1910-07-27 — Page 6

Shipping Steamers.

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JULY 27 - 1010

PACIFIC

Shipping-Steamers,

OSAKA SHOSEN KAISHA

Shipping-Steameis.

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line. "

MEMPRESS LINE."

Batwana Ohlas, Japan and Burope via Canada and the United States, calling at Hoog tong, Shanghai, Nagarak),(through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0,

The only Line that maintains a Regular Schedule Service

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER 1 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 5 to 7 DAYS' OQKAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hougkong and St. John, N.B., &c. (Subject to alteration).

Connecting with-Royal Mail Atlanile Steamers.

From Hongkong.

A_SATURDAY, AUGUST 6TH.

From Quebec,

* ALLAN LINE "

"WHERESS OF JAPAN".

"MONTEAGLE""

"EMPRESS. OF CHINA

"EMPRESS OF INDIA

"EMPRESS OF JAPAN

"MONTEAGLE"

TUESDAY, AUGUST 16TK,

SATURDAY, AUGUST 17TH

SATURDAY, SEPT. 17TH. SATURDAY, OCT. 8TH..

TUESDAY, NOV. STH.

FRIDAY, SEPT, AND

EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, SEPT. 23RD. "ALLAN LINE"

FRIDAY, OCT. 14TH "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, NOV, 4TIL. ............

**Emprors* Steamers will depart from Hongkong at 6 pm,

12 noon. "Monteagle" Each Trans-Facific" Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Tralu and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The Empress of Britain" and " Empress of Ireland" are magelfcant vessels of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The " Kmpins" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcon! wireless apparaitis.

also Around the World.

A

.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

{Subject to Alteration,}

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA¡with"

THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

ง

· THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct irala service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO)," Taking Cargo.on through Bills of Lading to all ́Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports la Maxico, Central and South America,

For

TACOMA Y, KEELUNG, MOJ

KOBE AND YOKOHAMA ............

TACOMA v. KeBlono, Moji, KOBE AND YOKOHAMA ......

Steamer

G. Ibanage

~Leaves

Chicago Mard ".

Capt. 1. Goto ..........route)

TACOMA MARU”

Capt. H. Yamamoto ` ...)

6,181

WED'DAY, toth -Aug., at Noon, “

ř

6,178

WED'DAY,

Sept., at Noon.

The Co's newly built steamers have fair apaed. Superior accommodation for stécrago passcogers situated AMIDSHIP. Allmited number of Cable passengers carried at low rates. Bast adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection,

·

MAY*

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM-NAVIGATION COMPANY.

STKAM

FOR

STRAITS, CHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading Issued for BATAVI

PERBIAN GULF, Continental AMERI- CAM and SCUTH AFRICAN PORTS.)

•HE Steamship ·

THE

"ASSAYE,"

Captain Owen Jones, carrylog His Ma josty's Mails, will be dèipitched from this fór BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 6th August, 1910, at N205, taking Passengers and Jargo for the above Fons in connection with the Company's BB: Mongolis, 9,505 tous, from Colombo, Pasingan' accommodation in which rassel is sectrod hafore departure from Hong

kong.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Burope. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA will be transhipped at Colombo into the HONGKONG 19 LONDON, 1st Class, via Canadian Allantie Port or New York (luclad- lag Meals and Berth to Sleeping Car while crossing the American Continect by Canadian Pacific direct Liga) wupimaink

*********£71.10/

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line pither from Canadian Parts or from New York de Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- elonaries, Members of the Naval, Military, Diplomantic, mad Consular Services, Europass Olei) Services Officials located in Asia, and to Europena Officials in the service of the Gavammenta of Ohläs art Japan, and the familles. Full particulars on application from agents.

་

Throng a Passengers are allowed Stop over privileges at ibe various polats of Interest en route,

R.M.'S,"

"MONTEAGLE" carries only "Ose Class" of Saloon Passengers (tormed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellant in every way,

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and at Class in Canadian and American Railways.

Vix Canadian Atlantic Port

..43. £45

Via New York szenekar For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to--

L. W. GRADDOCK, General Tradic Apec,

Barner Pedder Street and Praya (opposite Blaka Flor).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED BASzinon from BomOKONG-SUBJECT YO ALYERATION

Fos

Steamship

1

00

S'GAPORE, PENANG & DALOUTTANAHSANG* ......THURSDAY, 18th July, "Noon. MANILA

YUENSANG* „FRIDAY, 29th July, 4 F.M.. TIENTSIN VIA WEIHAIWEI...........CHEONGSHING*SUNDAY, 31st July, Daylight. SHANGHAI

„RWONGSANG‡.....SUNDAY, 3:ai Joly, Daylight, MANILA...................................LOONGSANGʻ ...FRIDAY, 5th Aug«, 4 P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI FOOKSANGU „FRIDAY, 19th Aug, Nooo.

RETURN TOURS TO JAPAN (Obcopying 14 Dave);

The steamers uitang Namang and Fuokrang loove about owory z wooks for Shangha.

and returning via Kobe (laland Boa) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern friprovements and aro fited throughout with Elscirle Ligbil A daly qualidad kargoda is also carried,

Stormers have superior sccommodation for First-class Passengers, and are áttad ·

throughout with Electric Light,

Taking Cargo on through Bilis of Lading to Yangtsso Poris, Chefoo, Tiantsin & Nowchwang.

For Fraight or Pussage, apply to

Telephona Na, 115,

Hongkong, ayth July; tgia.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managore.

18.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SHANGHAI Darineros

SAILINGS SUBJECT to alteration.

STRAMEKS,

AMOY, CHEFOO & NEWCHWANG

SHANGHAI mimmanencantasmen MANILA...............................................................................TEAN"

TO SALL

11

A PAM.

'For

SERVICE,

Steamers

ANPING via SWATOW and ƒ JosHIM MARO"Gourme

AMOY

Captain Y. Yamamoto... "DUJON MARU"

Captain Y. Fuss00 ......

"DAIGI MARU"

SHANGHAI - via SWATOW, AMOY and FOOOHOW „k

TASMOI v. SWATOW & AMOY

Captziu, H. Murayama...

Leaves

WEDNESDAY, 3rd Aug.,

at la A...

THURSDAY, BIO A.M.

SUNDAY,

at to M.,

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement)

Maji staamer proceeding direct to Martajlias and London, other Cargo for London," & wil be conveyed vla Bombay by the R,M.S. Hima- laya, duo in London on 18th September, 1910.

Parcels will ha recelved at this Office unt!) 4 P.M. the day before salting. The Contents and Vales of all Packages, are taquired.

For fart Part'colars, apply to

4th Aug,

& A. HEWEIT,

-- Superisteaðsat Hongkong, 25th July, rora,

14.

Consignee. DR.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Steamship

#PRINZ WALDEMAR," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the excaption of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company, Litaited, Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered' after the tht of August will be subject to rent.

All broken, chafed, and damagef Goods are examined on the 1st of August, at 9.30 AM. to be left in the Godowns, where they will bo

́All claims must ránch äs belare the çib of August; 1ora, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the ondersigned,

THIS STRAMER BRINGS CANGO 1-- Ex 36. Lothringas from Adelaide.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & O

General Agents.

Hongkong, 26th July, 1910.

APCAR LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM CALCUTTA, PENANG AND .

SINGAPORE,

THE Steamship

·T"

LIGHTNING,"

Consignees of Cargo are hereby informed, that all goods are being lauded at their risk into the "Hazardous and/or Extra Hazardous Godowas of the longkong and Kowloon Wharf and Godowa Co, Ld. whoace sad or' from the waives delivery may be obtxioad,

'No Claims will be admitted after the Goodé.

maining nadelivered after the 28 h instant, will- be subject to rent.

31 July, RECULAR STEAMSHIP SERVICE LAve left in the Godowns, and all Goode zo

Special Reduction of 20 % will be allowed to ist and red Class passengers to Shanghal in „connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1910.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class calsinc.

The only bullt steamers; "OHOSHUN MARU and " BUJUN First class Cabins AMIDSHIP.

MARU"

TO NEW YORK,

VIA. PORTS AND SUEZ CANAL (Whh Liberty in Call st. Malabar Coast.)

IRYFOSED SAILINGS FROM HONGKONA,

FOR NEW YORK ONLY:

For taformation of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office S,S. " GHAZEE"00 30th inst. at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

མ ཏཾ བྷཱནྟཾ

Hungkong, 25th July, rgir,

T. ARIMA, Manager.

10

24

[6

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—SoBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AMD ANTWRRE Via SINGAPORE, PENANG COLOMBO AND PORT SAID

STEAMERS,

KAO MARU,

SAILING DATES. 1900

(WED'DAY, 3rd

Ust. M. Hagino. Tons 7000

1

Aug, at Daylight.

TUESDAY, 9th

|

Ang. at 4 P.M.

1 WAKASA MARU,

Gjur. N. Nielsen, Tons 7303 ATJUTA MARU,

***Capt. Wm. Thomien, Tous good

WEDNESDAY, ・ 17th

Aug, at Daylight.

(SATURDAY, 13th Aug. VICTORIA, B.C., & SEATTLE (3 KAMAKURA MARU,

1 Capt. J. Nago, Toos 7030 (From KOBE.

"..

VICTORIA, BC, & SEATTLE) § TAMBA MARU, v. KEELUNG, SHANGHAI, "Capt, K. Sato, MOJI, KOBE VOKKAICHI (§ AWA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA...... Capt. S. Ishikawa,

"' CHINHUA* ... 28th July; (4 P.M.

PAOTING "

28th. "ANHUI "

Daylight. *** 31st

2nd Aug, 3 P.M. "KURICHOW" ...... TIENTSIN..as just a quie

and

4 'P.M.

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU, AVIAMANILA, THURSDAY Capt. M. Yagi. Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

ISLAND, TÓWNSVILLE ( KUMANO MARU, DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

AND BRISBANE nunum. Capt. M. Winckjer, Tous 6000 9.5. LINTAN" and 5.5. "SANDI.“ AUSTRALIAN STEAMERS baya asperior accommodation with Blacuic Light throngh

pedaly quallard Doctor 11 carried, REDUCED SHANGHAI, MOJI & KOBB {1 COM. Combes,

COLOMBO MARU, out, and Kioctric Faat la Staterooms. FARES. Dargo booked throngh for all Australian. New Zealand and Tasmanian l'orts,

HANILA TWIN-SORBW STRAMERS and TIENTSIN, STEAMERS have superior sccommodation with Electic Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE. -

"

Tons 7000

tax Tous

TUESDAY, 16th

Aug., at 4 P.M. TUESDAY,

1. 19th Sept, at 4 P.M.

(FRIDAY, Sth

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

130

August, Noos. (FRIDAY, zad {, Seplat Noon.

WEDNESDAY, 3rd

'Aug.

and (KUMANO MARU,

WEDNESDAY, 3rd Capt. M. Winckler, Tous 6:00 Aug. At Noon.

"MIYAZIK! MARU,

THURSDAY, 4th Capt. T. Marai, Toge gooo Aug., at Noon,

Tons 6000

TOAL

1000

FAST SOHEDULE TWIN SORBW STRAMERS (Anhui, Chenan, Einan, Chinhwa,) KOBE and YOKOHAMA... with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Rlectric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, louve Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo go throngli Mills of Lading to all Yougtizo and Northern Uhina Ports,

"N:B.-Passengers must embark before midnight de Saturday for the Sonday morning sailloge." A Company's launch leaves Morray Pier ai to o'clock every Saturday night.

These steamers land passangers la Shangkat, avoiding the loconvenience of transhipment at Wookang.

Fares :-$45 single, $90 ·return.

Mar Fraigh" or Basingú, /upply ko

Telophone No. 10,

Hongkong. 7th July, 1920

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTI.

HONGKONG-MANILA.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG. and JAPAN PORTS.

COMMENCING AKI MARU SOTH May, 'Ending 30TH SEPTEMBER, 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months,

With option of rall between calling ports'in Japan.

For Freight and further Information,' apį ly

No Fire losurance has been affected, Consigates of Calcuita cargo are req lestød' to sign General Average Boad before taking delivery of their cargo,

"

Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON & CO., LIMITED, Agents. „Hongkong, 23rd July, 1910.

[503

NOTICE TO CONSIGNEES,

DODWELL & CO. LIMITED, THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

Agents,

Hongkong, 6th July, toro,

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

S

A

156

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK. VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar (ogxt).

5.5. "WRAY CASTLE*

On or about 6th August. igro, For Freight and farther information, apply to

SHEWAN, TOMES &.00,

General Agents. Hongkong, 12th, July, corn

“SHIRE", LINE OF STRAMERS,

LIMITED.

1480

FOR LONDON, ROTTERDAM · AND

ANTWERP,

HE Steamship

THE

"CARDIGANSHIRE,"

Captain W. O. Tyers, will be. dospatched as abore on or about 13 h August,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & CO, LTD, Agents, Hongkonz, açıb July, 1910,

-

THE BANK LINE, LIMITED.

[çox

Taking Cargo on through Bills of Lading is all Overland Common Palatı in, the United Simes of america and Canada, and also for the principal parts in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SALlinas prom Hongkong

FOR

VICTORIA, VANCOUVER, BO„TAGOMA

AND SEATTLE FIA,. SHANGHAI, MOJI, KOEE AND

YOKOHAMA."

Steamier tons, Oaptato

.

Qnorabout.

1910

6,132 V. 5. Cowley 1:1d Aug.

Redhill ... 3,889 H. E. Dowallį ajid Aug, Oceano, «........ 4,657 | 7.W. Davies) 27th Sept, Kumeris...... 6,231 G. B. McGill 20th Oct. Aymeris .............. 4,363 J. Boyd ...... 20th Nov.

YOKOHAMA RETURN, Kobe Return. Moji Return. -~Nadábaki KetuRM,

1st Class............$120

CHINA

Steamship. Toss

Captals.

For

AND MANILA

STEAKSHIP COMPANY, LIMITED.

Stillag "Derer

2nd "

..$ 80

$110 $.70

$100 8:00

890

$60

Buceria

RUBIN

"Ariko

#549 | B. Rodger. ******** 540A; Privát

„Tax Fraight në Pazzagó, 'Apply'

MANILA

SATURDAY, 30th July,

at Noon. SATURDAY Noon

6th Augu

SHEWAN TOMES & CO.,

GUNUPAR MANAGERI

*Qarles deck partongers

↑ Filiad with now system of wirelers telegraphy, ‡ Cargo only,

Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Citles in the Dalted States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN and Northern Pacific Railways and Attabile Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokos bama, rat and zed class through passengers have the option of travelling by Kail.........

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba 's days and to Yokohama (6 days, ” For further information ar to Freight, Passage, Sailinge, &c, spply at the Company? Local Branch Qfice in Prince's Bufidings, First Floor, Chatur Road.

KUSUMOTO,

*

Cailing at Amoy and Keclurg; Them steamers ára specially ditod for the carriage of Asistic Stearagu patengeri, PAROEL EXPRESS TO. THE UNITED

́STATES' AND GANADA.......... For further Information, apply kn

DODWELL & CO. LIMITED,

Med General Agasta.

Quaen's Balldings, ye

Hongkong, syrd July, zeza

"ASSAYE,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STK. ITS. Consignees of Cargo by the above-named- ressol are hereby Informed that their Goods aro being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe. Company's Godowns at Kowloon, where' each Consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Catzo 1–

From London, &c., ax 1.3. Marmara. From Calcutta, ex 1.8. Nyani's,

From Parsian Gulf, er B. 1. S. N, and B.

. & P. 5, a. Colu steamers.

Optional Goods will be landed bore unless instructions are given to the contrary withla Ŏ hours.

Goods not cleared by the 27th fast, at 4 P.My. will be subject to rent,

No Fire Insaiacca will be effected by me li any case whatavar,

י

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignan's and the Company's representatives at an appointed hour,

All claims must be presented within ten- days of the stoamur's arrival hora, after which' date they cannot be recognised.

No claima will be admitted after the goods. hava left the Godowns.

+

E. A. HEWETT,

Superintendent,

Hongkong, 21st July, tolo

Intimations

NEW SHOPI

JUST OPENEDII

DO NOT MISS LOOKING AT

OUR WONDERFUL SELEC- TIONS OF

RARE JEWELS,

&c., &o., &0.

MOHIDEEN & CO.

Dealers in

CEYLON PRECIOUS

STONES, &c.,

38 & 40, QUEEN's BoadTM

CENTRALA

Hongkong, sud May, 1929.