1910-07-21 — Page 6

Shipping teamers.

Shipping – Steamers Shipping –– St

THE HONGKONG TELE

THURSDAY, JULY 21, 1010

Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line,

EMPRESS LINE."

Between Chips, Japan and Eprope via Canada dad the United States, calling at. Hong. kong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobs, Yokohama, Victoria and Vancouver B,C, VA,

The only Ling that inalatalan a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OCRAN TRAVEL..

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N,B., &c.

(Subjact to alteration), Ma

De Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers

From Hongkong.

*BMPRESS OF JAPAN.

SATURDAY, AUGUST 6TH, TORSDAY, AUGUST 16TH.

4a MONTEAGLE". "EMPRESS.OF CHINA

SATURDAY, AUGUST 177H

EMPRESS OF INDIA"

Ad Mason SATURDAY, SETK 17TH. "EMPRESS OF JAPAN".

SATURDAY, OCT. STH.

MONTEAGLE

JURIDAY, NOV. 8TH

From Quebec. ALLAN LINK"

FRIDAY, SEPS, AND.

"BMPRESJOE BRITAIN "

FRIDAY, SEPT. 1320, "ALLAN LINE":

FRIDAY, OCT. 14TH.... "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, NOV. 4TH.

Iz Goon.

REGULAR

TRANS-PACIFIC SERVICE,**

Connecting at TACOMAṭwith

SAILINGS" FROM HONGKONG.

THE ORIUAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

THR CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to UniCaGO), Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.5.A. and Cábada, also ta the principal Ports la Marico, Central and South America.

For

TACOMA «,«KEELUNG, MOJI, KOBE AND YOKOHAMÁ "......zze TACOMA KEELUNO, MỜII,

KOBE AND YOKOHAMA

Steamore?

Leaves

Tonasge

6,181

WEDDAY; oth

Aug, at Noon,

TACOMA MARU! „.........

Capt. Yamamoto

6,178

CHICAGO MARU

Capt. 1. Goto

WED DAY

Sept., at Noong

* Empress ** Steamers will depart from Hongkong at 6 pm.

The Oo's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerago "Monteagle"

Fast sdapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcels. Special attention given toward Each Trans-Paclic "Emptess" conmocis at Vancouver with a Special Mail Express Trainers situated AIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates,

Express connection.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL "STEAM NAVIGATIÓN COMPANY.

STIAN

STRAITS,CRYLON, AUSTRALIA, INDIA,

·ADEN, EGYFT, MEDITERRANHAN

***PORTS, PLYMOUTH AND

ROSAMLONDON,"

(Torough Bills of Lading Insund for BATAVIA) PERIIAN GULY, GONTIMENTAL, AMERI →CAM and SOUTH AFRICAN PORTS,)-

THE Steam h1p.......

THE

DELHI

Usplan G. W. Gordon, corrying His Ma Jorty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c on SATURDAY, the 23rd Jaly, 1910, at Noon, taking Passengers, and şike Company's 8.8. Meldavis, 9,500 tona, from Dolombo, Passengers accommodation in which Cargo for the ebore Pons in connection wlib

vassil le sacared befors departure from Hong- (koog, g

and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Kail Steamer as shown abors. The Empress of Britain" and Empress of Ireland" are magolficent vaseals of 14,500 tons, Speed 10 Kadis, and are regarded as second to nons on the Atlantic The "Rapress." Steamers on the Pecide and on the Atlantic are equipped with the Marconi witaless apparatusangatest

Passengers booked to all the principal polets to Canada, the Uelled States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Tas for London (ander arrangems) also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, in Glass, via Canadian Atlantic Port of New York (incind ing Masis and Barth in Slooping Car walle crossing the American-Contineat by Canadian Facific direct Line) ..............................

Passengers for Europe have the opilon of golug forward by any Trans-Atlantic Lino either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mir»! slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Oficials in the service of the Governments -of China and Japan, and the families. Full particulars on application from agents.

rosis.

Through Passangers are allowed Stop over privileges at 200 various patars of interest de

F.M.S. «MONTEAGL&* carries only "One Oless" of Saloon Passsagers (tonand later. insulate) the docommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and Tat Class to Canadian and Anyszitán Raliwnyskied.

Via Canadian Atlantic Port

Via New York normannis

443. CURL,491 ·

For further lufirmation/Maps, Guide Books, Bates of l'astaga and Freight, apply to—

. W. ORADDOCK, General Trafic Agent,

Copper Feddar Street and Prays (opposite Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

MANILA

TION CO., LD.

(PROJECTED GAILIMUB PROM"HONÚKOND.-SUBJECT IG ALTERATION),

Var

SHANGHAI ............

SHANGHAI, KOBE & MOJI

TIENTSIN...............rañonne druen.

'On

Steamship LOONGSANG" ...FRIDAY, 22nd July, 4 P,M. „CHOYSANG)

„KUTSANG |*

SUNDAY, 24th July, Diylight.

TUESDAY, 16th July, Nood.

.....CHEONGSHING* l'UE}DAY, 26th July, Noon,

FGAPORE, PENANG & CALCUTTA,NAMSANG* THURSDAY, 28th July, Nood. MANILA

aristezatoriempie YUENSANG* „„FRIDAY, 29th July, 4 P.M. -.

RETURN. TOURS TO JAPAN (OCCUPYImą, 24 Dave).

The steamsta Kutsang, Naimsang and Rooksang Inara about every g wanks for Shangbal and returning via Kobe (foland Elsa) and Moj! to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and aro Atted throughout with Blectric Light, A daly quailded sorgten la alep carried.

Steamers bava saperlar accommodation; for Firet-class - Passangers, and ars étied

throughout with Electric Light.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangiare Parts, Chelao, Tientsin & Newchwang.

For Freight or Passage, apply to

Telephons No. 215. -

Hongkong, sist July, 1910

| JARDINE MATHESON & CO., LD ̧

General ManagoĽU,"

For

TASMUI v, SWATOW & AMOY.

AMOY Duracions cokestinimosity: SHANGHAI is SWATOW, AMOY and FOOUHOW ********

ANPING via SWATÓW and

SERVICE

Steamer

|| DAIJIN MARU *................

Y. Kaboraki...ELINE

SUNDAY,

At 10 AM.

24th July,

Captain Y, Yamamoto..." "JOSHIK MARU"...WEDNESDAY, 3rd Aug,

BUJUN MARUH ......

Captain Y. Fus300

2nd Class Special Reduction of so X will be allowedfio ass and -connection with the Nanking Exposition from Jana est, iġto,

~Silk and Valoablez, all Gargo for Francu (will he transhipped at. Golombo, Into the Mall steamer proceeding direct to Marsailles and London, other Cargo for London, MC, will be conveyed via Bombay by the R.M.B. Egypt, das to Landos na 4th September; 1910.

Parcels will be received as this Office' until

the day holors salling." The Content and Valus of all Packagos are required.-

For further Panicalers, apply to

RAHLWETT

Saperlarondant.

Hoagkong, rith June, reza.

INDRA" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

THURSDAY, 4th Aug,

at 10 AM. passengers to Shanghai in

T

Fair speed. Superior passenger accommodation, Electric light throughout. First class cuisine.

The newly bullt, steamers? First class Cabins ÀMIDSHIP,

FOR NEW YORK VIA SURZ CANAL.

"HK Steamship.

"INDRADEO,"

EASTERN AND

BHIP CO

FOR BYDNEY (Calling-at-Quent Bons through Okry:

DHE Steamship'

ALDENHAM Captain St. John George, will be despatched án) above on TUESDAY, the 26th July, at 10 MM.

This wall known Steamer is especially fitted for Paishagers, and bas a Refrigeratis". Chem. ber which ensures the supply, of Frank

les, ice, de, throughout the wayIED.5.

The Stormer la lustalled throughout with the'; Electric Light

A Stewardess and a duly qualified Surge are carried, an

„M.8.—To assure the additional, comfort, of | missengers (he steamers of the Company Maya

alactic fans died la staterooms

For Freight or Paaragt, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Hongkong, 7th July, among

Consignee.

MOGUL, LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP, LENNOX". FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

“ONSIGNEES of Qargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Gadowan of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, al Kowloon, whence and/or from - the wharves delivery may be obtained, t

No Claims will be admitted after the Goods "have left the Godowas, and all Goods remain-

ing undelivered after the 23rd Taunut will be" subject to rant,nifer lawr

Alf Claims against the Steamer must be pres 14sented to the Undersigned on or before the

"OHOSHON MÁRU* aud- *BOJON MARU" Captalo W. H. Les, will be despatched as

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Oɔ's Lical Branch Offic at Second Floor, No. 1, Queda's Bulidings.

Hongkong, 21st July, Farce

T. ARIMA, Manager,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP, CO)

PROJECTED SAILINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION;

18

DESTINATIONS.

STEAMERS.

SAILING DATEL 1909

SAID

MARSEILLES, LONDON.

KAGA MARU,

【WED'DAY, 3rd ANTWERP Vit AND

Cant. M. Hagina,. *Tans 7305 {~~Ang', at Daylight, SINGAPORE, PENANG, FATSUTA MARU,

WEDNESDAY, COLOMBO AND PORT Cape Wm. Thomson, Tans 90001 Aug, at Daylight."

19th

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAL

SAIGON

ILOILO & OKBU

MANILA....

SAILINGS SUBJROT TO ALTERATION,

♫! KAMAKURA MARU, VICTORIA, BC, & SEATTLE { Capt J. Nago,

abore onʻayed instr

This steamer has superior accommodation for a limited number of first class passengers,

For Freight or Passago, apply to alt

JARDINE, MATHESON & 00, LDJ-

MAgenten Hangkoog, ta'h July, 2010,...!!

THE BANK LINE, LIMITED,

Taklog Cargo on through Bills of Lading in a l|

Overised Common Palais fa the United States of America and Canada, and also for the principal ports la. Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINOS PROM HongxonG VICTORIA, VANCOUVER B.O., TACOMA

"AND SEATTLE.FIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND" YOKOHAMA

· Stammer... | Tons.. -- Captain..

15th prox, or they will not be recaɔda aro

All broken, chafod, and damaged

to be left in the Godawas, where they will be examined on thì sand instant, at 3 PMURALI

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be Countersigued by '

DODWELL & Q0%" LIMITED;

Bank Arrants, bath Nela

Hongkong, 16th July, 1910, and

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES;⠀

8.5. " BENCLEUCH," FROM ANTWERP MIDDLESBRO,

LONDON AND STRAITS, CANAAN

CONSIGNEES of Cargo are hereby i

Claformed that all Goods are being landed at their risk into the basardous and/or extin hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whance and/or from the wharvas dallvary. may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goods? have left the Godowns, and all Goods remains Ing undelivered after the aótu inst., will be sol ject to rest

All Claims against the Steamer muit be pred septed to the Undersigniä on or before the -zad prox, or they, will not be recogaliad., spe

All brokan, chaled, and damaged Goods,are to be left to the Godowas, where they will be On or about amined on the 1616 ¡pst, at II AM,

No Furs Insurance has been elected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON 2 0, Agents, Hongkong, 19th July, 1910,

2010 Aymarie... 4,363 J:Boyd 16th July Berla

6,332 F. S. Gorlayard Aug. Redhill: 388g HE. Dowall 3rd Aug. Octand

4,667 F.W. Dariah 27th Sept, Kumeric...) 0,33 G. B. McGill 20th Oct. | Aymerici. 4,363. J. Boyd “.............. 20th Nov, These steamets are specially fitted for the carriage of, Aslaile Staerage passengersalg

(SATURDAY, 13th Aug. PAROEL EXPRESS TO THE UNITED

From KOBE,

STEAMERS. "LINAN". **PAKHOI"...varken 7.344. “KAIFONG" 25th

"TAMING"

TU SAIL

TORS 700

1

241 July, Daylight, asth

3 P.M.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

3

4.4.

26th

»

3 P.M.

37th

n

.4 P.M.

v. KEELUNG, SHANGHAI, { § TAMBA MARU,

Qapt, K. Sato, MOJI, KOBE YOKKAIOHI, SHIMIZU & YOKOHAMA........

Tons 7000

【TUESDAY, 16th

Aug., at4 PM.

CINE CHINHUA".

28th

4 P.M.

|

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA," CHANGSHA- SHANGHAI

SYDNEY_AND_MELBOURNE, NIKKO KARU;

VIAMANILA, THURSDAY Guot, M. Yagi. - ISLAND TOWNSVILLE (HUMANO MÄRU, AWD BRISBANE .........sou? Capt. Winckler,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* (BYLON-MARU,

AND COLOMBO..........

Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. -DIRECT-SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.S. "LINTAN" and 3.5. "SANDI," AUSTRALIAN STRANBRS Leva superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans la Staterooms, & duly qualled Doctor is carried. REDDORD FARES, Carga booked through for all Australlah, New Zealand and Tasmanian Porta

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIRNTAIN STEAMERS bera superior accommodation with Miscisic Light, throughout and isctic, Foos in Staterooms and | NAGASAKI, KOBE Dining Saloon,]

SHANGHAI LINE.

YOKOHAMA.....

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chaman, Linan, Chinhwa,) with archiepi passenger accommodation Electric Light throughout and Klectric Fans in the KOBE and YOKOHAMA... Staterooms and Dialog Salous, leave Hongkong for dhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on thựough Hisjel kuding to all Yongissa and Northern Chias Ports,

N.B-Palsonger must embark before midelght on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaven Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These stazzsers land passengert in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Fares -$45 single, 380 return.

Tor Fraichi ar Passage, apply.

nisphous No. 36.

Hongkong, arst July texans wyk

BUTTERFIELD & SHINE;

AGENTE

HONGKONG MANILA.

Tons 6000

Tons 6000

[FRIDAY; th 1. August, Noon. FRIDAY, 2nd

Bopt, at Noom.

FUESDAY, 26th

July,

IWZDNESDAY, 3rd Aug, at Neon,

THURSDAY, '21st Capt. N.Mathieson, Tons 7000 1. Joly, at g Fille

Uapt. Fred. Fyst, TO 5000

10d (XUMANO MARU,

Capt. M. Winckler, Tous 600

HITACHI MARU,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN:

HONGKONG and JAPAN PORTS.

"COMMERCING AKI MARU SOTH MAY, ENDING JOTE SEPTEMBER, 1910, Special Excursion Tickats (1st & 2nd class) available for 3 months.

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN, MOJI RETURN. NAGASAzi Retury,

STATES AND JANADA. For father information, apply to

DODWELL & DO, LIMIT |---2 Gazımi Aşa ɔts. 'Queen's Bolldingizi

Hangkong, 15 b6 July, tors,

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES."

FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS

HB Company's Steamship

HITACHI MARU, baving arrived from the above ports, Co signees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their

REGULAR STEAMSHIP SERVICE tik in the Hongkong and Kowloon Whar

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty as Call at Malabar Coast.)

PROPOSKO SATEIROS FROM HONGKONG

And Godown Company's Godowns at Kowe Non, where each coasizament will be sorted out mark by mark and delivery.com be obtained as soon as the Goods are landade cot

Optional Goods will be carried on instructions are given to the contrary Noop; to-day.RE

Goods not cleared by the 10th-Jul

No Fire Insurance has been effectedly. Damaged packages must be lofth) Godowns for examination, by the Gonkiguco's 43d, the Do's represaniatívan at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's carrivali hare, Kafuer which date they cannot be recognised." Ne claims will be admitted after the goods have 56 left the Godowas, Erfol

FOR NEW YORK ONLY: 5.3. "GĦAZZE * .................................On goth fast, For Freight and farther Information, "appli

DODWELL & Co., LIMITED.

Hongkong, 616 July, 1910

HONGKONG BOSTON AND NEW YORK.

NIPPON YUSEN KA Hangkongngth: Julyán

let Clas... 2nd

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Captalp

Sahling, Dains,

BATORY

SHEWAN TOMES

CO

$120 $80

$110 70

$100

60

$50

With option of nail between calling ports-in Jap

Fitted with now system of wireless tolography, t

Through PaiLanger Tickets Tasnad to the Pr

octing with the GIZIT

Con Garden deck

Citius In the Clofted States, Canada: "FOR

NOK IRM-PACIFIC RAILWAYS

Milso

I kad Toko-

TRANSHIP