16
Shipping-Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY AUGUST. 1 1910
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
“EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Harope via Ganada and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.
The only Live that malatalus a Regular Schedule Sav'ce of
11 DAYS VŰKOHAMA TO VANCOUVER 11-DAYS HONGKONG to VANCOUVER
SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL, ̈ ̈ ̈ ̈
Propound Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c.
(Subject to alteration), «
Conuseling with Royal Mall Atlantic Steamers. From Hongkong,
From Quebec, "AMPRESS OF JAPAN "
"ALLAN LINE" SATURDAY, AUGUST 6TH. "MONTEAGLE"
TUESDAY, AUGUST 16TH, "EMPRESS OF CHINA”
"EXPRESS OF INDIA"
SATURDAY, SEPL 17TH, "AMPERSS OF JAPAN "
SATURDAY, OCT. 8TH. "MONTEAGLE"
SATURDAY, AUGUST 17TH.
TUESDAY, NOV, ṚTH.
N
Shipping Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
· REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Sudjeci to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
Shipping Steamers. | Shipping-Steamers
THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
FOR SHANGHAI.
HE P. & 0, 5. N. Co.'s Steamergat
THE P. & 0, 5.
* DEVANHA,” Captalo H. Powolf, will leave for SHANGHAI ON THURSDAY, the 4th August, at Daylight. - For Freight or Passage, apply to Vipaving!
R. A. HEWETT, papatay" Superintendent. Hongkang, goth July, sora
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM, SHIP COMPANY," L{MITED, +44
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
THE OHIOAGO, MILWAUKEE and ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA (Calling of Timor, Port Darwin, and Queens.
For
from the Paclic Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polate in the U.S.A. and Canada, also to the principal Parts In Mexico, Central and South America.
Steamers
Leaves
FRIDAY, BEFT, 2ND.
"G, Tonnage
"KMPRESS OF BRITAIN * ·
- FRIDAY, SEPT. 23RD. "ALLAN LINE "
FRIDAY, OCT. 14Til. "EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, NOV, 4TH.
12
TACOMA v. KEELUNG, MOJĄ,
KOBE AND YOKOHAMA .....
'Chicado MarU *. Capt. 1. Goto............
6,181
6,178
WEDDAY.
Aug., at Noon, {WED'DAY,^^ 7ib Sept., at Noon,
13 GOOD.
"Empress" Steamer will depart from Hongkong at 6 p.m. "Montagio" Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Trals and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown.above. The "Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magufficent vassals of 14,500 tons, Spood Knots, and are regarded as second to nons on the Atlantic. The " Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal puluts in Canada, the United States and Rorope, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, vla Ganndian Atlantic Font or New York (includ ing Meals and Berth In Sleeplog Car while crossing the American Continent by Canadian Facific direct LiDG)
Pasangars for Karope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Llus either from Canadian Porta or from New York or Bostes.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Clays only) are granted to Mis sionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, sad to Europeno Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familles. Foll particulars on application from agents.
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest R.M.S." MONTEAGLE* carries only "One Class" of Saloon-Passangers (termed Inter- mediata) the accommodation and commissariat being excellant in ewary way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class to Canadian and American Railways, *.
12}
Via Canadian Atlantic Port... $30 Vla New York oianuariemerciemenesatamaya45a For further information, Maps, Galds Books, Bates of Passage and ≥ reight, apply to-
D. W. GRADDOCK, Gocorui Traffic āķenī
Corner Paddei Street and Fraya (opposite Blake Pint).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA
TION CO., LD.
(PROJECTED Hailines pro Howɑkoka —SORJECT TO ALTERATION}<
For
Steamship
SHANGHAI
....KWONGSANG).....TUESDAY, and Aug., Noon.. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.LAISANG " .........THURSDAY, 4th Aug., Noon. TIENTSIN......a szpisa..CHIPSHING* .............FRIDAY, 5th Aug., Noon,, SHANGHAI ...................................................imHANGSANG!........FRIDAY, 5th August, Noob, MANILA..................LOONGBANG' „„FRIDAY, 5{k Aug., 4 P.M. MANILA ....................................................................... YUENSANG* ...FRIDAY, 12th Aug., 4 Polk, SHANGHAI, KOBE & MOJI ..............FOOKSANG' { ...FRIDAY, 19th Aug, Noɑo.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurving '24 Days),
The steamers Auttung, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghal and returning win Kobe (Inland Bea) and Moll to Hongkong.
Those voksels have all modern improvements and are Atted throughout with Misctric Light, A daly quallied surgeon is also carried.
Steamers hive superior accommodation for. First-class Parsanger, and are fitted
thruaghoul with Blectric Light,
Teldar Cargo on through Bills of Lading to Yangiran Peris, Choloo, Tionisia & Newchwang...
For Freight or Passaga, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 111 August, 1916, -
JARDINE MATHESON & CO., LD,
General Managers.
18
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBIZOT TO ALTERATION...
FOR.
MANILA..............................
SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI ming-ma
ILUILO and CEBU
ONEFQO & NEWCHWANG
STEAMERI. TEAN" KOEICHOW ". *****"OHENзN"
“BUNGKIANG " ........... "NANCHANG"
TO SAIL
·20d Aug,, 3 P.M. 3rd 4th
#1 4 F.3
4 P.M.
6th H 81b
4 P.M.
4 P.M.
4 P.M.
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, "TAIYUAN/",
ני
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila, and Australian Ports.
DIRECT SAILĨNG TO WEST RIVER, Twica Wookly, S.S." LINTAN "" and S.S. "SÅNQL"
TADOMAY. Kerrvo, Kori KOBE AND YOKOHAMA ...............
'Tacoma Maru"
Capt. H. Yamamoto
The Jo's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for stearage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cable passengers carried at low rates. Boil adapted rosmu for carrying Silk, Tressure and Farcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
AMOY
For
SERVION
Steamers
Leaves
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Land Ports, and taking, through Cargo' to- Adelalde, New Zealand, Tasmanis, &c.) |
(Through Bills of Lading land for Batavia, THE Steamship
PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORȚI)
THE Steamship
ASSAYE,"
"EMPIRE,"
Captain Helms, will be despatched as above · on SATURDAY, the 20th August, at Noon, ge This well-known Sleauer is especially fitted for Passengers, and bas a Refrigerating Cham=" ber which ensures the supply of Fresh Prov!»
Deptals Owen Jones, carrying His Maslona, Ice, &c, throughout the voyage, bangun jesty's Mails, will be despatched from this for The Stormer is installed throughout with the BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 6th | Electric Light,
A Stewardess and a duly qualified Surgeon. August, 1910, si Noon, laking Pasitagori and Cargo for the above Pons to cansection with are carried, the Company's BB. Mongolia, 9.505 tons, from.8.-To assure the additional comfort of Golombo, Passengers' accommodation in which passengers the steamers of the Company hare vassal is secured before departure from Hong alectric fans ditad fe staterpome, addr kong.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, sath July, 1910,
Is13
Silk and Valuables, all Gargo for France and Tea för. London (under · arrangement) will be transhipped at Colombo foto the Mall staamar proceeding direct to Marolles and London, other Cargo for London, Ac., Will |bs conrayed vis Bombay by tha R.M.S. Hima - laya, das in London on 18th September, 1910, "
Parcels will be received at this Offce' until
and Valus of all Packager are required.
For further Particulam, apply to
E. A HEWETT,
Superintendant. Hongkong, 15th July, igra,
HONGKONG-BOSTON. AND NEW YORK.
ANPING via SWATOW, and JOSHIN MARO WEDNESDAY, ad Aag 4 72, the day before sailing. The Contents
Captain Y. Yamamoto..." SWATOW," BUJUN MARU” ...THURSDAY,
Captain Y. Faseno
SHANGHAI
AMOY and FOOCHOW
at 10 AM.
4th Aug,
at 10 AM.
SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to tat and 2nd Class Passengeìu 1o FOOCHOW daring the two months of August and September, 1910,
CHEAPEST THROUGH PASSAGE 10 NANKING, in connection with The Nisshin Kison Kalsha's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN.
1st Class. 873.00
and Class. $55.00
3rd Class, 627.00
1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shangbai and Nanking,
Fair spoed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class culatos.
The newly built stoner: "OHOSKUN MARU* and " BUJUN First class Cabios AMIDBHIP.
MARU-
For Information of Freight, Passages, Salllogs, etc, apply at the Cós Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings.
Hongkong, 29th July, For",
T. ARIMA, Manager.
[6
NIPPON YUSEN KAISHA
AND
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINOS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON) KAGA MARU,
Dast. M. Hagina, Tons 7000 ‡ = WAKASA MARU,
Got. N. Nielson, Toat 7000 ATSUTA MARU,
ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, DOLOMBO AND *PORT SAID DRESS+R+99
VICTORIA, B.C., & SEATTLE
|
VICTORIA, BU;, & SEATTLE I
A
A
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY,
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast),
Os or about 6th
S.9. *WRAY CASTLE" August 1910.
For Freight and furibor Information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO,
General Agents. Hongkong, 11th July, 1910.
1480
"SHIRE*: LINK OF STHAMERS, LIMITED,
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
SALLING DATHE. 1909 THE Steamship ƒWED'DAY, 3rd-
17th
Aug, at Daylight. TUESDAY, 9th Ang., at 4 PM. WEDNESDAY, {. Aug,, ut Daylight. {SATURDAY, 13th Aug Tons 7000 From KOBE.
Capt. Wm. Thomsen, Tans 9000
KAMAKURA MARU,
Capt. J. Nogo,
TAMBA MARŲ, . KEELUNG, SHANGHAI, Capt. K. Sato, MOJI, KOBE YOKKAIGHIŢI AWA KARU, SHIMIZU & YOKOHAMA... Capt. S. Ishikawa,
AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with Electric Light through BOMBAY, VIA SINGAPORD |* Capt. Terasaka,
AND COLOMBQ.................................
(TUESDAY, 16th Tons 7000 Į. Ang., at 4 P.M.
STUESDAY, 1000 Tons 13th Sept., at 4 P.M.
Tons 6000
Tomu 6000
SYDNEY AND MELBOURNĘ, NIKKO MARU,
(FRIDAY, 5th VaMANILA, THURSDAY Okot. M. Yagi.
August, Nood. ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MARU,
FRIDAY, and AND BRISBANE
Capt. M. Winckler,
Bept, at Noon,
BOMBAY MARU,
(TÜESDAY, 9th Tons 5000 1 August,
COLOMBO MARU,
WEDNESDAY, 3rd Capt. & Comber, TOES 5000 Aug.
NAGASAKI, KOBK and ƒXUMANO MARU,
(WEDNESDAY, 3rd YOKOHAMA ......................... Capt. M. Włackler, Toos 63001 Aug, at Nood.
- MIYAZIKI MARU,
JTHURSDAY, 4th Toas good Aug, at Noon.
ont and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carriad. REDUCŽD TALES, Cargo hooked thmagh for all'Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.'
MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bave superior SHANGHAI, MOJI & KOBR accommodation with Electric Light throughout and Misctric Fans in Staterooms and Dining Saloon.
ا گھر
SHANGHAI LINE.
{
FAST SOHEDULE TWIN-SORXW STEAMERS (Áukui, Chanan, Liman___Chinkma,] -eltis excellent passenger accommodailos, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saibod; leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and KOBE and YOKOHAMA..... ......., Oapt., I. Mural, Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtuse and Northern China Poris,
Y.B-Passengers must azbark before midnight on Saturday for the Sunday morning salltags." A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.
These sinamams land paisangaru la. Shanghal, avolding the inconvenience of transhipment At Woosung,
Fares ---$45, single, $80 return;
For Freight dy Parkaga, Kyply ta
Hongkong, 1st August, 1910,
Telephone No: 16.
BUTTERFIELD & SWIRE,
·ÅSENTI... ·
ໂ
HONGKONG MANILA,
CHEAPEST SUMMER
BETWEEN
RATES
HONGKONG and JAPAN PORTS.
COMMENCING AKI MARU]30TH MAY, ending 39th SEPTEMBER, 1910, 2, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.
YOKOHAMA RETURN, Koss Return, MOJI RETURN, NAGASAKI HETURN,
..$120
$110 $70
With option of rall between calling ports in Japan.
$100 60
$90
$50
1st Class
2nd
11
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED,
Steamship
Tous
Captala,
For
Bailing Dates.
Filted with naw system of wireless falography. + Cargo
<= Calling at Saigon..
* Carries dock passengers
...
3540 A. Fraser.
LAFIRO
140 B. Rodgut wie
· For Fraight or Passaggi neply to deni
Kongheng, 20th July, ky,a,
MANILA
SATURDAY, 6th Aug., * at Noin. SATURDAY, 13th Aug,
at Noon,
SHEWAN TOMES & CO.,
·MINURAL MANAUNKĘ,
+ Through Fassungur Tickets issund to the Principal Oltias in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC BALLWATE and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokov. hama, ist and 2nd class through passengers have the option of travelling by Rail,
From Hongkong direct to Nagasaki a days, to Koba 5 days and to Yokohama's days. For further information as to. Freight, Passage," Sailings, &c, apply as the) Companys Local Branch Office' la Prince's Bulidings, First Floor, Chater Road.::
T. KUSUMOTO,
"CARDIGANSHIRE, Captain W. O. Tyers, will be despatched as above on or about 13th August,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTDŃ Agents. Hongkong, 25th July, 1910.
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Ourgh on through Bills of Lading to all Overland Common Polats in the United States of America and Canada, and also for the principal posts la "Mexico, and Contral and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
FOR VICTORIA, VANCOUVER, 3,0., TACOMA
AND SEATTLE VIA < SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer Toss. "Captain Dporabost
T
1910 Redhill 3,889 H. E. Dowall '33rd Aug. Bwverle 6,232 F. S. Cowley ath Sept. Kumaris...... 6,731 | G. B. McGill 20th Oct. dymeris...... 4,363 | J. Boyd 20th Nov.
These steamers are specially, fitted for the carriage of Asintic Stoerage' passengers FARSEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND GANADA. For farther informatios, apply to
DODWELL & 00., LIMITED, General Aganta. Queen's Balldings.
Houskone 28th July, vara
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
FIA PORTS AND BURZ CANAL (With: Liberty to Call at Malabar 'Coast,)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
8.9.
FOR NEW YORK ONLY 1
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
Konghong, auth JuİK, 1989
4
„Consignee.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
"PRINZ WALDEMAR," having arrived, Consigneer of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception. of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the bazardous and/or extra hasardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go. 'down Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowas, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remain- Ing undelivered after the 1st of August will be subject to rent,
All brokes, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st of August, at 9.30 â‚Me
All claims must reach us before the '5th of Angust, 1910, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected.. Bill of Lading will be countersigned by the andersigned.
THIS STEAMER BRINGS CARGO I-
Ex ss. Lothringen from Adelaide,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
General Agents.
Hongkong, 26th July, 1910.
THE H
FROM EUROPE,
HE H. A. L. Steamship
"SAXONIA," Captain Bible, having arrived,—Üðasiganen“ of Cargo are hereby informed that thele goods are being länded, and placed at their risk in the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godows Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned.
Optional Cargo will be carried op unless no- tice to the contract be given before TO-DAY, All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised, 'y'
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. *ing undelivered after the and August, will be
subject to reat.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the sad August, at 3 P.M.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
· THIS STEAMER BRINGS OF CARGO
Ei 14. Pennsylvania from New York,
1
Binss from Setubal,
#
Frits from Blettin.
Käti
17
HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Office:
Hongkong, 27th July, igra,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINK,
NOTICE, TO CONSIGNEES,
"THE Stasmskip
"PRINZ LUDWIG," fou
having arrived, Consignons of Cargo are hereby informed that thele Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being Jauded and stored at their risk into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hong || kong and Kowloon Wharf and Godown Come pany, Limited, at Kowloon, and › Wast Point Godowns, whance delivery may be obtained, sii
No Olalms will be admitted after the Goods- kava laft the Godowns, and ail Goods remain. ing undelivered after the and of August, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods ani to be left in the Godowas, 'where; they will be sxamined on the and of August, në 9.30 4.M.,
All Qizima mast'rasch us before the 6th at}} August, 1010, or they will not be recognised.
No Fire Lastrace will be affectadestellen suu Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
"THIS STRAMER BRINGH CARGO! napisboa Ex 5.5, Gaboto from Venice.
Ponto Cabo, Pace from Barilla”. Transhipped at Port Saidi magg NORDDEUTSCHER-
No comments yet.
Private notes are available after approval.