Intimation.
Powell's
Alexandra
ARE
Buildings.
PRODUCERS
"OF
THE MOST
UP-TO-DATE
TIME AND
LABOUR-SAVING
DEVICES
IN
MODERN
OFFICE
FITTING
FILING
CABINETS
With nests of
drawers
SUITABLE FOR
Every Description.
of
NUMERICAL
́ and
ALPHABETICAL
FILING
DESKS,
CHAIRS,
TABLES,
BOOKCASES,
CUPBOARDS, &c.
PARTICULARS ON APPLICATION.
WM. POWELL,
LTD..
HONGKONG.
Mongkong, nyth June, TOTO,
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JULY 20, 1910
Public Companies.
THE WEST POINT" Building
COMPANY, LIMITED..
A per Share for the six months ending 30th
A HONGKEW ATROCITY:
that has been perpairated in Shanghal in many
RUSSIAN WOMAM HACKED TO DEATH,
The Shanghat Times of 16th -last. My:~A N INTERIM DIVIDEND of Dollars 1,80 murder which in soma rospects is the worst Jase, 1910, will be payable on FRIDAY, 29thyours, is reported to bave taken place in Feat July, on which, date Dividend Warrants may on Road yesterday morning, the vic.im being be,o5tai el og application' at the Coʻ's Office.
a Kassion woman living in one of the many The TRANSFER BOOKS of the Compady houses of ill-fame situated in the road me will be CLOSED from WEDNESDAY, 20th, tiosed near its junction with Yuhang Road. to FRIDAY, 20th July. (both days inclusive) The victim was discovered by a woman irlead during which period no transfer of Shares can be registered."
about noon, yesterday, lying on a bed simply covered with knife wounds and dead. 'There were no less than aight deep slastes and cult'as the vofonbsate creature's body and seven in her throat, while the condition of the room in which the corpse was found would in- dicate that there had bena 'considerable Sight-
By Order of the Board of Directors,
A. SHELTON HOOPER, Secretary, the Hongkong Land Invest. ment and Agency Co, Ltd. General Agents for The West Point Building Co., Ld. -
Hongkong, tich July, rozo,
(483ing, the furniture being over-turned and blood
THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY CJMPANY, LIMITED.",
N INTERIM DIVIDEND of-$3.5√ për Share for the six mijoth inding 3910 Juae, sy1o, will.be payable.oa FRIDAY, 19th July, on which däfe Dividend Warrants may ba obixided „poƐapplication at the Company's uffice.
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSXU from: WEDNESDAY, 2018, to ♪ RIDAY, 19th July, (both days inclusivo), daring which period no transier of Sbarer cat be registered:
་
By Order of the Board of Directors,
appearing all over the room.
The woman'ifriand who discovered the crime, who usually lived with the deceased, entered the house about nopo, and re:eiving no auswer to her calls, proceeded to the room which- was usually occupied by the murdered woman, only to be shocked by what she saw there. Too woman raised. an alarm, which resulted in the place being filled with donzana of the asighbourhood, who were only turned out on the arrival ister of the police. The latter made immediate inquities among the neighbours, but po one had heard any unusual noises either during the sight or morning. The Russian Consular officials ware at once notified. bey proceeded to the house and after viewing the body, ordered' its removal to the Mortuary, about 2 o'clock yesterday allergoon the body was taken from the house to the mortuary, the cene as it was brought into the road being strange and sad indeed. Some finy wbaico;all of the same calling as the deceased, rashing up and down the boroughfare wailing and sobbing Bod tearing their hair, making a scene fort PRE - LIGHTY-EIGHFA ORDINARY aately but rarely soco la Shanghai. The body TH
of the victim was smail in stature, and proscut ed a dreadful spectacle, which was all the more apparent at the Mortuary where she was found to bave been oorily disemboweled.
A. SHELTON HOOPER,'
Secretary,
J
Hongkong, zih July, 1989. " 1484
HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITEJ.
NOTICE TO SHARKHOLDERS.
BALF - 1EAKLY MEETING 01 SHAREHOLDERS in the Company will ba held at the Udice of suo Lonipay, autel Mausians, un'a - BSDAY, the giù augun, al 12 o'clock Novo, lug ine purpos, of receiving a Raport viibʊ Discutors, together with a biRTO- ment of Accultats, declanog a Divideud, cos; hrming the appointment of Duscions; and electing Directors and mudicom."
I
The TRANSFER BOJK3 of the Company will be CLOSED troi ton 25th July 10 gin August, both days inclusive,
By Order of the Board of Directors, ~~~JOHN ARNOLD,
Acting secretary,
Hongkung, ich July, 1910,
G.
Entimations
TEADERS,
It.
The house in which the tragedy was enacted is a' muerable building characteristic of the locality. Not much more, probably, than fil teen feet in wideo, it cuntarned four rooms, two downstairs and two above, 100 latter being r:a. ched by a steep flight of stops. The dout which opens from Fearow itoad gives immediate access to u mitting room furnished in a lawdry though
|
simple costame in black and white, mahve, heliotrope, and gray will have a great vogue, and, will be largely wons with the torban kat especially for moming wear,
The feather boa la being shown in the half-
BONGAONG AVERAGE HARKET PRICES.
Shark-Sa Yu Skate-Po Ya Shrimps-Haener
morning colours, and, as the hats are all Corrected 14th July, 2010, 100 cts, por $ Mr. | Soapper-Lap Yilm
adorned with brilliant ostich plemes, algrettes,
and bird of Paradise feathers, there will be a demand for it, though the black setin 'charmeuss scarf, lload with white silk, will prove d'formidab'e competitor. "
HALF-MOURNING HATS.
The following is a description of some ball- mourning hats !—
Lange ibapo lived with black valvet and trimmed with white volvat flowers, and poppics, the crown covered with fulle. The velvot flowers, which are seen in many hats, wonder- fully reproduce the effect of the original.
Lace wire shape with three white silk rosen in the centre of the crown and two or three”
white talips." Marked at £25,
covered with black lace and trimmed with black
· Black tegal straw lined with black tulis aud,
and while dahlian. The hat is a large shapo, and a modent fag is asked for li.
White legal Gainsborough shape lined with" black lace and trimmed with two large treble- width ostrich plumes a very affective ball. mourning model, priced at 30gs, the mugla rates being in the shower-like teathers.
Black hat lined with purple vatyat and cover. ad with black lace trimmad'with large bird of Paradiso fextbar, price 3488,
|
Boles-Tat Sa Tänasiona Tench-Wan Yü adequat Turbot-Cho How Yo ...............
BUTCHER MEAT.
Qenia
Turtles, small, fresh water-Kook Yo White Balt-Ngan Ye Chal
13
Beef sitiola & primocat-Mei'Long Pa B
Comed-Ham Ngat Yakma 2 Roast-Shin
200
→ 22
11
It
Breast-Ngau Lam now
15
20
23
10
12
Boup, Tong Yek ............
Steak-Ngan Yak Page 33
Striola-Ngua Lat
„, Sausages,—Ngau Yak Chaung - » 180} Bullock's Bralos—„ Know......... par set
FRUITS,
Almond-Hung Yach Apples, [California)—Kam' San 'Flag
(Okafoo)-Thus Fing KO....... ARE INDORO UOSTO SOUDEN. DE Small-Hol Tongshisisermierës. Onstand-Fan Lai Chi..............sach Bananas, fragrant, Gunton-Sang Shang
Heung Chin vominaciociarineseslə (baidan), Macao-San Heung Chin „ -18-| Chestnuts, Chinese-Foong Jatkoan
Carambola-Yeung-Tout mouwenkéteres # Coconuts-Yob ̈ Tar
9
us Tunguafresh--Ngati Lỗ.................... sach ;, comed-Ham Ngau. L1............ # Hoad-Ngan T45. února ji Heart-Ngan Suma ...........................par»- ~Hump, Salt--Ngau-Kin-i
Fast-Ngan Keok...Sich
11
бе
|
By
» Kidunys–Nğan Ylanner dierumise is Tall-Ngan Mel manai 11
Liver-Ngau Qu
Tripa (undressed)-Ngru To... Dalves' Head and Fest-Ngat-chal-
tan-kook........
Mutton Chop-Young Pai Kwa! .......
Leg-Young Fei marinai și Shoulder-Young Shan............... »
נן
Mashroom fancy straw, with white'satin band, lined with white satio...,” A small chic sha pa suitable for morning west,
Black tegal, the edge of brim turaad up all || Pigs! Chitlings—Ohi cheong `..................mira ̧. the way round and i:ned with black velvet ; the Brelandhi Known par det trimming is a bage treble-width fasther. This hat is a distinct dovelty.
Many of the half-mourning hats are trimmed wall white chipped masabaut für; others have black and white clematis, while: black-tulips and poppies of a white araw foundation are frequently to be noticed. Most of the hats aro jouber lined or edged with black velvet.
PARASOLS AND STATIONERY,
The ball-morning parasal has a huge handle with large-fl'a top mounted sometimes in gold.. The stick is made in black and white, mauva
and it mase be confessed soat they look very and grey, but a large number are in purple
well.
chaotecler boleg a favourite is used on the The xsological pandio-the band of
¡ tauro expoàsive pirasols, and toẻ fija · speci- what is evidently, intended id be an attractive meas, independently of the cover, one has ro manner, while immediately behind this is a bed-pay from a galona to thirty shillinge. The [482 200m, so small that the bed seems to occupy parasol cuvors are in black, odged white, in purple and in mauve; many are a combination more than hall the spice. The walls in places two half-mourning colours, scam little better than rough wooden partitions, and except in the sting room there is not tempt at relieving their bareness. It was in on of two bedrooms upstairs that the atrocity was committed; sad here has been found a basin of dry water jo worca after the foul crime the murderer mast Dave washed the
TENDERS are invited for the SUPPLY
OF MISCELLANEOUS MATERIALS (Firewood, Lime 'White, Courcoal, Brooms, Bamboo Materials. &, &.) 10 H. M, Naval Yard, Hongkong, for a period of 12 months from the 1st August, 1910.
Forms of tender can be obtained on applica- tion to the Naval® Store OFFICER, H.M. Naval Yard, Hongkong, and 100üld be 10- turned no later than Noon, on the 4th July,
1910.
A deposit of One Hundred Dollars ($100) will be required from pernous tendering. This well be returned in the event of non-acceptance of tender.
The right is reserved of rejecting all or any tenders, and of acceping way portios of a tander.
EDGAR WATTS,
Naval Store Ufficer.
H.M. Naval Yard,
Hoppkos, 19th July, 1913.
is
G.
MAGISTRACY,
No. S.
R.
"bivustatains off his hands and whatever weapon ho used, This was probably a big, knife, and it must have breu a strong man who wielded is for the gasbos in the poor woman's body were deep and deadly. So far there is do trace of the lethal weapon.
The fashionable "atationory is either mause
coloured or meliotrope, is described as the. myst grikic writing material from the point of view of colour that has been used for years. Haud-bags, purses, carriage bags, and jewal cases are abowa tu parple, with the initialu 10 back, waist the. vogon of jer, which the mouraing penod brought in, as sareatened by the revival in trade for the ari namel jewellery, which allows the hatt-manding col- ears to be employed.
Pearls and diamonds will continue to be the fashionable stones word, and one notices in do tar un can be learned at the moment, the respect to earrings a reaction from the pendanı deco.scd's companion during the previous style 10 favour of the ample single pearl or night was a sailor from one of the French ships.ogle diamood Giving close to the ear. 10 barbour. Họ us raid to have had some
trouble with the woman duŋng the night, but
this did not seem to have amjdared to much, and it is stated that be-lett about 7 o'clock yesterday morning, Tacro is a report that he was sens to leave again, but this is very vague and scarcely relied upon by the Panco,
It was reported during the afternoon that in jho dead woman's fi-gors was fjuodibáis which 1493 may lead to the discovery of the murderer, but thit an quly guess woɛk ai tho'momcol, ‹ Taare in a report that kooiber man was soon in the Leighbouraved during the morning, and the police are quaily 1.oking for this adividual, as well as for the sailor who spent the night there, and whose name at leads is known. It is further
slated that the murder seems to have been ac-
hereby noufiad that a MEETING of compacted by robbery, an a box containing I the LICENSING BOAR MAKING jewelry and money awned by the dead woman,
in the Colonial Secretary's Office at 2.15. PM,
www found broken opou and its contents 'gone. 02_WEDNESDAY, usa, 3rd_day_of_August,_|| A ring-evidently not-belonging-to-the-mordered- 19to, for the purpose of considering the follow ing application under the Liquor Licences Ordinances, 1898-3959, v.xz1m
From one RICHARD KARGE for the transfer to him from ans J. SOMMER of the Publican's Licence to self by retail intoxica ing liquors on premises
woman, was also found in the murdered woman, and this is also expected to prove a useful clue to the perpetrator of the crime,
Recent doings ol'sailors in that quarter seem so bava inspired many of the inhabitants wah | a wholesome fear of them, and it is believed
STYLES FOR MEN.
Burlington Arcade has taken its koy-zule apparently from Boad-arest, fut the prevailing coluar, both in regard to ties and waistcoats, comble in any of the dress pieces shown. The black and waje tio, the mauve and the helio- trops will be generally worn; the purple tie, it is true, is displayed, but the goailem en wilt prefer the quintor ¢.fours.
Waistcoats are made to waile, back and white, and grey; there are others brighter, col red, but they are not for West-end wear. The black cane with the plain gold baocle in to be
tor-too-Patama-strawy-despite-Lord- Valmeoy's courageous effort at Epsom, there is tule hope; the fall crown bowiar with the sim- pis black band will be the one worn-Fall
Mall Garitis.
Auction.
BY ORDER OF The Mortgageë, PUBLIO AUCTION.
anders and furen's Road Central, that last nigui maay houses were barred against MESSRS.
the sign of be German Tayorn,”
G..A. WOODCOCK, Secretary to the Licensing Board. Hongkon. 19 b July ‘igra)
1494
CHEONG HING
HAS. ALWAYS ON HAND
A LARGE ASSORTMENT OF
CURIOS, PORCELAIN, JADESTONE
AND
SILK EMBROIDERIES,
Inspection Solicited."
BUSINESS COMMENCES,
WEDNESDAY, 13th July,
them. Even upo. these hardened women the tragedy bàs had an enormous effect, and one was heard to utter a plaintive plea for ad ditional police supervision.
Late last evening the man who spent the night with the dead woman was located ga kir ship, and is being looked after by the authori- ties under whom he is serving, but so far no | steps have been taken to arrest him, an tha
police are not sure of his guilt.
HALI-MOURNING WEAN,
BLACK AND WHITE HATS..
PURSES OF PURPLE.
HUGHES and HOUGH bare
instzdchons to sell by PUBLIC AUCTION,
on
FRIDAY,
the 29th day of July, 1910, at 3 o'clock in the afternoon, at their Sales Rooms, No. 8,
*
Des Vœux Road Central (corner of Ice House Street), Victoria,
Hongkong,
THE FOLLOWING
**
В
.9
11
FL
#6
11
Grapon-Sla Tal T5E......... Lemons, China-Ning Moong...
Amer-Kum San Ning Moong » Lichees, Small Stone-Lal Chi Con
Fresh, Lai Chi
Limos, (Salgaz)--Sal Kang Ning
Moong...
Bach
Mango, Manila -Lui Suag Mong TOURS OR 33 | Mango, Saigon-Sai Kung Moong user- to | Mangosteena, Sin Chak Tsx per dòs, savise-
Oranges, Tim Chang
Small-Ta! Kot Catty Mandarin-Tim Kut
24
» Feet-Ok! Kėdž...........................n jy
12
13
Fry--Chi Chak mene på
25
Olives-Pak Lätik nuosasconsensus A Passion Fruit uach.
J
Head-Chi Tau unionowany 19
35
1
Heart-Obi Stim.
......ach:
II
Kidaays-Chi Ylu.......................palr
41
Livar-Oh! Kon...... Park, Chop-Chi Pal Kwat ................at Qoined-Ham Cha Yak........................ n
10
18
Peura, (Azerican)-Kam San Shut Lin (Canton), Odoking–Sá Li'.............. j Peanuts,-Fa Sung MTA¶¶ADE - Persimmons, Large,--Hung Chis.....+ Ploe-apples, at quality. Sheung Poon
Ti Paw-Law
ta
O
$4
J
Faior Lard-Ohu Yau ............... j
18
50;
Walnuts, Hop Tott `------
10
Heart Young Sam.........ach Kidney-Yeung Yia Liver-Young O
.6
婆
Shanghai Lo Kwat - ...
24
Sheep's Head and Feet--Yeung Tan
Sucking Pigs, To Order=Uhu Chalm Saat Beef-Sang Ngan Yau
Mutton-Sang Yeung Yas
and cooking-Chung-tang. PAW-AN
Platains-Tal Oblo........................BEYBLAD Plums, Swatow-Hang Lai muiseum Pomelo, Slam-Chim Lo Yau entsch
Gman-Sang Hop Tout to
28
VEGETABLES, 20.
S
27
Antichoke, SharrhalShenar Hồi Ph
18
· Vaal-Ngan Chai Yükü.....................(+994) Santagos-Ngan Chai Ynk Tong...
POULTRY.
'Chicken-Kal Obal
Capons, Large, Small-Sin Kal..................... 2 Ducks-Ap.....rançstiane fériassa smaoni (1 Doves-Pan Kau
Eggs, Hen-Kal Ta¤............................per doz, ... Fowls, Gantob-Kal:
Hainan-Ho! Nam Kal ..................... 1
D
Grosa-Ngo
Geosa, Wild Shanghal-Sheang Hol Ye
Ngo
.....pals· Musk Dear-Wong Kang ............................Dach
·Hare-Tu Oht!.............
Partridge Übe Kboo issues (1 Pheasant¬Sbas Kal..................................................pair-
Pignons, Onión-Pak Kap......... each
*T
Hollow-Hofhow Pak Kup Quall-Om Ohan........... Rice Birds-Wo Fa Obank .......................dozen Sripe-Sa Chuzi ....manommen bach Turkeys, Cock-Fo Kal-Kung ... per B
H
M
F:
Wild Docks, Shanghal, Sul-ap.....pair Toal, Shanghal, Sul Ap Obal..........
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sal
Cattle Fish--Muk
Cal Chark sumisore in soccerns.
· 30 | Boans, (French) Macao-Oh Moon Fin
Ta
93
Beans, (French), Shanghal-Sheung Hol Pia Tunisi¶VANT DATUEN Beane, SproutAh Chof............. KOT KAKAO
Beans, Long-Tan Kokkies........ Best Root-Hang Chol Tau....m, tach! 33 Brinjali, Green-Ohang Yuen Ker - *3 | Brinjals, Red-Hung Ker mouse”.
Bamboo Shoofs-Okook Shun Amazon
14 | Cabbage, Chinese, com-Kal Okuy
· Gabbage, Red-Kai Lan Tah ..............Bach“. 17
Calibaga, (Shanghai)--Yeh Ch 2,.. 39 Gane Bhoots, bauch—Kan Skun.....
M
Osulidower, Medium size-Cheung Yel- Ghol-fsmannatach. Cauliflower, Small size--Sai-Yeh Chol-fa- Garyota-Kam Skumrat nga ana Calory, Okinese-Tong Kan they wan Colery, English--Yeung Kan Chol serene 28 || Osibly, White-Pak Yeung Kan Okol...
Chillies, Dried--Con Lat°CKận......
Red--Hung FaTM
24
AL
AP
#
65
"55
1
Green-Cheng Lat Chid'in on Curry, Stall, English-Ka1Lee Ghot Liu? Cucumber----Okang.Kwa kikoser fda við bes Bitter Squash-ɑ KWA ...misorersarank Garlic-Susu Taupe 197 298 299 Glager, young-Sun Tat Keung old-Lo Kering
#
Horse Radish, Shanghai-Lik’Kan"...: Indian Cóm-Sük Kal ini..placi Lettuce-Yeung Seng Chof' iniců
Water Chesnuts-Ma Talistes rosened s ............ Mandarin➡Kwai'Lum Ma Tai Musk Melon standardernas sõeladékosan Mushrooms, Fresh—Sang Cho Khənin sevi
10 Onions, Bombay-Young Chong Tao .........
Groen-Sang Okung merons preemine Soul Bunny Hội thi Tin Japan-Yai Poon 11-Okross-Mo Kat HE REASON FOR
17 || Parsley, Maglish-Yaung Un' Sa3 `....... 22 || Groen Pasi-Ohang Thermadestroy bei
FISH.
Barbel-Ka Yo
16
1
16 Canton Frash Water Fish-Ha! Bin Yo » - Carp--L! Yg
poemaggi, 1987 10 Catfish-dik Ya qizmuşumung it. Godfish-Hus Yü...........................ning 39 Graba-Hal
H
|
F
Dab-Sa Hang Yq..................... Dace-Wong Mel Lurabayan 19 Dog Fish-TicTa Sa ummmmm 39 Bels, Congor-Hal Man Yo scene 21 Fresh water-Tam Sol Y¤ ......... DE -Yellow-Wong Sl.................................' p
.
16
13:
17
10
28
60 Radish--Hung Lo Pak Teal'Him 13 Rhubarb més másodás intressatser marki
VALUABLE LEASEHOLL--PROFERTY | Frogs-Tlon Kal
situate at Victoria aforesaid, viz, i
Garoupa-Sek Pan borsmenemanila a ALL THAT PIECE or PARCEL of || Gudgeon-Pak Kup Y¤ senseerde'ye GROUND Rituale at Victoria aforesaid re- || Harrings––Tió Pak gistered in the Land Offices THE RE Hallbai-Cheung Kwan Y¤ ̧ menom a
MAINING PORTION of INLAND LUT
No. 188 Together with tas meisunges thereon Ltbrus-Wong Ya Yom known as Nos, 3, 5, 7, 9, 48, 15, 15 and 17, | Orass Stroot, 27, 29, 31 and 33, Stoos Nallah Lane and 28, 30, 33 and 34, The YBAD Street Area 11,599 square feet. Term 999 years from 16th March, 1855, Appartisand Crown rant $138.00, f
In the windows of the West End shops, now the monopoly of black, which bas prevailed for -the last month, is disputed by the brighter hues ́which the bill-mourning period has called for, one finds such becoming hues as black and The property is more particularly delineated on a sala plan thereof which can be inspected white, delicate mauves, variations of greys, at the Ofices of Messrs. fabason, Stokes and many shades of hellotrope, and, to some ex- || Master, Solicitor for the Vendor. tent, purple...
W
Losch-Wa Yü...............escenciemencuc Labaturs-Lung. Ha, winnin j Mackerel-Chi Kannant pë Monk Fish-Man Ya
Mullet-Chai Ya more j Oysters-Sang Hon Parrotsch-Kai Kang Yan siano pij Perch-Tau Lo0,
concern Pike-Fa Paw Poong isamaan peso me
For farther particulare and conditions of | Palc-Pan Yoganayamadevaration 20
Prawns Ming He..
BayPal-Paba.
The ball-mourziog most called for, as it la | sale, apply to......... in
Pomfret, Black-Hak Chongwenu. J the most becoming, is black and whits, and Mann JOHNSON, STOKES & MASTER, | Pomlar, White-Pak Chong... very dasuty are the dresses made in those Prince's Balldings, Ice House Strent, colour. The black satin" charmeure gown,
Solicitors for the Vendor,” made en Princesso, with the deep flounts, and at the waist and sleeves wälte relini, looks vary clogant, and the same style in manva'ánd'grey' Jary | for younger people is very attractive, The
No. 77, Queen's Road Central.
Hongkong, 17th July, TOTO"
Mask HUGHES & HOUGH; the Auctionsers.
Rock Fish-Bák Kan Kang
14 Potatoes, Sweet-Fan Skn erezetartották pos Shanghal-Sheung, Holɛ Shu-
Japan-Yat Foon Sku Ten American-K
--Macao--Oli ́MORE.
28 Spinage (Chinese)-Faw Chol
r Spear The Gioi
28 Tomatoes Yar Ker. 49 Táros-Wa Tan
24 Turnips, Pan-il (Liơng)-- 28
Kaylish----Young Bot 25 Vegetable Marrow-iCkit Kw
Water Grasses-Sal Yenay Chol
Galtrops-Lan Kol. Lily Roots---Lim Ngan
18
16
19
14
14:
No comments yet.
Private notes are available after approval.