1910-07-20 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH

WEDNESDAY JULY 20 1910

Shipping Steamers. OSAKA SHOSEN KAISHA.

Shipping-Steamers,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Canada and (bo Dnited States, culling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 3.0

The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA YO VANCOUVER 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OGEAN TRAVEL..

||

Proposed Sallings from Hongkong and St. Joha, N.B.,; &c.

"KMPRESS OF JAPAN"

MONTEAGLE" "EMPRESS OF CHINA"

(Subject to alteration),

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILIĦON FROM HONGKONI

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIO SERVICE,

Connecting at TACOMA¡with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

..

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without tranship ment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cârgo.on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the V.SIA and Canada, also to the principal Ponte in Mexico, Central and Spath America,

For

Steamers,

Jonnecting with Royal Mall Atlantic Steamers,

From Hongkong...

From Quebec.

"ALLAN.LINE"

SATURDAY, AUGUST 6TH, TUESDAY, AUGUST 16TH.

FRIDAY, SEPT, AND.

G. Tonnage.

Loares

"EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, SHFT, TJED "ALLAN LINE "

FRIDAY, OCT. 14TH. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, Nov. 4TH.

"CHICAGO MARU. "............***

Capt. 1. Goto, as)

6,182.

TACOMA V. KEELUNG, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA *****

! Tacoma MAKÜ " *********"

Capt. H. Yamamoto ........S

6,178

WEO'DAY, foth

Aug1, at Noon.

WHO'DAY, 7th Sept., at Noon,

SATURDAY, AUGUST 17TH.

SATURDAY, SEPT. 177HL

SATURDAY, OCл 8TH,

"EMPRESS OF INDIA" '"EMPRESS OF JAPAN"

"MONTEAGLE"

"

12 noon.

TACOMA V. KEELUNÓ, MOJĮ,

Kont and YOKOKAMĄ,

→

The Co's newly built steamers have fals speed. Superior accommodation for stockage passengers situated AMIDSHIP. A fimited number of Qabla passengers carried at low rates. Best adapted roums for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

REAL

THE PENINSULAR AND ORI-NIAL STEAM ĮNAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR...

STRAITS, UBYLON, AUSTRÁLIA, INDIA," ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

· LONDON,

Through Bill of Lading issued for Batavia,

PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI-

ČAM and SOUTH AFRICAN FORTI) !

*HB Steam: hip'

THE

"DELHI,"

Captele G. W. Gordon, carrying is Ma lasty's batis, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 23rd Joly, 1910, at Noon, taking Passengers and dargo for the above Ports in connection with the Company's 8.8. Moldavia, 9.500 tons, from Oolombo, Passengers' accommodation in which

tong..

'TUESDAY, NOV. BTH. "Emprost * Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle P Each Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, NB. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain* and * Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed so Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The " Empress Steamer on the Pacifć and on the Atlantic ars equipped with the Marcoul wireless apparatus.

Passangers booked to all the principal points la Gausda, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Ton for London (ander, arrangement) HONGKONG TO LONDON, 1st Olass, vla Oxanadian Atlantic Port or New York (Inclad-

also Around the World.

lug Meats and Barth in Slooplag Gar while crossing the American Continent by Casadian Paclic direct Lido) mummumums

Passengers for Kurope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line altber from Canadian Ports or from New York or Boston.

Mis- SPECIAL THROUGH RATES-Speclai rates (First Class only) are granted to slonarias, Members of the Naral, Military, Diplomatic, and Consular Services, Buropean Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the marvice of the Governments of China and Japan, and the familles. Full particulars on application from agents...

route,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at îne various points of Interest em

R.M.S." MONTEAGLE" cattles only " One Class" of Saloon Passengers (termed inter- mediate) the accommodation and commissariat belag excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class la Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlonde Paŋ ......... Via New York

443. ...£45

For further information, Maps, Galde Backs, tates of Passage and Freight, apply to-

D. W. GRADDOGK, General Traffic Agent,

Corner Peddar Street and Praya (opposite Blake Pier),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

¿PROJECTED BALLines from HoruKONG,—SOBJECT (KO ALTERATION).

For

Steamship

On .LOONGSANG* ...FRIDAY, 2zod July, 4 F.M,

·MANILA... SHANGHAI, KOBE & MOJI KUTSANG! ...TUESDAY, 26th July, Noon TIENTSIN...

.........................CHEONGSHING*JUESDAY, 26th July, Nooo.

.....THURSDAY, 28th July, Noop. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA,NAHSANG* MANILA

.............. YUANSANG* ...FRIDAY, 29th July, 4 PM.

་

RETURN TOURS TO JAPAN (Oocopying 14 Days),

'The steamers wisang, Namsang and Fooksang leave about overy a wooks for Shangbat

and returning via Kobe (inland Ben) and Moji to Hongkong.

These vessels have all medam izsprovements and are fitted throughout with Electric Light A duly qualified aurgaon is also 'carried.

* Starmers have saperior accommodation for First-class Passengers, and aro' filled throughout with Electric Light.

Taking Oargo on through Bill of Lading to Yangtsis Porta, Chaloo, Tientsin & Nowchwang-

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215.

Hoagknog, 19th July, tġra.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

Gezural Managern.*

18

For

SERVICE,

Steamers

SWATOW," CHOSHUN MARU SHANGHAI - via

AMOY and FOOCHOW............

TASMOL SWATOW & AMOY.

Captain T. Suruga ..............) DAIJIN MARU"...... Y. Kaburak..................................

Leaves

21st July,

THURSDAY,

at Nood.

SUNDAY,

24th July,

RIO A.M.

Special Reduction of 20 % will be allowed to 1st and 2nd Class passangers to Shangbai in Connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1910,

Fair spend. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First Class

colside.

The newly balit steamers: “GHOSHUN, MARU" and "BUJUN MARU"

First class Cabļos AMIDSHIP,

For information of Freight, Passages, Sailings, etc,lapply at the Ca's Local Branch Offic at Second Floor, No. 1, Queen'■ Bölldings.

Hungkoog, 18th July, vasr.

T.. ARIMA, Manager.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.MARSEILLANTWORT UN BAGÀ MARU,

Fou

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI

SWATOW, AMOV, NINGPO & S'HẠI.... SHANGHAI ........................

STEAMERS.

"HUICHOW"

"OHENAN.".......

Cant. M. Hagino, Tony SINGAPORE, PENANGATSUTA MARU, COLOMBO AND PORT Capt. Wm. Thomsen, Toas good

SAID¶

TO SAIL

2151 2111

July, 4 P

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

4 PM.

"YINGCHOW"

19

4 P.M.

VICTORIA, B.C., & SEATTLEY

...... 24th ******** 25th ******** 26th ***** 2712

1

11

3 P.M.

"LINAN"....d ILOILO & CEBU ......................................... KAIFONG !!

*** TAMING **

MANILA.........................

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., CHANGSHA"

Daylight. 4.P.M.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S.LINTAN" and 5.5. "SANDI."

{] KAMAKURÁ MARD,

Capt. J, Nago,

v. KEELUNG, SHANGHAI,E § TAMBA MARU, MOJI, KOBE YOKKAICHI, Capt, K. Sato, SHIMIZU & YOKOHAMA....

SYDNEY AND MELBOURNE NIKEO MARU, Via MANILA, THURSDAY { Capt. M, Yagi, ISLAND, TOWNSVILLE KUMANO MÄRU, AND BRISBANE

Capt. M. Winckler,

Tous 700

SÃILING DATES, 1999

(WEDDAY, 3rd

Aug at Daylight. WEDNESDAY,

[ Aug., et Daylight.

17th

Shipping Steamer

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Oailing at Qasensland Ports, and taking through Cargo to Adelalde, New: Zealand, Tasmuola, &c.)

"THE Steamship

"ALDENHAM,"

Captain St. John Gaorge, will be despatched as above on TUESDAY, the 36th July, at 10 a.M.

This well-known Steamer is especially fitted": for Passagers, and has a Rafelgerating Cham bar which ensuras the supply of Frash Provi rica Ice, &c, throughout the voYARD.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

"

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried........

-N,B,~To assure the additional comfort of passangers the steamars of the Company have

lecule fans Ätted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB LIVINGSTON & CO.

Agents, Hongkong, 7th July, 1910.,

Consignee.

NOTICE TO CONSIGNEES.

..

"SUNDA,"

PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,

ressel is secured before departure from Hong: THE P. & O. S. N. Ca's Steamer

Silk and Valuables, all Cargo for France

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, will be transhipped at Colombo fato the Mall steamer proceeding direct to Marselles and Lordo, bther Dargö for London, &c. wili be conveyed via Bombay by the R.H.S. Egypt, das le Loados en 4th Saplember, igia,

Parcels will be received at this Once catli 417.M. the day before sailing. The Contents End Valus of all Paçkagai are required.

For further Particulars, apply to

B. A. HEWETT,

Superlatendant Hongkong, 11th June, 1oro,

INDRA" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR NEW YORK VIA SUEZ QANAL,

THE Steamship

14

"INDRADEO," Captain W. H. Les, will be despatched as above on a 3rd inst.

་

This steamer bas superior accommodation for a limited number of first class passengers.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD, Agents, Hongkong, 12th July, rota

THE BANK LINE, LIMITED.

1481

Taking Cargo on tbrengh Bills of Lading Lo & I Overland Comman Palati in the United States of America and Canada, and also for the prioctral ports in Mexico, and Dentral and South America.

PROPOSZO'SAILINGS FROM HOMOKONG

TON

VICTORIA, VANCOUVER. B.O., TACOMA AND SEATTLE VIL SHANGHAI, HOJI, KOBE AND YOKOHAMA

„Steamer' Jons. Captain,

IDIO

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kawloon Wharf and Godows Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the zoth lost., at 4. P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me la any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowni for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowas.

E. A. HEWETT,"

Superlatendent

Hongkong, 14th July, 1910.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP "LENNOX," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

~ONSIGNEES of Cargoam hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown: Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remain. inz undelivered afte ths and instant will be

abject to rent,

All Claims against the Steamer must be pra- Onorabont seated to the Undersigned on or before the

15th prox, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will ba examined on the 21ad instant, at 3 7.34. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counteralgood by

DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, téth July, 1910.

Aymeric...... 4,363 J. Boyd 26th July Suverio 6,232 F. S. Cowlay 2:rd Aug. Redhill 3,889 H. E. Dowall 23rd Aug. Oceano... 4,657 F.W. Davies 27th Sept, Kumaris..... 6,23 G. B. McGill 20th Oct. Aymeric...... 4,365 J. Boyd 70th Nov.

These steamers are specially Stted for the carriage of Asiatic Steerega passengers. SATURDAY, 13th Aug. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED

STATES AND CANADA. From KOBE

For further informatios, apply to :

(TUESDAY, 1618 Tons 7000 Aug., at 4 PM.

Tons 6000 Tons 60001

(FRIDAY, 5th

August, Noon, (FRIDAY, and

Bept, ai Noor.

TUESDAY, 26th

Capt. Fred. Pros, Tony 60001 July.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- ent and Elbctric Fună-in-Statornoms. A duly qualidad Doctor is carried. REDUCED | BOMBAY VIA SINGAPORE (* CEYLON MABU, FARES. Garga booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SCREW STKAMERS and TIENTSIN STEAMERS have saperlor

· accommodation with 1 Dialog Saloon,

KOBK Racidic Light throughout and lactic Fans in Sintomonis and

SHANGHAI LINE.

AND COLOMBO

NAGASAKI,

YOKOHAMA.

and SKUMANO MARU,

2 Capt. M. Winckler,

KOBE and YOKOHAMA....

FAST SOHRDULE TWIN-SCREW STKAMERS. (Ankui, Cheran, Linan, Chinhua)] ... with excaliont passenger accommodation, Electric Light throughout and Blectric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangiers and Northern Chips Ponti.

N.B. Passengers must embark before midalght on Saturday for the Sunday morning sallinga A Company's launch inavos Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night,

These steamers land passengers in Shangbaly avoiding the laconvenience of transkipment at Woosung.

ORRI

Fares-$45 single, $80 return.

For Fright or Passage, apply is BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 20th July, 1910

Telephone No, jó,

AGENIS.

19

HONGKONG

MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

Steamship.

Tons/

Capışın.

LAVIRON HO

[1540 || A' Fraser ......... RUBI 1540. Rodger

For Frnight or Pakkagu, apply

For

MANILA

Salling Date.

Saturday, sjid July,

Fat Noon. SATURDAY, 30th July,

at Noon

SHEWAN TOMES & CO.,

·

}

(WEDNESDAY, 3rd Toos 63301 Aug,, at Noon,

(THURSDAY, 21st ( HITACHI MARU,

Capt. N. Mathieson, Tons 7000 { July, at 5 PM;

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and 'JAPAN PORTS.

COMMENCING AKI MARU 30TH May, ending 30th SEPTEMBER, 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN. MOJI RETURN. Nadasaki ReturṀ. Lat Class............$120

2nd

"

$110 $-70

$100. .$.60

With option of rall between calling ports in Japan.

Fitted with new.system of wireless teingraphy, ¦ ¦‡ Carge only.

$90 $50

* Oarrion dacă: passengers

DODWELL & 00., LIMITED. General Agent

Quesa's Balleings.

Hangkneg, rýb Joly, vers,

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

1401

3.S. "BENCLEUCH," FROM ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby

RECULAR STEAMSHIP SERVICE informed that all Goods ses being landed

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to all of Malabar Court.)

PROPOSED SAILines Frau HoNGKOFU.

FOR NEW YORK ONLY: 5.S. "GHAZEE"

......On 30th-fust. For Fraight and further Information, apple

CODWILL & Op. LIMITED.

A26D13. Hongkong, 6th July, Toro,

▸

-156

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

S

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast),

1 Through Passenger Tickets issued to the Principal Uitles fu the United States, Canada| FOR and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasɛki and Yoko- hama, rst and and class through passengers hare the option of travelling by Kali, 20

From Hongkong direct in Nagasaki 4 days, to Kóba's daya and to Yokohama 6'days,

Local Branch Quice in Prince's Redidings, First Flook, Ohster Road.

For further Information as to Freight, Famage, Sallingu, dc, apply at the Company

T. KUSUMOTO,

August 1910

8.9.WRAY CASTLE" (Of Gr ́about Gea For Freight and forther Information, apply to

SHEWAN, TOMES & '00%,

Manghong, anth July, 1910.

at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ltd., whence and/or from the wharvos - delivery- may be obtained.

No Clatma will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remala. ing nadelivered alter the 26th inst,,"will be sub- Ject to rent,

All Claims against the Steamer most be pre sented to the Underalgund on or before the

ad prox, or they will not be recogelted.

All broken, chafed, and diminged Goods are to be icit in the Godowns, where they will be examined on the 26th Inst, ni IT A‚M.". No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & 00,

Agents, Hongkong, 19th July, 1910

(495

KWONG FUNG YUEN,

| HEAD OFFICE—No. 81, Das Vœear Road West-

| TIMBER YARDS-Kennedy Town,

I..

TIMBER MERCHANTS,

BAW MILL OWNERS,

AND

GENERAL CONTRACTORS

TO

H.B.M. Naval and Military Authorities,

HAVE

CTAVE Always-on, hned large;

American Fir, Dot, as Fir, Pina, Teak, Yical, Hardwoods, Oregon Obinets Spar, Uhlusss Plan of

Inspection Invited to the Yande Best Terms-VAL ONE HERE BE Quick delivery

LEUNG