1910-07-25 — Page 3

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

• 19812,

10

Intimation:

Powell's

Alexandra

Buildings.

ARE

PRODUCERS

OF

THE MOST

UP-TO-DATE

TIME AND

LABOUR-SAVING

DEVICES

IN

MODERN

OFFICE

FITTING

FILING

CABINETS

With nests of

drawers

SUITABLE FOR

Every Description

of

NUMERICAL

and ALPHABETICAL

FILING

DESKS,

CHAIRS,

TABLES,

BOOKCASES,

CUPBOARDS, &c.

PARTICULARS ON APPLICATION,

WM. POWELL,

LTD.

HONGKONG.

Hoogkong, arth June

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JULY 25 1QIO

Public Companies.

** THE WEST point bUILDING ⠀

COMPANY LIMITED.

N INTERIM DIVIDEND of Dollars' 1,80 per Share for the six mouths ending soth June, 1910, will be payable on FRIDAY, 291b July, on which date Dividend Warrants may be pitale ed un application at the Co's Office.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from WEDNESDAY, 20th, 10 FRIDAY, 291% July (both days inclusive), during which period no transfer of Bhares can De registered.

By Order of the Board of Directors,

|

A 200°COMEDY,

BIRD THAT WEANS A'FRILL FOR MAKING LOVÉ,

"SHAM FIGHTS.",

As a general rufa it is the beasts which carry off most of the honours of public attention at the Zoo; as to the birds, with the exception of the three P's-parole, palicans, and pengulos they might not be tho.e at all for all the pr they play as a popular attraction.

Chinese FishERMEN.

The calling of a fiberman in thean watera would not strike the present day fand-lubber as a particularly dangerous one, apart from an

HONGKONG AVERAGE MARKET: PRICES.

Shark-Sa Yo Skale-Po You Shrimps-Haocznenomoucke

occasional storm, but it is not so many years Corrected zist July, 1910, zoo cit, før 3 Max. Suupper-Lag Vous vos busters

ago that serious trouble followed the lot- of those whose livelihood was that of the hiere of the deep. Fights often took place A St. John's Island, Singapore, Pasir Pau jang, and off Pulau Jerejak, Pasang. The At this time of the year, however, writes Mr. quarrels in the Singapore waters were be Frink Finn, F.Z.8, in the Express, a bird, and The former would put down their floating. nets tween the Chisa and the Malay fisherman. A. SHELTON HOOPER, that by no means a big one, challenges the Secretary, the Hongkong Land Invest supramacy of even the best beasts. It is the

mdar a fishlog stake owned by Malay fisher- ment and Agency Co., Ltd, tuff, who lives with many other British birds in In stamp fees for licenses, and the Chinese alter nan who pay, a considerable, revenge yearly' General Agents for The West Point the little open aviary in front of the outdoor getting all the fish in their cats would decamp

Building Co., Ld. Hongkong, sath July, 1910,

(483. apartments of Mere Llos, Tiger, and Co.

in the darkness of the pight. But the troubla All the world lover'a lovar, they say, and it commenced when they warn discovered by the is the ruff's love-making which makes people Malays, who took a delight in cutting their sit by the hour before his aviary and laugh at floating mats and felting them drift away, and blm-at this time of the year only, be it under this action would be followed by reports being stood. Most of his time he spends as an la-made to the authorities that the Malays of Patir significant-looking dirt-colour bird, with rather Panjang or Patau Brani bad stolen the Chinese long legs and bill, something like a suipo, in fact. flis mafe, the reave, is very like him, in the Colony were formarly.

mots during the night... Tho Chinens fishermen

except for being a head shorter and smaller altogelber, and all she aver does is to go out side ordinary feminine convention and put on a darker costume for the summer.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

N INTERIM DIVIDEND of $3.50 per A Spare for the six months ending 30ts June, igro, will be payable on FRIDAY, 29th July, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Company's

Office.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from WEDNESDAY, 20th, to 1 RIDAY, 29th July, (both days inclusive), during which period ne tmosfer of Shares can be registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER,

Secretary.

1484

Hongkong, 12th July, 19tJ. HONGKONG CANTON AND MACAO

STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS.

EIGHTY-EIGHTH ORDINARY HALF-YEARLY MEETING of SHAREHOLDERS in the Company will be held at the Office of the Company, Hotel Mausions, on TUESDAY, the gia August, at 12 o'clock Noon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a State" ment of Accouais, declaring a Dividend, con; firming the appointment of Directors; and electing Directors and Auditora.

A VERY BAD LOT

and in addition, ware a nuisance to navigation. Fishermen on the China coast would go far out to sea in their junk fishing craft with nata The ruff, however, when spring has set in as out, right in the track of steamers, Olttimes definitely as it ever does lö this country, pro-no lights were shown, and the crow being asleep. ceeds to put on his wedding garment in the many a one has been run down in this way. shaps of a portentoon frill of curly feathers There is a story of a P.'and Q. skippar who on covering his breast, while a cape of similar going up on the bridge early one morning looked

material adoms the back of his head.

BLOODLESS DUELS.

་་

BUTCHER MEAT.

Beefsirioin &prime cut-Mei Lang Fa

Corned-Ham Ngau Yuk ́ ́............. a „Roast-SbluTM

Salis-Tit Sa YaomiION DONDUR Tench-Wan Ya maommuni

Turbot-Obo How Yu

- Gents, | Turtles, small,fresh water-Kɛok Yu./ White Ball-Ngan Yn Chal.

......

Breast-Ngan Lam saisoner i Boup, Tong Yuk "mascommentator 20 Stoak-Ngan Yuk Pa „monoton je

Sirtola-Ngau Lau

Bullock's Bralia... „ Koow.............. par set Sausages,-Ngan Yak (baung

"Tongue freak-Ngau Li Bach corned-Ham Ngâu Llame n Head-Ngau Ta¤r p * Heart-Ngan Sam............................................per i

Hump, Salt-Nga¤ Kin..................... j Feet-Ngan Kook .........................................sach

14

1. Kidneys—Nga¤ Yid............ ...meiri at Tall-Ngan Mel .......................................

FE

H

20

15

12

FRUITS.

Almond-Hung Yaneous c 'Apples, (California)-Kam San Fing

(Ghafoo)-Tin ̈ Chun Plag

Small-Ho! Tongerensiese i

取り

9

50

60

31

85

» (brides), Macao--San Hanng Chla „

Custard-Fan Lal Oklinach Bananka, fragrant, Canton-Sang Shang Heung Ohlaiminimā

18 | Chestants, Chinese-Foong Lutionner u

2 Carambola-Yeung Tou............ Cocoannts-Yah Tex.......one

"9

EX

Grapes-Sia Tel Tafsinserióznio cnc son passa. Lemons, China-Ning Moongusar

Ames.-Kum San Ning Moong,

- 6 † Lichova, Small Sions-Lai Oh! Ooo...

Fresh, Lai Chi muscosensage

Livar-Ngan Can .............................................. Trips (undressed)-Ngau To........ Calves' Head, and Fest-Ngan-chai- Motion Chop-Young Pal Kwat ..............

tau-kook................50 $1.00

ba Yeung Pao Shoulder-Young Shan............

10

#1

23

#

độ

roundand said to the officer of the watch "What time did we ran that juuk dɔwa last night?" The officer in surprise answered, "We did Thus Amballished, adds Mr. Fiên, he sols out love making, and where the comicality of not run down a junk sir," The skippar,- | Pigs' Chitlings-Chi cheong eng qs this comes in to the atter inconsequence and "And what is that sail doing in the fore

Brain-Obl Know................................por sei imbecility of bis proceedings. His muddled rigging then? And sure enough there was

# a junk sail as evidence that a junk had been littin head appears to have room for but two

Fry-Ohi Chak.................. 'it ideas-to fight and to show cff, and bis pirun down, and nobody on board wal any (bo förmances in both directions are equally futile wiser, Tongkangs saling to and from Singa- and funny. Naturalists have talked learnedly pare and Pousog do not show a light, although about the value of the frill as a shield to the they are supposed to do so. They keep a vital parts in the contingai duels of those little warriors; but at the ruff's bill'is both weak and blunt, and his claws no more effictivo, all be can over do is to stap his adversary with his wings, and any amount of fighting can, and Acting Secretary.

(481) does, go on, even when the birds are in undress —without the frill-without any harm result- ing; indeed, they bardly ever lose a feather after the most terrific-looking fight,

The TRANSFER BOURS of the Company will be CLO,ED) from the 25th July to 9th Anguit, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors, "

JOHN ARNOLD,

Hoogkong, tah July, 19

Auction.

BY ORDER OF THE MORTGAGEE,

PUBLIC AUCTION.

la fova-making, the ruff has grasped the fact that bis tippet and frill are mids to show off; hence at intervals be expands them to their fullest extent, and sinks on his kaets and bose,

LIGHT-COVERED UP

and when a steamer is seen coming towards them they suddenly lift up the white light, and it requires prompt action by the officer on the bridge to avoid a collision. The fisher- men in the South Channel, Penang, used to obstruct the fairway with their Deta and "pompong" fiting was very bad there at one time, these men catching dil the small fish. The fisherman called them fish robbers and loud complamis ware made to Gavará- ment, and it was made an office under the Fort Rules, with a fios of $500 or six months'

MESSRS. BUGHES and HOUGI bave diddering in amstory ecstasy. This might be imprisonment, this having a deterrent effects

instructions to sali by PUBLIC AUCTION,

on

ERIDAY,

the 29th day of July, 1910, at 3 o'clock in the afternoon, at their Sales Rooms, No. 8, Des Voeux Road' Central (corner of Ice House Street); Victoija, Hongkong,

.THE. FOLLOWING

VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY situata at Victoria aforesaid, víz a ALL THAT PIECE or PARCEL of GROUND situato at Victoria aforesaid re gistered in the Land Office as THE RE MAINING PORTION of INLAND LOT No. 388 Together with the massuages theroon known as No. 3, 5, 7, 9; 13, 13, 15 and 17, Cross Street, 27, 29, 31 and 33, Stone Nullah Lave and 28, 30, 32 and 34, Tai Yuan Street, |Area 11,599 square feet. - Term 999 years from

$138.00,

The property is more particularly delineated on a sale plan thereof which can be luspected at the Offices of Massis. Jobeson, Stokes and Mastor, Solicitors for the Vander..

For further particulars and conditions of sale, apply to--

all right if he did it ju front of a reeva; but the fair object of his addresses is often behind him, when she is there at all, Olten he collapses before some other kind of bird, or even before another idiot of bis own sex and species; in this case the two are apt to remain spell-bound till it gradually dawa on each of them that the other fellow's assumption of frills is a mockery, when recriminalipas aud blows follow.

VARYING COLOURS.

What makes these encounters particularly interesting to watch is the fact that ruff, unlike all other wild birds, do not come true to colour, at any rote, so far as their breeding plumage, is" concerned. Although they are alike in winter each indulges in a trousseau after bis owo fancy, and hence eno can fallow the fortunes of one particular bero from year to year.

The Asquith and Saliour of ruff politics is the Zoo aviary aṛD two sturdy individuals whom I have named Checks and Gingar. Ginger parts a bright subura frill and's blue-black tippet, and last year he ruled a stretch of shore Mest. JOHNSON, STOKES & MASTER, pa the right-hand side of the avisty, Checks,

Princes Buildings, Ice House Street,

Solicitors for the Vendor,

whoas feathery adoraments are uniformly che quered with ches:out and,black, inhabits a little Menn, HUGHES & HOUGH, | promostory at the opposite extremity, whence,

the Auctioneers.

last year, be used occasionally to sally forib to Hongkang. 19th July, rain.

1493 try conclusions with Ginger, who always defeat

ed him. This year, however, Cuccks has the better of it. I bave seen him eject Ginger several times from his cherished territory, while he still retails his own ground.

of to

For Sale.

FOR SALE

·AT

GRACA & Co. 17, Des Vaux ROAD.

Romeo, Landless bird, liven mostly near Checka's cirigiant plot, but he has to mind his «Ph ́ and• Q's when there. He sports auburn

tippet and a flashy looking white frill, antidily streaked with black; but he has a loving heart beneath it, though he has bestowed his affoc tions, with the imbecility of his tribe, on a very ABIATIC POSTAGE STAMPS elderly hen Japwing, who, except for a few

*od.

weeks after she has maulted, is always, in the most shabby condition of feather,

ROMEO'S DEVOTION,

VIEW POST CARDS.

Stamps la Sets, Packets, Bags and Single.

Romen, atvertheless, has loved this needy,

It is a poculiarity of Chinese fishermen and boatmen that they will never attempt to save a

drowning man. They will fee a man drowo- | Ling and calling for hølp, yat, like the Pharisen of old, will pass him by quito close without rendering assistance. Nor wjif they allow a drowning mao to catch hold of their boat the head with an oar, their reason for this be and they have been, known to hit a man över

ang that they believe

THE STIRIT OF THE DEEP requires that, man's lṣio and to prevent the spirit having it would be to endanger their

13

. Hoad-Khi Tao áp của h

Hout-Oh! Sam......back Kidneyz-Ohi Ylà ..................................pair Liver-Chi Koa...................................... Pork, Chop-Chl Pal Kwat ..................ome }} Cornad-Ham Ohu Yok .....siness y Leg--Oha Palestinian gi Fat or Lard-Oku Yan .................. ja Sheep's Hoad and Fost-Yeung Tan 'Keok Bat Heart Young Sem.........tach Kidneys-Yeung Yin

11

FI

10

**

Limes (Salon)-Sal Kang Ning MoongBachi

· Mango, Manlia --Lul Sung Mongiectas

Mango, Salgos-Sal Kung Moong. so Mangosteens, San Chuk Tes por dos mom

Omages, Tim Obang

14

N

13

Small-Tal Kut .......................cally Mandarin Tim Kut Ollvos-Pak Lä

#5 Passion Fimit. Bach 15 | Pears, (Americas)—Kam Sun Shut LIN II

༄༄། ༄༅

# (Canton), Cooking—Sa Li'................ n7 Peanuts, Fa Sang memaimionne Persimmons, Large--Hang Chle .......................... Ploe-apples, ist quality-Sheùng Poon

H

M

and casking-Chung-tang. Paw-law. 14!

· Plums, Swatów-Hong La!

>Penalo, Slam-Ohlm Lo Yan...........Gách

Walnuts, Hop To¤ ...............

50

6

H

"

9 Shaoghal Lo Kwat

Llvar-Yeung Commission Sucking Pigu, To Order-Chu Chal Sast Bool--Sang Ngan Yansım E Hatton=Sang-Young Yên on Độ Veal-Ngan Uhal Yak..........................................

› Saurágos-Ngan Obal Ynk Tong.

11

POULTRY.

Chicken-Kal Obal ....................................... Capons, Large, Small-Sin Kal....... Ducks-Ap...evaríbezne sur con enamoram var på Doras-Pan Kau........................ACH Eggs, Hen-Kal Tan............... per dos. | Powis, Usaton-Kileremaak.

Halpan--Hol Nám Kal ......... »

13

Ngo

at

safety. Besides it was the saying in old Chica "f you save a man from drowning you will have to keep him for the rest of his life." And it will be remembered that it was the say- ing in Europe is the time of the old Norse Get-Ngo Vikings that "if you save a man from drown- | Geese, Wild Shanghal-Sheung Hol Ye ing he will live to kill you." Dynamite,fisting is as bad as "pompong" king, "Tabs" fishing in a running stream is a Malay sport (Royal) and is only indulged in occasionally. Dynamite kills all the young fish and vary few of the larger oues come to the surface, but remain stunned at the bottom and are dived for er lost. The Chinese fishermen ars'

MENDERS OF A BECRET SOCIETY,

Mask Door-Wong Keng ch Hare-To Chal........................ - Partridge-The Khoo zarazem 11 Pheasant-Shan Kal...............................per Pignons, Canton-Pak Kúp.................... each

Holbow-Hollow Pak Kup

A

MATOMEDINA ANTENOSNI

sack

|

either the Ghee-Hin or the Chee-Hox, of Quali-Dm-Chun............ which-the great Triad Society of China is the Rice Birds-Wo.Fs Chenk.........dozen parent. Some years ago a. sampao man was Stipe-Sa Chol standing up in bis sampau resting on bin vars Turkeys, Cock-Fo Kal Kung... per B of the old Pier which was formerly at the entrance to the Singapore River when he wa

Hen~ ||

"Na struck by lightning and went clean through the bottom of his boat. When bir body was

Wild Docks, Shanghal, Sulap ......pair recovered there was found to be a distinct Teal, Shanghai, Sul Ap Chal....................... photograph of the sampan his back. Part Wild Ducks Gantöd-Sang Shing Sal ten thousand thunders strike me sed kill me of the oath of the Choo-tiok Society was" may if disubey the ordais of the Society." This man was a member of that society and it was said at the time by some of the other boatman that it was the vengeance of "Tapakong " opon him. 'A ̧ tigaris

Aỹuessinésicosenstemmepor ́palí

FISH.

Barbel-Ka Yo imoun) | Bream-Bin Y

Catton Fresh Water Fish-Hol Blä Ya Carp-L1 Yaminozim. N 'Catfish--Chik Y¤ muna n

Assonment of Stamps and Post Card And alien Juliet for years, bui all her attempts there, they found a live tiger in the nois. It odish--Mun Yasing 1)

Albama.

Postage Stamps Catalogues for rota. Stock Books, Duplicato Pocket, Books, Transparent Envelopes.

Tweakers, Magnifying Glasses, Perforation Ganges.

A STRANGE CATCH for a fisherman, but such a capture was once made at Penang. There were some fishing stakes off Pulau Jerejak and one morning when the fisherman west out to see what fish were had evidently swam across from the mainland and had taken a rest at the ősbing stakes, but : Grabs--Ha! could not get out again. The animal, a floe Curtle Fish-Mük Ya specimen, was quite exhausted and the Malaya | Dab~Sa Mang Ya orqanlar it to the police station where they received a hacked it to death with their parangs and took Dace-Wong Mel Lun reward of $jo for it.

Dog Fish-Tit TeS

KONKURSOFTEN? Some së vonuarvozart på

to hatch out the, few eggs she has laid have been failures, or the bird-fancying world might - have been gløddened by a very strange hybrid, The rest of the ruffs, and all the reeves, are comparațiva nomentities, but their presence helps to keep things lively, as they cannot always keep out of the way of the chief actors—OLD SINGAPORKAN in Singapore Free Pruis. | Bala, Gongor--Bal Man Yu-se a in this little drama; the ladies do occasionally. find themselves haing made love to intelligibly,

and competitive displaya,

Novels, Books for parlour and household use. Toy Books for Uhildren.

Prayer Books, Religious Pictures, Pendantst and the gentlemen are drawn into faction fights Medals, Statopftes, Flower Seeds.

Rellel Scraps and Scrop Albums. -

MANILA CIGAR, AND CIGARETTES,

How such loppy-go-lucky birds'ever accead in getting mated off and breeding, in a puzzle: bat'a certain amount of matrimony results from all the chaotic fuss, and two reaves at sitting on eggs in this aviary at present. 10 a wild state, 100, the suffs and rOCTOS. RID/ NG abundant clan in marshy places all across the temperate parts of the Old World, and they used to be so common here as to be favourite tablù delicacies" till cultivation restricted their GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, | marsky homes, and then the collector stepped

LIMITED.

&c.

McC

Iss

*C Inspection (uvilad, Hongkong, rath January, voro,

PORTLAND CEMENT.

ta Cuke of $75 lbs. net $5,50 per Cask er Factory,

In Bags of ago Ibs, net 88.45 par Bag

ex Factory, Cook, st

> SHEWAN TOMES & 004

Ang Gamaril BENZSTRIK.

in to achieve then consummailon. Still, a pale do occasionally breed hero, and whin

oralihologists have as much sense as spons-

men, they will no doubt realock the old bannts to some exiónų, al any rate.

THE BRITISH FOREIGN IMPORT & THE

1. EXPORT COMPANY, Central Bolld- Inge)" "Liverpool, England, is' prepared to | receive "Consigamenta" of Local Produce on

KWONG FUNG YUEN, HEAD OFFICK-No, 53, Das Vœux Road West, TIMERE YARDs-Kennedy Town.

TIMBER MERCHANTS,

SAW MILL OWNERS,

GENERAL CONTRACTORS

AND

TO

H.B.M. Naval and Military/

Authorities,

HAVE always on hand large stock of American Fir, Douglas Fir, Oregon | Pine, Tenk, Yacal, Hardwoods, Oregon Spar, Chiassa Spar, Chinese Pine of all descriptions,

Inspection Invited to the Yards;., Best Tarma Quick delivery.

́LEUNG TAI,

Managing Director.

Fresh water-Tam Sol Yo

#

24

20

Green-Sang Hop Tou, ......” |

VEGETABLES, &c.

Amichokes, Shanghal,—Shaung Hol Aå

Chi Chauk ...

10 Beans, (French) Macao-Oh Moon Pia

Tan

32

33

J

Beans, (French), Shanghal-Sheung Hol

Beans, Sprout-Ah CholmomentZUKA SO DOE Beans, Long-Tau Kok serioasemavera- But RootHang Chol Tin cho NHƯ ĐIỆN Brinjais, Green-Cheng Yuan Keralasan #1 | Bdejais, Red-Hang Kar

Bamboo Shoots-Chock Shun mereka

24 | Cabbage, Chiness, com.—Kal Oköyama 16 Cabbage, Red-Ha! Lan Tân ...... CACH.

Cabbage, (Shanghai)—Yeb Oá}{...

53

Gaon Kihoots, bunch-Kay Shuu... *92: UagliBowat, Largo stan--Tal, Yoh Chol

ZOEKT INCREDULATbách. UnailBower, Medium size--Olutung Yah Chol-lokch Caulidower, Small size-Sai Yah Chol-fa, Carrots-Kam Shan

Calary, Okinase-Tong Kan Choy Celery, English-Young Kan Chol

27 Oslary, Walto-Pak Young Kan Cholü,

Chillies, Dried ---Con Lat Chia;

65

55

- Rad-Kung Ta

*

Grean-Cheng Lat Oklu sein so Curry Stuff, Mogiísk-Ka1 Les Ghol·Lin- Cucumber-Chang Kwa kuse

Blitar Squash-F¤ Kya-stersenide Garlic-Snen Taller comináns

Ginger, young-Sun Tas-Kaung old-Lo Keung

Horse Radiah, Shanghai-Lik Kan ...) Indian Com-Sok Kal'misplace Latince-Young Bang Chơi -amin A DEÇİ Water Chesavis-ka Tal prossiscoun

Mandarin-Kwal Lum Ma Tal. Musk Melon ...agatzagranzade kande person has be `Mushrooms, Fresh-Sang Cho Khosr

to Calons, Bombay-Yeung Chung Tau

Grosa-Sang Ubunge as par S'hal-Sheung Hot Chung Tám Japan-Yat Poon

16

M

16

20

#

Oka-Mo Kat seinemann ÁRAKOV VON S

17 || Parlay, English-Young Un Sali....... zo Gross Paas-Chang Taninmis

14] |- Potatons, Swart-Fan Bhu session:

#S

2

13

DE 9

16

23

j

Yellow-Wong Slaminio je Frogs-Tian Ka! serverietineisenaan Garoupa-Sek Pa¤ an Gudgeon---Pak Kop Ya «............ je Harriage T30 Pak ............'j Hallbm-Choong Kwan Ya Labrus-Wong Ta Yarns Losch-Wa Y¤.....tores soos ge Lobsters-Lang Ha

Mackerel Okl Yttre 1 Monk Fik-MOB YO- émotratné ž -Mallet-Cha! Y¤ jäsenumsemesimor

Oysters-Sang Họ0 mm 36". Parrotfish-Kai Kung Yang Perch Tan Loo mmmmsayessätzen zu

Pike- Faw Foong Flaico-Pan Your Fomfret, Black-Hak Choágum Pomfret, White-Pak, Ubong per Prawan-Ming Haja FayPal Fa Sa

Back Flih-Sek Kaz King....DISOLATE Bosch--Chan Yá

Shanghal-Sheung, Hoi Shự,

Japan-Yai Poon Shu Till American--Yi KS

- Foochon--Yuk (RAS)

Macao-Ok Moon 31|| Pumpkin-Teong Kwa sa 51 | Radish--Hong Lo Pak Trai TA Rhubarb 41 and pon 100 posode IF | Shalate One Soul Ta mà

31 Splaage (Chinese)--Paw 18 Spleach-Yin Col

st Tomatoes-Fán Kötion von meines 25

Taros-Wa Taxi"../.. Turnips, Pan-*# (Long)~~Low Pak ada

31

24

Vegetable Marrom--Cali Kwa sas

Watne Genons==Sai Young thei

F8

Pw." Caltrope-Las Kol

16

9

Tally Moots-Llm

Yama--Tal Sk

`and the Banitary.

grant 1n

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.