1910-07-16 — Page 15

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JULY

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between Oklas, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Hong. kong, Shanghai, Nagarak) (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANUODVER. 11 DAYS HONGKONG 10 VANJOUVER” SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings fraca Hongkong and St. John, N.B., &c. (Subject to alteration).

Counseling with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Hongkong.

TUESDAY, AUGUST 16TH. SATURDAY, AUGUST 6TH.

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF JAPAN

'EMPRESS OF OXINA"

Saturday, AUGUST 27TH

4

SATURDAY, SEPI-17TH,

SATURDAY, OCT. ENI.

'EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN"

"MONTEAGLE"

#

1

Shipping-Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED Sailings FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.}

|

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Conpecting at TAQOMA¡with.

THE OHIAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

AND

(The only direct train service, wliban; transhipcsont, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Blile of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Porta la México, Contral and South America,

For

Steamers

G. Tonnage

Leaves

From Quebec.

"ALLAN LINK

FRIDAY, SEPT. IND, "EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, SEPT. 23RD. "ALLAN LINE"

FRIDAY, OCT. 14TH EMPRESS OF IRELAND **

FRIDAY, NOV, 4TH..

TACOMA V, KEELONG, MOJ4 KOBE AND YOKOHAMA ...... TACOMA v. KEELUNG, MOJI,

KODE AND YOKOHAMA

∙Chicabo Maru "top Capt., Goto .......

TACOMA MARU” ......***

Capt. H. Yamamoto

6,152

6,178

17 100,

ד'

roth

WEDDAY,

Aug, at Noon, WED'DAY, 7th Sept., at Noon,

The Co's newly built stoamers have fale speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMEISHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Tronagre and Parcels. Special attention given towards Express connection..

16 1010

Shipping-Steamer Shipping Steamers.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius,

"HE Steamship

THE

**" JAPAN,"A

THE PENINSULAH AND ORIENTAL Captain A. Stewart, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 19th lust, STEAN NAVIGATION 'COMPANY.

STEAM FOX

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

(Through Bils of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULT, CONTINENTAL, AMERI» CAN and SOUTH AFRICAN PORTEĮ

*HB Steamship

THE

"DELHI,"

Captain G. W. Gordon, carrying His Man. Jesiy's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the agid. July, 19:0, at Noon, taklog Passengers, and dargo for the above Ports is connection with the Company's B. Moldavia, 9,500 tons, from Golombo, Passengers accommodation in which vassal in secured balore departure from Hong.

I UERDAY, NOV, BTIL, "Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6 pm. "Monteagle" Kach Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mall-Express Tralo and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above." The "Empress of Britain and Empress of Ireland" are magolfcent vassals of 14,500 tons, Speed 20 Koots, and are regarded as second to none of the Atinatic. The "Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatos,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Hurope, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Tes for Londen (ander arrangement)

also Around the World

HONGKONG TO LONDON, Ist Class, via Canadian Atlantic Port or New York (Includ

Ing Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Oanadien £7to/ Pacific direct Lina) ...............DAN İS

Passengers for Europe have the option of going forward by soy Trans-Atlantis Ling either -from Canadian Ports or from New York or Boston.

For

SERVICE,

Steamers

“DAIGI MAKU

H

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) ais granted to Mic aloparlay, Members of the Naval, Military, Diplomatics and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments TASMUI v. SWATOW & AMOY, Captaid H. Mulayamn... of China and Japan, and the familias, Fuli particulars on application from agents.

posta,

Through Passengers are allowed Stop over privilegon at the various poläts of laterest en

R.M,S. "MONTEAGLE* carries goly “Uns Olásı" of Saloon Passenger (termed Intare mediate) the accommodation and commisentint being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediata co Staumiers and isi Class lo Quendiau and -American Railways,

+

11}

Via Canadian Atiantle Fort

443

VIA New York................45.

For further Information, Mups, Guide Books, Rates of Passage and Fraight, apply to

J. W. GRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Fodder Street and Prayd (oppoštia Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

'{PROJECTED SAIKINOE from Hongkong.--Subjeęg 20 Alterazion

Yo

SHANGHAI resnan,

MANILA....AN

Steamship

KWONGSANG)...MONDAY, 18th July, 4 P.M. SANDAKAN................................................MAUSANG TUESDAY, 19th July, 4 P.M.'

LOONGSANG FRIDAY, 22nd July, 4 P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI KUTSANG...TUESDAY, 16th-July, Noon TIENTSINNT

CHEONGSHING*TUESDAY, 26th July, Noon. SGAPORE PENANG & CALOUTTA:NAMSANG* ....... THURSDAY, 28th July, Noou. MANILA

nezaremmin murodej.PUENSANG" ...FRIDAY, 29th July, 4 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN (ÖCCOPYING 24'∙Days),

The sisamer Kutsang, Naming and Fookssup learn about every 1 wooks for Shanghai and returning wis Kobe (Inland Sea) and Mell to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are atted throughost with Electric Light, A daly qualified sargoon is also carried.

* Steamers bave, saperior accommodation for, First-class Passengers, and are ded throughout with Elecule Light.

Taking Cargo on through Hills of Lading to Vangters Ports, Cheloo, Tienikin & Newchwang. 1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Weight at Pasiage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD,

Telephone No, 215,

Mongkong: 16th July, igra.

General Managera...........

[8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBĮNOT TO ALTERATION.'

FOR

SHANGHAI

HOIHOW & HAIPHONG

ILOILO & ORSU

MANILA

TSINGTAU & NEWOHWANG momen

OHEFOO & TIENTSIN

De 21st

TO`SAIL STEAMERS. "ANHUI"

wan 17th July, Daylight Daylight, "ORIALI":

$1 Kor. 17th ***SUNGKIANG " ... 18th

**TEAN"........................... 19:4 "YUNNAN

*****. 20th "HUIOHOW" "CHENAN

13

4 P.M.

11

P.M.

14.

4 P.M.

#

4 P.M.

.21st

1

47.M.

*

4.M.

SHANGHAI..muammond **** MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, CHANGSHA" ...... 27th Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly. 8.3. LINTAN" and 5.5. """SÄNDI,"

AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in Staterooms, & daly qualified Doctor 1 carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australlan, New Zealand and Tasmanian Ports

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior Rccommodation with Klociric Light throughout aud Electric Fanuta. Slaterooms and Dining Saloon,

དང་

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STRAMERS (Anhui, Chonan, Linan, Chinhwa, -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, loare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo so through Bills of Lading to all Yangises and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning saliloge A Company's launch loaves Mamay Plor at te o'clock every Saturday night.

Those stominerí land passengers in-Shanghål, avoidleg the inconvenience of transhipman st Woosung.

Fares $45 single, $80 return.

For Freight or Pattage, apply ti BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 36,

Hongkong, 16th July, 1gro.

AGINTI.

to

Leaver

SWATOW,

SUNDAY, 17th July,

at 10 AM, JOSHIN MARU..... WEDNESDAY,, zoth July,

at 10A.M. Captain Y. Yamamoto...

21st July, "CHOBHUR MARU!....................... } [THURSDAY, Captain T. Suruge....... 10A.M.

ANPING via SWATOW and

AMOY

Yia SHANGHAI

AMOY and FOOCHOW

Special Reduction of 20 % will be allowed to 1st and 2nd Class passengers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from Jáne tat, 1910.

culaire,

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class

COHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU" The newly built steamers: First class Cabica AMIDSHIP,

kong.

Silk and Valuables, all Cargo for Fiancé will be taaskipped at Colombo foto the Mali stosaar proceeding direct to Marselliai and London, other Cargo fox London, &c, wil be conveyed vla Bombay by the R.M.S. Egypt, due la London on 4th September, 1910.

Parcels will be received at this Office until F.M. the day baiore sailing. The Contents and Vaine of all Packages are required.

For further Particolars, apply to

EA. HEWITT,

Superintendent. Hongkobr, 1th June, agro..

Consignee.

FROM EUROPE.

THE H, A. L. Steamship

"SOANDIA,"

Captain von Dochren, having arrived, Con- sigues of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra-

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Qɔi's Local Branch Offic hazardous Godowns of the Hongkong and

at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 15th July, Jarr

-T. ARIMA, Manager.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ÄLTERATION,

DESTINATIONS.

-STEAMERS,

MISHIMA MARU, MARSEILLES, LONDON

Capt. A. E. Moses, Tons 9000 AND ANTWERP VIR KAGA MAHU, SINGAPORE, PENANG,

Caot. M. Haglap, Tons 7000 COLOMBO ANE PORT ATSUTA MARU, SAID ................................. Capt. Wm. Thomsen, Teas gooo

MARU, VICTORIA, B.C., & SEATTLE {1 KAMAKURA

VICTORIA, B.Q., & SEATTLE】; INABA MARU, KEELUNG, SHANGHAI, Capt. K. Kawara, MOJI, KOBE YOKKAICHI, TAMBA XARU, SHIMIZU & YOKOHAMA..." Capt, K. Sato,

17th

SAILING DATES. 1909

{WEDNESDAY, 20th

July, at Daylight. WED DAY, 3rd

Aug, at Daylight, WEDNESDAY, (Ang, at Daylight. (SATURDAY, 13th Aug. Toa 7000 (From KOBR.

(TUESDAY, 19th July, at 4 P.MP (TUESDAY, 18th Aug., at 4° P.M.,

(FRIDAY, 5th

August, Noos. FRIDAY, and

Bept., i Noon. TUESDAY, 26th {July."

WEDNESDAY, 20th

Tons 7030

Tons yooo

Toas 6000

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU, Capt. M. Yazi. VILMANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE KUMANO MARU,

Capt. M. Winckler, Tods 60001 AND BRISBANE ............................... BOMBAY, VIA SINGAPORE (* CEYLON MARU,

AND COLOMBO.......... Capt. Fred, Pyne, Tons 6300 SHANGHAI, MOJI & KOBE (ÍBINGO MARU,

ƒ

Capt. S. J. G. Parsons, Toni 7300 July.

(WEDNESDAY, 3rd and (KUMAKO MARU,' HAGASAKI, KOBE YOKOHAMA ....

(Oapt, M. Wlockler, Tons 63301 Aug,, at Noon.

HITACHI MARU,

THURSDAY, 21st- Capt. N. Mathieson, Tons 7000 July, at 5 P.M. KOBE and YOKOHAMA..... ............

FRIDAY, DAIREN, KOBB, YOKKAI- ƒ‡ KA VAGAWA MABU,

OHI & YOKOHAMA

Oapt, O. H. Batler, Tous 7000

Į

13th July, at 5 PM.

CHEAPEST SUMMER RATES.

BETWEEN

J

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING AKI MARU şəri May, Endino jota September, 1910.

HONGKONG-MANILA. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

UHINA

AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Sailing Dates.

Steamship. Tom. Gaptalo.

Yor

·ZAFIRO

RUBI

.9540 | A; Frast kanss

1540 E Rodger

MANILA

For Wraight,per Parnaze, apply to

1st Class

2nd

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN, Moji Return, Nadasaki Returm,

.$120 $80

.$110 70

With option of rail between calling párts in Japan.

$100

$90

$50

1 Fittad with new system of wirelaxx talagraphy.......... Cargo only. Carries deck passengers Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities to the United States, Canada and Earope, la connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS BATURDAY, 23rd July, and Allinite Steamers, Round-the-World Tickets also issund Between Nagasail and Yoko SATURDAY, Both July, a, 18 and 2nd class through passengers have the option of travailing by Rali, diag

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to, Yokohama 6 days,N For further information sa to Freight, Passage, Sallings, &c, apply at the Company's Local French Quica in Prince's Buildings, First Floor, Chater Boad. 1'7

at Nood.

Al Noon.

SHEWAN TOMES & CO.,

T. KUSUMOTO,

Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned, by the, Undersigned,

Optionti Cargo will be carried on unless no- tice to the contrary be given beforn TO-DAY, All Claims must be presented within ten days of the steamer's artival hare, after which date they cannot be recognised,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 17th- inst., will be subject to rent."

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 16th inst,, ni 3 P.M.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

HAMBURG-AMERIKA' LINIE Hongkong Office. Hongkong, 11th July, igro,

NOTICE TO CONSIGNERS,

"HE P. & O. 5. N. Jos StormT

THE

"SUNDA,"

For Freight or Passago, apply to

DAVID SASSOON & CO. LIMITED,

Agents, "Hongkong, 14th July, 1910,

"INDRA" LINE OF STEAMERS, 'LIMITED.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

“KE Steamak!p

T

"INDRADED."

Captain W. H. Lbs, will be despatched as aborn on zyrd is.

This steamer has superior accommodation for a limited number of first class passengers,

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, LD, Agents..

1481

Hongkong, 12h July, 1010.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

(Calling at Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

Zealand, Tarmaola, &:,)---

THE Steamshly

"ALDENŅAM,”.

Captain St. John George, will be despatched as above en TÜKSDAY, the 16th July, at 10 AM”. This well-known Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Rofrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi. tions. Ico, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A∙Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-To sasure the additional comfort of passengers the steamers of the Company, have electric fans filed in stateroom.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents, Hongkong, 7th July, 1910,

[404

- THE BANK, LINE, LIMITED.

Taking Cargo củ through Blils of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports', in Mexico, and Central and South America,

:

PROPOSED SAizings from HONGKONG

FON

VICTORIA, VANCOUVER, BO., TABONA AND SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND . YOKOHAMA,

Tons Osptalo.

[476

Staamar

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named Yassel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and GodowA Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the. Goods are landed":""

Optional Goods will be landed here unleas Instructions are given to the contrary before 6 hours,

Goods not cleared by the 20th just, at 4 2.M., will be subject to reat.

No Fire Insurance will be effected by me in soy case whatever.

Damaged Fackages must be left in the Godowns for examination, by the Consignee's and the Company's representative at an up- pointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hete, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

&A HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 14th July, 1910.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

*HE Steamship

THE

"KLEIST,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opizia, Treasuro'and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hasardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company, Limited, Kowloon, and West Polat Godowni, "whence, delivery may be obtained

Ne-Claims will be admitted after the Goodi have left the Godowns, and all Goods remaja“ ing undelivered after the Igth' of Jaly will. be subject to rent,

to

All broken, chafed, and damaged Goods are be left in the Godown where they will be examined on the 19th of July, at 9.30 A.M. 4

All claims must reach us before the aged of

July, 1910, or they will not be recognized.

No Tire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.c

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.

Ganacal Agents,

Houzhong, kath July 1919):

Ocorabout

1910

Aymeric.... 4.361] J. Bayd ...... 26th July Auverla...... 6,331 F. S. Cowley 23rd Aug. Redhill

3,889 H. E. Dowall zyrd Aug. Oceano 4,657 F.W. Davies 17th Sept, Kumeric 6,233 G, B. McGill 20th Oct

20th Nov. Aymario.............. 4,363 J. Boyd

There steamers are specially fitted for the carriage of Aslätie Stoorage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to

DODWELL & 80., LIMITED, Grumal Agents.

Qason's Bulidings,

Hongkong, 15th July, 2010,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA' PORTS AND SUEZ JÁNAL (With Liberty in Oall at Malabar Const.)

·PHOTORED SAILings from HonŠKOPI,

FOR NEW YORK: ONLY! 5.5. "GHAZZE...........On jolk inst. For Fright and further Information, apply

DODWELL & OR, I IMITED,'- Agents. Hongkong, 6th July, 1910.

ຄາ

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

A

A

AMERICAN-ASIATIC BI

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

PORTS AND SUEZ CANALIARS (With liberty to call at the Malabar Coán).

(8.9WRAY CASTLE!

For Freight and furiber

SUBHEWAN

Page 15Page 16