1910-08-10 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY AUGUST 10 1910

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.

Royal Mail Steamship Line,.

EMPRESS LINE,"

Between Obioa, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hoog; kang, Shanghal, Nagasaki (thrangh the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoris and Vancouver BC,

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANOODVER.. 31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. Jobo, N.8, 2. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong,

TURSDAY, AUGUST 16TH. SATURDAY, AUGUST 17TH

"MONTEAGLEMEN

"EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN"

-"MONTEAGLE"..

SATURDAY, SEPİ, 17TH. *

SATURDAY, OCT. ETH. [UESDAY, NOV. ATH.

"EMPRESS OF CHINA"

From Quebec.

"EMPRESS OF BRITAIN"

Shipping-Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Allaration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gonsscting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Goïst to CHICAGO). Taklog Oarge on through Bills 'of Lading to all Overland Common Points in the U.S.ik and Canada, 'afro to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

For

Steamers

G. Tonnage

FRIDAY, SEPT. 23RD.

"ALLAN, LINE

FRIDAY, OCT. 14TH.

** EMPRESS OF IRELAND"

TACOMAY.KEEŁUNG, MOJ,

FRIDAY, NOV. 4TH.

KOBE AND Yokohama

TacouŃ MARU"

Capt. H Yamamoto

6,178

From St. John'

FRIDAY, DIC 2ND.

"EMPRESS OF IRELAND ***

Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m.

rt noon.

-"Leaves

WED'DAY,

Sept. at Noon.

The Go's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for stoerage passengers situated AMIDSHIP. A limited aumber of Cabin passengers carried at low at io. Best adapted rooms for carrying Silk, Treators and Parcels. Special attention given towarda Express connection.

SATURDAY, NOV. 5TH * Empress *

Moñiezgla " Bach Trans-Pacifc"Empress connects at Vancouver with a'Special Mail Express Tralo and at St. John, N.B. or Qanbec with Atlante Mail Steamer as shown above. The "Empress of Biltain" and "Empress of froland are magslacant vessels of 14,500 tons, Speed 25 Kants HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and are regarded as second to note on the Atlantic. The "Empress Stormers on the Pacibe and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the Dulled States and Baropoj also Around the World.

HONGKONG 10 LONDON, 151 Oloss, vin Oanadian Atlantic Fort or New York (includ- log Meals and Berth in Sleeping Dar while crossing the American Cocticool by Canadian Pacific direct Lins) commemorated muritzen u

Parsoogers for Harope have the option of going forward by any Traus-Atlantic Lion either from Canadian Parts or from Now Yark or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- slonarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, Rud Consular Services, European Olvil Services Oficials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families. Full particulars on application from.agents,

Throngh Passengers are allowed Stop over privileges at the various polats of Interest en

u

roxia,

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class "of Saloon Passengers (termed Inter mediate) the accommodation and commissariat baing excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and as Olass la Canadian and Amarican Rallways,

12]

Via Danadian Atlantic Port....................................

£43. 45

Via New York „imonnuag For farther Information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Praight, apply to

D. W. GRADDOOK, General Trafic Agent,

Corner Peddar Street and Prays (opposite Blake Plat).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED SAiling: from Howacoke.—Subject 10 ALTERATION),

For

SHANGHAI vh SWATOW ...enja

Steamship ...CHOVSANGE.

On

THURSDAY, 1th Aug., NooD. MANILA...

YUENSANG...FRIDAY, iath Aug., 4 P.M. SHANGHAI via NINGPO ESANG...........SATURDAY, 13th Aug., Noon.

· TIENTSIN manalitikere grurių mone CHEONGSHING TUESDAY, 15th Aug,, Noon. SHANGHAI, KOBE & MOJI ...........FOOKSANG' I ...FRIDAY, 19th Aug, Nooo. MANILA...SEEVİLANLARA QU

........................LOONGBANG*....FRIDAY, 19th Aug,,.4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.KUISANG* ......SATURDAY, 10th Aug., Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurving 14 Days).

The steamers Autrang, Nansang and Booktung leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (inland Baaj and Mojt. 10. Hongkong,

There vossals have all modsin Improvements and are #fied throughout with Kinctric Light, |A'duly qualifed surgeon le sizo carriad.

་་

* Steamers bare superior accommodaties for Firet-class Passengers, and' are fited,

'throughunt with Electric Light,

+ Taklug Darge on through BWs of Lading to Yangisse Ports, Chatos, Tientsin & Nowchwang.

For Freight de Paniago, apply to

Telephone No. 215.

Hongkong, Loth August, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers.

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBIROT TO ALTERATION.

SHANGHAI uusiamusmatumque

SAIGON..................

ILOILO & CEBU

CEBU...........................................

OHEFOO & TIENTSIN

MANILA.............

STEAMERS. *'CHINHUA' „.............. 11th

"SHANSI"

TO SAIL.

A¤g., 4P.M.

"CHIHLI"

11th 11th

ES

6 ..

4 F.M.

** KAIFONG"

15th

"

4 7.3.

"HUIOHOW":

TEAN"............... 18th

17th

#1

4 P.M.

"..4 P.M.

14

4 P.M.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, “ TAIYDAN "...... 31st Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S." LINTAN" und 5.S. "SANUL"

AUSTRALIAN STEAMERY have saperler accommodation with Electric Light through ont and Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Gargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Pons,

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hare saperler accommodation with Electric Light throughout and Electric Faon in Staterooms and Dialog Saloon,

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SORAW STEAMERS (Amani, Chenan, Zinan, Chinhuet,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Changhai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtixo and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must' embark before midnight on Saturday for the Sunday morning saillogs. A Company's launch loaves' Murray Piar at to o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, svolding the laconvenience of transhipment at Woosung.

Fares-$45 single, $80 return.

For Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIDE,

Telophona No. 36,

Hongkong, toth August, Eçra

Simp

AUKMER

HONGKONG-MANILA.

Fer

vis SWATOW, SHANGHAI

AMOY and FOODROW KOBE (Direct)

AMOY

TAMSUI vią SWATOW and ANPING vin SWATOW

AMOY

aud

SERVICE,

Shipping Steamers. Shipping-Steamer.

INTAL:

ORIE

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION OOMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEŅ, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, FLYMOUTH AND LONDON,

(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULT, CONTINENTAL, AMERI- Cap and SOUTH AFRICAN PORTS.)

THE Steamship

SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI

• SERVIZI MÁRITTIHI ROMA..

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE - AND PENANG.

Having connection with Company's Mall..

Steamers to FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER HANEAM, A ̃RIATIC, · LEVANTINE' and SOUTH AMERICAN PORTO Up to GALLAD. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF, and Bagdad, piso BARCELONA, VALENES, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

~HB, Steamship :

THE

"ISCHIA,"

Captain Belsito, will be despatched as above on FRIDAY, the rath inst, at 3 P.M.||||||

For further Particulars regarding Freight and Pastage, apply to

·CARLOWITZ & Dog

Agents

Hongkong, 18 Augunt, tits,

'SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED..

?

[16

FOR LONDON. HULL AND ANTWERP.

"DEVANHA," Captain Powell, carrying Kiu Majosty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 20th Augart. 1910, Noon, taking Passingers, and Gargo for the above Parts to connection with THE Steamship the Company's BB. Marmora, 10.509 tons, from Colombo, Paisangen'accommodation in which vassal le secured safore depasture from Hong kong,

"CARMARTHENSHIRE,"

Captain Dagiel, will be despatched as above or or about 20th August.

This steamer has excellent accomm "dation

Silk and Valuables, all Cargo for France and Ton for London (under "arrangemast)for first class passengers at cheap rates, is will be transhipped st Gelamba late the fital with Electric Faus in State Rooms, and Mall steamer proceeding direct to MarelliesCarries a Doctor and Stewardess. and London, other Cargo for London; &c. wili

be conveyed via Bombay by the R.M.S. Oceana,

dae in London on 2nd October, 1910s

Parcels will be received at this Office until

4 M. the day before salling. The Contents and Value of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

Steamers

Leaves

ChoshỤN Mart".........) THURSDAY, Captris T. Suruga mind at Noon,

FRIDAY, DAIGI MARU" 'memasti Captain H. Maruyama... I JOSHIN MARU.UESDAY, Captala Y. Yamamoto... ¿' SOSHU MARU

Captain H. Murayama...

11th Aug.

at Noont

at to A.

at 10 AM;

11th Aug.,

16th Aug.,

[WEDNESDAY, 17th Augi,

Hongkong Bth August, 1910.

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

[4

SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to FOOCHOW during the two months of August and September, 1910.

CHEAPEST THROUGH PASSIGE NANKING, in connection with The Nisshin Kisen Kaisha's steamers at Shanghai, for, THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN.

1st Class $73.00

and, Class $55.00

3rd Class. $27.00

1st and 2nd class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Naoking,

Fair speed Supodor passenger accommodaitos. Electric light throughout. First class calside.

" BUJUN-MARU”—–

The newly built steamers: "CHOSHUN MARU" and First class Cabins AMIDSHIP,

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings,

Hungry, 10th August, rörr.

TARIMA, Manager..

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. ↑

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Vin SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID

STEAMERS,

ATSUTA MARU, Capt. Wm. Thomiso, Tons çooo HITACHI MARŲ,

Oant, N, Mathieson, Tous 70001 MIYABĀKI MARU,

Capt, T. Murai, Tons 900

Sailing Dates, 1909-

17th

WEDNESDAY,

Ang, at Daylight. (WED'DAY, jist

Aug. at Daylight. (WEDNESDAY, 14th

Sept., at Daylight, SATURDAY, 10th Sept Oapt. fieridibi, Tons yooo From KOBR.

.....

VICTORIA, B.C., & SEATTLE & BADO MARU,

VICTORIA, B.Q.; & SEATTLEȤ TAMBA MARU, v. KEELUNG, SHANGHAI, Caot. K. Sato, MOJI, KOBE VOKKAICHI (I AWA MARU,:

Oipt S. Ishikawa, SHIMIZU & YOKOHAMA....

HUMANO MARU,

Caol, M. Wiecklar, YAWATⱭ MARU, Capi. T. Sokios,

SYDNEY AND MELBOURNE,"

ViaMANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE BOMBAY VIA SINGAPORE (↑ BINGO MARU,

AND COLOMBO

:{'

TUESDAY, 16th Aug., at 4 P.M. (TUESDAY,

13th Sept, at 4 P.M.

Tons 70002

*as Tons

Tons 6000

Tons 5000

FRIDAY, and

Sept, at Noon. FRIDAY, 30th

Sept, Noon.

[TURSDAY, 23rd Capt S. G. Parsons, Tors 7000 { Augun.

Ti TOSA MARU, SHANGHAI, MOJI & KOBE

Capt. Y: Nomura, NAGASAKI, KOBE and (YAWATA MARU,- YOKOHAMA ........ .......... Capt. T. Sakins,

KITANO MARU, KORX and YOKOHAMA..

Capt. F, B, Cape,

*༔

+

WEDNESDAY, 17th TOBY 6000 Aug.

(WEDNESDAY, 31st Toes 50001 Aug, at Noon.

THURSDAY, 18th Tans godo Aug, at Noon.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING AKI MARU 30Th May, ending JʊTH SEPTEMBER, 1910.

E. A HEWETT,

Superintendent.

FOR LONDON, ROTTERDAM and.

ANTWERP.

THE Steamship

"OARDIGAN ¡HIBE," Captala W. O. Tyers, will be despatched an above on or about toth last.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents, Hongkong, 4th August, 1910,

(502

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Times, Port Dirwin, and Queens fand Ports, and taking through Cargo to Adelalde, New Zealand, Tasmanis, &c.),

THE.Steamship

"EMPIRE,"

Captalo Helms, will be despatched as above on SATURDAY, the 20lb Augos, at Nous,

This well-known Steamer is especially fitted for Passsagers, and has a Refrigerating Cham- bor which ensures the supply of Fresh Provi sions. Ice, &c., throughout the voyage,

The Steamer is installed throughout with the Electric Light,

▲ Stowardoss and a dulý qualified Surgeon are carried.

N.B.To astara the additional comfort of passengers the sinemors of the Company bave électric fans fitted in stateroomy.

For Freight of Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongkong, 30th July, 1910,

Esis

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Ladlog (o all Overland Common Palats in the Dalted States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South Arassica.

ProFord SAILINGS FROM Honarono

VICTORIA, VANCOUVER 3.0, SEATTLE AND TACOMA, VIA SHANGHAI, Uji, LO8X AND

YOKOHAMA

Steamor Tons. Captain. Onor about

1010

Redhill 1,88 H. E. Dowall 23rd Aug. Buverio 6,132 F. S. Dowley 17th Sept. Kumerle...... 6,23 G. B. McGill 20th Oct. Aymario...... 4,363 | J. Boyd:...........] 10th Nov.

Calling at Amoy and Keelang if sufficient Inducement off rs.

"For Fraight'er Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Lda.

Agents. Hongkong..gth August "foto

Consignees.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.".

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BUROPE.

THE Company's Steamship,

CARNARVONSHIRE,"

having arrived from the above Ports, Consigones of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co's hazardous andfor extra hazardous Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the, goods are landed

Goods not cleared by the 13th instant, at 6' P.M., will be subject to rent.

No Fira lasurance will be affected by usin ang case whatever.

All damaged packages must be left in Godowa, where they will be examined at 9.30 A.M. 0 19th instant, No claims will be admitted after Goods have left the Godowa nor will they be recognized if not presented within to days of veksel's arrival here.

JARDINE, MATHESON & Co., Lidij

Agenta.

Hongkong, 8th August, 1010

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE P. & O. S. N. Co's Steamer

"DEVANHA,"

T

153"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignacs of Cargo by the above-named vansol are hereby lnformed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as coop as the Goods are landad.

This varrel brings on Cargo -

From London, &c., ex sis. Mores. From Australia, &c, ex s... Macedonia, From Calcutta, ez 1.8. Namur. From Persian Gulf, ar B. L. 8. N, and B.

& P. S. . Cols Steamer","

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary, within

6 hours.

Goods not cleared by the gib inst., at 4 2.56.j will be subject to rent,"

་

No Fire Insamace will be effected by main any care whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consiguod's and the Company's representatives at an appointed hour,

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the goods Dave left the Godowns, .

AMERÁ, HEWETT,

Superintendent. Honphone, 3rd August, zato

FROM EUROPE..

"SPEZIA,"

Tacia steamers are specially fitted for the THE H. A. L. Steamship carriage of Asistle Stoerage passengers, ***, PAROKL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND JANADA -For fasther information, apply tɔ-----

DODWELL &00,, L'MITED,

Genaral Agaits.........

Stewkowe, 9th August, sein,

YOKOHAMA RETURN, KOBE Return. MoJI RETURN. NAGASAKI RETURN. | Quesa's Buildings. .-

[9

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months....

1st Class.......

2nd

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Usplaid,

114 A Fraser

RUBI,

ZAFIRO

Tai Yright at Parsays, apply to

Satilag Datas,,

SATURDAY, 13th Aug.

at. Noon. BATURDAY, 30th Aug,

at Noon

SHEWAN TOMES & CO., SEKIRAL MAN: 0328

$120.

$110

$ 70

$100 $ 60

$90 $50

With option of fall between calling ports to Japan.

↑ Flitad with now system of wireless telegraphj, ut ‡ Cargo only.

Calling at Saigon......

* Carries dock passengers

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, la compaction with the GREAT NORTHERN and NORthern Pacific RAILWAYS And Allantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko kamu, rst and and class through passangara have the option of travelling by Rail, ..

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohamu 6 days, ' For further information' as to’Freight, Passage, Bailings, &c, apply fat the) Companys Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Ready

- KUBUMOTO.

for

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

PIA PORTS AND BUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast) PROPOSED SAILINJE PR9M HONGKONG.

FOR NEW YORK ONLY

To sail, banco on or

5.5, "BRAEMAR"... about 15th.jast.

FOR BOSTON; NEW YORK MA 5.9. "LENNOX *ww.On or about ged Sept 4- For Frnight and further. Information,

DODWELL &

Hongkong, gih Augg, 1919

Captain Faass, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed; that their goods are being landed and placed at mod their risk in the hszardous and/or extra hazardous Godawns of the Hongkong (and Kowloon Wharf and Godown, Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned: Headp

Optional Carge will be carried on unless not tlce to this contrary be given before. TO-DAY!

All Calma must be pressuted within tow it aff days of the steamer's strival bare, after which date they cannot be recognised, N

*No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remala- ing undelivered after the 14th Inar, will be. subject to runt./.

All Lroken, chafod, and damaged Goods art to be left in the Godowns, where they, will be examinad on the syth lust at

No Fire Insurance wis

07 case whatever,