1910-07-12 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JULY 12 roto

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Between Chloa, Japan and Europe via Canada and the Dnited States, calling at Hoog; kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, -Victoria-sad- -Vancouver B.GI

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. *71 DAYS, HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 5 10 7 DAYS' QUKAN TRAVEL

Proposed Salings from Hongkong and St. John; N.B., &c. (Subject to alteration),

Gonnecting with Royal Mail Atianilc Steamers,

From Hongkong.

"EMPRESS OF INDIA"

ANNUAL SATURDAY, JULY 1ŠTU."

"MONTEAGLE"

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICks, Proposed SALLIKOS FROM 'HONGKONG.

(Subfsot to. Alluralium,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA withi

THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, «'

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roate from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on through Bills of ....Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to

the principal Ports in Mexico, Central and South America,

For

G.." Tosnare

Leaves

1 From Quebec. "' "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, AUGUST 11TH.

Steamers

TUESDAY, AUGUST 16TH,

ŠATURDAY, AUGUST STIL

* ALLAN LINE *

FRIDAY, SEPT/IND, "RMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, SEPT. 23RD. "ALLAN LINE "

FRIDAY, OCT. 14TH. "EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, NOV. ĮTU, Steamers will depart from Hongkong at 6 pm..

FACOMAY. KErlung, Mojų,. KOBE AND YOKOHAMA ......... TACOMA v. KEELUNG, MOJI, §]*

KOBE AND YOKOHAMA

'Seattle Maru”............

Capt. F. Saito Chicago Maru ".............ir? Capt. I. Goto.ini..........

6,182

*********

6,18a

WED'DAY, 13th

July, at Noon..

WED'DAY,

Aug,, at Naon,

roth

12 noon.

"EMPRESS OF JAPAN "

"EMPRESS OF CHINA".

SATURDAY, AUGUST 27TH "EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, SEPK, 17TH, " "EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, OCT. 8TH. "Empress " "Monteagle" Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above." The "Empress of Britain" and " Empress of Ireland" are marnificans wassala ní 14,500 soma, Spoed nơ Khate, mud maarwegendest cum to 2004 on the Atlantic. The "Krapress * Steamers on the Paclic and on the Atlantio are equipped with the Marcoal wireless apparatur.

Passengers booked to sil the principal palets in Canada, ise United States and Karope, HONGKONG, BOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 181 Class, vla Qanadian Atlantic Port or New-York (lnclud

ing Meals and Berth fo Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadlap Pacific direct Line) iiseerimine

paren♫71.20/-

Passengers for Burope bars the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Oznadian Parts or from New York or Doston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates. (Flest Olass oply) are granted to Mia- slosaries, Members of the Naval, Military, "Diplomatic, and Consular Services, Europaan Olvi! Services Officials located in Asin, and to Kuropean Officials in the service of the Govaluments of China and Japan, and the families. Fall particulars on application from agents.

Through Passengers'ące pliowed Stop over privileges at the various polots of interest In

R.M.S." MONTBAGLE” carries only “Que Glass " of Saloon Passangers (tormed Inter mediate) the sccommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and in Class to Canadian and Amarican Railways<

+

Via Canadian Atlantic l'ost Via New York

.......£43. *cimeris:&45.

For further informatiõo, Maps, Guide Books, Itates of Parrage and Freight, apply to-

D. W. ORADDOOK, General Trafic Agnus,

ண்ட

Dorper Pedder Stract and Praya (oppošlio Blake Pier),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(Projecté) ÄLILINES FROM HONGKONG,—SURINCE TO ALTERATION).

For

Steamshilp

UB

TIENTSIN via SWATOW & WEI-} CHiPshing* ......WED'DAY, 13th July, Noop:

HAIWEI......

SGAPORE, PENANG & CALOUTTA.KUMSANG

MANILA

etého...................... quæ, YUHNSANG SANDAKAN......................................... MAUSANG

MANILA. Lemansbaa

„WED'DAY, 13th July, Noon, „FRIDAY, 15th July, 4 P.M. .......WED'DAY, zoth July, 4 P.M., ....LOONGSANG* ...FRIDAY, 22nd July, 4 mm.

SHANGHAI, KOBE & MOJT. .............................KUTSANG (* ...TUESDAY, 16th July, Noon

AMTURN TOURS TO JAPAN (Ucourvino 14 DAYS),

The steamari Kuliang, Namang and Booksang leave about every a wooks for Shangbai and returning via Kobe (inland Saa) and Moji 10 Hongkong.

These vessels have all modern larprovements and ara ätted throughout with Electric Light, A duly quailfind sorgaon is also canted.

* Steamers have superior accommodation for Firstısları Parsongora, nod are fited

throughout with Electric Lightp~~~

↑ Taking Cargo on through Bllis of Lading to Yangters Poris, Chalco, Tionisin & Nowchwang.

For Freight or Passags, apply to

Telephone Nova15,

Hongkong, siib July, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

Göneral Managers,

The Cola uṣwly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AKIDSHIP: A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Bast adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

For

SHANGHAI WİR SWATOW,

AMOY and FOOOHOW...

TASMUI v, SWATOW & AMOY.

"

ANPING, via SWATOW and

AMOY

31194++***

SERVICE,

Steamers

BUJUN MARU"

Shipping-Steamers Shipping Steamers.

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI,

THE

HE. Steamshp

*ĠREGORY APCAR"

Capt. 5, H. Belson, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 13th | Instant Daylight.

This Steamer has Superior Accommodation. for Passengers, Is installed throughout with Electric Light and carries a duly scentißed Doctor

China Steam Navigation Co.5, steamers.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

· Roldro tickets are available by the ludo. STEAM-NAVIGATION COMPANY,

Fare for round trip $120. For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Agents. Hongkong, 13th July, 19ta

£474

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Flerte and Rudattino United Companies).

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE

AND PENANG...

Having connection, with Company's Mail Steamers to FORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHorn and Ġenda, alsó VENICE and TRIESTE, all MEDITER: * RANEAN, Adriatic", LEVANTINE and SOUTH AMERICAN FORTS up to GALLAD. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and Bagdad, also. Barcelona, VALENEA, ALICANTE, ALMERIA MALAGA)

HE Staśmship

THE

"CAPRI,"

nod

Captain Moresco, will be despatched as above TO-MORROW, the rgth lnut, ai 3 P.M.

For further Particular regarding Freight |and Passago, apply to i

GARLOWITZ & Co.,

Agents.. /Hongkong, rath July, rato,

(16

Leaves

Captain Y. Fosend. .............. .

Daigs MARU"

THURSDAY, 14th July,

22 30 AM

SUNDAY,

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

17th July,

Captain H. Maruyama.....

JOSHIN MARI".

Captain Y. Yamamoto....

at 10 AM.

FOR BOSTON AND NEW YORK. ....WEDNESDAY, 10th July, (With Liberty to Call at the Malabar Coast);

at 10 AM,

ו.

Special Reduction of 20% will be allowed to set and zad Class passengers to Shanghai in

consaction with the Nanking Exposition from Juna xat, 1910,

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout." First class

culstas.

The newly bulit staamers: "OHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU "~ First class Cabios AMIDSHIP.

For Information of Freight, Passages, Sáilings, etc., apply at the Ga's Local Brauch Öffi e at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings,

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, 11th July, 19re,

NIPPON YUSEN KAISHA

[B

AND

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI

SAILINGS SUBJBUT TO ALTERATION.

F

SWATOW & SHANGHAI,

SWATOW, AMOY & SHANGHAI.....

SHANGHAI num

CEBU & ILOILO

CHEFOO & TIENTSIN

STEAMENS.

"OHIN KIANG",

*UKISHDA

"HOIHOW"

13th 14th

July, 4 P.M.

4 PM.

"ANHU1

21 4 15th

4 P.M.

"SUNGXIANG

17th

20

18:h

"HUICHOW"

11

41.32

******

21st

***... 27th

4 P.M. 4 7.M.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "CHANGSHA

Daylight.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S." LINTAN" and 5.5. "SANDI," AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- ont and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carriad. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian; New Zealand and Tarmanlan Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodaties with Bloctale Light throughout and Mlectric Fans in Staterooms and Dising Saloon.

SHANGHAI LINE.".

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON) MISHIMA "MARU,

Capt. A. E. Moses, Tous 9000 ANTWERP Vis KAGA MARU, SINGAPORE, PENANG,

Gant. M. Hagino, Tons 7000 COLOMBO, AND PORT ATSUTA MARU,

*************Oapt, Wm. Thomico, Toas 90001

SAID ..................... VICTORIA, B.C., & SEATTLE (§ KAMAKURA MARU,

:{ Capt. J. Nago,

VICTORIA, B.O., & SEATTLE); INABA MARU, v: KEELUNG, SHANGHAI, { Capt K Kawara MOJI, KOBE YOKKAICHI, (§ TAMBA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA..... Capt, K. Sato,

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU, VILMANILA, THURSDAY: Osp M. Yagi. ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MÄEU, AND BRISBANE

Capt A Winckler,

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO

.

{HAKATA HARU,

SHANGHAI, MOJI & KOBE BINGO MARU,

NAGASAKI,..... KOBK

YOKOHAMA

Tons you

SAILING DATES. 1909

WEDNESDAY, 20th

1 · July, at Daylight.

WED'DAY, 3rd

1

2

1715

THE Steamship

"WYNERIC,"

will be despatched for the above Ponts TO TO.MORROW, the rath July, 1910.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agenta. Hongkong, 12th July, igro.

**SHIRË”, LINK OF STEAMERS,

LIMITED.

STEAM.

FOR

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON, A

(Torough Bills of Lading Issued for Batavis, PERBAN GULT, CONTINENTAL, AMERI- Can and SopTH AFRICAN PORTS.)

"HE.Steamship

T

DELHI

CAptala G. W. Gordon, carrying. His Ma. foniy's Maris, will be despatched from this for TOMBAY, &c, on SATURDAY, ʻiks' ad July, 1910, sa fioon, mking Passengers and Qarge for the above Ports in connection with ↑ ́ibe Company's 86. Moldavia, 9,500 tona, from Colombo, Passengers' accommodation in which raseel is secured before departure from Hong, tong

*** Silk and Valuablas, all Cargo: för #Francj

and Tos for London (under" arrangement)-- ll be transhipped at Colombo Into the Mall Steamer proceeding direct to Marsillias! and London, other Cargo for London, &c., wil! be conveyed via Hombay by the R.M.S. Egypt, due in London on 4th September, 1910.

· Parcels will be received 'at this Ofice until 4 mm. the day before sailing. The Contenti and Valon of all Packages are required.

For furthas Particaları, apply to

E A HEWETT,

Superintendant...

Hongkong, with June, rozo,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ QANAL {With_Libasty" to Call at Malabar Cox11.)

PROPOSED SAÏLinas vrom HonGKONG,

FOR NEW YORK ONLY :- 5.5. "GHAZEE"................... ¿On goth Inst.- *For Freight and fortkér-Information, apply

DODWELL & Ob, LIMITED,

Apants.. Hongkong, 6th July, 1910.

[446

10

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Steamship

"FEMBROKESHIRE,”.

Captain Hayes, will be despatched as abové about 15th July.

This steamer has superior accommodation for first class passengers at cheap rates, holog fitled throughout with Electric Light and Electric Fade in State Rooms and Saloon.

For Freight or Passage, apply to

́JARDINE, MATHESON & 00, LTD., Agents. Kongkong, 7th July, 1910.

(463

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

'SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Queensland Ports, and taking through Carga to, Adelaide, New Zealand, Tasmanis, &:)

Aug, at Daylight. WEDNESDAY,

Aug., at Daylight.. SATURDAY, 3th AugTHE Steamship From KOBE.!

(TUESDAY, 19th Tour 70001 July, at 4 P.M.

(TUESDAY, 16th Tons 7000 Aug», #t4 P.M."

(FRIDAY, 5th- Tous 60001 August, Noon.

FRIDAY, and Tous 6200 1. Bepi, ai Noon..-

WEDNESDAY, 13th Tons 70001 July, at 5 PM.

WEDNESDAY, 20th

Capt. A. Mocker,

[Capt. S. J. G. Parsons, Tons 7300 [ July.

and ƒXUMAYO MARU, Caps, M. Winckler,

HITAOKI MARU, Opt, Mathieson, Tons 7000

(WEDNESDAY, sid Toss 600 Aug., at Noon.

THURSDAY, at

July, at 5 PM.

DAIREN, KOBE, · YOKKAL. [| KAYAGAWA MABU,

FRIDAY, CHI & YOKOHAHA. Qapt, Q/H. Buller, Tons gedo} "Igth July, at 5 PM.

FAST SOHEDULE TWIN-SORÉW STRAMERS (Ánhui; Chonan, Linam, Chinhwa, —with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the KOBE and YOKOHAMA... Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through BDs of Lading to all Yangisin and Northern Chins Ports.

N.E.-Fasspagar mast anbark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch leaves Murray Pier al 10 o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, svolding the inconvenlance of transkipman at Woosung, 17

Fares-46 single, $80 return.

Fer Froliki or Pavinge, apply `ti BUTTERFIELD & SWIRĖ,

Telephone No. 165.

Hongkong, sath July, iglo

AGENTS.

b

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MÄNILA

1.

SAMBHIP COMPANY, LIMITED

Salling Datus,

Steamship.

Tons. Captain.

RUBL

LAFIRO

1540 | A FraNOT 1840. Rodger

For.

MANILA

SATURDAY, 16th July,

at Noon. SATURDAY, 23rd July,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.

KENERAL MANGERE,

{

CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

RATES

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Ugkuencing AKI MARU 30TH MAY, ENDING JUTH SEPTEMBER, 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

'Yokohama Return, Kose RETURN, MOJI RETURN. Nagasaki Return. 1st Class..........$120

2nd

"

80

With option of rall balwasa calling

$110

$100

60

Porte in

In Japan..

$90

$50

¡¡Fitted with now system of wirelais telegraphy, ‡ Clarge only. * Carriga dock passengers * | Through Passenger Tickets (asped to the Principal Cities fo the Welted States, Canada and Kompe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTEREN PACIFIC RAILWAYE and Athade Steamers Round-the-World Tickets also lasued: Between Nagasaki and Yoko- hama, tet and and class through passengers have the option of travelling by Rall, no! From Hengkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobo 5 days and to Yokohama 6 daya, * For further Information an to Freight Passage,, Sallingi, do, apply az tka Company's Local Branch Qfice in Prface's Bulidings, First Floor, Chater Rondelled to change t

T. KUSUMOTO,

"ALDENHAM," Captain St. John George, will be despatched as Above an TUESDAY, tan aõẹp july, st ̧10 AM. | This well-known Steamer is espacially fitted for L'aspnagars, and has a Reltigerating Cham- bar which ensures the supply" of Fraju Prov)- sions, icé, kc, throughout the voyageia ma

The Steamer is installed throughout with the|| Electric Ligat.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B. To assure the additional comlon of pussongars tas stommers of the Company have afscenic lens fiind sa stataroom1, -

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents, Hongkong, 7.h July, igro.

[464

THE BANK LINE, LIMITED."

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the Dalted; States of America sad Ünsada, and also: for the pricipal porta in Mexico, and : Central and South America. !

FOR

PROPOSED SAILINGS FROM HOW LONG

VIOTORJA, VANCOUVER, RO, TAGOMA

AND SKATTLE VIA ZONE SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Braamar TODL Captain Onerabont

***_1910 “Aymeriz...... 4,363) J. Boyd mum sóth July

Bumarið. .............. 0,3$3|| 7.9. Cowley,, aind Aug, Oceano 41037 F.W. Davies 17th Sept Kuwwerken... Mag1 G. B. McGill 20th Oct.

Thuss sisamars, and specially fitted for the carriage of Asiatic Staerage PRAYSnzura, PARUBL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADAJKAMore

® For further information, apply

Consignee.

156

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK,

THE Steamship

"KASENGA,"

Captain A. W. Dobbs, þaving arrived from the above Pert, Consignees of Cargo are hereby. informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.

Optional Gonds will be carried on coleer instinctions are given to the contrary, before' Noob, TO-DAY. ONE AN

All-broken, chased, and damaged Goods ara to be left in the Godowns, where they will ba examined on TUESDAY, rath inst, at 5 PM)

All Claims must be presented within fifteen days of the steamer's arrival here, after which. dale they cannot be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remains t ing undelivered after the rath lustant, will be subject to rent,

--No Fire Insurance has been effectedad

Owing to cargo on board 5.5. * Kusanga” having been on fire during the voyage, Gone furt signees are hereby, notified that before Bills of t Lading can be countersigand- an: Average Agreement will have to be, rigoad and a das port of 10% upon the estimated nat 'arrivad value of their cargo lodged with us.

Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO. Agents. Hongkong, 6th July, 1910.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THER

'HE P., & O, S, N, Qa's Steamer/

"DELHI,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITSM

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their, risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whern anch consignment, will be sorted out mark by mark, "and delivery can be obtained as soon as the

Goods are landed Ma

em

This reseel brings on Cargo

From London, &c., ex s.5. 'Mongolia,

· From Australia, dici, ex asi Porata,

· From Calcutía, az 13. Palermo,"t From Persian Gulf, 'a1B. 1; S. ̈N, and

& P. S. N. Co.'s Steamerf.jp Optional Goods will be, fandod here unless Instructions are givṇu ́to the contrary, wlihla

Goods not cleared by the fath lust, at 4 2,3, will be subject to ream: An

No Tire Insurance will be effected by me li any case whatever, condena vi. Damaged › Packages must be laft „Godowas" for examination by the Cor and the Company's „representativa: sppolated hour, and

All claims must be present days of the steamer's andes date they cannot be rec

No claima

DODWELL &:00, LIMITED♬ kiva lab the Giọc

Queen's Bulidingu se k