M. & Co.! Laisang. Br.48, 2,225. E. J. Tadd, 11th Sept., Pescadores..

ingapore 6th Sept.. Gov.-I., M. & Co. Oszitob 13 m2989 84 Mangalla, Am. s.5, 5,730, E. P. Kiti, 13th Sept. Hongkong..from 29.50 84||

San Francisco 11th Mail and Gen.-P. | Victoria Paul M.S. S. Co.

Gap Rock Panama Maru, Jap. 7.5, K:Muko, 13th Sept. MacD

Mabila 31 Sept., Gen, and M'dise.-O. | Wɔckow B. K.

Halho Pakbol Paaltes

1.1

#1

19:29

W

If

29.87

"

#

'u

9 & 19

Baloncite Donclier

Candide

Mlmeterre

+

3

ELTOG

3

Jargoin

-Achtron

Al-nette

Cometo

Esturgeon .**

Frande Henri Rivièra ... Lynx on'

Manche

Monsquet ... Ferlo...

Fisolat

Protée...

Redoniable

Buying,

o dera” Jickt Fan Fico & New York - montad

mouths sight. ‛ * de,

F

tjie-Petchaburi, Ger, 3.5, 1,374, C. Gosewich, 11th Sept Bangkok 4th Sept., Rico, Meat and Wood. & S.

Touran

Sty TAKOD... Vauban

Pmootbr' sight

Hugy' sight Sydocy & Moltocin /<

months wight Fence L.. ..................................1.31 | Rygle Nor. 1, 387, E. Meyer, 11th Cept,

*

-453 | Kajaburi, Gor, « »., 1,189, 11. Bremer, Igih Sept.

Hoihow 14th Sept., Rica., & S.

ymonths' sight Germany - minumanessamında 8

LAT BİLBE Home-mummad/16 Sbaeng, Gar, roo. Olimanns, 15th || falle Bank of Kartsad rate meminimiereniceanusarà X

Supty-Bangkok 6th Sept, Ricg sud Tykke Sohuge suc

0, St. Jam Apani Manila 01.0 Portland rith Aug, Fleur-F; & A. ́B ́ Legaspi..............|3 mm.

Bscolod 9. H

Vétáran

20

>

་་་

+

Gogboats..

J

- armoured-gunboat.

gunboat

ruohoat

sob.marine...

dastroyar

...riroz gunboat"...

sub-marina, aka survaping-thip ..... destrojar....

...sub-marine... *-..

destroyer ... ... ...sub-marin....

A

battleship, resorts...

armoured gunboat.

destroyer.

torpedo-depot p

torpado-depot' 0:

*} Flagship of Bear-Admiral jan-Kerquistet

2 9 7 9 7 8 8 8 8 8 8 2 2 7 8

Resorya.

Saigon

Hilphong

Salgon

1,700

Lieut. Bertrand...., Commander BadioTM****

Capt L. Gervals

F

ἐσ

Lieut. Combat

-BRZOR

Su goa Salgon

Flex

- Saigon

',

Haiphoor

be

Lient, Mars

Saigon

Commander Ragoi de la Toucha...

Balgom

Commander De la Rocho Karandraon.

Salgos

De.

Lieut Monales

de

Saigon

7,000

Commander Mortenal

Hongy

ва

Liast, Monis, mismun

Balzon

6,500

Capl. Dronst

Balros

1600

Llant, Serlot

€500

··In Rosaryo........

Salgon

Commander Mortonal

Llaut. Bibei

Otp