1910-07-26 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JULY 26:

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe vis Onada and the United States, calling at Houg.. tong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria zad Vancouver B.O

The only Line that malatalas's Regular Schedule Service-of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER 11 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B. &c. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong.

· EMPRESS OF JAPAN"

MONTEAGLE"

"EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF INDIA

"BMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, AUGUST 6TH.

TUESDAY, AUGUST 16TH, SATURDAY, AUGUST 27TH.

SATURDAY, SEPT. 177H.

SATURDAY, Oct. 8TH.

" MONTEAGLE"

TUESDAY, NOV, 8TH

Shipping—Steamers.

FOSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICEE, PROPOSED SAILING# FROM HONGKONG:

(Subject, in` Aliwation,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting a TACOMA,with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO/MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct trala service, without transhipment, also shortest and fastest route * from the Paclic Coast to DHICAGO). Taking Cargo.on through 'Bills of Lading to all Overland Common. Points in the U.S.A and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

Seatber

From Geobac, "ALLAN LINE"

FRIDAY, SEPT, 275.

"EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, SEPT. 33RD;" "ALLAN LINE *

FRIDAY, OCT. 14TH. "EMPRESS OF IRELAND *

FRIDAY, NOV. 4TH,

G Toubaye

Loaves

6,183

Capt. 1. Gelo......................

TACOMA v. Keelung, Mosi,

KOBE AND YOKOHAMA .................

TACOKA MARU" } Capt. H. Yamamoto...

6,178

WEDDAY, roth

Aug., at Noon. WEDDAY, * 7th Sup, at Noon.

M

12 000,

TACOMA 7, KEELUNO, MOJI, 3" CHICAOD, MARU"...?

KOIL AND YOKOHAMA “R

The Uo's newly built steamers-bare fair spoed. Superior accommodation for steerage passengers sievated A'MIDSHIP. A laited number of Cabja passengers carried at low rates, Best adapted cons for carrying Slik, Treasure and Farcels. Special attention given towards Express connection.

Shipping Steamers..

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

· STRAM

FOR

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading lavuad for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAM and SOUTH AFRICAN PORTS.)

HB Steamship

ΤΗ

"ASSAYE,"

Captain Owen Jones, carrying Mia Ma | jesty's hfalls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, o SATURDAY, the 6th August, 1910, at Noos, taking Passengers and Cargo for the abovs Ports in connection with

vassal la socurad bafore depanura from Hong the Company's 8.8. Mongolia, 9,505 tous; fram

kong. Colombo, Passanger accommodation in which

" Kmpress " ---Steamers wili départ from Hongkong at 6 p.m. ! Monteagle" Each Trans-Pacific Emprats.connects at Vancouver with a Spacial Mall Express Trald and at St. Joho, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abore. The Empress of Britalo" and "Empress of Ireland" are magelficent vessels of 14,500 teas, Speed so Knott and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Emprais Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal polus in Canedo, the United States and Kerope, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA ill be transhipped at Colombe into the also Around the World.

HONGKONG TO LONDON; Jet Class, via Canadian Atlantic Port or New York (lnclud ing Menis and Berth lo Slooplag Car while crossing the American Cooliment by Canadian Commence.£71.10/- Paclac direct Line)

Passengers for Hatops bave the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Baston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) ate grapted to Mis slonaries, Mambors of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Cit!! Serviços Oficials located in Asia, and to European Officlata l the service of the Governments of China and Japan, and the families. Full particulars on application from agents,

.rowds.

Through Passages are allowed Stop over privileges at the various points of Interest en

R.M,S," MONTEAGLB" carries only "One Olass" of Saloon Passengers (termed Inter mediate) the accommodation and commissariat belog excellent lo'overy"way."

HONGKONG TO LONDON. lntermediata os Steamers and 151 Class In Canadian and American Railways.

Via Oanadian Atlantic Port

£43. ...£45.

Via New York For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passags and Freight, apply to-m

L. W. ORADDOCK, General Trafic Agent,

Corner, Pedder Street and Praya (opposite Blake Plar),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECKED ÉA(liker from HONGKONA.—SU#JRCH TO ALTERATION),

For

Steamship'

SGAPORE, PENANG & JALOUTTANAMSANG*

TIENTSIN...terezar

On ...........THURSDAY, 28th July, Noon. ........CHKONGSHING*FRIDAY, 29th July, Noon. .................YUENSANG* „„FRIDAY, a9th July,' 4 2.18,

...KWONGSANG†.....SUNDAY, 31st July, Daylight,

LOONGSANG* „„FRIDAY, 5th Aug., 4 F.M,' SHANGHAI, KOBE &'MOJ) FOOKSANG) † ... „FRIDAY, 19th Aug., Noon.

SHANGHAI m

MAI TA.....

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCURVING 14 Days).

The ginantis Kaliang, Namang and Rookwang lenve about every 3 weeks for Shangha.

ang satsuning via Kobs (Island Beaj and Moji to Itongkang.

Preso vazeqis have sil madera impioréments and era Affed throughout with Electric Light!!

A duly qualified surgeon is alsa carried.

* Staemors hava supeilor accommodation for First-class Farreneurs, mud are detad throughout with Elscirle Light.

- Taking Garga on through Bilis of Lading to Yaegtiza Parts, Cheloo, Tiantato & Nawchwang.

For. Eraight or Parings, apply to

Talapkeks|Mo, 25.

Hongkong, 26th July, 1910.

JARDINE WATHESON & CO., LD

General Managers.

(6

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

- SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS,

ILOILO..... MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., “ORANGSHA"

Vok

TO SAIL

........... "KASHING "

*****

271

July, Noon,

****** 2714

1

'CHIBHUA" "PAOTING"

かく

********* 2816

3 P.M. 47.M

... 29th

91

1.4 P.M.

31st

JJ

SHANGHAI

CHEFOO & NEWOHWANG,

SHANGHAI· .....................................

TIENTSIN........

#

..............., “ANHUI"

Daylight.. **KUBICHOW" and Aug., 24 FM,

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.3. "LINTAN" and S.S. "SÁNDI."

For

1 SERVICE

Steamers

ANPING vis SWATOW and Joshin MaRU",

AMOY.

SHANGHAI

via SWATOW," AMOY and. FOODHOW

TASMDI ✔, SWATOW & AMOY

Captale Y. Yamamoto... BUJUN MARD"

Captain Y. Fuss00 ..........)

DAIQI MARU" ................................. Captain H. Maruyama...

Leaves

4th Aug..

WEDNESDAY, 3rd Aug.,

At 10A.v

THURSDAY, BITO AM.

SUNDAY,

at To A.M.

Silk and Valuabion, all. Cargo for France and Tas for London (undar" arrangement)-

Mall steamer proceeding, direct to Marsellist and London, other Gargo for. Landon, &c. will bs conveyed via Bombay by the B.M.5. Ilma- Zaya, due in London an 18th September, pro

Parcala will be rocnivad sí this, Office un!!! 24 P.M,'the day before walling. The Content!

And Vaing of all Packages are required","

·For Zitrus Particular, apply to

K. A. HEWETT,

Superlatendant Hongkong, 25th July, 19ja.

[4,

31st July, REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

Special Reduction of 10 % will be allowed to ist and and Class passengers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from Juna ist, 1910.

Fale spand. Superior passenger accommodation. Electric light throughout.· First class colino,

The newly buili steamers: "CHOSHON MARD" aad. "BUJUN MARU "— First class Cabłas &MIDSHIP,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WiỶ Libing to Call at Malebar Ocas)

PROPOSED Sattings From HongkonG.

FOR NEW YORK ONLY :

For information of Fraight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office S.S. "GHÁZEE"..................On goth'Inat?” at Second Floor, No. 1, Queen'i Bulldings.

Hongkong, 25th July, 1910.

T. ARIMA, Manager.

to

•

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

"PROJECTED SAILINGI FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

STEAMERS.

KAGA MARU,

Oxot. M. Haging, Tous 7503 WAKASI MARU, A Qaul N. Nielson, ATSUTA MARU,

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT. SAID...................................................] Capt. Wm. Thomsen, Tons goo00

Tan1.7003

SAILING DATES. 1909

[WED'DAY, 3rd

Aug, at Daylight. (TUESDAY, oth Aug,, at 4 P.M. WEDNESDAY; {~ Aug,, at Daylight.

(SATURDAY, 13th Aug, Tons yo00 From KOBE.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE{ Cap J. Nago,

SI KAMAKURA KARU,

VICTORIA,B.Q., & SEATTLEY! TAMBA MARU,

Capt, K. Sato,

• v. KEELUNG, SHANGHAI,

MOJI, KOBE YOKKAICHI, (§ AWA MARU,

Capt. Si Labikawa, SHIMIZU & YOKOHAMA...

SYDNEY AND MELBOURNE) NIKKO MARU, VIL MANILA, THURSDAY, Capt. M. Yagi. ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MARU, AND BRISBANE ******? Capt. M. Winckler,

COLOMBO MARU,

SHANGHAI, MOJI & KOBB {* Cap. E. Combas,

AUSTRALIAN STEAMERS bave suporter accommodation with Electile Light through. ost and Electric Faus in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARRS. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Poits.

MANILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Blectric Light throughout and Mlectric Fans to Staterooms and | NAGASAKI, Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

YOKOHAMA

KOBE

FAST. SOHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (4ski, Chewan, Liman, Chinhus) KOBE and YOKOHAMA... -with excellent passenger sccorpmodation, Electele Light thronghost and Electric Fans in the Stateroors and Dining Saloon leave Hongkong for Bhanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yengtase and Northern China Ports.

NB-Passengers most embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings, A Company's launch leavns Murray Pier at 19 o'clock every Saturday night,

Thesa stöameri land passengers in Shangkal, avoiding the inconvenience of transhipmsät at Woosung,

Fares-$45 single, $80 return.

For Freight or Passaga, apply 11 BUTTERFIELD & ́8WIRE,

Telephone No: 30.

Hongkong, 26th July, 1920.

PASNIS.

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Suling, Datar.

Steamship Tons.

Captain.

For

RUBI

#540

-R. Rodger.

MANILA

Fraight at Passagé, apply te

Mangrong, nard july, suưa,

17iki

Tons 7000

7030 Tons

【TUESDAY, 16:h Aug., at 4 P.M. * TUESDAY,

13th Sept, at 4 P.M.

(FRIDAY, 5th

Tons 5000

August, Noon.

Tons 6000

(FRIDAY, and ₹ Bept, at Noon

Tous 5000

| WEDNESDAY, 3rd

Aug.

and (XUMANO MARU,

ƒWEDNESDAY, 3rd Gapt. M. Winckler, Tons 63001 Aug; at Noon.

MIYAZAKI MARU, A (THURSDAY,' 41h Capt. T. Mural, "Tons gooo1 Aug, at Noon,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

7

COMMENCING AKI'MARU 30TH MAY, ENDING 30th September, 1910. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN. MOJI RETURN. NAGasaki Return. 1st Class...........$120-

For Freight and further Infarmistion, apply

DODWELL & CO., LIMITED,

Ågesta. Hongkong, 6th July, 1910.

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

S A

"AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

|

Consignee.

AFGAR LINE OF STEAMERS.

-NOTICE TO CONSIGNEES

FROM CALCUTTA, PENANG AND: SINGAPORE,

*HE Steamship

THE

"LIGHTNING,"

Consignees of Cargo are hereby informed that all goods are being landed at their risk loto the Hazardous and/or Extra Hasırdous' Godowns of the Hongkong and Kowloon Whail and Godown Co, Ld, whence and or from the wharvas delivery may be obtalded.``` * No Claims'will be admitted after the Goods hava left in the Godowns, and all Goods re maining nadelivered after the 28th instant, will be subject to rest

No Fire Insurança has been affected... Consigneds of Calculta cargo-are-recasstøð-- to sign General Average Bond batore taking delivery of their cargos

Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON & CO., LIMITED,

Agents.

"Hongkong, 23rd July, foro..

THER

NOTICE TO CONSIGNEES.

"HE P. & O. 5. N. do.'s Steamer

.“ ASSAYE,”. FROM BOMBAY, GOLOMBO AND: STR ITS. Consigates of Carge by the above-name vassal are hereby informed that their Goods a being landed and placed at their vish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compray's Godowas at Kowingo, where each

and delivery can be obtained at FOOD AN consignment will be sorted out mark by man Goods are lauded.

This vassel brings on Cargo (-1

From Londop, &c, 4x 13, Marmor, From Calcutta, ex ns. Nyone a,

From Persian Gulf, ar D. I.'S. N, and B.‡

& P. 8. s. Col's Steamers,

Optionat Goods will 'be' landed her unlassW Instructions are given to the contrary, withls: 6 hours.

Goods not cleared by the 27th lost., st 4 P.M.,. will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by me in'

any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Consigano's and the Company's representatives at, an appolated hour.

All claims must be presented..withla tun? days of the steamer's arrival hore, after which date thay cannot be recognised.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowas,

E. A. HEWETT,

Superintendent.” Honakamá, 21st July, roto

Intimations

(56 F. BLACKHEAD & Co.,

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With liberty to call at the Malabar Coast),

S.S. "WRAY CASTLE" ¿Os or about 6th

August 1910, For Freight and forber information, apply to

SHEWAN, TOMES & Cà...,

General Agents. Hongkong, ith july, rata.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

*ANTWERP.

THE Steamship

"OARDIGANSHIRE,*

Captain W, O. Tyers, will be despatched, as ́above on or about 13th August.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents, Hongkong, 25th July, 1910,

-THE BANK LINE, LIMITÉD,

Taking Cargo on through Bilis of Lading to all Overland Common Palats to the United States of America and Canada, and also

SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS COAL AND PROVISION MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTO 29. AND GENERAL, COMMISSON AGENTS,

GROUND FLOOR.

ST. GEORGE'S, BUILDING,

HONGKONG,

·SOAP AND SUDA MANUFACTURERS.

མག

SOLA AGENTS FOR

| ARTMANN'S KAHTJEN'S GENDINE. L'A COMPOSITION RED HAND “SLAND, HARTMANYI GREY PAINT DAIMLAR'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C.,

20

Bole Aginis for 'TERGUSON'S SPECIAL GREAM

and F&O, SPECIAL LIQUER BOOTOR WHISKY, &c.

EVERY KIND OF. SHIP'S STORES AND REQUISITES" ALWAYS IN STOCK

REASONABle price), Bangkney th March 190". ⠀

NEW SHOP!

JUST OPENED!!

DO NOT MISS LOOKING AT

OUR WONDERFUL SELEC TIONS OF

for the principal pors is Mexico, and RARE

Central and South America.

PROPOSED Satliwos Prom HONGKONG

FOR

VICTORIA, VANCOUVER, B,U., TACOMA

AND SEATTLE VIA SHANGHAI MUJ), KOBE AND

YOKOHAMA

$110 $.70

*$100 $.60

$90 $50

Steamzat foot.

Serie

1 With option of rall between calling porte in japan.

Redhill

Oceano Kumeric

§ Vitted with now, system of wireless tolography, Oargo only. * Carrios deck passengers Through Passenger Tickets lasted to the Principal Ulilar in the Unlted. States, Canada and Europa, in connection with the GREAT NORTHERM and NORTHERN PACIFIC RAILWATE SATURDAY,,? 39th July, and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also Issued. Between Nagasaki and Yoko

at Noon, 197, hama, rst and and cleas through passengers have the option of travelling by Rail, T SATURDAY, 6th Aug,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobs 5 days and to Yokohama 6 days, Noon

Tor farther taformation as to Freight Passage, Sallingy, &c, apply at the Companya. Local Brunch Qu¢1,15 Prince's Buildings, First Floor Chater Boad.

SHEWAN TOMES & CO.,

QUPERAL DELUKKERE

мото,

Capiala Onorabont

1910

6,331 F. S. Cowley and Aug. 3,889 H. E. Dowall) 23rd Aug, 4657) F.W. Davies 27th Sept, 6337) G. B. McGill aoth Oct.

Aymeric ........ 4,363 J. Boyd ..... roth Nov,

| *Cailing at Amoy and Keelung,,

These steamers are specially atted for the carriage of Astarla Stööings pastanERTY. FAROEL EXPRESS TO THE UN

MUSSTATII AND CANADA

For further Information, apply to HAIRDODWELL & CO. LIMITED.

Quase's Balldings,

Hongkong, sud July, Afte

JEWELS,

&o., &o.,

MOHIDEEN &

*CO.

Dealers in

CEYLON PRECIOUS

STONES, &o.

38 & 40, QUEEN 8.

CENTI