1910-07-23 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAYICIULY 23 Tato

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line,

"EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Haropa vis Canada and the Dalled Sales, calling at Hong kong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver II.C

The poly Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.: 11 DAYS HONGKONG YO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,

Proposed Sallinge from Hongkong and St. John, N.B., &c. (Subject to alteración).

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers

From Quebec * ALLAN LINK "

From Hongkong. #EMPRESS OF JAPAN!

SATURDAY, AUGUST 6TH, *MONTEAGLEZ

TUBIDAY, AUGUST 16TH.

#EMPRESS OF CHINA" "IMPRESS OF INDIA

"EMPRESS OF JAPAN"

"MONTEAGLE"

SATURDAY, AUGUST 17TH,

SATURDAY, SEPE, 17TH.”

SATURDAY, OCT. STK.

:'4

FRIDAY, BEFI: 2ND.

"EMPRESS OF BRITAIN »

FRIDAY, SEFT, 33RD. "ALLAN LINE **

FRIDAY, OCT. 14TH "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, NOY, 4TH.

IS BOOK.

1UESDAY, NOV, 8TH.. **Emprats* Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. Care” Montangle * 139 Back Trans-Paclic "Empress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B, or Quebec with Asiatic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britalo" and " Eutpress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons; Speed 20 Kaots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress "Steamer on the Pacific and on the Atlantic'are equipped with the Marconi wireless'apparatus,

Also Around the Worldin

Shipping–Steamers,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM 'HONGKONG,

(Subject to, All

TRANS-PACIFIC SERVICE;

Gonsacting at TACOMAƒwith

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,"

"AND ANO

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment; also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of

For

Lading to all Oreiland Common Points in the U.S.A and Canada, slap to the principal Ports la Mexico, Central and South America,

TACOMA v. KELLUNG, MOJI

KOBE AND YOKOHAMA

TACOMA Y. KEElung, Moji,

KOBE AND YOKOHAMA

Steamers

Chicago MarU "xosquân: Capt. 1. Goto....REVIÐ 199900

!Tacoma Maru” in

Capt: H, Yamamoto ...3

G. Tonnage

Loaves

WEDDAY,

Toth

6182

} 6,178

· Aug, at Noon, 5, 10)

WEDDAY, 7th Sept., at Noon.

Y

The. Co.'s newly built steamert hare,fair spoed. Superior accommodation for steerage passagers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low vatos, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcela. Spacial attention given towards Express connection,

Shipping Steamers.

RASTERN AND AUSTRALIAN STEAM WSHIP COMPANY, LIMITED. "

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Cailing" at ~Queenslandí Ports,” and “taking

through Cargo to. Adelaide, Newi: 10.

Zealand, Tasmania, ko.)

THE Steamship

Consignee,

BEN LINE OF, STEA

NOTICE TO CONSI

S.S. BENOLEUCH FROM ANTWERP MIDDLESBRO, MAHAN LONDON AND STRAITS,

CONSIGNEES of Carge are hereby

CONSIGNE dan being landed

at their risk into the, Hazardous and for exten hajardous „Godowns of, (he Hongking and Kowloon Wharf, and Godowa:. Co., Ltd. whence and/or from the harves dollvery

MA“ALDENHAMPERSAND Captain St. John George, will be despatched as above on TUESDAY, the 26th July, at 10 a M. This well-known Steamer is especially fitted

may be obtained. Bahkan me for Passangers, and has a Refrigerating Cham No Claims will be admitted after the Goods: ber which evrores the su, ply of Fresh Provi- | have left the Godowns, and all Goods rima ind- sions. Ics, &c., throughout the voyageing undelivered after the 26th inst, will be sub-

The Steamer is installed throughout with the fact to rent Electria. Lighte

A

Surgeon are carried and a day qualified S

N.B.To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric faur Sited in staterooms..,

For Freight or Fassade, apply to t

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents,

[464 Hongkong, 7th July; igio,

THE BANK LINE, LIMITED."

Taking Cargo on through Blits of Lading to kil Overland Common Poluti in the United \. Státás of America and Canada, and also' for the principal parts in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED. SAILINGS" FROM HONGKONG FOR

AND SEATTLE VIŁ. "SHANGHAI," MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA,

Starmar

TOUK

Captało.

On or about

All Olaims against the Steamar must be pre- sented to the Undersigned on or before the zod praxi, of they will not be recognised

All broken, chaind, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be axamined on the 16th instqaI-TEAMASS - No Fire Insurance has been affected.

Bills of Lading will be cofisteraigned by

. GIAM LIVINGSTON . Hai thái

Hongkong, 19th July, 1910,

480:1493

NOTICE TO CONSIGNEES,

„THE P, & O. S. N. Co.'s Stammare

"ASSAYESSA FROM BOMBAY, COLOMBO AND

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that thair Goods are being landed and placed at their rish In the Hongkong and Kowloon Whatf, and Godown conmigament will be sorted ont mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landede

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA VICTORIA, VANCOUVER, BO, TACOMA Company's Godowns at Kowloon, where w HONGKONG TO LONDON, 1nt Glass, wie Gadindian Atlantic Port or New York (faclad. ing Meals and Barth in Sleeping Gar walls crossing the American Contigent by Canadian Pacific direct Line) statymuose inches£71.10. Passenger for Baropa have the option of golag forward by any Trans-Atlantic Lise alther from Canadian Ports or from New York or Boston.

For

SPECIAL THROUGH RATES--Special rates (First Class only) are granted to Mig slonaries, Members of the Naral, Miltary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Oficials located in Asia, and to European Officials in the service of the GovernmentsTÁSMUI v. SWATOW & AMOY. ́of Uhina and Japan, 'and the families, Full particulars on application from agents.

route,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various polūts of interest s

*Oda Class" of Saloon Passengers (terned later- R/MIS, "MONTEAGLETM carclas obl mediata) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and set Olais la Canadian and American Railways.

41

Via Oanadian Atlantic Port........................443 Via New York and L45%

For further loformation, Maps, Galda Books, Bates of Passage und freight, apply to---

D. W; CRADDOCK; Gonegal Traffic Agani,

Gornar Pedder Street and Praya (opposite Blake Plor).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO., LD.

(PROJECTED BAILINGS FROM Hokakong,-SONJECY YO ÀLYERATION),

For

Steamship

SHANGHAI via SWATOW ...CHOYSANG† ...SUNDAY, 24th July, Daylight. SHANGHAI, KOBE & MOJI ..........KUTSANG TUESDAY, x6th July, Daylight, TIENTSIN

CHEONGSRING*TUESDAY, 26th July, Noon. S'GAPORE, PENANG & BALOUTTANAMSANG* ... ¿THURSDAY, 281b July, Nopa, MANILA.

Serve YokoyamamiYUENSANG' FRIDAY, 19th July, 4 P.M. MANILA OD T

Brad spen, SKLOONGBANG* „,,FRIDAY, 5th Aug,, 4 P.M.

RETURN-TOURS TO JAPAN (Occurring-14 Days),

2.

The steamers Kutsang, Namsang and Booksang leave about ovory s wooks for Shangka! and returning via Kaba (lpland Bos) and Mojl to Hongkong.

These varsals have all modern Improvamsuts and are fitted throughout with Electric Light, A daly qualified surgeon is alsọ carriad.

* Steamers hava superior accommodaties for First-class - Pasuongers, and ara fited throughout with Klectric Light..

| Taking Cargo on through Bills of Lading to Yungsses Ports, Chefão, Tientsin & Newchwang

For Freight or Passage, apply to

Telephong No, 315.

Hongkong, 23rd July, 1980,

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Manager.

[8

Y

SERVICE,

Steamers,

DAIJIN MARU"

Y. Kaburaki....

罪

Leavet

SUNDAY,

41 10 A.M.

SWATOW,

Captain Y..Yamamoto... BUJUN MARU Captain Y. Fastn

at 10 &...

THURSDAY,

14th Aug

at 10 AM.

ANPING via SWATOW and 11" Joshin Maru”..............

1910 4,363 || 3. Boyd én 26th July 14th July, Aymeric "

Beris (**** 6,312 F-9. Cowley 23rd Aug. Redhill 3,889 H. E. Dowall 23rd.Aug."|| WEDNESDAY, 3rd Aug, Orsand 4,657 F. W. Davies 17th Sept.

Kumarie...... 6,23 G. B. McGill 20th Oct. Aymerio 365 J. Boydtoth Nov.

Calling at Amoy and Keelung.. There nommers are specially sited for the

AMOYEDIK <U+01 SHANGHAI ́via

AMOY and FOODHOW

Special Reduction of ao % will be allowed to ist and and Class passangers to Shanghai in carriage of Asiatic Stearage passengers, Connection with the Nanking Exposition;fröm June 1st, igio.

Fair, speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class crisino..

The newly ballt stemmen: "OHOSHUN MARQ" and "BUJUN MARU First class Cables-AMIDSHIP..

:

For Information of Freight, Passages, Sailings, dic, apply at the Co's Local Brauch QBc at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings;

Hongkong, ist July,

T. ARIMA, Manager, ':

NIPPON YUSEN KAISHA

[4

PAREEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For teither information, apply.Lo

DODWELL & CO., LIMITED, General Agantu

Qpdan's Bulidings,

Monekone, z3rd July, reso

RECULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

PIA PORTS AND SUEZ CANAL

(With Liberty to Call at Malabar" (Coas:))

PROPOSED SAilings »RoM HONGKONG

FOR NEW YORK ONLY SS GHAZEE" ...............On goth inst. For Fright and further Information, apply Mgmt DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong. 6th July, igro.

10

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. MARSEILLES, LONDON KAGS MARU,

FOR

HAIPHONG.. SHANGHAI

·SAIGON

SAILINGS SUBJEGT TO ALTERATION,

STEAMERS.

TO SAIL

***TAMING"

LINANaram. 24th "PAKHOI".....mia. 2516 e

..... 25th

"BINGAN" "........................ zeik ---JolyTM 8 A.M.

H

3 P.M.

#1

32.M.

"

4 P.M.

3 P.M.

***** 27th. *** 181b..

A

4 PM.

4 P.M.

3814

4 P.M...

AMOY, ILOILO & CEBU "KAIFONG MANILA......

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, "UHANGAHA* SHANGHAI .....

* CHINHUA'

"KUBIJHOW? and Aug,, 4 P.M.

CHEFOO.& NEWCHWANG ..PAOTING " TIENTSIN...

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

: DIRROT SAILING TO WEST RIVER Twice Wookly.

SSLINTAN" and S.3" SANDI"

AUSTRALIAN STEAMERS RITe superior accommodation with Klectric Light throngh- ont and Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Tasmanian Porin A

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hare superior Accommodation with Miścific Light" throughout and Electrić Fans "in Staterooms and Dining Saloon

SHANGHAI LINE.

AND

ANTWERP (, Via SINGAPORE, PENANG, JOLOMBO AND PORT SAID co

SAILING DATES, 1909

(WED'DAY, 3rd

Oaut. M. Hagino, - . Tons 7000 |‡ WAKASA MAKU,

Aug,, at Daylight.

ƒ

TUESDAY, Qih

Daot. N. Nielson, Toas 7000 ATJUTA MARU,"

1

Aug., at 4 PM

WEDNESDAY, - 17th

Capt Wm. Thomson, Tous 9000')

Aug1, at Daylight.

ƒSATURDAY, 13th Aug, Tons yogo From KOBR

VICTORIA, B.C., & SEATTLE (KAMAKURA MARU,

Capt. J. Nago,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE)§ TAMDA-KARU, . KEELUNG, SHANGHAI, Capt. K. Sato, MOJI, KOBE YOKKAIQHI, I AWA MARU, :. SHIMIZU & YOKOHAMA..... Ospi. S. labikawa,/.

SYDNEY AND MELBOURNE,YNIKKO MARU," - ViaMANILA, THURSDAY, Cant, M. Yagi!

ISLAND, TOWNSVILLE KUMANO MĀRU, AND BRISBANK ........................... Capt. M. Winckler, BOMBAY, VIL SINGAPORE Capt. Fred. Fynt,

(* GEYLON MARU,,

AND COLOMBO...is....18+0:32

SHANGHAI, MOJI & KOBE

NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA ..........

..

{1 COLOMBO MARU,

Tons, 7000

TUESDAY, 16th

Aug; at 4 2.3. TUESDAY, 1000 Toni (- 13th Sept at 4 P.M.

(FRIDAY, 5th Tors 60001 Augun, Noon, -

FRIDAY, 2nd Tops 6000 Į Bept, at Nood.

TUESDAY, 16th

Tous 6000 July,

WEDNESDAY, 3rd Dept. E. Comber,:: Tens/5000 L "Ang,/!

"and"ÇKUMAND MARU,

JWEDNESDAY, 3rd 1Capt. M. Winckler, Tons 6300 Aug, at Noon.

THURSDAY G Capt, T. Murai, Tone goon Aug., at Noon.

FAST SCHEDULE TWIN-SUREW STEAMERS (Asini, Chama, Einau, Chinchwer,) -with excellent passenger accommodation; Blectric Light throughout and Rlectric Fann dai the KOBE and YOKOHAMA... dig Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Bhanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtees and Norihara Chizu Pasta,

N.B.-Passadors must embark before midnight on Saturday for the Sunday morbing rallings. A Company's launch leaves Murray Plar at 10 o'clock every Saturday night, jaká

These steamers land passengers in Shangba), 'svolding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Fares$45 single, $80»rettirn.» i

Far Fabight pr Fantazy, apply in 1 BUTTERFIELD & SWINE

Telaphona No. 35, 23,

Hongkong, 23rd Julý, zyzoitwi

AGINII.

HONGKONG MANILA

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED;

Bafting Dates,

For

ons.

Ospisto

3549 E. Rodger

MANILA

SATURDAY, “” 30th July,

at Noon SATURDAY,

at Noon.

5th Aug.

SHEWAN TOMES & CO.

USKELAL MAKARELE:

· MIYAZAKI-MĀRU,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCINÓ AKI MARU, SOTH MAY, REDINO SOCH SEPTEMBER, 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd olass) available for 3 months.

YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN, Moji Return. › Nagasak! Return, Les Class..............$120 |

2nd

$110

70

$100

With option of rall between calling

§ Fitted with now syriam of-wireless talography.

Cargo enly,

$90 $50

*Carries dock passengers

{' ↑ Through Passenger Tickets issued to the Feddipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT, NARZEKRW and NORTHERN PACIFIO HALLWATE. and Atlantic Stoamar Round-the World Tičkais šino isunod. – Batwaon Nagasaki and Yoko- hama, "ist and and class through passengers bara the option of travailing by Rall,

From Hongkong direct to Nagasaki a dark,lo Koba s days and to Yokohama 6 days,

For Inrise Information as to Fright. Passage, Sallage, Ake, apply at the Com

· Local Branch (mics' in Pillace's Balidings First Floor,

TË KUBUMOTO,

HONGKONG-BOSTON AND

NEW YORK...

[36

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON, AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With ilberty to call at the Malabar Coast).

S.S. "WRAY CASTLED or about 6th

August 1910, For Freight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES' & 004;

General Agoats. 'Honekana, 12th July, 2010

For Sale.

FOR SALE

GRACA &

27, Des Vœux ROAD,

1480

ASIATIC POSTAGE STAMPS.

-and

VIEW POST CARDS.

2

Stamps in Sets, Packets, Bags and Single Assortment of Stampa sad Post Card Albums...

Postage Stamps Catalogues for toro,

Stock Books,, Duplicate Pocket Books, „Transparent Kavalopes, via

Gauges

Magnifying Glasses, Perforation.

Novals, Books for parlour and household

*Toy Books for Children,

Prayer Books, Religions Pictures, Pandante)

dals; Stalasites, Flower Beods,

Rellet Scraps and Scrap Alboms,

לרי

CIGAR AND RETTES

|

This wassel brings on Cargo,

From London, 8cc., ex 3.4, Marmorà; From Calcutta, ex s.s. Nyana 1.

Front Peralan Gulf, ar B. 1.SN, and B.

& P. S. N. Co's Steamers,

Optional Goods will be landed here'unless Instructions are given to the contrary within

hour..

6

Goods not cleared by the 371b lost, at 4 23L, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me lu any case.whatever, w

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consigneo's and the Company's representatives. at an appointed hour.

All claime must be presented within ten days of the steamer's arrival bere; after which date they cannot be recogalied, la

No claims will be admitted after the goods. bara loft the Godowas,

DE. A. HEWETT,

1

Superintendent.

· Hongkong, just July: 1010 vjet,

INDO-CHINA” STEAM-NAVIGATIONĒR

COMPANY, LIMITED..

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

"HE Company's Steamship

THE

" KUTSANG," baving herived from the above Ports, Consignees: of Cargo by bar are hereby, informed that their Goods will be delivered from slongside

Cargo, Impeding the discharge of remaining on board after' 4 PM, the agrd inst, will be landed at Consignee's risk and expense. No Fire Insurance will be affected Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 22nd July, igiai.

Intimations

CHEONG HING

HAS ALWAYS ON HAND

A' LARGE ASSORTMENT OF

CURIOS, PORCELAIN, JADESTONE

AND

SILK EMBROIDERIES.

Inspection Solicited.

BUSINESS COMMENCES,

WEDNESDAY 13th July.

77, Queen's Road Central,

Hongkong, 11th July, raro,

THERAPİON MAY WÓW ALSO BE OBTAINED "In Dragre (TASTELES)) FORM, SELF CURE NO FIOTIONS MARVEL UPON. MARVEL). AL NO BUFFERKAWAS NEED NOW DESPAIR,

£is deep ditch of cusditary, may walsky, spiediy kad aconomically cure limself without the know Jedge of a second party. By the introduction STHE NEW FRENCH REMEDY:

THERAPION

“a completa revolution has been wrought in 'tha

drasticnt of medica) acleszú, vállat themešča have been castored to health and happiness whe

·for penis prøvlogily had been more dracele "THERAPION NO. 1--The Boveralia si Biljemedy for alecharges, suparsiding in Jean Hong, tha usg of which dom ireparabla karib laying

AKHERAPION No:26 The Baverslan pepciona alongations, pajás and 'w wolfing : the Jeste,and whom complinse which decourg and) saraparilla, am pupiðarly Jul: HrpagongĒT supposed to sura, - urbóta wystem thráður krtits blood and EM

{THERAPIONENOASSTHE BOW

Indigestion, painadakkok [dispedørs rosalin from TrBrat!