1910-09-12 — Page 6

Shipping teamers.

THE HONGKONG-TELEGRAPH MONDAY, SEPTEMBER 12 1010

Shipping Ste

Shipping —– Steamers

Ship

OSAKA SHOSEN KAISHA

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.

Between Chloz, Japan and Europe via Canada and the United States, Calilog at Hong kong, Shanghai, Nagasak! (through the Inland Sea of Japan) Kobs, Cokobama, Victoria, and Vancouver 23,0.

gada at sina ATRODA

The only Line that malotains a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANGODVER. π DAYS HONGKONG TO VANGOUVER SAVING ITO 7 DAYS' OUKAN TRAVELA

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B. &t. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mall Atlanile Steamers.

From Hongkong.

"IMPRESS OF INDIA".

"SATURDAY, SEPT,"17TH. "EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, OCT. SIH.; "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, OCT. 29TH: "MONTEAGLE

1 UESDAY, NOV, FTIL

TERËSSCE INDIANS

SATURDAY, NOV: 19TH,

IPRESS OF JAPAN

LA SATURDAY, DEC. 17TH.

...

From Quebec, "ALLAN LINE!

PRIDAY, OCT. 14TH. "EMPRESS OF IRELAND »»N!

GAME FRIDAY, NOV. ITHA ALLAN LINE", ARENGUNN

FRIDAY, NOV. 25TIE,

From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, DEC 16TH. "ALLAN LINE","

FRIDAY, JAN, ISTHU

xa noon.

SERVICES PROPOSED. SAILINGS, FROM HONGKONG.

"(Subject" to "Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Convecting at TACOMA WIE

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHIDAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct tile service, without transhipment, also shortest and fastest routs from the Pacific Gout to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points to the U.S.A and Canada, also to the principal Ferts in Mexico, Central and South America, pie

VICTORIA, B.C.& TACOMA

MOJI, KOBE AND Yoxo- HAMA BAN VICTORIA, B.C. & TAUOMA) Y. MOJI, Kosk and Yoko

Stermars

Tonnage

“PANAMA MARU”

Capt. T. Ogata ****

6,059

"6,18 #*

WEDDAY,

Sept. at Noon. WED'DAY,

Oct, at Nood,

arst

5

"SEATTLE MARO"

Capt. T. Sait 2 masses'in ♬

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for stearagu passengers situated & MIDAILIP, Allmlisi sumber of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tresore and Parcels. Special attention given towards Express connection;a

||

THE FENINSULAR ANDORIENTAL | T

STEAK NAVIGATION: COMPANY.

STEAM

YOR

STRAITS,ORYLON, AUSTRALIA, INDIA

ADEN, IGYPT, MIDITÉKRANTAN, PORTS. PLYMOUTH AND

(Through Bills of Lading lined: for Batavia, PERBIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORKLJ

HR Steamship

DELTA

Captain D. W. H.Snow, carrying His Majesty's Malin, will be despached from this for BOMBAY, 8c 9 SATURDAY, the 77th Sep tumber, 1910, at Noon, taking, Passengers, and Ergo for Les abora Ports in consaction with the Gompany's HA. "Meoliin, 9,011 tons, from Colombo, Passengers'accommodation in which vassal la sacurad before departure from Hong

"Empress Stanniers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle Each Teski-Pacific Rmpress" consects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic'Mail Steamer as shown abora. The "Empress of Britain" and "Empress of legland are magnificent rassels of 14,500 tons, Speed 20 Kaois, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Suk and Valuables, all Cargo for France and are regarded as second to none on the Atlantic. The " Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantle are equipped with the Marcoal wireless apparatus.

Passangers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe,

also Around the World.

For

SERVICE

Staamera

Leaves

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vin Canadian. Atlantic Port of New York (includi Ing Msals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Paclic direct, Lela8) ..................... AUSTRÀLE

Passengers for Europe bars the option of going forward by any Trans-Atlantic Line alther TAKAO & ANPING, SWATOW SOSHU MARU WEDNESDAY, 24th Septo 4 was the day before sailing. The Contents

from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Karopean Olell Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families, Fall particulars on application to Agents.

nould

Through Passengers are allowed Stop aver prívliegas at the various points of interest as

R.M.S 3. "MONTEAGLE' carries' only"! One Class of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and ret Glass as Ganadina izd. American Railways! Ankar

Via Canadian Atlantic Port .....................$43.

』, Via Now York..semestanciaLAS

For farther Informatios, Maps, Galda Books, Bates of Passage and Freight, apply to—

, W. GRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Fodder Street and Praya (opposite Blake Pier);

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED SLIlinds from HONGKONG.—SUBJECT, TO ALTERATION).

Steamship

Ou

For SHANGHAI ♥, SWATOW & NINGPO.HÅNGSANG†.......WED'DAY, 14th Sept., Nood. SGAPORE, PENANG & DALOUTTA,FOOKSANG* „WED'DAY, 14th Sept, Noon. TIENTSIN....CHAONGSHING THURSDAY, 13th Sept., Noon, MANILA..............LOONGBANG* „FRIDAY, 16th Sept., 4-ZiM.

**.............. YUENSANG* „FRIDAY, 23rd Sept,, 4 F.Mİ? SHANGHAI, KOBE & MOJI ........................KUISANG*| TUESDAY, 4th Oc1,, Noon.

MANILA.s

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurrino 24 Days),

The stoainers Autrang, Haninny and Booksong leave about every 3 weeks for Shanghat

and returning via Kobe (Island Bus) and Moji 10 Hongkong,

Thiss vužsála have all modata iniprovements and are fitted throughout with Kléctric Light. A daly qualided surgeon le also carded. ..

9. Sissmere have raptiles accommodation for First-class Passengers, and 'aru Etta) throughout with Electric Light..

↑ Taking Cargo on through. Bills of Lading to Yangtzza Ports, Shefoa; Tientsin & Nowchwang.

* Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahað, Datn, Simporna, Tawas, Usukan, Jesselton and Labuas.

`For Freight or Passágs, apply to

Talaphozó No. 215,

•

Hongkong, solb September, 1910.

JARDINE MATHESON & CO.,

Ganamal Managuss.

LD

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, (

*~STKAMERI

To San MANILA.

“TEAN” ..................... 13th Sept.,, 4 PMU CHEFOO & NEWCHWANG ............................'” PAOTING”............... 14 h

4 P.M. SHANGHAI ......: .............. “CHENAN "." -55%

"LIXAX".... 18 SHANGHAI MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., “CHANGSHA " Redwood Balcon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. ** DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twica Warkly,jam 8.3." LINTAN" and S.S. "SÁNUI:

#

42.3.

Daylight. 4.P.M.

& AMOY

SHANGHAI

ין

Captain Y. Yamamoto....

ve SWATOW, 3" DUJON MANU” ............ (ne AMOY and FOOOHOW

Captain Y. Fuse20...... TAMSUI SWATOW and "DALJIN MARU.

·AMDY Coppia | Y. Kaburaki .......

SUNDAY,

at Nood, THURSDAY, 1th Sept.,

at Noon,

18th Sept

at 10 AM.

THE Steamship)

RAST. ALBANS,"

Captale Hood, will be despatched asabore on SATURDAY, the 7th September, at Moon

This well-known Steamer id especially fiized for Passengers, and has a Refrigersilög Okän Ber which entares the supply of Fresh Prov sians, ice, dc, throughout the wayagurul

The Steamer is lustalled through Electric Light

199

* A Stewardess and a daty, quali

Sórreba

N.8. To armer the milditlooal comfort of

·

Passengers tha’statmers of the' Company" kWYM?

alectric Fund Etied in statrinoma, da je

For Freight or Passage, apply to

AM GIBE, LIVINGSTON E

Songkong,aoth, August, 10103)

Consignee.

NOTICE TO CONSIGNERS, FROM ANTWERP, LONDON

PORT SAID, SUEZ AND STRAITS THE P. & 0. 5. N. Co.'s Steamer

and Tes for London (under TERPRISE01) will be trazshipped at Golombo Into the Mail stammer procanding direct to Marseluas de PALMA," and London, other Cargo for London, ac: il baconrayed via Bombay by the R.M.3, Partia due in London on 15th October, 1910.

Parcels will be recalred at this Office unit And Valus of all Packages are required.

For further Particulum, apsly-to-

KA HEWETT,

Superintendant. - Hongkong, 5th September, 1915.

Consignees of Cargo by the above-named vestel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their visk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each) Consignment will be sorted out Mark by Mark

TO NEW YORK,

14

SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to 1st and 2nd Class Passaazers to REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOOCHUW during the two months of August and September, 1910.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE 10 NANKING, in connection with The Nisshla Klaen Kaitha's steamers at Shaugbai, for THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN,

1st Class,

$73.00

2nd Class

$55.00

3rd Class. $27.00

1st and 2nd Class Passangera hava the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.

Fair spaed. Superior passenger accommodation, Electric light throughout. Fint class cola!ne.

BUJUN MARU”—

The newly ballt steamers: OHOSHUN MARU" and

-First class Cabins AMIDEHIP,

VIA PORTS AND SUEZ GANAL (With Liberty to Call at Maisbar Opast

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

FOR BOSTON NEW YORK;

Os or about "SAINT PATRIOK "..... -

12th Sept,

6,5.

For information of Freight, Passages, Salilogs, ele, apply at the Co.'s Local Branch Office to at Second Floor, No. 1, Queen's Balldings,

'T, ARIMA, Manager.

Hongkong, 12th September, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

'AND

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ÄLTERATION,

DESTINATIONL

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON) MIYASAKI MAHU,

"ANTWERP

Via BINGAPORE, PENANG, PORT COLOMBO AND

SAID

: Gupt T&Marai,': KITANO MARU, Dast. FE Cope, 1YJ MARU, Capt. R. Takols,

Tony 9

Tons go Tons 70001

KAMAKURA MARU,

Capt. J. Naga),

VIOTÓRIA, B.C., & SEATTLE {!

VICTORIA, B.O., & SEATTLE) § AWA MARU,

KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA..........

Cap); 5. Ithikawa, INABA MARU Capt. K. Kawaraj

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATI MARU,

VIAMANILA, THURSDAY 01. T. Sekine, *ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MABU, AND BRISBANE, Capt. M. Yagi, SINGAPORE COLOMBO & [‡ TOSA MARU,

Capu Y:Nomura, 1.4, BOMBAY, 2041HIDE

SHANGHAI, MOJI & KOBE (ORLD MARS Capt, Fred Pyne,

and BIKKO MARU,"

1. Capt. M/Yagħ,-

AUSTRALIAN STRAMERS Kava superior accommodation with Misctric Light through. ent and Electric Fans in Staterooms duly qualified Doctor la canied REDUCED FARES Cargo booked through for all Austrailaa, New Zealand and Tasmanian Posta, *

MANILA TWIN-SUREW STRAMKRS, and TIENTSIN STEAMERS kava, superior accommodation with Electric Light throughout and lactric Fans In Stateroms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE,

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA

KOBE Bad YOKOHAMA...............

SAILING DATES.-- 1909 |

(WEDNESDAY, 14th

Sept, at Daylight. "WED'DAY, 28ih)

Shot, at Daylight, WEDNESDAY, 2111 Oct, at Daylight, SATURDAY, 8th Oct. From KOBE.

(TUESDAY, tomo Tamil Tath Supu, ai đ

TUESDAY, 11th Tons 7000 ̊ ... Oct., at Noon.

Toas Food

FFRIDAY, Joha Tone 2007 Sept, Nano,

FRIDAY, HELS. Tens 6300 Oct, at Noon.

(FRIDAY,

Tous 7000 1

MAN WEDNESDAY, 141 Tons 6x 1: Septembar,

WEDNESDAY, 98th Tons 60001 Sept at Noon,

[THURSDAY, 15th:" "Sept, # 5 Psi

Capt. H: Fraser,

Tani 900s

FAST SOHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Asks, Chman, Linen, Chināms,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Klectric Fane in the Staterooms and Dining Saloon, laars Hongkong lot Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on throngh Bills of Lading to all Yangtase and Northam Galas Forta.”,

K.B.---Passengers must emburk before midnight) on Saturday for the Sanday moming, saillaga. A Company's launch lányos Murray Piar uz to o'clock avery Saturday night.

Thang at samars land passengers la, Shanghal, avoiding the inconvenience of franchipman? | § Fitted with now system of wireless tologíaphy. ↑ Ozgo only. * Carries deck passengers KI, W doseng, "WARENE

Fares$45 single, 380 return.

For Fright or Pasjagu spyly te BUTTERFIELD

Hongkong, 10th September, 191a

laphoza Mo, 16.

SWIRE

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

„STRAMBHIP COMPANY, LIMITED,

J. Cailing at Salgod,

Omiiting Keelung & Shimisar

CHEAPEST

SUMMER

RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENDING AKI MARU 30TH MAY, ENDING-BOTH SEPTEMBER, 1915

Special Excursion Ticketą (lat & 2nd class) available for 8 months.

RETURN......, KOBE RETURN, “ MOJI RETURN

$110

RETU

For Fraight and farther Information, apply

DODWELL & Oc., LIMITED,

Agents. * Hongkong, gib September, tora." SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI SEDE IN ROA

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG PARA Having connection with Company's Mall Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and ĠENDA, also VENICE AND TRIESTE, all. MEDITER- KANBAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to GALLAO, (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN,

GULF and BAGDAD, LO BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALHERIA

· MALAGA}

THE Steamship

* 204

"CAPRI" Captala Morasco, will be despatched as above TO-MORROW, the 13th September, at Noon. For farther Farticulars regarding Freight and Fastage, apply to

CARLOWITZ & Co, Agents:-*-

(16 Hongkong 12th Septembar, zora,

"SHIRE* LINE OF STEAMERS,

K-LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

...CARNARVONSHIRE”......

Captain Gregory, will be despatched as abova about 17th Feptembar,⠀

For Fraight or Passage, apply to ta.

JARDINE, MATHESON & CO, LTD,

Agrots, the

Hongkong, jeih August, 2014.02

THE BANK LINE LIMITED.

and delivery can be obtained as anon as the Goods are landed

Optional Goods will be landed bere apless Instructions are giren to the contrary before 6 hours, and

Goods not cleared by the 8th inst, at

will be subject to mat

No Fire Insurance will be effected by me la any care whatever, stundung

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignes's and the Company's representative at an ap pointed hour. All claims must be presented within ten days of the 'meamer's arrival hure, after which date they cannot beʻrecognisedi No claims will be admitted after the Goods. have left the Godewas, dala

RA HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 5 h September, 1910,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEŃ, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NOTICE TO CONSIGNERS:

HE Steamship

THE S

"DERFFLINGER," having arrived, Consignees of Cargo are hershy informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being Landed and stored at their risk into the tast bazardous and/or axtra basardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company, Limited, Kowloon, and Weif Point Godowns, whance delivery @ may :'ba's obtained.

Bundan

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remains ing undelivered after the 13th of September will be subject to reativa delegado

All broken, chaiad, and damaged Goods ära to be left in the Godowns, where they will be examined on the ruth of Septembar, at 9:30 AM. All claims must reach us before the 17th of September, 1910, or they will not be recognized.

No Firs Insurance will be effected.. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned, or

*** THĨA STEAMER DRINOS CARGO Ex 5.5. Dandolo from Venice. Transhipped at Port Said,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co,

General Agents.

Hoogkong, 6th September, reto

For Sale.

FOR SALE

WAT

GRAOA & 00

27, Dza Vaux ROAD.

ASIATIC POSTAGE STAMPS

[573-

VIEW POST

Stampe

Taking Cargo on through Bills of Lading to a'l Orneland Common Points in the United Slikes of America and Canada, and siro for the principal; pons la Mexico,ů múd Gastral and South America. J

PROTOIRS: SAILINGS FROM HONOKONG FOR VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTI

SHANGH

AND

Stock

NOTE!

ESS.Toy Books for C

ara:Books,

Rallef Scrava

MAN

TOMES